「Level Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

A threshold setter 17a outputs a decision result in response to a level of an Ec/Io to be input from a digital signal processor 16a, and a control memory 18a outputs a set value of the gain corresponding to the input decision result to an analog converter 19 to set a gain of an amplifier (not shown).例文帳に追加

閾値設定部１７ａは、ディジタル信号処理部１６ａより入力されるＥc／Ｉoのレベルに応じた判定結果を出力し、制御メモリ１８ａは、入力される判定結果に対応する利得の設定値をアナログ変換部１９に出力して、図示しない増幅器の利得設定を行う。 - 特許庁

In this investigative system, the foods related facilities requested by using an electronic true/false check sheet are checked at the same level, and the results of electronic check sheet is transmitted to organizations for popularizing, educating, instructing and supporting for the control system of foods general machine, to evaluate the system automatically using electronic softwares.例文帳に追加

電子化された○×入力方法の点検シートを用いて依頼された対象の食品関連施設に対して同一のレベルで点検調整し、また電子化された点検シートの結果を食品等総合的機器管理システムの普及、啓蒙、指導、支援団体に送信し、電子化のソフトによって自動で採点、評価する。 - 特許庁

When the high frequency power amplifier 5 is operated as a non-linear amplifier, the input level of the high frequency power amplifier 5 is changed according to the average output power of transmission signal using a variable gain amplifier 7 so that leak power is reduced for the wider control range of the transmission output power.例文帳に追加

さらに、高周波電力増幅器５が非線形増幅器として動作する時に、高周波電力増幅器５の入力レベルを可変利得増幅器７により送信信号の平均出力電力に応じて変化させることにより、リーク電力を低減して送信出力電力の制御範囲を広くとることができる。 - 特許庁

The rainwater drain control system is provided with a detecting means to detect water level at a prescribed point upstream the pump facilities where water flows in, and an alteration means to change at least one of the preset rainwater pump start and stop water levels in accordance with water running conditions.例文帳に追加

雨水排水制御システムは、ポンプ施設に対して水が流入する所定の上流地点における水位を検出する検出手段と、予め設定されている雨水ポンプの起動水位および停止水位の少なくとも一方を水の流下状況に応じて変更する変更手段とを備えている。 - 特許庁

When one of battery ages YP, YIout corresponding to the level of battery wear deterioration and battery ages YV, YIin corresponding to battery precipitation deterioration reaches an upper limit age of 20 years, a control circuit gives a warning to the user by displaying a diagnosis request message requesting battery diagnosis.例文帳に追加

制御回路は、バッテリの摩耗劣化の程度に対応するバッテリ年齢ＹＰ、ＹＩｏｕｔおよびバッテリの析出劣化の程度に対応するバッテリ年齢ＹＶ、ＹＩｉｎのいずれか１つが上限年齢の２０年に達した場合に、診断要求メッセージを表示して電池診断を受けるようにユーザに警告する。 - 特許庁

The sound volume correction apparatus 100 includes: a microphone 140 placed at a prescribed position in an acoustic space; an amplifier 120 for amplifying a received audio sound at a prescribed gain; and a control section 130 for adjusting the gain of the amplifier 120 in response to a level of surrounding noise detected by the microphone 140.例文帳に追加

音声補正装置１００は、音響空間内の所定位置に設置されたマイクロホン１４０と、入力されるオーディオ音を所定のゲインで増幅するアンプ１２０と、アンプ１２０のゲインをマイクロホン１４０で検出される周辺騒音のレベルに応じて調整する制御部１３０とを備える。 - 特許庁

When the IG switch 23 is on, a transistor 38 supplies a current Ia to a resistance 30 and a constant-current circuit 39 absorbs the current Ia, and hence the power circuit 27 can control the output voltage Vo to a target output voltage irrelevantly to the level of the load current.例文帳に追加

ＩＧスイッチ２３がオンの時、トランジスタ３８が抵抗３０に電流Ｉａを供給するとともに定電流回路３９がその電流Ｉａを吸い込むので、電源回路２７は、負荷電流の大小にかかわらず出力電圧Ｖｏを目標出力電圧に定電圧制御することができる。 - 特許庁

When a determination part 240 determines communication frequency between a first telephone 110 and a second telephone 120 based on the telephone directory, a control part 250 applies the access limitation level different for every determined communication frequency and controls access to content, related to the first telephone 110, of the second telephone 120.例文帳に追加

判断部２４０が当該電話帳を元に第１電話機１１０と第２電話機１２０との間の通信頻度を判断すると、制御部２５０は、当該判断された通信頻度ごとに異なるアクセス制限レベルを適用して、第２電話機１２０の第１電話機１１０関連コンテンツへのアクセスを制御する。 - 特許庁

This marker detection device has optical sensors 1 and 2 which can emit light to an ink ribbon and generate an output complying with a light receiving level by receiving reflected light from the ink ribbon and a control circuit 4 which can detect a marker in accordance with signal levels of output signals from the optical sensors 1 and 2 and a threshold value.例文帳に追加

本発明に係るマーカ検出装置は、インクリボンに光を照射すると共にインクリボンからの反射光を受けて受光量に応じた出力を発する光学センサ１、２と、光学センサ１、２の出力信号の信号レベルと閾値とに基づいてマーカを検出する制御回路４とを具えている。 - 特許庁

The voltage level control circuit 27 is installed in display equipment in which the system voltage VSYS fed from the power supply circuit 22 is boosted by the booster circuit 24, the boosted voltage V1 is fed to the liquid crystal voltage generation circuit 28 and the display is carried out by generating the voltage V2-V5 to drive the display.例文帳に追加

電源回路２２から供給されるシステム電圧Ｖ_ＳＹＳを昇圧回路２４にて昇圧し、その昇圧電圧Ｖ_１を液晶電圧発生回路２８に与えて表示駆動用の電圧Ｖ_２〜Ｖ_５を生成して表示を行う表示装置において、電圧レベル制御回路２７を設ける。 - 特許庁

This controller is equipped with a frequency discriminating means composed of a low-pass filter and a high-pass filter which divide the frequency band of a signal into a low and a high frequency range and a control circuit which detects the level of the signal discriminate with frequencies and varies filter characteristics of a phase compensating circuit and the gain of a servo amplifier.例文帳に追加

信号の周波数帯域を低減、高域に分割するためのローパスフィルター、ハイパスフィルターからなる周波数分別手段と、周波数により分別された信号のレベルを検出し、検出されたレベルに応じて位相補償回路のフィルター特性やサーボアンプのゲインを変える制御回路とを、備える。 - 特許庁

A talker/non-talker discrimination circuit 2 discriminates the number of talkers on the basis of the predetermined number of people discriminated to be talkers in matching with the number of conference participants, and a talker discrimination level control circuit 3 adjusts levels of the conference participants having been discriminated to be non-talkers lower than levels of the talkers.例文帳に追加

話者非話者判定回路２は会議参加者の人数に合わせて予め定めた話者と判定する人数を基に話者を判定し、話者判定レベル制御回路３は非話者と判断された会議参加者に対して、話者よりもレベルが低くなるようにレベル調整を行う。 - 特許庁

Capabilities of output circuits 4, 5, 8 are increased, by using a control signal ctrl driven at the start of data output and temporarily output increase circuits 7, 8, 9, and a load capacitor 12, arranged at the outside of a chip, is driven at a high speed by improving the output level and the output timing.例文帳に追加

データ出力の開始時に駆動される制御信号ｃｔｒｌを用いて、一時的に出力増強回路７，８，９を用いて出力回路４，５，８の能力を増強し、出力波形の出力レベルと、出力タイミングを改善して、チップ外部にある負荷容量１２を高速に駆動するデータ出力回路を提供する。 - 特許庁

Any one register out of an address register 150, a data input register 160, and a data output register 170 is operated responding to the combination of a signal level of the address input enable-signal/ADe, the data input/output enable-signal/DQe and an input/output control signal/WE.例文帳に追加

各多機能ピンごとに設けられる、アドレスレジスタ１５０、データ入力レジスタ１６０、およびデータ出力レジスタ１７０は、アドレス入力イネーブル信号／ＡＤｅ、データ入出力イネーブル信号／ＤＱｅおよび入出力制御信号／ＷＥの信号レベルの組み合わせに応答して、いずれか一つが動作する。 - 特許庁

The slew rate of rising Tr and falling Tf of SysCLk_-SL is set by the control bit signal so that the level of the interference signal in the RF transmission frequency signal of the DCS1800 and the PCS1900 caused by the higher harmonic wave of a fundamental frequency of SysCLk_-SL achieves the standard of GMSK.例文帳に追加

ＳｙｓＣＬｋ＿ＳＬの基本周波数の高調波によるＤＣＳ１８００とＰＣＳ１９００とのＲＦ送信周波数信号での妨害信号のレベルがＧＭＳＫの規格を達成するように、ＳｙｓＣＬｋ＿ＳＬの立ち上がりＴｒと立ち下がりＴｆのスリューレートが制御ビット信号により設定される。 - 特許庁

A bus connection circuit 21 includes: a buffer 24 which detects an I2C terminal level on the peripheral component side; an SW25 which separates the peripheral component from an I2C bus of the whole system; an I2C failure detection control module 26; a Pull Up resistor 34 for checking whether or not the peripheral component side becomes a Hi-Z state; and a Pull Down resistor 35.例文帳に追加

本発明のバス接続回路２１は、周辺部品側のI2C端子レベルを検出するバッファ２４と、周辺部品とシステム全体のI2Cバスとを切り離すＳＷ２５と、I2C故障検出制御モジュール２６と、周辺部品側がHi-Z状態になっているかを確認するためのPull Up抵抗３４と、Pull Down抵抗３５と、を備える。 - 特許庁

When it is determined to be in a vehicle line, in the case where the other vehicles over a threshold number exist in virtual areas (103 and 104) in front and rear of the own vehicle, control is made to lower communication intensity down to a level which can secure the communication with the other vehicle farthest inside the virtual area concerned.例文帳に追加

車列に入っていることを判別したとき、自車両の前後の仮想領域（１０３，１０４）に閾値数を超えて他車両が存在する場合には当該仮想領域内で最も遠い他車両との間の通信を保証できるとことまで通信強度を低下させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a liquid carrying reciprocating pump, a control method thereof and a cleaning device causing no elution of foreign matter, generation of particles from a sensor, discharge defective of cleaning liquid and useless no-load run of the pump by detecting completion of discharge of total quantity of cleaning liquid without using a liquid surface level sensor or the like.例文帳に追加

液面レベルセンサ等を使用することなく洗浄液の全量排出完了を検知することでセンサから異物の溶出やパーティクルの発生がなく且つ洗浄液の排出不良や無駄なポンプの空運転を招くことのない液体移送用往復運動ポンプ及びその制御方法、並びに洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Control sections 104a, b of each router discriminate how is the rate of a desired wave to an interference wave in a signal level of a diversity route compares with matching with that of other routes, on the basis of an output (tap weight) of a correlation unit 107, in addition to an AGC voltage of common AGC amplifiers 101a, b and independent AGC amplifiers 102a, b.例文帳に追加

各ルートの制御部１０４ａ，ｂは、共通ＡＧＣ増幅器１０１ａ，ｂ及び独立ＡＧＣ増幅器１０２ａ，ｂのＡＧＣ電圧に加えて、相関器１０７の出力（タップウエイト）に基づき、あるダイバーシティルートの信号レベルが他のルートに比べてどうか、希望波と干渉波の割合はどうかを判定する。 - 特許庁

The invention includes a driving mechanism control part 8 which changes the transmitting/receiving position of the car side transmitter-receiver 6 through a transmitter-receiver driving mechanism 5 so that the receiving sensitivity of the car side transmitter-receiver 6 does not become the predetermined level or below when data transmission is made by radio between the shaft side transmitter-receiver 4 and the car side transmitter-receiver 6.例文帳に追加

昇降路側送受信機４とかご側送受信機６との間で無線によるデータ伝送を行うに際し、駆動機構制御部８はかご側送受信機６の受信感度が所定レベル以下とならないように、送受信機駆動機構５を介してかご側送受信機６の送受信位置を可変する。 - 特許庁

While, at the electric source voltage drop time, even if the rush in current is dropped and the peek valve does not reach the rush in current limit value, when the set time T2 of a timer 28 is elapsed, the output of the timer 28 is reversed to the high level and the transistor 20 is turned ON and switched to the hold current control by the hold current limit value.例文帳に追加

一方、電源電圧低下時には、突入電流が低下してそのピーク値が突入電流制限値に達しなくても、タイマ２８の設定時間Ｔ２が経過すると、タイマ２８の出力がハイレベルに反転し、トランジスタ２０がオンして、保持電流制限値による保持電流制御に切り換えられる。 - 特許庁

Then, temperature and humidity in the container 2 are detected by a temperature and humidity detection means 40, and a control means 41 controls the rotating speed of the carrying members 4 and 6 in accordance with the temperature and the humidity detected by the detection means 40, and the height of the developer level is kept at a specified value.例文帳に追加

そして、現像容器２内の温湿度を温湿度検知手段４０により検出し、この温湿度検知手段４０により検知された温湿度に応じて制御手段４１は、現像剤搬送部材４，６の回転速度を制御し、現像剤剤面高さを所定の高さに保つようにする。 - 特許庁

Forward transmission is suspended in a period of a second part of a first frame in the selected pair of frames and in that of a first part of a second frame in the selected pair of frames, and a second part of a second frame in the selected pair of frames is transmitted at a power level determined by the increased forward link power control indices.例文帳に追加

選択されたフレーム対の第１フレームの第２部分と選択されたフレーム対の第２フレームの第１の部分の期間で順方向送信を中断し、増加された順方向リンク・パワー制御インデックスにより決定されたパワーレベルで選択されたフレーム対の第２フレームの第２部分を送信する。 - 特許庁

The bidirectional remote control unit 20 includes: a power supply section 27 comprising a secondary battery; a reception section 25 for receiving a command signal and a video / audio signal or the like transmitted from a television receiver; a display section 23 for displaying the video image received from the television receiver; and a detection section 26 for detecting a voltage level of the power supply section 27.例文帳に追加

双方向リモコンユニット２０は、二次電池から成る電源部２７と、テレビジョン受像機から送信されてくるコマンド信号や映像・音声信号等を受信する受信部２５と、テレビジョン受像機から受信した映像を表示する表示部２３と、電源部２７の電圧レベルを検知する検知部２６とを備える。 - 特許庁

Thermal noise of millimeterwave band radiated from the skin of an occupant seated on an air-conditioned seat 1 is received through a reception element 28; the reception signal is amplified/detected by a skin temperature detection circuit 38, and thereby, a detection signal of the skin temperature corresponding to the reception level of the thermal noise is formed and inputted into a control circuit 50.例文帳に追加

空調シート１に着座した乗員の皮膚から放射されるミリ波帯の熱雑音を、受信素子２８を介して受信し、肌温度検出回路３８にて、その受信信号を増幅・検波することにより、熱雑音の受信レベルに対応した肌温度の検出信号を生成し、制御回路５０に入力する。 - 特許庁

An operator sits on an operation seat 28 on a lowered floor body 23, extends a raising/lowering cylinder so as to raise the floor body 23, draws a control box 25 and an steering handle 27 near in front of himself to drive, and spreads paving materials Ha, Hb by spreading screws 5, 7 to level them by screeds 8, 9.例文帳に追加

オペレータは、下に降りている床体２３の運転席２８に着席し、昇降シリンダを伸長させて床体２３を上昇させる一方、自身の前にコントロールボックス２５と操向ハンドル２７とを引き寄せて機械を運転し、舗装材Ｈａ，Ｈｂをスプレッデングスクリュ５，７で広げてスクリード８，９で敷き均す。 - 特許庁

There is provided a communication device comprising: a plurality of communication means for connecting to a network; a security level of the communication means; and communication control means for determining importance of communication data to be transmitted/received or necessity for security of a communication destination and switching the communication means for connecting to the network according to a result of the determination.例文帳に追加

ネットワークへ接続する複数の通信手段と、前記複数の通信手段のセキュリティレベルと、送受信される通信データの重要度又は通信先のセキュリティの必要性を判定し、判定結果に応じて前記ネットワークへ接続する通信手段を切り替える通信制御手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a control method for a cold rolling work roll in which the surface roughness and roughness shape of a roll can be easily formed without necessitating a high level of skill and with an effect in a minimum cost by blowing particulates to the surface of the roll, the cold rolling work roll, and a material to be rolled which is rolled by using the same.例文帳に追加

ロール表面に微粒子を吹き付けることにより、高度な技能を要せず、最小費用効果で容易にロールの表面粗度、粗度形状を形成することができる冷間圧延作業ロールの制御方法及び冷間圧延作業ロール並びにこれを用いて圧延した被圧延材を提供する。 - 特許庁

A through-light interruption control section 14a sets its switch to shut off the through-light of an optical switch section 13 when the optical preamplifier 11 is set to the ALC mode, so as to avoid an optical signal of an unstable level from being transmitted to a next stage and releases the interruption of the through-light when the optical preamplifier 11 transits to the AGC mode.例文帳に追加

スルー光遮断制御部１４ａは、光プリアンプ１１がＡＬＣモードのときは、光スイッチ部１３でのスルー光を遮断するようにスイッチ設定して、不安定レベルの光信号が次段へ送信されることを停止し、光プリアンプ１１がＡＧＣモードへ遷移したときには、スルー光の遮断を解除する。 - 特許庁

The arrival direction and an arrival delay time of the received signal are registered in advance and when a reception electric field strength of an incoming signal reaches a prescribed level or below, the control circuit section 108 compares the arrival direction and the arrival delay time of the received signal to be registered with those of the incoming signal and controls the succeeding operation on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

受信信号の到来方向、到達遅延時間を予め登録しておき、上り信号の受信電界レベルが所定値以下に下がった時、登録された到来方向、到達遅延時間とを制御回路部１０８が比較し、この比較の結果に基づいて以降の動作を制御する。 - 特許庁

To provide a detector for an HF band magnetic resonance device having an oscillation circuit and a peripheral circuit so as to smoothly vary not only the frequency but also the oscillation level from a minute value to a large value with external control voltage, in a continuous wave HF band magnetic resonance device for making a signal feeble.例文帳に追加

信号が微弱になる連続波ＨＦ帯磁気共鳴装置において、周波数のみでなく、発振レベルも外部制御電圧によって微少な値より大きな値までスムースに変えられるような発振回路および周辺回路を備えたＨＦ帯磁気共鳴装置用検出器を得ることである。 - 特許庁

In a configuration for correcting an image photographed under exposure control adjusting a luminance level of a main subject in an image pickup device, for example, data corresponding to the subject luminance of the photographed image are selected from gradation correction characteristic data as many as a limited number corresponding to luminance, and gradation correction is performed thereon.例文帳に追加

例えば撮像装置において主要被写体の輝度レベルを調整する露出制御によって撮影された画像の補正を行なう構成において、輝度対応の限定された数の階調補正特性データから撮影画像の被写体輝度に対応するデータを選択して階調補正を行なう。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatic gain control(AGC), with which signals at a fixed level with less distortion or the like can be provided by matching the output voltage polarity of an amplifier and the output voltage polarity of an AGC circuit for controlling the gain of an output signal from the amplifier in a short time.例文帳に追加

増幅器の出力電圧極性と、増幅器の出力信号の利得を制御するＡＧＣ回路の出力電圧極性を整合をとるのを短時間に実現し、一定レベルかつ歪み等の少ない信号を得ることが可能なＡＧＣ制御方法及びＡＧＣ制御装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 10a includes a comparator 11 which compares a referred voltage Vr generated by adding a slope signal Vs to a reference voltage Vref and a divided voltage V1 of the output voltage Vo, and generates an L-level output signal SG2 when the divided voltage V1 becomes higher than the referred voltage Vr.例文帳に追加

制御回路１０ａは、基準電圧Ｖｒｅｆにスロープ信号Ｖｓが加算されて生成される参照電圧Ｖｒと、出力電圧Ｖｏの分圧電圧Ｖ１とを比較し、分圧電圧Ｖ１が参照電圧Ｖｒよりも高くなったときにＬレベルの出力信号ＳＧ２を生成する比較器１１を備える。 - 特許庁

A signal reproducing device is provided with a signal processing part 3 for fixedly controlling the output level of reproducing signals from an amplifier 2 based on gain control signals and a decoder 4 for correcting the error of reproducing signal data based on an erasure pointer set by a microcomputer 5 and decoding the data after the error is corrected.例文帳に追加

信号再生装置は、アンプ２からの再生信号の出力レベルをゲイン制御信号に基づいて一定に制御する信号処理部３と、マイクロコンピュータ５により設定されるイレージャポインタに基づいて、再生信号データの誤り訂正をして、誤り訂正された後のデータを復号する復号器４とを有している。 - 特許庁

Transmission/reception radio equipment corresponding to a time compression transmission system is provided with a variable gain control means which is installed on a common path of a transmission/reception signal and controls transmission power or reception power in accordance with a reception level.例文帳に追加

かかる課題を解決するために、本発明の送受信無線装置は、ピンポン伝送方式に対応する送受信無線装置において、送受信信号の共通経路上に設けられ、受信レベルに応じて送信電力又は受信電力を制御する可変利得制御手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

By changing the level of the first control signal C1 under the test mode to redirect output of a first selection circuit 12 and change over the operation of a program counter 11, a first burn-in mode for activating the flash EEPROM 20 and second burn-in mode for activating the function part 10 are alternately executed.例文帳に追加

そして、テストモード下で、前記第１の制御信号Ｃ１のレベルを変えることによって、第１の選択回路１２の出力先及びプログラムカウンタ１１の動作を切り替え、フラッシュＥＥＰＲＯＭ２０を活性化する第１のバーインモードと機能部１０を活性化する第２のバーインモードとを交互に実行する。 - 特許庁

A receiver for receiving a broadcast wave and inputting a reproduced signal from a storage medium performs control to switch the output signal between a signal based on the broadcast signal and a signal based on the reproduced signal depending on at least the result of detecting the reception level of the broadcast signal.例文帳に追加

放送信号についての受信を行うと共に、記憶媒体からの再生信号を入力する受信装置において、少なくとも放送信号の受信レベルを検出した結果に応じて、出力信号を、上記放送信号に基づく信号と上記再生信号に基づく信号とで切り換えるように制御を行う。 - 特許庁

A control part 11 of the delivery management apparatus 1 specifies the importance corresponding to the logistics type information and destination information included in the obtained logistics information by referring to the importance setting table, and specifies a risk level in accordance with the predetermined importance and the delivery date information included in the logistics information.例文帳に追加

授受管理装置１の制御部１１は、重要度設定テーブルを参照して、取得した手配情報に含まれる手配種別情報及び配布先情報に対応する重要度を特定し、特定した重要度と手配情報に含まれる納期情報とに応じてリスクレベルを特定する。 - 特許庁

To provide a digital data reproducing apparatus and a digital data reproducing method having high reliability to make possible a synchronous control between the data reproduced from a user data area and a recovered channel clock when a waveform value level after PR equalization is also set to a PR class of a value from 5 to 7.例文帳に追加

この発明は、ＰＲ等化後の波形値のレベルが５乃至７となるＰＲクラスの場合にも、ユーザデータ領域で再生されたデータとリカバリされたチャネルクロックとの同期制御を、高い信頼性をもって可能とし得るデジタルデータ再生装置及びデジタルデータ再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an apparatus and process for manufacturing a crystal sheet whereby a semiconductor crystal sheet having a practical crystallinity (polycrystal) can be manufactured at a high speed without a high-level temperature control; the effects due to rippling and fluctuation of melt surface are suppressed; and a crystal sheet with a curved surface is produced.例文帳に追加

高度な温度制御なしに、実用的な結晶性（多結晶）を有する半導体結晶シートを高速に製造することができ、融液面の揺れや液面変動による影響を抑えることができ、そして曲面からなる結晶シートを製造することができる、結晶シートの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an energy level adjustable IPL (intense pulsed light) apparatus stably supplying energy to a xenon lamp flash section by supplying power to a charging capacitor or monitoring voltage applied to the charging capacitor using a simple switch section without an output voltage control type constant voltage supply device.例文帳に追加

出力電圧制御型定電圧供給器無しに、簡単なスイッチ部を用いて、充電キャパシタに電源を供給し、または充電キャパシタに印加された電圧をモニタリングし、安定的にゼノンランプフラッシュ部にエネルギーを提供することができるエネルギーレベルの調節が可能なＩＰＬ機器を提供する。 - 特許庁

Then the sound field control apparatus 1 changes the level and the balance of the input signal of each channel for forming a front sound field 92 and a surround sound field 94 for a span of, e.g. 30 seconds to 60 seconds in response to results of the detection to produce a reflection sound signal of each channel forming the front sound field 92 and the surround sound field 94.例文帳に追加

そして、検出結果に応じてフロント音場９２及びサラウンド音場９４を形成するための各チャンネルの入力信号のレベルやバランスを、例えば３０秒間〜６０秒間というスパンで変化させて、フロント音場９２及びサラウンド音場９４を形成する各チャンネルの反射音信号を生成する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for irradiating a living body with a soft laser which stimulates all "pressure points" simultaneously by "soft laser bathing" in order to control the "stream of mind" of the whole body to regain the original ideal condition, adjust the biological balance of the living body, recover the functional level as a living matter, recover health and improve vital power.例文帳に追加

「つぼ」を「ソフトレザー全身浴」によって一括同時刺激する事によって全身の「気の流れ」を調節し本来の理想的状態に戻す事によって生体バランスを整え生命体として機能レベルを上昇させて健康を回復させ生命力を増進させる生物体ソフトレザー照射治療器具を提供する。 - 特許庁

A display control method comprises: a step of receiving the video data containing character images and voice data corresponding to the video data; and a step of outputting the first and second images based on the received character images and having parallax corresponding to the sound volume level of the received voice data.例文帳に追加

また、実施形態に係る表示制御方法は、文字画像を含む映像データと、当該映像データに対応する音声データとを受信することと、前記文字画像に基づいた、受信された前記音声データの音量レベルに応じた視差の第１及び第２画像を表示装置に出力することとを備える。 - 特許庁