1153万例文収録!

「Lessening」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Lesseningの意味・解説 > Lesseningに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lesseningを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1171



例文

To provide a desalting agent containing an auxiliary agent adequate for lessening the hygroscopicity of desalting residues up to a high range of a chlorine concentration.例文帳に追加

塩素濃度の高い範囲まで脱塩残渣の吸湿性を低減するのに好適な助剤を含んだ脱塩剤を提供する。 - 特許庁

Further, it is also effective on longer tool life by lessening tool vibration during its machining if the fastening-fixing structure is applied on the tool.例文帳に追加

締結・固定構造を工具に適用すれば、加工中の工具振動が軽減されて工具寿命が延びる効果がある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a magazine can be easily loaded in a printer body by lessening the working burden of an operator.例文帳に追加

オペレータの作業負担を軽減して容易にマガジンをプリンタ本体部に装着できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for a card lessening the size of a connector and the error of a card insertion detection, and reducing a mold cost.例文帳に追加

コネクタのサイズとカード挿入検知の誤差を小さくし、金型費用の低減を可能にしたカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a control device of an internal combustion engine lessening influence exerted to operation of a vehicle even when a learning value is cleared.例文帳に追加

学習値がクリアされても車両の運転に与える影響を少なくした内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁


例文

To materialize torque control to the mechanical angle of a rotor using simple arithmetic processings, by lessening the restrictions for detecting a current.例文帳に追加

電流を検出するための制約が少なくし、簡易な演算処理によりロータの機械角に応じたトルク制御を実現する。 - 特許庁

--huge buildings with intricate parapets and tall columns, with a wooded hill-side dimly creeping in upon me through the lessening storm. 例文帳に追加

——嵐がやむにつれて、入念なパラペットや高い柱を持った巨大な建物に、森の茂った斜面がぼんやりと迫ってきます。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To improve the fatigue strength of a power transmission shaft by lessening the stress concentration for both of a shear stress and a tensile stress.例文帳に追加

引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて、動力伝達シャフトの疲労強度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a structure of a thermooptical switch for obtaining an excellent light crosstalk rate while lessening the difficulty in a manufacturing process step.例文帳に追加

本発明は製造工程上の困難を減らす一方で、優秀な光漏話率を得るための熱光学スイッチの構造を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a hybrid automobile equipped with a fuel vapor processing device capable of lessening the frequency of an internal-combustion engine being operated for purging.例文帳に追加

燃料蒸気処理装置を備えるハイブリッド自動車において、パージのために内燃機関が運転される頻度を少なくする。 - 特許庁

例文

To secure drive efficiency and stability in rotation, by lessening ripples in a PWM drive circuit which PWM-drives a motor.例文帳に追加

モータをPWM駆動するPWM駆動回路において、回転変動を小さくし、駆動効率と回転の安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a jitter compensator capable of ensuring synchronism between a transmitter and a receiver by lessening jitter in data transmission/reception.例文帳に追加

データ送受信におけるジッタを軽減し、送信装置と受信装置との間の同期を確保できるジッタ補正装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a further improved cast-in-place hollow concrete slab capable of reducing the construction man-hour in a site, lessening the number of components and also facilitating the construction.例文帳に追加

現場での施工工数を少なくでき、部品数も少なく、施工も容易な、より改良された現場打ち中空コンクリートスラブを得る。 - 特許庁

To provide a development processing device for photosensitive materials capable of lessening the amount of waste liquids while maintaining the developing performance of a development processing liquid.例文帳に追加

現像処理液の現像性能を維持しながら、廃液量を少なすることができる感光材料の現像処理装置の提供。 - 特許庁

As a result, the stabilization of discharging can be realized by enlarging the width of pulse of the head against the rise of negative pressure due to the lessening of the residual ink.例文帳に追加

ポイント:残量が少なくなると負圧が上昇するのに対し、ヘッドのパルス幅を大きくして吐出の安定化を計る。 - 特許庁

To provide a power system monitoring device which can raise the service efficiency of maintenance by lessening the maintenance of facility data as much as possible.例文帳に追加

設備データのメンテナンスを極力少なくしてメンテナンスの業務効率を上げることのできる電力系統監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an asynchronous conference system through which a participant can participate in or operate a conference while lessening the burden.例文帳に追加

会議参加者や関係者への負担が小さく、非同期にて会議へ参加したり運営したりすることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of lessening burden incident to certification of correctness of image data on a camera user and on the verification side.例文帳に追加

画像データの正当性の証明に伴うカメラの使用者、並びに検証側の負担を軽減できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light receiving element for converting a light signal at a high speed without lessening a light receiving area.例文帳に追加

受光面積を小さくすることなく、高速で光信号を変換することができる半導体受光素子を提供することである。 - 特許庁

To provide a high voltage discharge lamp lighting-up device for lessening excessive stress to a high voltage discharge lamp and smoothly lighting up.例文帳に追加

高圧放電灯に対する過剰ストレスを軽減し、スムーズに点灯させることができる高圧放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves edge cover of a new structure, capable of lessening the force of water of rainwater flowing from the top face of a solar battery panel to an eaves edge.例文帳に追加

太陽電池パネルの上面から軒先へ流れる雨水の水勢を弱められる新たな構造の軒先カバーを提供する。 - 特許庁

To reduce a hole drilling pitch by making dross hardly stuck around a drilled hole and lessening the spread of a hole diameter on the side of a laser irradiation face.例文帳に追加

加工穴の周囲にドロスを付き難くし、レーザ照射面側の穴径の広がりを少なくし、穴加工ピッチを小さくすること。 - 特許庁

To enhance throughput of a print system comprising a host computer and a printer by lessening interruption of print operation due to calibration.例文帳に追加

ホストコンピュータとプリンタとを有した印刷システムで、キャリブレーションによる印刷動作の中断を少なくしてスループットの向上を図る。 - 特許庁

To provide a right angle type spring connector capable of necessitating no caulking work and lessening the number of components to be used and surely maintaining electric connection.例文帳に追加

カシメ作業を必要とせず、部品点数が少なく、電気的接続が確実に維持されるライトアングルタイプのスプリングコネクタを提供する。 - 特許庁

To decrease coil resistance to the high frequency current of heating coil by lessening influence of the outer skin effect and the proximity action.例文帳に追加

表皮効果および近接作用の影響を少なくし、加熱コイルの高周波電流に対するコイル抵抗を減少させること。 - 特許庁

To improve an insertion property of a boot part of an ignition coil by lessening a difference in dimension between a terminal electrode and an electric porcelain of a spark plug.例文帳に追加

スパークプラグにおいて、端子電極と絶縁碍子との寸法差を小さくして点火コイルのブーツ部の挿入性を向上させる。 - 特許庁

To provide a teaching device for a robot capable of effectively performing a teaching operation for a short period of time and lessening a load for the teaching operation.例文帳に追加

効率的に短時間で教示を行い、教示作業の負担を軽減することが可能となるロボットの教示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for lessening a load of comparing new converted data with old converted data by providing a counting source in data after analog/digital conversion.例文帳に追加

アナログ・デジタル変換後のデータにカウントソースを設けることで、変換後のデータの新旧比較の負荷を軽減する方法を提供する。 - 特許庁

The thin steel plate 6 produces no punching debris during manufacture, thus lessening the thin steel plate 6 to be used as a material.例文帳に追加

また、製造時に薄板鋼板6の打ち抜き屑が出なくなり、材料として用いる薄板鋼板6を少なくすることができる。 - 特許庁

To improve a degree of integration of a semiconductor integrated circuit by lessening a useless dead space existing in the core part of an IC chip.例文帳に追加

ICチップのコア部に存在する無駄なデッドスペースを少なくし、半導体集積回路の集積度を更に向上できるようにする。 - 特許庁

To provide an engine control device capable of lessening the fluctuation in output voltage of a regulator, when a battery voltage is reduced.例文帳に追加

バッテリ電圧の低下時におけるレギュレータの出力電圧の変動を小さくすることができるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve durability of an engine starter by reducing impact upon meshing of a pinion gear and a ring gear and lessening wear of both gears.例文帳に追加

ピニオンギヤとリングギヤの噛合時における衝撃を緩和し、両ギヤの摩耗を抑えてエンジン始動装置の耐久性を向上させる。 - 特許庁

This device reduces the fuel consumption of an automobile engine at heavy load (starting, climbing) by lessening the compressor load from the car air-conditioner.例文帳に追加

自動車エンジンの重負荷(発進、登坂)時におけるカーエアコンのコンプレッサー負荷の軽減に依りエンジンの燃料消費削減を目指す。 - 特許庁

To provide a sealed compressor with a high efficiency and high reliability by lessening the loss due to leak of a refrigerant and improving the piston sliding condition.例文帳に追加

冷媒の漏れによる損失と、ピストンの摺動状態を改善し、効率と信頼性が高い密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a current collecting structure of a fuel cell capable of lessening the contact resistance between its conductive separator and each current collecting plate.例文帳に追加

燃料電池において,導電性セパレータおよび集電プレート間の接触抵抗を小にし得る集電構造を提供する。 - 特許庁

To provide an LED unit capable of emitting light to different directions and lessening the number of components and having high production effects at low cost.例文帳に追加

異なる方向に光を出すことが可能となり、部品数が少なく低コストで演出効果の高いLEDユニットを提供する。 - 特許庁

To control lamp power at a fixed level, and to enhance efficiency by lessening a loss caused by heating in a current detecting part.例文帳に追加

ランプ電力を一定に制御するとともに、電流検出部において発熱等による損失を小さくして効率を高める。 - 特許庁

To smoothly perform motion in another motion mode by lessening the consumption current in a motion mode for rotating an electric motor constant.例文帳に追加

モータを一定回転させる動作モードのときには消費電流を少なくし、他の動作モードのときには動作を円滑に行うこと。 - 特許庁

To improve holding, without sense of incongruity by lessening pressure to a thumb root part (joint section) and enabling uniformizing.例文帳に追加

親指根元部分(関節部)への圧力を小さく、均一とする事が可能で、違和感をなくし、ホールド性が向上させることを課題とする。 - 特許庁

To perform injection work surely even when the surroundings of a drain pan is limited by lessening the burden of drain treating agent injection work.例文帳に追加

排水処理剤の注入作業の負担を軽減し、排水容器の周囲が狭い場合にも注入作業を確実に実行する。 - 特許庁

To provide a conductor for an electric wire, capable of enhancing the roundness of the conductor and lessening its cross-sectional rigidity.例文帳に追加

導体の真円度を向上させることができ、かつ、断面剛性を小さくすることができる電線用導体を提供すること。 - 特許庁

To expand the diameter and capacity of a neutral beam while reducing the divergence of the beam and lessening the inconsistency of the energy of it.例文帳に追加

中性ビームの発散を小さく、エネルギーのばらつきを小さくしながら、中性ビームを大口径化および大容量化すること。 - 特許庁

To provide a chuck capable of lessening the distortion of a work grasped and including one set of jaws working well for a plurality of works having different grasping diameters.例文帳に追加

把握したワークの歪を小さくでき、1組のジョーで把握径の異なる複数のワークに対応したチャックを提供することである。 - 特許庁

To provide a side brush device capable of lessening the overhanging length from a car body side face of a suction hood provided so as to overhang the side brush.例文帳に追加

側ブラシを張り出すように備えた吸引フードの、車体側面からの張り出し量を小さくできる側ブラシ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptive individual well body bias control method for lessening the effect of variations in D2D and WD processes.例文帳に追加

D2DおよびWD工程のばらつきの影響を軽減する、適応的な個別ウエルボディバイアス制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ejecting section maintenance device for facilitating maintenance while preventing the size of a patterning device from increasing and lessening the burden on a worker.例文帳に追加

パターン形成装置の大型化を防止し、作業員等の負担も軽減でき、メンテナンスが容易な吐出部保守装置を提供する。 - 特許庁

To provide a headlight for a vehicle capable of alleviating glare by lessening a light and darkness difference between a projection lens and its periphery part.例文帳に追加

投影レンズとその周辺部との明暗差を小さくすることにより、まぶしさを低減できる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide a camera controller capable of realizing reduction in cost by decreasing the number of terminals without lessening circuit functions.例文帳に追加

回路機能を縮小させることはなく、端子数を縮小してコストダウンを実現することのできるカメラコントローラを提供することである。 - 特許庁

To provide a gas fuel supplying device of an engine capable of lessening the quantity of fuel gas remaining without use of gas in a gas storage tank.例文帳に追加

ガス貯蔵タンクに使用されないで残される燃料ガス量を少なくするエンジンのガス燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a progressives focus lens for spectacles capable of lessening fatigue by adequately executing the correction of the sight astigmatism at a near vision.例文帳に追加

近用視における乱視の矯正を適正に行い、疲労を低減することができる眼鏡用累進焦点レンズを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS