「Left-back」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When the respective BB prize-winning symbols of a left reel 3 and a medium reel 4 are pulled onto a validated prize-winning line L1 and stopped by the first stopping operation and the second stopping operation, respective back lamps 57b in the centers of the reel 3 and the reel 4 are lighted.例文帳に追加

第１停止操作、第２停止操作によって左リール３、中リール４の各ＢＢ入賞シンボルが有効化入賞ラインＬ１上に引き込まれて停止した場合には、左リール３、中リール４の中央の各バックランプ５７ｂが点灯する。 - 特許庁

A back-and-forth adjustment spacer 101 and a right-and-left adjustment spacer 105 of the inclination adjustment mechanism 100 are operated based on the angle adjustment values, whereby the grinding unit 30 is adjusted to an angle of gradient corresponding to the grinding condition of the wafer 1.例文帳に追加

この角度調整値に基づいて、傾斜調整機構１００の、前後調整用スペーサ１０１と左右調整用スペーサ１０５とを動かすことで、研削ユニット３０がウェーハ1の研削条件に対応した傾斜角度に調整される。 - 特許庁

An auxiliary pressure member 11 is provided, in a projected state at a left rear portion of a back surface of an original cover board 4, and the auxiliary pressure member 11 is closely attached on the original, before the original is covered entirely with an original mat 6, after the original cover board 4 begins to close.例文帳に追加

原稿押さえ板４の裏面左奥には補助押圧部材１１が突設されており、原稿押さえ板４を閉じ始めた後、原稿マット６により完全に原稿が覆われる前に補助押圧部材１１が原稿上に密着する。 - 特許庁

A noise insulating part is formed with any one or all of a door 15 on the front side, a bulkhead 7 on the back side, a bottom part, a bulkhead on the side of the left side face, a bulkhead on the side of the right side face, and a sink 5, which surround a disposer installing space part 6 under the sink 5.例文帳に追加

シンク５下のディスポーザー設置空間部６を囲む、正面側の扉１５、背面側の隔壁７、底部、左側面側の隔壁、右側面側の隔壁、及びシンクのうち、いずれか一つ、又は全部を、遮音部に形成する。 - 特許庁

A rectangular parallelepiped case 1 is formed by a bottom plate 1A, a front plate 1B, a back surface plate 1C and a top plate 1D and a leg 2 with a screw for adjusting the projection direction is provided in a front part of an undersurface of the bottom plate 1A in one pair of right and left.例文帳に追加

直方体ケース１は、底板１Ａ、正面板１Ｂ、背面板１Ｃ、天板１Ｄによって形成されており、底板１Ａの下面の前部に、投写方向の調整を行なうためのねじ付脚２が左右一対設けられている。 - 特許庁

The light flux of the light emitting element 4 is emitted, by the light guide member 5, in three axial directions (towards an upper face, the front, the back and right and left side faces of the radio apparatus), approximately orthogonal to each other, including the light emitting direction of the light emitting element 4.例文帳に追加

導光部材５により、発光素子４の光束を発光素子４の発光方向を含む互いに略直交する３軸方向（無線装置の上面方向、正面及び背面方向、側面左右方向）に射出させる。 - 特許庁

The mah-jongg ball game machine 1 has a distribution device 12 provided with distribution members 12a and 12b moved back and forth in the left and right directions on the game ball stage S and for distributing the hit game balls Ba onto the game ball stage S by the distributing members.例文帳に追加

雀球遊技機１は、遊技球ステージＳ上で左右方向に往復移動する振分部材１２ａ、１２ｂを有し、かつ当該振分部材により、打ち出された遊技球Ｂａを遊技球ステージＳ上に振り分ける振分装置１２を備える。 - 特許庁

The casing 1 has a rectangular shape in a plan view which is short in a back and forth direction and long in a lateral direction, and the upper surface thereof is opened to equip a heat exchanger 9 and a fan 8 therein while a front panel 1a, a rear panel 1b and right-and-left side surface panels 1c are attached thereto.例文帳に追加

筐体１は、平面視形状が前後方向に短く左右方向に長い矩形状で、上面が開口し、内部に熱交換器９と送風機８を備え、前面パネル１ａ、後面パネル１ｂ、左右側面パネル１ｃを取付ける。 - 特許庁

The microwave is irradiated to each conveying tray 14 of the tray unit 10 from a left part in the first irradiation zone 31, from a back part in the second irradiation zone 32, from a front part in the third irradiation zone 33, and from a right part in the forth irradiation zone.例文帳に追加

トレイユニット（10）の各搬送用トレイ（14）に対し、第１照射ゾーン（31）では左側方から、第２照射ゾーン（32）では後方から、第３照射ゾーン（33）では前方から、第４照射ゾーンでは右側方から、それぞれマイクロ波が照射される。 - 特許庁

To maintain horizontality of an undercarriage by making distortion of a main rail not to affect the undercarriage as much as possible by making a wheel unit which connects an undercarriage and a main rail tilting back and forth and right and left in a double rail carrier which has the main rail and a subrail.例文帳に追加

主軌条と副軌条を有する複軌条運搬車において、車台と主軌条とをつなぐ車輪ユニットを前後、左右に傾動できるようにして主軌条の歪みを極力車台に影響させないようにして車台の水平を保つ。 - 特許庁

By the time he left Chang'an, according to "Nitto Shingu Shogyo Mokuroku"(Catalogue of sacred teachings newly sought in the Tang), he had 423 sections totalling 559 scrolls and, as a result of the October, 842 Great Anti-Buddhist Persecution, was able to go back to Japan in the unexpected form of the expulsion of foreign monks (February 845). 例文帳に追加

長安を去る時には423部・合計559巻を持っていた（『入唐新求聖教目録』）そして、842年（会昌2年）10月、会昌の廃仏に遭い、外国人僧の国外追放という思わぬ形で帰国の夢がかなう（会昌5年2月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rod 42 of the U-shaped locking device 6 is tilted with respect to the back and front direction of a body in a plan view with two arms 42a arranged in the vehicle width direction, and in this state the left arm 42a is projected between the rear frame 25 and a side cover 5.例文帳に追加

Ｕ字状ロック装置６のロッド４２を２本のアーム４２ａが車幅方向に並び平面視において車体の前後方向に対して傾斜する状態で、左側のアーム４２ａをリヤフレーム２５とサイドカバー５との間に延出させた。 - 特許庁

There are provided a plurality of the liquid droplet discharge heads 3, the carriage 2 equipped with a plurality of the liquid droplet discharge head 3 protruded from the back side thereof, and a pair of left and right handles 14 and 14 to hold the carriage 2 by hand, provided on a surface of the carriage 2.例文帳に追加

複数の液滴吐出ヘッド３と、複数の液滴吐出ヘッド３を裏面側に突出させて搭載したキャリッジ２と、キャリッジ２の表面に設けられキャリッジ２を手持ちするための左右一対のハンドル１４，１４とを備えたものである。 - 特許庁

A controlling order is given to a seat control part 203 based on the operation contents instructed by the user, and the object left undeliberately in the vehicle is concealed for precluding the theft by performing the position adjustment of the seat 103, adjustment of the seat back angle, and rotation.例文帳に追加

また、ユーザによって指示された動作内容に基いて、シート制御部２０３に制御命令を出力し、シート１０３の位置調整、背もたれ角度の調整、回転を行うことで忘れ物を隠蔽し、盗難（車上荒らし）を防止する。 - 特許庁

The rice planter is provided with a reserve seedling table nearly at the front part of the traveling part, a driver's seat nearly at the back of the traveling part and a fertilizer tank holding a pasty or liquid fertilizer nearly at the right and/or left sides of the seat.例文帳に追加

田植機の走行部略前部に予備苗載台と、走行部略後部に作業者が着座する座席と、該座席の略左右の少なくともいずれかの側方にペースト状又は液状の肥料を貯留した肥料タンクとを備える。 - 特許庁

In such a state, the housing 4 is temporarily held to a normal position in the back and forth direction Z (see Fig. 3) by a rib 20 served as a temporary holding material, and is biased to a normal position in the left and right direction Y (see Fig. 2) by a pair of resilient tongues 18.例文帳に追加

その状態で、ハウジング４は、仮保持部としてのリブ２０によって、前後方向Ｚの正規位置（図３参照）に仮保持され、また、一対の弾性舌片１８によって、左右方向Ｙの正規位置（図２参照）に付勢されている。 - 特許庁

This lure is equipped with a lure body 1 having an external shape formed so as to resemble a fish and a plurality of scaly pieces arranged and drawn in the vertical direction (back part/body part side direction) and in the longitudinal direction (head part/tail side direction) on right and left sides.例文帳に追加

このルアーは、外形を魚に似せて形成されており、左右の側面に複数の鱗形片が上下方向（背部・腹部側方向）及び前後方向（頭部・尾部側方向）に並んで描かれているルアー本体１を備えるものである。 - 特許庁

To enable an image pickup means to freely move in up-and-down and back-and-forth directions, freely move or rotate in a right-and-left horizontal direction and freely turn in an elevation angle direction and to realize photographing in a state where a camera angle is changed in a video print playing device.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置において、撮像手段の上下前後方向への移動、左右横方向への移動若しくは回転、及び仰角方向への回動が自在であり、しかもカメラアングルを変化させて撮影することを可能にする。 - 特許庁

The cellular phone stand is made from one sheet of strong cardboard or corrugated paper, and comprises a rear-inclined front panel 1 raised from the bottom part, a back panel 10 for supporting the rear-inclined front panel 1 and left and right side panels 11 and 11 for covering the side surfaces of the front panel.例文帳に追加

１枚の腰のある厚紙ないしは段ボールから作製され、底面部から立ち上げられる後傾正面板１と、該後傾正面板１を支持する背板１０と、正面板の側面を覆う左右両側板１１、１１とを備えている。 - 特許庁

A pair of first brackets 33 are welded on the back surface of an instrument panel body 7 in the outside of the left side frame wall 17c and the right side frame wall 17d of a frame body 15 for housing an airbag device along these both frame walls 17c, 17d.例文帳に追加

エアバッグ装置収納用枠体１５の左側枠壁１７ｃ及び右側枠壁１７ｄの外側におけるインストルメントパネル本体７裏面に、一対の第１ブラケット３３をこれら両枠壁１７ｃ，１７ｄに沿うように溶着する。 - 特許庁

This dance posture supporter for men is provided with a belt part which connects a thigh portion holder part worn on a man's left leg thigh portion to a shoulder part worn on the man's right shoulder from the back side, and a rubber elastic part is provided in a part of the belt part.例文帳に追加

男性用として、男性の左足大腿部に装着する大腿部ホルダー部と、男性の右肩に装着するショルダー部を、背中側から繋ぐベルト部を有し、このベルト部の一部にゴム状の弾性部を備えたダンス姿勢サポータとした。 - 特許庁

Besides, the left and right side face panels 12 and 13, the back panel 11 and upper face panel 14 or bottom panel 15 are easily and strongly coupled by fitting each of fitting pieces 201 and grooves 202 to be fitted, which are respectively combined while facing each other.例文帳に追加

また、左右の側面板１２，１３および背面板１１と、上面板１４や底面板１５を、それぞれの相対向して組み合わされる嵌合片２０１および被嵌合溝２０２の嵌合により簡易かつ強固に結合させる。 - 特許庁

The air bag is an eye mask shape air bag 20 and a front side sheet 21 to be brought into contact with the back of a user is provided with a flat center part 20c and convex bent parts 27 to be expanded, which are arranged in left and right to hold the center part 20c.例文帳に追加

アイマスク形のエアーバック２０であって、ユーザの背中に接する表側のシート２１に、平坦な中心部２０ｃと、この中心部２０ｃを挟むように左右に配置された凸状に湾曲した、膨らむ部２７とが設けられている。 - 特許庁

A case 10 made of an opaque material has an open top, an insertion and fixing hole 101a for an optical fiber on right hand side face and channel forming holes 101b and 101c on the back side face and the left side face (2.A).例文帳に追加

不透明材料から成る筐体１０は上面が開口であり右側側面に光ファイバ挿入及び固定用の孔部１０１ａを、奥側側面と左側側面にチャネル形成用の孔部１０１ｂ、１０１ｃを有する（２．Ａ）。 - 特許庁

In the initial step where an interlocked arm 14 starts moving towards the front side (in the left direction in the Fig.), a board moving back and forth 41 only moves between a middle stopper 31b and a rear anchor stopper 31a and thus a piston 31 does not move and a speed control device 30 is not activated.例文帳に追加

連動腕１４が、手前（図左方向）に動き出す初期段階では、進退板４１が中間止片３１ｂと基端止片３１ａとの間を移動するだけであるからピストン３１は動かず、速度調節装置３０も機能しない。 - 特許庁

To provide an eccentric cam structure having a simple structure for preventing disengagement between blades and eccentric cams in the blades of a horticultural hedge trimer, etc., which are reciprocated back and forth or right and left by engagement between cam holes of the blades and the eccentric cams.例文帳に追加

園芸用のヘッジトリマなどのブレードを、ブレードのカムホールでの偏心カムとの係合によって前後又は左右に往復駆動するものにおいて、ブレードと偏心カムとの係合外れを防止する簡単な構造の偏心カム構造を提供する。 - 特許庁

A rectangular parallelepiped case 1 is constituted of a base plate 1A, a front plate 1B, a back plate and a top plate 1D, and a pair of left and right screw legs 2 for adjusting a projecting direction is arranged at the front part of the rear side of the base plate 1A.例文帳に追加

直方体ケース１は、底板１Ａ、正面板１Ｂ、背面板１Ｃ、天板１Ｄによって形成されており、底板１Ａの下面の前部に、投写方向の調整を行なうためのねじ付脚２が左右一対設けられている。 - 特許庁

The flat pack IC socket comprises a base plate having two sets of contact rows symmetrically arranged at left side and right side, and a pressing board having two sets of pressing pads at its front side and back side, which hold the leads of IC package by pressing against the contact rows.例文帳に追加

フラットパックＩＣソケットは、２組のコンタクト列をを左右対称に有する基板と、前記基板中央に回動自在に設けられ、表裏にＩＣパッケージのリードを前記コンタクト列に押圧挟持する２組の押えパッドを有する押え板とを備える。 - 特許庁

The connection cord 7 extracted from a left ear housing 1 is penetrated downward to a 1st through-hole 8a of a slider 8 from its upper part, looped back, penetrated through a 2nd through-hole 8b upward from a lower part and retracted by a right ear housing 9.例文帳に追加

左耳用ハウジング１から引き出された渡りコード７はスライダー８の第１の貫通孔８ａに上から下方向に貫通して折り返し、第２の貫通孔８ｂに下から上方向に貫通して右耳用ハウジング９に引き込まれる。 - 特許庁

An oil supply passage 21 for supplying the lubricant to right and left curved passages 30 is formed on the back face of an end cap 2B which is a component of the linear guide device, and this oil supply passage 21 is equipped with a lubricant supply amount control part 20.例文帳に追加

リニアガイド装置の構成部品であるエンドキャップ２Ｂの裏面には、潤滑剤を左右の湾曲路３０に供給する給油路２１が形成されており、この給油路２１には潤滑剤供給量調節部２０が備えられている。 - 特許庁

In an organic EL display device (1) or a luminaire (1) of the invention, an organic EL display panel is sealed by sealing the whole panel periphery with an airtight sealing resin (5) and covered by the reason from all directions, namely top and bottom sides, light and left, and front and back and covered by the reason.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ表示装置（１）あるいは照明装置（１）は、空気を通さない封止樹脂（５）で有機ＥＬ表示パネルの裏表、左右、前後、すなわち、パネル全体全周を封止し有機ＥＬ表示パネルを覆う。 - 特許庁

A combine harvester 10 is equipped with a feed chain 28 capable of conveying reaped cereal stems along the side face of a threshing chamber 32, the feed chain 28 is supported with a chain supporting stay 29 installed to be extending toward back and forth of the machine body along the left side of the threshing chamber 32.例文帳に追加

コンバイン１０は、刈取り穀稈をこぎ室３２の側面に沿って搬送可能なフィードチエン２８を備えていて、このフィードチエン２８は、こぎ室３２の左側方に沿って機体前後に延設されたチエン支持ステー２９に支持されている。 - 特許庁

Turning machines 32 are mounted on an interchanging part of extended rails EA_1, EA_2 of traveling rails TA_1, TA_2 at both sides of the stack MA and a traverse rails F_1, F_2, and each of trucks at front and back and left and right of the discharger R is rotatable to a car body 11.例文帳に追加

積山ＭＡ両側方の走行軌条ＴＡ１，ＴＡ２の延長軌条ＥＡ１，ＥＡ２と横行軌条Ｆ１，Ｆ２との交互個所に転車機３２を設置し、払出機Ｒの前後左右の各台車１５を車体１１に回転自由とした。 - 特許庁

To take a smooth swing without feeling awkward in a grip while allowing the forcible V-shaped grip of a thumb and an index finger particularly on the back side of a hand in the grip with the left hand (in the case of a right-handed person) in golf.例文帳に追加

ゴルフにおける左手（右利きの場合）の握りにおいて、特に手の甲側における親指と人差し指のＶ字握りを強制的に行うことが出来ながら、握りに窮屈さを感じることなくスムースなスイングを行い得るようにすること。 - 特許庁

A heat source cooling mechanism is installed, so that air is fed from the outside to the inside of an oven 1 through air inlets positioned on the rear side, or on the right and left sides, of the oven 1, and therefore back areas of the upper and lower heat sources are cooled by natural convection.例文帳に追加

オーブン窯１の後側面もしくは左右側面に設けた給気口からオーブン窯１内部に外気を送り込んで上下部熱源自体の裏側部分を自然対流によって冷却する熱源冷却機構を備える。 - 特許庁

Then, a second nitride film 7 which is harder to etch than the oxide film 4 is formed on the oxide film 4, and all the surface of the laminate is etched back as far as the GaAs substrate 2 to form a second opening 8 with the second nitride film 7 left on the side of the opening 8.例文帳に追加

次に、酸化膜４上に酸化膜４よりもエッチングされにくい第２の窒化膜７を形成し、側面に第２の窒化膜７を残した状態で、ＧａＡｓ基板２に達するまで全面をエッチバックして第２の開口部８形成する。 - 特許庁

Relating to a plasma cutting machine as a thermal cutting machine, a carrier 7 is moved back/forth for a work W on a work table, a torch head 33 is movable for the carrier 7 in a left/right direction, a plasma torch 35 is freely ascendable and descendable to the torch head 33.例文帳に追加

熱切断加工機としてのプラズマ加工機１はワークテーブル３上のワークＷに対してキャリア７が前後方向に移動しトーチヘッド３３がキャリア７に左右方向に移動自在であり、プラズマトーチ３５がトーチヘッド３３に昇降自在である。 - 特許庁

In a child seat that can be reclined, side supports 16 are arranged right and left sides of a head rest portion 15 so as to rock about a longitudinal axis line, and the side supports 16 are raised and fallen by interlocking reclining motion of a child seat back plate portion 14.例文帳に追加

リクライニング可能なチャイルドシートに於いて、ヘッドレスト部１５の左右にサイドサポート１６を縦軸線回りに揺動可能に配設するとともに、上記チャイルドシートの背板部１４のリクライニング動作に連動して上記サイドサポート１６が起伏するようにした。 - 特許庁

A cylindrical part 17c into which the projected part 13a of the snap hook 13 is fitted from the lower part is provided at the apex part of the holder main body and slits 17e are formed on the left and right parts to the lower end on the peripheral wall part so as to open through in the front and back direction.例文帳に追加

ホルダ本体の先端部に、スナップホック１３の凸部１３ａが下方から嵌り込む円筒部１７ｃを設け、その周壁部のうち左右の下端寄り部分に、スリット１７ｅを前後方向に開通するように形成する。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeder capable of attaching/detaching a paper sheet feed cassette and connecting/disconnecting a lift plate to/from a lift plate driving means from either the front side or the back side or either the right side or the left side of an image forming apparatus.例文帳に追加

給紙カセットの着脱及び、リフト板とリフト板駆動手段との連結動作／連結解除動作を、画像形成装置の前後いずれの側からもあるいは左右いずれの側からも行うことのできる給紙装置を提供する。 - 特許庁

A levelness detector 10 provided in a driver's cab 4 of the construction machinery is equipped with a first level 13 for detecting the levelness in back and forth direction of the construction machinery and a second level 14 for detecting the levelness in right to left direction of the construction machinery.例文帳に追加

建設機械の運転室４内に設けられる水平度検出器１０は、建設機械の前後方向の水平度を検出する第１水準器１３と、建設機械の左右方向の水平度を検出する第２水準器１４とを備える。 - 特許庁

On March 26, Sangun Kuroda deployed the detached 1st brigade in the left flank, the detached 2nd brigade in the center, and the Keishi-tai troop in the right flank, and attacked the Satsuma army in the Kogawa area from the three directions under cover of naval bombardment and seized Kogawa by driving back the Satsuma army after a fierce battle. 例文帳に追加

3月26日、黒田参軍は別働第1旅団を左翼、別働第2旅団を中央、警視隊を右翼に配し、艦砲射撃の援護のもと三方から小川方面の薩軍を攻撃し、激戦の末、薩軍を撃退して小川を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three panels excluding a back panel 14 faced to a wall, among four panels forming our sides of the housing 10, that is, a front panel 13, a left panel 15 and a right panel 16 can be independently removed from the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０の四周を構成する４枚のパネルのうち、壁に面する背面パネル１４以外の３枚のパネル、すなわち正面パネル１３、左側面パネル１５、及び右側面パネル１６は単独でハウジング１０から取り外すことができる。 - 特許庁

The holding plate 37 of high flexural strength is arranged sideways and piled up on the back surface side upper part of this glass plate holding frame 4 integrally molded by the synthetic resin and the holding plate 37 is integrally attached to both left and right sides of a groove frame member 36.例文帳に追加

合成樹脂により一体に成形されるガラス板保持枠４の裏面側上部に、曲げ強度の強い保持板３７を横向きに配置して重合し、該保持板３７は前記溝枠部材３６の左・右両側に一体に取着してなる。 - 特許庁

The clothes having breast cups 6 comprise a clothes body 2 provided with the breast cups 6 prepared by overlapping a surface cloth 4 and a back side cloth 5 and forming the overlapped cloths 4 and 5 into a bag shape on both the left and right sides of the breast part and pads 3 freely demountably housed in the interior of the breast cups 6.例文帳に追加

表面布４と裏面布５とを重ねて袋状に形成した乳房カップ６を、胸部の左右両側に設けた衣類本体２と、乳房カップ６の内部に着脱自在に収納されるパッド３とから成る。 - 特許庁