「Libraries」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

You create a Struts application in the same way as you create any other web application in the IDE - using the New Web Application wizard,with the additional step of indicating that you want the Struts libraries and configuration files to be included in your application.例文帳に追加

Struts アプリケーションを作成する方法は、IDE でほかの Web アプリケーションを作成する方法と同じです。 「新規 Web アプリケーション」ウィザードを使用して、追加手順で Struts ライブラリと Struts 構成ファイルをアプリケーションに含めるように指示します。 - NetBeans

If the input value cannot be represented as a valid time, either OverflowError or ValueError will be raised (which depends on whether the invalid value is caught by Python or the underlying C libraries).例文帳に追加

入力の値が正しい時刻で表現できない場合、例外OverflowErrorまたは ValueError が送出されます (どちらが送出されるかはPython および その下にある C ライブラリのどちらにとって無効な値が入力されたかで決まります) 。 - Python

As long as that information is fairly simple--a list of directories to search forC header files or libraries, for example--then providing a configuration file, setup.cfg, for users to edit is a cheap and easy way to solicit it.例文帳に追加

こうした情報が単純 -- C ヘッダファイルやライブラリを検索するディレクトリのリストのように -- であるかぎり、ユーザに設定ファイル (configuration file) setup.cfg を提供して編集してもらうのが、安上がりで簡単な特定方法になります。 - Python

When correction numbers are respectively applied to both resources in accordance with a request, correction registering processing 113 registers these resources in the libraries 103, 104, deletes the payment date from the table 105 and updates the registered date.例文帳に追加

修正登録処理１１３は、要求に応じて双方のリソースに記録された修正番号が付与されたものであれば、それらリソースをライブラリに登録し、テーブル１０５の払い出し日を削除して登録日を更新する。 - 特許庁

As the number of such libraries increases, the stimulation of activities toward the creation of more new businesses, and, equally important, improved survival rates among new enterprises, can surely be expectedNext, we turn to consider trends in business recovery. 例文帳に追加

ビジネス支援に取り組む図書館の広がりとともに、このような地域に密着した取組を通じて、開業活動の活性化や、開業間もない企業の生存率の向上につながることが大いに期待される。 - 経済産業省

A greater emphasis will come to be placed on how towns as a whole should develop, including the arrangement of various urban functions, such as homes, offices, schools, welfare facilities for the elderly, childcare facilities, libraries, and municipal offices.例文帳に追加

住宅・オフィス・学校・高齢者福祉施設・保育施設・図書館・市町村役場など、様々な都市機能の配置を含め、「まち全体」をどのようにしていくかが一層重視されるようになっていくのである。 - 経済産業省

Layout data after installation of wirings is read by layout reading processing A1 and an up-sizing candidate table is created by sizing candidate table creating processing A2 using various libraries so that candidate values are arranged for every function cell in ascending order of gate areas.例文帳に追加

レイアウト読み込み処理Ａ１において、配線後のレイアウトデータを読み込み、サイジング候補テーブル作成処理Ａ２により、予め各種ライブラリから機能セル毎にゲート面積昇順になるようにアップ・サイジング候補テーブルを作成する。 - 特許庁

The diagnosis system stores information libraries concerned with the identification(ID) items of automobiles, the signs of controllability exhibited by the automobiles, the systems/constitutional parts/constitutional parts tests of the automobiles, and service codes registered by respective computers load on the automobiles.例文帳に追加

本システムは、自動車の識別事項、自動車が示す操縦性徴候、自動車のシステム・構成部品・構成部品テスト、および自動車に搭載されたコンピュータにより登録されたサービスコードに関する情報のライブラリを保存する。 - 特許庁

To provide growth of human pluripotent stem cells, culture conditions for promoting the growth, genetic alteration thereof, producing cDNA libraries thereof, and producing differentiated cells thereof for tissue regeneration.例文帳に追加

本発明は、ヒト多能性幹細胞の増殖、増殖を促進する培養条件、ならびに遺伝的改変、ｃＤＮＡライブラリーの産生、および組織再生を目的とする分化した細胞の産生を提供することを課題とする。 - 特許庁

After that, the Emperor Goyozei and the Emperor Gomizunoo did their best to collect the books with the stabilization of the society, but the fire on July 17, 1653 burned almost all the dairi (Imperial Palace) and all the libraries were burnt down except for one. 例文帳に追加

その後、後陽成天皇・後水尾天皇が社会の安定化を受けて収集に尽力したが、承応2年6月23日(旧暦)（1653年7月17日）の火災で内裏はほぼ全焼し、文庫も1宇を残して全て灰燼に帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after that, classification numbers based on the NDC have been included in the bibliographic data for Japanese books, for the convenience of other libraries that use the NDC regularly, as well as for users from the general public. 例文帳に追加

ただし、和図書についてはそれ以降も書誌データには日本十進分類表による分類番号は付与されており、日本十進分類法を日常に利用している他の図書館や一般利用者の便にも備えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a preferred embodiment, ligands having high specificity and affinity for molecular interaction sites on biomolecules, especially RNA can be identified, and such identification can be simultaneously made with libraries of ligands.例文帳に追加

好ましい態様において、生体分子、特にＲＮＡ上の分子相互作用部位についての高い特異性及び親和性を有するリガンドを同定することができ、このような同定をリガンドのライブラリーと同時に行うことができる。 - 特許庁

For a more fine-grained introduction to Struts, see How does Struts work? on the official Struts website.Also, make use of the IDE's Javadoc Index Search (Help Javadoc Index Search) to view the Struts Framework API, which is packaged with the Struts libraries.例文帳に追加

Struts に関するさらに詳しい説明については、公式の Struts Web サイトにある「How does Struts work?」を参照してください。 IDE の Javadoc 索引検索 (「ヘルプ」「Javadoc 索引検索」) を使用して、Struts ライブラリとともにパッケージ化されている Struts フレームワーク API も参照してください。 - NetBeans

The exact semantics of how the table is interpreted to produce keysyms depends on the particular program, libraries,and language input method used, but the following conventions for the first four keysyms in each row are generally adhered to:例文帳に追加

テーブルが解釈されてキーシンボルになる正確なセマンティクスは 特定のプログラム、ライブラリと言語入力メソッドに依存するが、それぞれの行の最初の 4 つのキーシンボルについては以下のようなしきたりが一般的に受け入れられている: - XFree86

Regional libraries possess a wealth of information and, with the skills of their reference librarians, are well placed to deliver it to entrepreneurs and others in support of starting and operating SMEs in their communities. 例文帳に追加

これは、地域の図書館が持つ豊富な情報の蓄積と、司書によるレファレンスをもとに、創業者や経営者へ情報の橋渡しの役割を担うことで、地域における開業活動や中小企業経営等を支援するものである。 - 経済産業省

The method for a device having a program, one or two or more dynamic libraries used by the program and a table associating the dynamic library with control information to load the dynamic library is provided.例文帳に追加

本発明の第１の態様によると、プログラム、前記プログラムにより使用される１又は複数の動的ライブラリ、及び前記動的ライブラリと制御情報を対応付けるテーブルを有する装置が前記動的ライブラリをロードする方法が提供される。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method and a program which can appropriately execute an application program in one program execution environment even when an embedded library includes a plurality of libraries having the same library name.例文帳に追加

組み込みライブラリが同じライブラリ名を持つ複数のライブラリを含んでいる場合においても一つのプログラム実行環境でアプリケーションプログラムを適切に実行することのできる情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

ELectronic data of verification object DUT specifications 21, a various DUT specification libraries 26, a test item library 22, a test specification library 27, a verification library 24, a test template group 25, correspondence information 28, and a DUT library 29 are stored in the database part 20.例文帳に追加

データベース部２０は、検証対象ＤＵＴ仕様２１、各種ＤＵＴ仕様ライブラリ２６、テスト項目ライブラリ２２、テスト仕様ライブラリ２７、検証ライブラリ２４、テストテンプレート群２５、対応情報２８、ＤＵＴライブラリ２９の電子データを格納する。 - 特許庁

The time of publication for a thesis is being when the thesis is distributed to an unspecific person in public or enters into university libraries after the final thesis examination, except when the contents of the thesis are announced in an open space before the final thesis examination. 例文帳に追加

学位論文の頒布の時点は、その内容が論文審査の前に公開の場で発表された等の特別な事情がない限り、不特定の者に配布された時点又は最終審査を経て大学の図書館等に入庫された時点とする。 - 特許庁

Well, when the Linux camp made their painful transition to ELF, it was not so much to flee the a.out executable format as it was their inflexible jump-table based shared library mechanism, which made the construction of shared libraries very difficult for vendors and developers alike. 例文帳に追加

FreeBSD (とすべての UNIX ライクなオペレーティングシステム) では、すべてのユーザに対してプログラムの実行を可能にするのに、システムに ログインすることを義務付けてこれを実現しています。 どのユーザにも、一意な名前(ユーザ名) と個人的な秘密の鍵 (パスワード) があります。 - FreeBSD

Also, when compiling a catalogue of materials they own, other libraries can copy-catalogue (create a catalogue of a library by copying bibliographic information) using the "Japanese National Bibliography Weekly List" without having to create their own bibliographic data. 例文帳に追加

また、各図書館は、自館で所蔵する資料の目録を作成するにあたって、自館で書誌データを作成せずとも、『日本全国書誌』を利用してコピーカタロギング（書誌情報を複製して自館の目録を作成すること）することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An in vitro mutagenesis (in the level of protein synthesis) and a DNA replication increase the diversity of the libraries to be screened and therefore, substantially increase the number of potential peptides adjustable a specific biological response or mechanism.例文帳に追加

インビトロ変異誘発（タンパク質合成のレベルにおける）、ならびにＤＮＡ複製は、スクリーニングされるべきライブラリーの多様性を増加し、従って、特定の生物学的応答または機構を調節し得る潜在的なペプチドの数を実質的に増加させる。 - 特許庁

Floating-point numbers are also subject to small output variations across platforms, because Python defers to the platform C library for floatformatting, and C libraries vary widely in quality here.例文帳に追加

浮動小数点数もまた、プラットフォーム間での微妙な出力の違いの原因となります。 というのも、Python は浮動小数点の書式化をプラットフォームの C ライブラリにゆだねており、この点では、C ライブラリはプラットフォーム間で非常に大きく異なっているからです。 - Python

The linker will look for it in the object files in the libraries; if it finds it, it will include all the code from that object file.In Windows, there are two types of library, a static library and an import library (both called .lib).例文帳に追加

このときリンカはライブラリ内のオブジェクトファイルを検索します; もし識別子が見つかると、リンカはそのオブジェクトファイルから全てのコードを取り込みます。 Windows では、二つの形式のライブラリ、静的ライブラリとインポートライブラリがあります (どちらも.lib と呼ばれています)。 - Python

Regarding facilities used by residents, such as municipal libraries, cultural facilities, and municipal community centers, a major problem is that in addition to the relocation of such facilities from city centers to the suburbs, municipalities are in many cases choosing to locate completely new facilities in the suburbs as well.例文帳に追加

また、市町村立図書館、文化施設、市町村民会館などの市民利用型の施設については、中心市街地から郊外への移転もさることながら、新設する場合に郊外が多く選ばれているという問題が大きいことが分かる。 - 経済産業省

To provide a bibliographic information control method, a bibliographic information control system, a control device, and a recording medium capable of reducing a work burden required for controlling a bibliography indicating an attribute of books possessed in the libraries and a cost burden required for maintaining the system.例文帳に追加

図書館に所蔵される書籍の属性を示す書誌の管理に要する作業負担及びシステムの維持に必要な費用負担を軽減することが可能な書誌情報管理方法、書誌情報管理システム、管理装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The libraries of macrocyclic compounds represented by formula (I) are those of synthetic compounds, which incorporate 2-5 building units, 1-4 amino acids and a tether chain controlling the overall shape of the molecule and are usable for carrying out screening assays or production of other macrocyclic compounds.例文帳に追加

スクリーニングアッセイの実施、又は他の大環状化合物の製造に用いることができる合成化合物のライブラリーであって、２〜５のビルディングユニット、１〜４のアミノ酸、および分子全体の形状を制御するテザー鎖を組み込んだ大環状化合物のライブラリー。 - 特許庁

Use the Java SE Platform to develop applications running on desktops computers and servers, as well as embedded and real-time environments. The Java SE Platform includes a set of libraries that facilitates working with file systems, networks, and graphical interfaces.例文帳に追加

Java SE プラットフォームを使用して、埋め込み環境およびリアルタイム環境と同じように、デスクトップコンピュータおよびサーバーで動作するアプリケーションを開発できます。 Java SE プラットフォームには、ファイルシステム、ネットワーク、およびグラフィカルインタフェースの操作を容易にする、ライブラリのセットが含まれています。 - NetBeans

To provide a methodology for efficiently generating and screening protein libraries for optimized proteins with desirable biological functions (such as improved binding affinity towards biologically and/or therapeutically important target molecules).例文帳に追加

好ましい生物学的機能（例えば、生物学的および／または治療的に重要な標的分子に対する改良された結合親和性）を有する最適化されたタンパク質について、タンパク質ライブラリーを効率的に作成しスクリーニングするための方法の提供。 - 特許庁

These libraries are useful for the investigation of the role of a specific amino acid in the structure and function of a protein and the formation of new or improved proteins or polypeptides such as enzymes, antibodies, single-stranded antibodies and antibodies of catalysts.例文帳に追加

これらのライブラリーを使用して、タンパク質の構造および機能における特定のアミノ酸の役割を研究し、そして新しいまたは改良されたタンパク質およびポリペプチド、例えば、酵素、抗体、１本鎖抗体および触媒の抗体を発生させることができる。 - 特許庁

Imported complibs do not display in all projects, only in projects to which they have been added.For more information, see the tutorial Downloading and Importing Ajax and Other Components and the Help topic About Component Libraries. 例文帳に追加

インポートされたコンポーネントライブラリ (complib ファイル) は、すべてのプロジェクトに表示されるわけではなく、それが追加されたプロジェクトでのみ表示されます。 詳細については、チュートリアル「Ajax およびその他のコンポーネントのダウンロードとインポート」とコンポーネントライブラリに関するヘルプトピックを参照してください。 - NetBeans

To achieve a retrieval result which is free from omission and easily viewable, even when retrieving a database in which a plurality of analogous records concerning a same object exist, such as comprehensive list database (being comprised of bibliographic data possessed by each library) which is commonly used by a plurality of libraries.例文帳に追加

複数の図書館により共用される総合目録データベース（各館が所蔵する資料の書誌データからなる）など、同一の対象物について類似する複数のレコードが存在するようなデータベースの検索においても、漏れなくかつ見やすい検索結果を得られるようにすること。 - 特許庁

After a mask pattern is formed by making the layout of a cell library subjected to the OPC processing, the correction amount of the OPC is adjusted by taking into consideration the influences of patterns of other cell libraries laid around the cell library on the peripheral region of the cell library.例文帳に追加

あらかじめＯＰＣ処理が施されたセルライブラリをレイアウトしてマスクパターンを形成した後、セルライブラリの周囲に配置された他のセルライブラリのパターンがセルライブラリの周辺領域に及ぼす影響を考慮することによって、上記ＯＰＣ補正の補正量を調整する。 - 特許庁

These frameworks are selected for intracellular performance and are thus ideally suited for the creation of scFv antibody fragments or scFv antibody libraries for applications where stability and solubility are limiting factors for the performance of antibody fragments, such as in the reducing environment of a cell.例文帳に追加

フレームワークは、細胞内性能について選択されるため、安定性および可溶性が抗体フラグメントの性能に関して限定因子であるところで（たとえば、細胞の還元環境で）適用するためのscFv抗体フラグメントまたはscFv抗体ライブラリーを作成するために理想的に適合している。 - 特許庁

(2) A library shall collect, compile and provide materials as set forth in the preceding paragraph and endeavor to provide scholarly information by developing an information processing and provision system, as well as endeavoring to cooperate with libraries, etc. of other universities for the provision of materials as set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　図書館は、前項の資料の収集、整理及び提供を行うほか、情報の処理及び提供のシステムを整備して学術情報の提供に努めるとともに、前項の資料の提供に関し、他の大学の図書館等との協力に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for managing and using a semiconductor design library for reducing the using amounts of a disk, and to quickly extract a semiconductor design library even from any version, and for simultaneously using the semiconductor design libraries with plural versions without generating any mismatching problem.例文帳に追加

ディスクの使用量を抑え、かつ、どのバージョンからも高速に半導体設計ライブラリの取り出しができ、そして、複数のバージョンの半導体設計ライブラリを整合性の問題を起こさずに同時に使用できる半導体設計ライブラリの管理方法及び使用方法を提供する。 - 特許庁

Software such as SAMS:Alexandria can operate forty or more AIT tape libraries, communicating directly with the tape's memory chip to display the contents on screen, determine what files were backed up to which tape, locate the correct tape, load it, and restore the data from the tape. 例文帳に追加

SAMS:Alexandria のようなソフトウェアは、40 を超える ATIテープライブラリを操作できるのはもちろんのこと、テープのメモリチップと直接通信して、スクリーンに内容を表示し、どのファイルがどのテープにバックアップされたかを調べて、 正しいテープを見つけ、読み込み、テープからデータを復元することができます。 - FreeBSD

To add support for Hibernate to a J2SE project you need to add the Hibernate library to the project. The Hibernate library is included with the IDE and can be added to any project by right-clicking the 'Libraries' node in the Projects window,selecting 'Add Library' and then selecting the Hibernate library in the Add Library dialog box.例文帳に追加

Hibernate サポートを J2SE プロジェクトに追加するには、Hibernate ライブラリをプロジェクトに追加する必要があります。 Hibernate ライブラリは IDE に含まれており、「プロジェクト」ウィンドウで「ライブラリ」ノードを右クリックして「ライブラリを追加」を選択し、「ライブラリを追加」ダイアログで「Hibernate」ライブラリを選択することで、任意のプロジェクトに追加できます。 - NetBeans

Umi, sono-nozomashii mirai' (literally, Preferable future of Ocean), a book illustrated with photographs related to the exposition, and "An official long record film, Okinawa Ocean Expo," a record film of the exposition, recorded the Crown Prince and Crown Princess attending both the opening ceremony and the closing ceremony, which is still kept in libraries and so on. 例文帳に追加

海洋博の写真を収めた書籍「海その望ましい未来」、海洋博の記録映画『公式長編記録映画沖縄海洋博』にも開会式・閉会式に参列した皇太子夫妻の姿が収録され現在でも図書館などで目にすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection of books included a stock of approximately a million volumes previously housed in the NDL's temporary main library in Akasaka, which consisted of those transferred from the libraries of the houses of Representatives and Peers along with those acquired after the war, as well as approximately a million volumes previously housed in the Ueno Branch Library, most of which had been acquired prior to the war. 例文帳に追加

収蔵された図書は、貴衆両院図書館からの引継書と戦後の収集分からなる赤坂の国会図書館仮本館蔵書が約100万冊、帝国図書館による戦前収集分を基礎とする上野図書館の蔵書が約100万冊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A paragraph from its preamble, 'Truth Makes Us Free,' has been interpreted as an illumination of the NDL's principles, which state that libraries should guarantee freedom of knowledge for the Japanese people through the equal provision of materials, and should be the foundation for realizing a sound democratic society. 例文帳に追加

前文の一節「真理がわれらを自由にする」は、図書館が公平に資料を提供してゆくことで国民に知る自由を保障し、健全な民主社会を育む礎となっていかねばならないとする国立国会図書館の基本理念を明らかにしたものであると解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, when a user wants to obtain a specific material, there are many cases where it is easier to obtain such material from a nearby public library or a university library; therefore, it is said that a user should use the NDL only for the material that cannot be found in other libraries. 例文帳に追加

そのため、利用者は求める資料の入手をはかる場合、身近な公共図書館や大学図書館を利用した場合のほうが容易に資料に達することができることがしばしばであり、他の図書館で見当たらない資料のみに限って国立国会図書館を利用すべきとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

International exchanges are used to acquire official materials of foreign government offices that are difficult to obtain from the national and parliamentary libraries of other countries, as an exchange primarily for copies of materials published by the government and municipal agencies of Japan, whose copies have been acquired through the Legal Deposit System. 例文帳に追加

国際交換は、他国の国立図書館・議会図書館に対し、納本制度によって複数部が受け入れられた官公庁出版物を主に提供することにより、交換で入手の難しい外国の官公庁資料等を収集するのに用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a rule, the acquisition of all publications continued by the NDL based on the Legal Deposit System, which, theoretically speaking, is the catalogue of materials housed in its libraries that comprise the NDL, such catalogue including the bibliographic information of all materials published in Japan. 例文帳に追加

納本制度により、国立国会図書館は原則としてすべての出版物が継続的に揃うことになるため、理論的には国会図書館の編成する自館所蔵資料の目録は、日本で出版された全ての出版物の書誌情報を収めた目録となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basis of materials housed in the NDL constitutes the materials that affiliated libraries in both houses of the pre-war Imperial Diet collected to assist deliberations in the Diet, as well as the materials housed in the Imperial Library, which was at that time the only national library in Japan. 例文帳に追加

国立国会図書館の所蔵する資料の基礎となる部分は、戦前の帝国議会両院付属図書館が議会の審議をたすけるために収集した資料と、当時の日本唯一の国立図書館であった帝国図書館の蔵書の二つから成り立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス