「Light fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The world hung livid round him for moments, fields a level sheen of grey-green light, trees in dark bulk, and the range of clouds black across a white sky. 例文帳に追加

落雷に、世界は、彼の周囲で青黒く冴え、野原は水平に薄緑の光りにさざめき、木々は暗い巨体のようになり、黒々した雲のつらなりが白い空を横切る。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Light metals or light alloys are vulnerable to attack by a caustic alkali solution, and it is highly appropriate that the technology of the specified invention should be applied to the dissolution of the core, which is made of a ceramic material, of said casting of the materials. Therefore, the technical fields of both inventions are technically and directly associated with each other and the industrial fields of application of the inventions are also the same. 例文帳に追加

軽金属又は軽合金は苛性アルカリに攻撃を受け易いものであり、該材料からなる鋳物のセラミック材料製中子の溶解に際し、特定発明の技術を適用することは極めて適切であると認められるので、両発明の技術分野は、技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

At the time of performing sub-field drive making light emitting elements carrying respective pixels emit light in accordance with pixel data over a period corresponding to a sub-field in respective sub-fields constituting the display period of one field of a video signal, the number of sub-fields is changed in accordance with the number of gradation of the luminance level to be expressed by the video signal.例文帳に追加

映像信号の１フィールド表示期間を構成するサブフィールドの各々において各画素を担う発光素子を画素データに応じてサブフィールドに対応した期間に亘り発光せしめるサブフィールド駆動を実施するにあたり、映像信号によって表される輝度レベルの階調数に応じてサブフィールドの数を変更する。 - 特許庁

The states or conditions of the shape memory polymer be dynamically changed to vary properties of the tubular section such as stiffness, flexibility, shape, or biodegradability, which can be controlled by exposure of the shape memory polymer to temperature changes, electric fields, magnetic fields, wavelengths of light, and chemical solutions.例文帳に追加

形状記憶ポリマーの形態若しくは状態は動的に変化させられて、温度変化、電界、磁場、光の波長、及び化学溶液に対する形状記憶ポリマーの曝露によって制御され得る管状区分の特性、例えば剛性、柔軟性、形状、又は生分解性を変える。 - 特許庁

To provide a surface-light emitting structure which utilizes LEDs having many advantages, such as low electric power consumption, low heat generation and maintenance-free reliability, forms the spot light sources of such LEDs into a surface-light source which is made applicable to various kinds of fields, such as indicator lamps of emergency exit guidepaths.例文帳に追加

低消費電力、低発熱、及びメンテナンスフリーの信頼性という数々の利点を有するＬＥＤを利用して、該ＬＥＤの点光源を面光源化し、避難誘導路の表示灯等各種分野への応用が可能となる面発光構造を提供すること。 - 特許庁

The observation substrate is held at a constant angle, and since an incident angle of excitation light is constant, stability and reliability of fluorescent observation is improved without changing leaking depth of the evanescent light between observation visual fields.例文帳に追加

観察基板を一定角度に保つことも可能となり、励起光の入射角が一定となるため、観察視野間においてエバネッセント光の染み出し深さは変化せず、蛍光観察の安定性や信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a method for baking a luminous agent onto aluminum materials capable of securing baking a luminous agent spontaneously light emitting in the dark onto aluminum materials widely used in various fields.例文帳に追加

さまざまな分野で広く使用されているアルミ資材に、暗闇で自然発光する蓄光剤を、確実に焼成させることができるアルミ資材への蓄光剤焼成方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress flickers to be generated at the time of performing assigning intensity levels limiting the number of light emissions of an EL element per prescribed fields in the EL driving device of a reversal driving system.例文帳に追加

反転駆動方式のＥＬ駆動装置において、所定フィールド当たりのＥＬ素子の発光回数を制限する階調表示を行った際に生じるフリッカを抑制する。 - 特許庁

Noise-removing light is irradiated to a substrate provided with a probe capable of interacting with a target substance in such a way as to generate evanescent fields in the surface of a base material.例文帳に追加

本発明は、標的物質と相互作用できるプローブを備えた基板に対し、基材表面にエバネッセント場が発生する様に、ノイズ除去光を照射することに関する。 - 特許庁

To provide a harmful insects-trapping device flying to fields and fruit trees, by which trapping efficiency in the night at which harmful insects actively fly about is improved by combinedly using a light trap and an attractant such as a sex pheromone.例文帳に追加

畑、果樹に飛来する害虫の捕獲器であって、誘蛾灯と性フェロモン剤など誘引剤を併用し、特に害虫が活発に飛び回る夜間における捕獲効率を良くする。 - 特許庁

To provide a photocatalyst material which can be used in various kinds of fields by using the normal sun's rays and room light.例文帳に追加

光触媒用に用意された光源ばかりでなく、通常の太陽光や室内光を利用し、様々な分野に応用することのできる光触媒材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

One field for displaying one picture of a plasma display panel comprises a plurality of sub-fields, and a pixel includes a plurality of cells emitting light beams of mutually different colors.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの１画面を表示するための１フィールドは、複数のサブフィールドで構成され、画素は、互いに異なる色の光をそれぞれ発生する複数のセルにより構成される。 - 特許庁

A display image by dividing one frame into a plurality of fields is displayed on the liquid crystal panel 6, and the backlight 20 is composed of light sources of a plurality colors that are turned on with a mutual time difference.例文帳に追加

液晶パネル６に１フレームを複数のフィールドに分割した表示画像を表示し、バックライト２０を互いに時間差をもって点灯する複数色の光源で構成する。 - 特許庁

At least a portion of the light signal 340 propagating at the prescribed wavelength within the waveguide is reflected outside from the first waveguide when the electric fields are inclined and are evenly parted.例文帳に追加

電界が傾斜されて均等に離間されているとき、導波路内を所定の波長で伝播する光信号３４０の少なくとも一部分が、第１の導波路から外に反射される。 - 特許庁

Then, a sub-field in which all the pixel cells are brought into a turn-off mode is detected based on the peak brightness level of the input video signal, and the light emitting frequency corresponding to the sub-field in the turn-off mode is decreased, while the light emitting frequency corresponding to the other sub-fields is increased by the decrease in the light emitting frequency.例文帳に追加

そして、入力映像信号のピーク輝度レベルに基づき全画素セルが消灯モードとなるサブフィールドの検出を行い、消灯モードとなるサブフィールドに対応した発光回数を減少させると共に、この発光回数を減少させた分だけ、その他のサブフィールドに対応した発光回数を増加させる。 - 特許庁

To solve a problem of a radio chromic dosimeter wherein it has an excellent characteristic as a light element composition or a texture equivalent type, but there is an essential problem of low sensitivity due to the light element composition, and dramatic improvement measures of selectivity is demanded from various fields including medical treatment.例文帳に追加

ラジオクロミック線量計は、軽元素組成あるいは組織等価型として優れた特性がある反面、軽元素組成ゆえに低感度という本質的な問題があり、医療を始めとする様々な分野から感度の飛躍的向上策が求められている。 - 特許庁

An operation of floating charged particles and an operation of dispersing charged particles in a liquid crystal layer are controlled by determining strengths of electric fields to be applied to a liquid crystal element in accordance with a state of irradiation of light from a light source of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の光源の照射状態に応じて、液晶素子に対して、印加する電界の強度を決定することにより、荷電性粒子を液晶層内で浮遊させたり拡散させたりする動作を制御することができるようになる。 - 特許庁

Then, the drive method corrects nonlinear display characteristics of input pixel data by setting a ratio of the light emitting period nonlinear in each of the sub-fields arranged within the display period of one field.例文帳に追加

この際、１フィールドの表示期間内に配列されたサブフィールド各々における発光期間の比を非線形に設定することにより、入力画素データの非線形表示特性を補正する。 - 特許庁

To provide small-sized low-cost accessories which have a wide range of utilization fields, such as ornaments, badges, wall hangings, etc., which display ornaments, designs, etc., emitting light and output sounds, such as melody and songs of animals.例文帳に追加

装飾図柄などを発光して表示し、かつ、メロディや動物の鳴き声などの音声出力を行う置物、バッチ、壁掛けなどの広範な利用分野を有する小型低コストのアクセサリを提供する。 - 特許庁

To provide a gelatin capsule coating with reduced peculiar animal smell and excellent light shielding as a capsule base used in a wide variety of fields such as medicinal products, foods, and cosmetics, and to provide a capsule using the same.例文帳に追加

医薬品、食品、化粧品等の幅広い分野において用いられるカプセル基剤として、独特の獣臭が低減され、遮光性に優れたゼラチンカプセル皮膜及びこれを用いたカプセルの提供。 - 特許庁

This optical shutter substrate is constituted by providing optical shutter elements 11, which perform ON/OFF control over light by being applied with electric fields from a common electrode 13 and individual electrodes 15, side by side, on a substrate 10 made of PLZT.例文帳に追加

ＰＬＺＴからなる基板１０に、共通電極１３と個別電極１５とから電界を作用させることで光をオン、オフ制御する光シャッタ素子１１を並設した光シャッタ基板。 - 特許庁

To obtain a strong lipophilic coating films composition which can be applied to a wide application field including a composition for skins, and has excellent water resistance and UV light absorbability, and to apply the strong lipophilic coating film composition to various fields.例文帳に追加

皮膚用組成物をはじめ幅広い分野で応用でき、耐水性及び紫外線吸収性に優れた強固な親油性の皮膜組成物を得、さらにこれらを各分野において応用する。 - 特許庁

A distribution (amplitude and phase) of light fields projected from the input waveguide having such scattering point arrangement is free of distortion on an equiphase wave surface and its amplitude has double peaks (bi-modal).例文帳に追加

このような散乱点配置を有する入力導波路から出射される光フィールドの分布（振幅および位相）は、等位相面に歪がなく、かつ、その振幅はダブルピーク（双峰）を有する。 - 特許庁

A detection part 5 for the intensity of received electric fields of radio beacons detects the intensity of a received electric field from a signal of a radio beacon from a radio/light beacon receiving part 3 to be transmitted to a beacon signal processing part 4.例文帳に追加

電波ビーコン受信電界強度検知部５は、電波及び光ビーコン受信部３からの電波ビーコンの信号から受信電界強度を検知し、ビーコン信号処理部４に伝送する。 - 特許庁

To provide a weed controlling sheet effective for suppressing the growth of weeds, or the like, in agricultural and civil engineering fields, having sufficiently high water-permeability and light shielding property and exhibiting improved weather resistance.例文帳に追加

農業分野や土木分野にて雑草等の繁殖を抑えるために用いられる防草シートであって、充分な透水性と遮光性を備え、更に耐候性にも優れた防草シートを提供する。 - 特許庁

Exemplary fields of the data structure can include one or more of: a video transfer function field; a color primaries field; an image light field; a transfer matrix field; a nominal range field; and a video chroma sampling field.例文帳に追加

データ構造体の例示的なフィールドは、ビデオ伝達関数フィールド；原色フィールド；イメージライトフィールド；伝達行列フィールド；公称範囲フィールド；およびビデオクロマサンプリングフィールドのうちの１つまたは複数を含む。 - 特許庁

To provide a laser structure which is used over a wide application fields, small in size, light weight, and is manufactured with manufacturing process which is not so difficult, its applied units, and to provide a method of manufacturing the laser structure.例文帳に追加

その応用分野が広く、小型軽量であり、その製造工程も難易度が高くならないようなレーザー構造体と、その応用装置、さらには該レーザー構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Jishi Koeki refers to the exchange (buying and selling) of rice as a land tax that was collected from koden (fields administered directly by a ruler) by a provincial governor under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code); rice was exchanged for light commodities that were easier to carry and submit to the central government. 例文帳に追加

地子交易（じしこうえき）とは、律令制において国司が公田から得た地子稲を中央に上供する際に運搬に便利なように軽貨に交換（売買）すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photochromic microcapsule capable of improving light resistance which cannot be achieved by a conventional photochromic material and regulating a color tone and having excellent applicability in usability for all fields.例文帳に追加

従来のフォトクロミック材料では成し得なかった耐光性の向上と共に、色調の調整も可能であり、あらゆる分野に使用できる応用性に優れたフォトクロミックマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

This device comprises a light source means 101 for projecting light with light intensity modulation differing every field cycle, a camera signal processing means 113 for picking up images of two timely-adjacent fields from reflected light from an object, and a distance calculating means 114 for measuring three-dimensional position information of the object every field cycle.例文帳に追加

本発明のレンジファインダ装置は、フィールド周期毎に異なる光強度変調をかけた光を被写体に投光する光源手段１０１と、前記被写体からの反射光から時間的に隣接する２つのフィールドの画像を撮像するカメラ信号処理手段１１３と、フィールド周期毎に前記被写体の３次元位置情報を測定する距離計算手段１１４と、を具備する。 - 特許庁

For instance, the light quantity is weighted in each light emitting block so that the brightness in the vicinity of an intermediate part becomes maximum and the brightness is gradually reduced in accordance with approach to both ends, thereby an image of field around a center is emphasized and inconspicuous in both end fields to suppress the multiple image phenomenon.例文帳に追加

例えば、中間付近が最大で、両端にいくに従って明るさが減少するように、各発光ブロック毎に光量を重み付けすることで、中央付近のフィールドの画像が強調され、両端のフィールドのときの画像が目立たなくなり、多重像現象が抑圧できる。 - 特許庁

To provide a curable resin composition enabling synthesis and preparation by a simple method, readily being cured by light or heat to form a cured product excellent in elasticity, heat resistance and moisture resistance and capable of being widely applied to an adhesive, a sealing agent, a casting agent, etc., in wide fields such as electric and electronic fields and transportation equipment field.例文帳に追加

簡便な方法により合成・調製が可能であり、またその組成物が光または熱により容易に硬化し、弾性および耐熱性、耐湿性に優れた硬化物を形成し、電気電子分野、輸送機器分野等、広い分野で接着剤、シール剤、注型剤等として広く応用が可能である、硬化性呪詛組成物を得る。 - 特許庁

An inspection method of resin pellets is constituted so that resin pellets 9 are supplied to a feed passage 10 illuminated by a shadowless light source to be moved along the feed passage 10 and line sensor cameras 4, 5 are arranged so that the visual fields thereof transverse the feed passage 10 to photograph the resin pellets passing through the visual fields and the obtained image data is analyzed to detect the flaw of the resin pellets.例文帳に追加

無影光源に照明された搬送路10に樹脂ペレット9を供給して樹脂ペレット9を搬送路10に沿って移動させ、ラインセンサーカメラ4,5を、その視野が搬送路10を横切るように配置してその視野を通過する通過する樹脂ペレット9を撮影し、得られた画像データを解析し樹脂ペレット9の欠陥を検知するよう構成する。 - 特許庁

A lighting optical device which illuminates fields (M, W) to be illuminated based on lighting light supplied from an optical source (1) is provided with the polarization conversion element (10) for converting polarization state of an incident light into a specified polarization state, and a polarization status detector which detects polarization status of light through the polarization conversion element.例文帳に追加

光源（１）から供給される照明光に基づいて被照射面（Ｍ，Ｗ）を照明する本発明の照明光学装置は、入射光の偏光状態を所定の偏光状態に変換する偏光変換素子（１０）と、この偏光変換素子を介した光の偏光状態を検出する偏光状態検出器とを備えている。 - 特許庁

The imaging unit is equipped with a light-emitting element for emitting light in a visual-field direction of the imaging unit to emit light so as to indicate the imaging direction in response to changes in the imaging visual fields of the imaging unit.例文帳に追加

被写体を撮像する撮像部と、上記撮像部の撮像視野を変化させる駆動部と、上記撮像部および上記駆動部を収納する筐体からなる監視カメラ装置において、上記撮像部は、上記撮像部の視野方向に発光する発光素子を具え、上記撮像部の撮像視野の変化に応じて撮像方向を示すように発光するように構成される - 特許庁

To provide plant-growth controlling film which is usable in various kinds of plant cultivation technology fields commencing with agriculture, and through which reflected light in a specific wavelength area is irradiated to plants to enable control over plant growth.例文帳に追加

農業をはじめとする、種々の植物栽培の技術分野において有用な、特定の波長域の反射光を植物に照射することによって植物の成長を制御可能なフィルムを提供する。 - 特許庁

In the visual field of an examinee S, targets 11R and 11L on the optical paths 02R and 02L respectively irradiated by light sources 15R, 15L and 16R, 16L and peripheral visual fields 14R and 14L surrounding them are seen.例文帳に追加

被検者Ｓの視野には、光源１５Ｒ、１５Ｌと１６Ｒ、１６Ｌでそれぞれ別に照明されている光路O2R 、O2L 上の視標１１Ｒ、１１Ｌとその周囲の周辺視野１４Ｒ、１４Ｌとが見える。 - 特許庁

As the government is committed to continuing to keep public investment in check, construction-related demand is forecast to decline. In light of this, some SMEs in the construction industry are starting to look into entering new fields.例文帳に追加

今後も公共投資は抑制される方針74であることから、建設関連の市場規模は縮小すると予想され、こうした状況に鑑み、新分野進出を検討する中小建設業もみられる75。 - 経済産業省

To provide a color selective array developable in various fields, an image forming device using the same, and a display having resolution improved to twice or more of light valve, using, for example, a low-resolution light valve and a wobbling element, having improved light use efficiency, in particular, preventing deterioration in resolution of green light with high visibility characteristic, and maintaining favorably a white balance.例文帳に追加

様々な分野に展開可能な色選択性アレイ、これを用いた結像装置およびこの結像装置を有する表示装置において、たとえば低解像度のライトバルブとウォブリング素子を用いてライトバルブの２倍以上に解像性能を向上させ、光利用効率を向上させ、特に視感度特性の高い緑光の解像性能劣化を防ぎ、ホワイトバランスを良好に保つことが可能な表示装置を提供すること。 - 特許庁

The block 40 synchronizes the pulse with the video signal in accordance with the vertical timing pulse supplied from the block 7 and triggers a high-luminance illumination unit 2 to flicker and emit light at the prescribed timing synchronized by each of respective fields.例文帳に追加

電源／光源駆動ブロック４０は、信号処理ブロック７から供給された垂直タイミングパルスに基づいて、映像信号と同期を取り、各フィールド毎に同期した所定のタイミングで、高輝度照明ユニット２に点滅発光させる。 - 特許庁

Later he won a fame as an eye doctor, however, as it is comprehensible from the fact that he copied out "the drawing of an operation for breast cancer" performed by Seishu HANAOKA, he studied all fields of medical science under the policy "kindle a light for all patients." 例文帳に追加

のちに眼科医として名声をはせたが、華岡青洲の「乳がん手術図」を模写している事からも分かるように、「病人に普く一灯をともす（普一）」の思想の下、あらゆる分野の医術を学んでいた事が分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first driver sequentially generates selection signals to be applied to selection signal lines a plurality of a first group of pixels in each of first and second fields, and sequentially generates first and second light emission control signals to be applied to a plurality of the first group of pixels in the first and second fields, respectively.例文帳に追加

第１駆動部は、第１フィールド及び第２フィールドの各々で第１グループの複数の画素の選択信号線に印加する選択信号を順次に生成し、第１フィールドでは第１グループの複数の画素に印加される第１発光制御信号を順次に生成し、第２フィールドでは第１グループの複数の画素に印加される第２発光制御信号を順次に生成する。 - 特許庁

To provide a circulating type food and drink carrier capable of transferring a Sushi plate while holding it with high attracting force, separating the Sushi plate, or the like, with light force and preventing the malfunction of an equipment to be easily magnetically affected by making the magnetic fields of permanent magnets adjacent to each other interfere and preventing the magnetic fields from being extended in a wide range.例文帳に追加

互いに隣接する永久磁石の磁界を干渉させるとともに、磁界が広範囲に及ぶのを防止することにより、寿司皿を高度な吸引力で保持して移送させるとともに、寿司皿等を軽い力で引き離すことができ、かつ磁気的影響を受け易い機器の誤作動を防止し得るようにした循環型飲食物搬送装置を提供すること。 - 特許庁

The second driver sequentially generates selection signals to be applied to selection signal lines a plurality of a second group of pixels in each of the first and second fields, and sequentially generates first and second light emission control signals to be applied to a plurality of the second group of pixels in the first and second fields, respectively.例文帳に追加

第２駆動部は、第１フィールド及び第２フィールドの各々で第２グループの複数の画素の選択信号線に印加する選択信号を順次に生成し、第１フィールドでは第２グループの複数の画素に印加される第１発光制御信号を順次に生成し、第２フィールドでは第２グループの複数の画素に印加される第２発光制御信号を順次に生成する。 - 特許庁

More specifically, i) "thin-film technology for compound semiconductors", which is expected to spread to electronic components, and ii) "the polymer surface treatment technique", which is a technique relating to the surface of substances for improving efficiency in fields where the surfaces condense or emit light, such as lighting and solar photovoltaic power generation, have been designated as the two priority fields, and research and development that cuts across operational companies has been underway since January 2010.例文帳に追加

具体的には、①電子部品への広がりが期待される“化合物半導体の薄膜技術”、②照明や太陽光発電など、集光したり発光したりする分野の効率を高める物質表面の技術である“ポリマー表面加工技術”、の１つを重点分野として設定し、2010年1月から、事業会社横断的に研究開発に取り組んでいる。 - 経済産業省