「Level Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid a phenomenon such as blurring at a boundary between a white part and a black part on an image by enhancing impulse response characteristics, and to avoid formation of a line due to gradation on the image by suppressing the influence of low-band noise causing problems when an output signal of a black level detection control circuit is fed back.例文帳に追加

インパルス応答特性を良好にし、画像上の白部分と黒部分の境界におけるにじみなどの現象を回避するとともに、黒レベル検出制御回路の出力信号をフィードバックする際に問題となる低帯域ノイズの影響を抑え、画像上の濃淡によるラインの発生を避ける。 - 特許庁

In order to control the injection pressure of thickened sludge supplied to the screw press at a constant level, three parameters, a thickened sludge supply pump, a raw liquid supply pump, and the number of revolutions of the screw shaft of a rotary thickener, are stepwisely changed, which improves the performance of the screw press and enables stable operation.例文帳に追加

スクリュープレスに供給される濃縮汚泥の圧入圧力を一定に制御するために、濃縮汚泥供給ポンプ、原液供給ポンプ、回転濃縮機のスクリュー軸回転数の３つのパラメータを段階的に変動させるので、スクリュープレスの性能を向上させると共に、安定運転が可能となるものである。 - 特許庁

In the state that the transmission of video data is stopped, when the communication quality level exceeds the first threshold and the hot plug detection signals transmitted from a display device 100 are received by a hot plug reception unit 114, the transmission control unit 115 starts transmission of the video data by enabling the hot plug detection signals.例文帳に追加

映像データの送信が停止されている状態で、通信品質レベルが第１の閾値を超え且つ表示装置１００から送信されるホットプラグ検出信号がホットプラグ受信部１１４によって受信された場合、送信制御部１１５は、ホットプラグ検出信号をイネーブルすることによって映像データの送信を開始する。 - 特許庁

To materialize highly precise misfire detecting control which prevents a deterioration in operability without excessively increasing the number of cylinders for cutting fuel by respectively making judgments on whether or not a catalyst is at a misfire level subjecting to damage and how many cylinders are required for cutting fuel.例文帳に追加

本発明は、触媒がダメージを受けるような失火レベルかどうかの判定と、燃料カットする気筒の数を決定する判断とを別々に行い、燃料カットをする気筒を増やし過ぎることなく、また運転性の悪化を招くことのない精度の高い失火検出制御を実現することを目的としている。 - 特許庁

The blood glucose management program runs on a wireless phone compatible with applications and allows a control means of the wireless phone to execute a notice step where a character animation 102 and a comment 101 corresponding to the time for blood glucose level management are displayed on a display window 100 of the wireless phone.例文帳に追加

アプリ対応無線電話機で動作する血糖値管理プログラムであって、所定の時刻になったことを条件として、キャラクタアニメーション１０２及び血糖値管理のための時間対応コメント１０１を無線電話機の表示窓１００に表示する通知ステップを該無線電話機の制御手段に実行させる。 - 特許庁

The engine temperature data value is computed based on a plurality of threshold temperatures of a standard engine model stored in a non-volatile memory 23 by a control unit 22 of the engine state display device 20 to obtain the display data for instructing one temperature level in a plurality of stages of temperature levels, and the display data is indicated on an indicator 25 on a ship A side.例文帳に追加

エンジン状態表示装置２０の制御部２２で不揮発メモリ２３に記憶してある標準のエンジンモデルの複数の閾値温度に基づいて機温データ値を演算して複数段階の温度レベルの中の一つの温度レベルを指示する表示データとし、この表示データを船舶Ａ側の表示器２５に表示する。 - 特許庁

A traveling device 1 includes: pneumatic tires mounted to a vehicle 100; an air pressure adjustment device for adjusting the air pressure within the pneumatic tires; and an air pressure control device 20 for increasing the air pressure within the pneumatic tires to a level higher than a standard air pressure when the travelling speed of the vehicle 100 is less than or equal to a predetermined speed.例文帳に追加

走行装置１は、車両１００に取り付けられる空気入りタイヤと、空気入りタイヤの空気圧を調整する空気圧調整装置と、１００車両の走行速度が所定の速度以下である場合には、空気入りタイヤの空気圧を標準空気圧よりも高くする空気圧制御装置２０と、を含む。 - 特許庁

In this case, the sensitiveness offset control unit 40 finds a propagation attenuation correction echo level Va value (an actual measurement value) matching the sea bottom and its theoretical value on the basis of the sea bottom image directed on the screen of the display unit 44, and then, the offset value g is calculated on the basis of a difference between the actual measurement value and the theoretical value.例文帳に追加

この場合、感度オフセット制御部４０は、表示部４４の画面上において指示された海底の画像の位置に基づいて、海底に対応する伝播減衰補正エコーレベルＶａの値（実測値）およびその理論値を求め、これら実測値と理論値の差に基づいてオフセット値ｇを算出している。 - 特許庁

A light quantity control means is provided for setting the quantity of light of the light source 8 to a first range with a level, with which the photoelectric converting element 6 is saturated, as the reference in a first read mode and for setting the quantity of light of the light source 8 to a second range which is lower than the first range in a second read mode.例文帳に追加

第１の読み取りモードでは光源８の光量を光電変換素子６が飽和するレベルを基準とする第１の範囲に設定し、第２の読み取りモードでは光源８の光量を上記第１の範囲よりも低い第２の範囲に設定する光量調整手段を備える。 - 特許庁

When the temperature of the diode 3 detected becomes higher than a protection control start temperature, the forward voltage Vf of the diode 3 becomes lower than the threshold voltage Vth of a threshold-producing circuit 13 and a comparator 9 outputs an overheat-detecting signal of L level, while an MOSFET (metal oxide semiconductor field effect transistor) 2 goes into a current cut-off state.例文帳に追加

ダイオード３の検出温度が保護制御開始温度よりも高くなると、ダイオード３の順方向電圧Ｖｆがしきい値生成回路１３のしきい値電圧Ｖthよりも低くなり、コンパレータ９はＬレベルの過熱検出信号を出力し、ＭＯＳＦＥＴ２は電流遮断状態となる。 - 特許庁

The controller 25 switches over the gain factor of a servo- gain amplifier provided to a thread servo circuit 18 and the filtering factor of a servo phase compensation filter so that the voltage level of the control voltage applied to a thread motor 26 becomes higher as the position of the optical pickup 12 on an optical disk 1 moves toward the outside.例文帳に追加

コントローラ２５は、光ピックアップ１２の光ディスク１上における位置が外側になるに従ってスレッドモータ２６に印加される制御電圧の電圧レベルが高くなるように、スレッドサーボ回路１８に備えられているサーボゲインアンプのゲイン係数とサーボ位相補償フィルタのフィルタ係数とを切り換える。 - 特許庁

The detection precision of the air flow rate can be heighten by decreasing the temperature drift of the differential amplifier Da, because the output level of the differential amplifier Da can follow the fluctuation of the emitter voltage of a transistor Ta for current control, even the offset voltage of the differential amplifier Da is set zero.例文帳に追加

また、差動増幅器Ｄａの入力オフセット電圧をゼロに設定しても、電流制御用トランジスタＴａのエミッタ電位の変動に対して差動増幅器Ｄａの出力レベルが追従可能であるため、差動増幅器Ｄａの温度ドリフトを小さくして空気流量の検出精度を高めることができる。 - 特許庁

The drive IC includes a reference voltage setting circuit for outputting reference voltage by test voltage, and a load current control section for comparing load voltage output from load resistance with the reference voltage in response to load current flowing in load and maintaining the load current at a constant level on the basis of comparison results.例文帳に追加

本発明の駆動ＩＣは、テスト電圧によって基準電圧を出力する基準電圧設定回路と、負荷に流れる負荷電流に応答して負荷抵抗から出力される負荷電圧と基準電圧とを比較し、該比較結果に基づいて負荷電流を一定に維持させる負荷電流制御部と、を含む。 - 特許庁

A maximum hold circuit 160, a 1/2 circuit 165, a comparator 170 and a senary counter 180 apply on/off control to a mute switch 200 in a timing when a maximum ari thmetic output is detected to select only an information signal with a maximum level and an information data reproducing processing system 3 of a post-stage processes the signal.例文帳に追加

マックスホールド回路１６０，１／２回路１６５及びコンパレータ１７０及び６進カウンタ１８０は、最大の演算出力が検出されるタイミングでミュートスイッチ２００をオンオフ制御することで、最大レベルの情報信号のみを選択して後段の情報データ再生処理系３で信号処理する。 - 特許庁

This is the accelerated weathering test system of the type which is equipped with the laboratory, a test piece mount for supporting test piece with its exposed face turned to light source, a control unit for controlling power level to the light source, and the noncontact temperature sensor oriented so as to monitor working temperature of the exposed face in real time.例文帳に追加

試験室、暴露面が光源に向けられた試験片を支持する試験片取付台、光源への電力レベルを調整する制御装置、および暴露面の作業温度をリアルタイムで監視するように方向付けられた非接触温度センサを具備する種類の促進耐候性試験装置である。 - 特許庁

Then, the display image information of a road map including the linear traffic information and the planar traffic information is outputted, and displayed at a display part 35 so that the traffic information of the specific road can be displayed with segments, and that the congestion level of each region can be displayed with plane colors by a map display control part 34.例文帳に追加

そして、地図表示制御部３４により、特定道路の渋滞情報等を線分で表示するとともに、領域毎の混雑度等を面の色等で表示するように、線的交通情報及び面的交通情報を含む道路地図の表示画像情報を出力し、ディスプレイ３５に表示する。 - 特許庁

Thereafter, when clogging occurs in the middle of the suction of the plasma component, a control part 10 determines whether the clogging is caused by the contact of a nozzle tip 40 with the separation agent or not based on a comparison result between the tip height of the nozzle tip 40 and the upper surface level of the separation agent at a clogging occurrence time.例文帳に追加

その後、血漿成分の吸引途中で閉塞が発生した場合、制御部１０は、当該閉塞発生時のノズルチップ４０の先端高さと分離剤上面レベルとの比較結果に基づいて、当該閉塞が、ノズルチップ４０の分離剤への接触に起因する閉塞か否かを判定する。 - 特許庁

In this method, a white water based water quality dissolved oxygen sensor 25c detects the dissolved oxygen concentration in the papermaking white water basis, and then predicts the possibility of slime generation, based on the detection result to determine an additive amount of the slime control agent to the papermaking white water basis for inhibiting slime generation, depending on the level of the possibility.例文帳に追加

抄紙白水系において、白水系水質溶存酸素センサ２５ｃで溶存酸素濃度を検出し、該検出結果に基づいてスライム発生の可能性を予測し、該可能性の度合いに応じて、スライム生成を抑制するための、スライム・コントロール剤の、抄紙白水系への添加の量を決定する。 - 特許庁

Detection circuits 2, 3 detect positive and negative pulses superimposed on an input signal A at an input terminal 1 of an IC, give the detected outputs to an OR gate 4, a pulse width extension circuit 5 extends the pulse width of the OR output for a prescribed time and the result is used for a control signal E of a level hold circuit 7.例文帳に追加

ＩＣの入力端子１への入力信号Ａに重畳された正、負のパルスを検出回路２，３で検出し、これ等検出出力をオアゲート４へ入力し、このオア出力をパルス引延ばし回路５で所定時間だけパルス幅を引延ばし、レベル保持回路７の制御信号Ｅとする。 - 特許庁

To provide an antenna controller that receives Ach data by applying decimation control to switching of sector antennas, decides Ach data with the highest reception level among the received Ach data and whose base station identification code is authenticated (at a low error rate) or the like and uses the sector antenna able to receive the decided Ach data to communicate with a base station.例文帳に追加

セクタアンテナの切り替えを間引き制御してＡｃｈを受信し、受信したＡｃｈの中で最も受信レベルが高く、かつ基地局識別符号の認証等が可能な(低誤り率)Ａｃｈを決定し、そのＡｃｈが受信できたセクタアンテナにて基地局と通信を行なうアンテナ制御装置を提供する。 - 特許庁

A correlation value detector 400 outputs a shift control signal that shifts a phase of the inverse spread signal to detect a correlation between the received spread signal and the inverse spread signal whose phase is shifted by a spread phase shift circuit 800, and a synchronization discrimination device 500 discriminates the synchronization based on a level of the output correlation.例文帳に追加

相関値検出器４００は、逆拡散信号の位相をシフトさせるシフト制御信号の出力を行い、受信した受信拡散信号と拡散位相シフト回路８００で位相をシフトした逆拡散信号との相関値を検出し、この出力相関値のレベルから同期判定器５００が同期を判定する。 - 特許庁

The electron density and intensity of the magnetic field are controlled to keep the state of quantum Hall effect, where different spin states coexist at the same energy level, and the voltage to be applied to the potential barrier is controlled to control the symmetry of confining potential of the two-dimensional electron, thus operating the nuclear spin of elements constituting the semiconductor layer 5.例文帳に追加

電子密度及び磁場強度を制御して、エネルギー準位が同一の異なるスピン状態が混在する量子ホール効果状態を維持しながら、ポテンシャル障壁に印加する電圧を制御して、二次元電子の閉じ込めポテンシャルの対称性を制御し、半導体層５を構成する元素の核スピンを操作する。 - 特許庁

The converter 12 transmits the command from the control device 10d in each local bus 10a to the outdoor machine 10b or the indoor machine 10c, and the command is also transmitted to the other converter 12 through the bus of upper level 11, whereby the other systems of the minimum unit are linked to each other to enlarge a scale of the system.例文帳に追加

コンバータ１２は各ローカルバス１０ａ内の制御装置１０ｄからのコマンドを室外機１０ｂまたは室内機１０ｃに送信するとともに、そのコマンドを上位バス１１を介して他のコンバータ１２にも送信するようにして、他の最小単位のシステム相互をリンクさせて当該システムの大規模化を可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that, in order to suppress noise produced in a mixing circuit, it is necessary to operate a switch circuit by a control signal close to a sine wave with a higher harmonic wave component removed, but without adjusting a voltage level in accordance with operation characteristics of the switch circuit, a normal output can not be obtained.例文帳に追加

ミキシング回路において発生するノイズを抑制するには、高調波成分を除去した正弦波に近い制御信号でスイッチ回路を動作させる必要があるが、スイッチ回路の動作特性に合わせて電圧レベルを調整しないと、波形の欠損等が生じ正常な出力が得られない。 - 特許庁

During the time t1, the short- circuit brake is actuated as shown in Fig. (d), and during the time t2, the control signal output is maintained at 10% or higher (travel start level) as shown in Fig. (b), thus preventing the vehicle from going down on the ramp.例文帳に追加

図（ａ）において、方向速度レバーを倒し、中立範囲から前進側に切換わるＰ２点に方向速度レバーが達したら（ｂ）において、電磁ブレーキ開放に要する時間ｔ１と短絡ブレーキ解消に要する時間ｔ２との経過を待って、制御信号出力を１０％（走行開始レベル）以上にして、車両を走行させる。 - 特許庁

When the temperature sensor 17a monitors a temperature exceeding a predetermined set level during operation of the power MOSFET 16a, a control circuit 14 delivers a switching signal to a drive circuit 15 and performs switching operation for turning the power MOSFET 16a off and, at the same time, turning the power MOSFET 16b on.例文帳に追加

パワーＭＯＳＦＥＴ１６ａが動作中は、温度センサ１７ａが一定の設定温度を超えたことをモニタすると、制御回路１４が駆動回路１５に切換信号を送り、パワーＭＯＳＦＥＴ１６ａをＯＦＦ状態にして、同時にパワーＭＯＳＦＥＴ１６ｂをＯＮ状態にする切換え動作を行う。 - 特許庁

A first period and information indicating a sound volume level and turn-on/off of a vibrator 18 corresponding to the first period are set as a state change parameter in the table, and the CPU performs control based on the state change parameter for the first period set in the table to report incoming of the call when the sounding period passes.例文帳に追加

また、テーブルに、第１の時間と、第１の時間に対応して音量レベルとバイブレータ18のONまたはOFFを表す情報とを状態変更パラメータとして設定し、ＣＰＵは鳴動時間が経過すると、テーブルの第１の時間の間、状態変更パラメータに基づく制御を行い着信を報知する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a nonlinear conversion circuit comprising an automatic black level control circuit 1 for nonlinearly converting brightness information of a first brightness signal y in a three-primary-color signal generated from the first brightness signal y and a color-difference signal b-y and r-y, a brightness adjustment circuit 4, and a gamma correction circuit.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置は、第１の輝度信号ｙと色差信号ｂ−ｙ，ｒ−ｙとから生成される３原色信号において、第１の輝度信号ｙの輝度情報を非線形に変換する自動黒レベル制御回路１，ブライトネス調整回路４，ガンマ補正回路とかなる非線形変換回路を備える。 - 特許庁

To provide a device capable of surely keeping the piston stopping position of a start starting cylinder within a range in which an engine can start by itself without requiring an additional mechanism and an additional sensing system, and also capable of obtaining intake air sound and engine vibration equivalent to the level obtained when keeping an intake flow control valve 2a in a fully open state.例文帳に追加

追加の機構や追加のセンシングシステムを必要とすることなく、確実に始動開始気筒のピストン停止位置を自己始動可能な範囲内に収めることができかつ吸気流量制御弁を全閉状態に維持する場合と同等の吸気音やエンジン振動が得られるようにし得る装置を提供する。 - 特許庁

The reader/writer apparatus 12 sends signals for controlling the switching of the antenna switch 13 according to control instructions from a higher-level controller 11 and switching the antenna units 14 [1] to 14 [N] from one to another in row and column units to read or write data from or to a wireless tag present within a range of communication.例文帳に追加

リーダライタ装置１２は、上位制御装置１１からの制御指示にしたがってアンテナ切替器１３を切替制御し、アンテナユニット１４［１］〜１４［Ｎ］を行単位及び列単位に順次切り替えて、通信範囲内に存在する無線タグとの間でデータを読み書きするための信号を送信する。 - 特許庁

Also, the shape of the spectrum waveform of an output signal 55 of a subtractor 207 is checked visually, and a variable attenuator 209 is controlled through a first control signal CL1, so that the shape of the spectrum waveform can be made close to the shape of the spectral waveform of a desired wave 20, so that the signal level of the duplicated sneaking signal can be changed.例文帳に追加

また、減算器２０７の出力信号５５のスペクトラム波形の形状を目視して、該スペクトラム波形の形状を希望波２０のスペクトラム波形の形状に近づけるように、第１制御信号ＣＬ１を介して可変減衰器２０９を制御して、複製された回り込み信号の信号レベルを変化させる。 - 特許庁

Then the control circuit 1 displays a setting item menu for reception of Cookie, execution of JavaScript (R), use of mail, permission of file download, and limit of accessible site or the like on the display apparatus 7 and sets the access level on the basis of an input signal from the operation device 4 (steps S5, S6).例文帳に追加

そして、制御回路１は、Ｃｏｏｋｉｅの受け入れ、ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（登録商標）の実行、メール利用、ファイルダウンロード許可、アクセス可能サイトの制限など設定項目画面を表示装置７に表示し操作デバイス４からの入力信号に基づいてアクセスレベルを設定する（ステップＳ５、ステップＳ６）。 - 特許庁

A band split section 12 divides a sound signal of each channel selected by an input selector section 11, a level control section 13 changes a sound volume of each divided band in following to an entire sound volume change by a main volume 17 and a mix circuit 15 synthesizes a sound signal of one channel.例文帳に追加

入力セレクタ部１１で選択された各チャンネルの音声信号を帯域分割部１２で分割して、分割された各帯域の音量を、レベルコントロール部１３でメインボリューム１７による全体の音量変化に追従させて変化させた後、ミックス回路１５で１チャンネルの音声信号として合成する。 - 特許庁

A column scanning circuit 40 performs column scanning of An AD converter 31 and sequentially output AD conversion results, and the solid-state imaging apparatus includes a pixel signal detecting part 70 for detecting the output level of the column scanning circuit 40 and a reference voltage control part 80 for controlling a charging speed to the capacitative element 62 on the basis of detected brightness information Sa.例文帳に追加

列走査回路４０がＡＤ変換器３１を列走査してＡＤ変換結果を順次出力するが、その出力レベルを検出する画素信号検出部７０と、検出した明るさ情報Ｓａに基づいて容量素子６２に対する充電速度を制御する参照電圧制御部８０を備える。 - 特許庁

To stably control a refrigerant liquid level of a liquid receiver even when a high pressure side refrigerant is in a subcritical state in a refrigerating device equipped with a refrigerant circuit wherein a compressor, a radiator, a first expansion valve, the liquid receiver, a second expansion valve and an evaporator are connected in order.例文帳に追加

本発明の課題は、圧縮機、放熱器、第１膨張弁、受液器、第２膨張弁、および蒸発器を順次接続した冷媒回路を備える冷凍装置において高圧側冷媒が亜臨界状態になった場合であっても安定した受液器の冷媒液面制御を可能とすることにある。 - 特許庁

In a current control circuit 100 of a solenoid, when switch SW to a coil 85 is turned on, the output of a comparator 102 is kept at a high- logical level until to a capacitor 103 reaches a charged state, whereby a current limit circuit 105 is not actuated and a full current is fed to the coil 85.例文帳に追加

ソレノイドの通電制御回路１００では、コイル８５への通電スイッチＳＷがオンすると、コンデンサ１０３が充電状態に達するまでの間は、コンパレータ１０２の出力が高論理レベルに保持されるので、電流制限回路１０５が動作せずに、フル電流がコイル８５に供給される。 - 特許庁

To provide a sound output control device by which, when a first sound signal including music and a second sound signal including voice are output as a sound signal at the same time, a content of voice is made easy to listen, while it is prevented that an output level of the first sound signal is decreased more than necessary.例文帳に追加

音楽を含む第１の音響信号と音声を含む第２の音響信号とを同時に音響として出力する場合に、音声の内容を聞き取りやすくすると共に、第１の音響信号の出力レベルが必要以上に防止するのを抑制する音響出力制御装置を提供する。 - 特許庁

According to a detection result of a noise level, frequency characteristic correction and output sound volume correction of a sound, originating from a center channel data signal corresponding to a language sound, by a sound output control unit 112 are controlled independently of frequency characteristic correction and output sound volume correction of a sound originating from other channel data signal.例文帳に追加

騒音レベルの検出結果に応じて、言語音に対応するセンタチャンネルデータ信号に由来する音の音出力制御部１１２における周波数特性補正及び出力音量補正が、他のチャンネルデータ信号に由来する音の周波数特性補正及び出力音量補正とは独立して制御される。 - 特許庁

A comparator circuit 7 compares the output signal levels of the flip-flops 1, 5, and if the output signal level of the flip-flop 5 satisfies specified conditions, a control circuit 3 decides the driving power of the driver circuit 2 as being proper, so that the driver circuit 2 operates with this driving power in the subsequent logic operations.例文帳に追加

比較回路７はフリップフロップ１、５の出力信号レベルを比較し、フリップフロップ５の出力信号レベルが所定条件を満足するとき、制御回路３はドライバ回路２の駆動能力を適正と判断して設定し、以後の論理動作では、ドライバ回路２は当該駆動能力で動作する。 - 特許庁

To provide a resin composition for filling holes of a printed wiring substrate which is a thermosetting resin composition for filling holes such as via holes and through holes formed in a printed wiring substrate such as a multi-layered substrate and a double-sided substrate and can impact high heat resistance and, simultaneously, can control the expansion by heat to its lower level.例文帳に追加

多層基板や両面基板等のプリント配線基板に形成されたバイアホール及びスルーホールなどの穴を埋めるための熱硬化型樹脂組成物であって、高い耐熱性を付与するとともに、熱による膨張を小さく抑制することができるプリント配線基板穴埋め用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In an electronic camera device for carrying out exposure time control by using at least two image signals of long time exposure and short time exposure, an acquisition means for collecting an image signal by the short time exposure and an operation means for operating a color signal component level from the image signal collected by the acquisition means are provided.例文帳に追加

また、本発明では、高輝度画像信号においてニー合成処理によりダイナミックレンジを大きく確保してもビット処理能力内での諧調スケーリング設定値によりニー合成出力信号を制御するため諧調歪の無い、画像処理を行うことができるビデオカメラ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The lactobacillus strain expressing high level of proteins has a high-expression promoter containing a promoter sequence derived from lactobacillus and a 5'-untranslated region sequence of an S-layer protein gene bonded with each other and a DNA encoding the objective protein and linked under the control of the high-expression promoter.例文帳に追加

本発明のタンパク質高発現乳酸菌は、乳酸菌由来のプロモーター配列とＳ−ｌａｙｅｒタンパク質遺伝子の５’−非翻訳領域配列とが結合された高発現用プロモーター、および該高発現用プロモーターの制御下に連結された目的のタンパク質をコードするＤＮＡを有する。 - 特許庁

The console panel 1 has a memory slot, a readout circuit 101 which reads data out of a flash memory 12 inserted into the memory slot, a temperature sensor which measures the temperature of the flash memory, and a control part 107 which stops the readout circuit 101 from accessing the flash memory 120 when the measured temperature exceeds a reference level.例文帳に追加

操作パネル１には、メモリスロットと、メモリスロットに挿入されたフラッシュメモリ１２０からデータを読み出す読出回路１０１と、フラッシュメモリの温度を測定する温度センサと、測定温度が基準レベルを超えた時に、フラッシュメモリ１２０への読出回路１０１のアクセスを停止させる制御部１０７と、が配置される。 - 特許庁

In the initial state of a BD 28, a drive current Ib for an exposure laser beam to be incident on the BD 28 is lowered stepwise, and the drive current Ib in the preceding step before a level in which the light emission amount cannot be detected by the BD 28 is specified by a control part 32, and is set as a current value Ibs for setting.例文帳に追加

ＢＤ２８の初期状態において、ＢＤ２８に入射する露光用レーザ光の駆動電流Ｉｂを段階的に下げ、ＢＤ２８により光量が検知できなくなった水準の１段階前における駆動電流Ｉｂを制御部３２により特定し、これを設定用電流値Ｉｂｓとする。 - 特許庁

The FC vehicle 10 includes a long range climbing detection means 124 for detecting a long range uphill climb, and a control means 122 for controlling the long range uphill climb detected by the long range climbing detection means, if any, so that output distribution level of FC32 may be higher than the previous one before detection of the long range uphill climb.例文帳に追加

ＦＣ車両１０は、長距離登坂を検知する長距離登坂検知手段１２４と、前記長距離登坂検知手段が長距離登坂を検知した場合、長距離登坂の検知前に比してＦＣ３２の出力配分量が大きくなるように制御する制御手段１２２とを備える。 - 特許庁