「Light fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is arranged between the laser light source and the workpiece stage so as to illuminate within the exposure field at least one of the one or more workpiece fields with the one or more pulses of radiation, with an irradiance uniformity of less than ±5%.例文帳に追加

この系は、露光領域内で、±５％未満の放射度均一性を有する１つ以上の放射パルスを用いて、１つ以上のワークピース領域の少なくとも１つを照射するように、レーザー光源とワークピースステージとの間に配置される。 - 特許庁

To provide a short optical glass which does not contain silver, copper, thallium, lead or boron, is suitable for application fields of especially imaging, projection, telecommunication, optical communication technology, and/or laser technology, further especially suitable for fiber application (light guide or imaging guide).例文帳に追加

銀、銅、タリウム、鉛またはホウ素を含まず、特に画像化、投影、電気通信、光通信技術、および／またはレーザー技術の応用分野に好適であり、また特にファイバー適用（光ガイドまたはイメージングガイド）に好適な、短い光学ガラスを開示する。 - 特許庁

By using electric fields applied to the gate electrode 16 and carbon nano tube 18 so that the carbon nano tube 18 emits electrons which collide against the positive fluorescent powders 12 by means of positive high voltages and the light radiates.例文帳に追加

ゲート電極16及びカーボンナノチューブ18に印加される電界を利用して、カーボンナノチューブ18から電子を放出させ、電子はさらに陽極の高電圧を通して加速的に陽極上の蛍光粉末12に衝突して発光させるように構成されている。 - 特許庁

To correct a luminance level difference at every field a plurality of times without performing exposure, which is generated when a gap exists on the rear surface of a barrel or an imaging unit, etc., so as to cause exposure in light shielding, in the case of a system for reading an image signal in a plurality of fields.例文帳に追加

複数フィールドで画像信号を読み出す方式の場合、鏡筒や撮像装置の背面等に隙間があり遮光時に露光してしまう場合に生じるフィールド毎の輝度段差補正を複数回露光することなく補正する。 - 特許庁

Coils 55b and 55c are arranged on the output-side optical waveguides 54b and 54c and intensities of light propagated in the optical waveguides 54b and 54c are controlled with magnetic fields produced by those coils 55b and 55c to switch optical signals.例文帳に追加

出力側光導波路５４ｂ，５４ｃの上にはコイル５５ｂ，５５ｃが配置されており、これらのコイル５５ｂ，５５ｃから発生する磁場により、光導波路５４ｂ，５４ｃを伝搬する光の強度を制御して、光信号をスイッチングする。 - 特許庁

To improve the feeling of use and design characteristics of spectacles by providing the spectacles which hold lenses without using eyewires and can prevent the degradation in the contrast of visual fields due the light entering from the side faces of the spectacle lenses.例文帳に追加

本発明は、リムを用いずにレンズを保持する眼鏡において、眼鏡レンズ側面から入る光による視野のコントラストの低下を防ぐことができる眼鏡を提供し、眼鏡の使用感とデザイン性の向上を図ることを目的としている。 - 特許庁

Then, on the basis of the gradation luminance correspondence data, the gradation corresponding to the luminance level for each of the light emission colors indicated by an input video signal is determined and the data for performing the driving of the gradation is created as the sub-field data to indicate in which state of lighting mode and light out mode the pixel is to be set for each of sub-fields.例文帳に追加

そして、かかる階調輝度対応データに基づき、入力映像信号によって示される各発光色毎の輝度レベルに対応した階調を決定しこの階調の駆動を実施させる為のデータを、各サブフィールド毎に画素を点灯及び消灯モードの内のいずれの状態に設定するのかを示すサブフィールドデータとして生成する。 - 特許庁

To provide a photochromic laminate reduced in restriction at the time of production and excellent in application properties enabling use in all of fields because the enhancement of light fastness and developed color density and the impartment of water resistance, which are not achieved by a conventional photochromic laminate, can be achieved.例文帳に追加

従来のフォトクロミック積層体では成し得なかった耐光性の向上と共に、発色濃度の向上、更には耐水性も付与できるため、製造時の制約が少なく、あらゆる分野に使用できる応用性に優れたフォトクロミック積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for dividing the image data of a single frame into the image data of a plurality of fields and transferring/outputting the data from an imaging element, in which abnormal states such as leakage of light from a lens barrel and malfunction of a mechanical shutter are appropriately detected and reported to a user.例文帳に追加

１フレームの画像データを複数フィールドの画像データに分けて撮像素子からデータ転送出力する撮像装置における光学鏡胴の漏光やメカニカルシャッタの動作異常等の異常状態を適切に検知し、使用者へ報知する。 - 特許庁

Each pixel is driven by applying an ON-voltage and an OFF-voltage to an electro-optical material to change transmission and non-transmission of light in the electro-optical material in sub-fields as control units, prepared by dividing a field period into a plurality of segments along the time axis.例文帳に追加

フィールド期間を時間軸上で複数に分割したサブフィールドを制御単位として、オン電圧およびオフ電圧を電気光学材料に印加し電気光学材料における光の透過と非透過を変化させることによって、各画素を駆動する。 - 特許庁

To provide a protector using a light weight thermoplastic elastomer foam with excellent shock absorptivity and high form selective properties, and thus is suitably applicable to sports, health care and medical fields aiming at reductions of such as bruise and fracture.例文帳に追加

軽量で衝撃吸収性に優れ、かつ形状の選択性が高いため、例えば、スポーツや介護、医療分野において、打撲や骨折等の低減を目的とし、かつ好適に使用し得る熱可塑性エラストマー発泡体を用いたプロテクターを提供すること。 - 特許庁

When only discharge cells set to an emission cell state according to input signals are made to emit light number of times allotted according to weighting of sub-fields, each discharge cell in a discharge cell block is made to differ in this number of emission to be allotted.例文帳に追加

入力映像信号に応じて発光セルの状態に設定された放電セルのみを、サブフィールドの重み付けに応じて割り当てた発光回数だけ発光させるにあたり、放電セルブロック内の各放電セル毎に、この割り当てるべき発光回数を異ならしめる。 - 特許庁

To provide a photochromic material improved in light resistance to such an extent that the resistance has been never realized by conventional photochromic materials, improved in a density of color development, capable of giving water resistance, and therefore having such excellent applicability as to be used in all of fields with few restrictions in production.例文帳に追加

従来のフォトクロミック材料では成し得なかった耐光性の向上と共に、発色濃度の向上、更には耐水性も付与できるため、製造時の制約が少なく、あらゆる分野に使用できる応用性に優れたフォトクロミック材料を提供する。 - 特許庁

To provide applications, such as internal combustion engine and the like, in a wide range of fields from general domestic usage to industrial usage by providing a construction satisfying three conditions of simplification, small size and light weight and enabling manufacture of a combustion device by a small investment.例文帳に追加

本発明は新燃料製造及び新燃焼方法に関わるものであり、構造が単純化、小型、軽量という三条件を満たし小資金で燃焼装置の製造が可能なため内燃機関を始め、一般家庭から工業用まで幅広い分野での利用を提供するものである。 - 特許庁

In this case, the voids form continuous pores and the light-induced hydrophilic reaction of the photocatalyst and an organic matter-inducing capability due to the physical property of the foamed material are improved to make the photocatalyst-containing foamed material usable in various fields such as water treatment, deodorization treatment, and environmental purification.例文帳に追加

この時の孔隙は連続気孔となることを特徴とし、光触媒の光誘起親水反応と発泡材の物理的性質による有機物の誘導能力を高め、水処理、脱臭処理、環境浄化等のさまざまな分野で活用できる機能性材料として提供する。 - 特許庁

Consequently, when the device performs assigning intensity levels limting the number of light emissions of the EL element by making plural fields a display period, it is unnecessary to turn off the EL element in a two frame unit like in the conventional device and it is possible to turn off the EL element in one frame unit.例文帳に追加

この結果、複数フィールドを一表示期間として、ＥＬ素子の発光回数を制限する階調表示を行う際には、従来のように、２フレーム単位でＥＬ素子を消灯させる必要はなく、１フレーム単位でＥＬ素子を消灯させることができる。 - 特許庁

The technical field of the specified invention (Claim 1) is in the reference material for light intensity measuring equipment. The technical field of the related invention (Claim 2) is the standardization unit to prove measurement standard for light intensity measuring equipment. These two inventions have direct relationship since the combination of standard material and standard-measuring units is generally used, and their industrial fields of application of both inventions are the same. 例文帳に追加

（請求項１）の技術分野は光度測定装置用の基準試料であり、関連発明（請求項２）の技術分野は測定基準を提供する光度測定装置用基準装置であるが、基準試料と基準装置とは一般的に組み合わせて用いられるものであるから、両発明の技術分野は直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The first driver part sequentially generates selection signals to be applied to selection signal lines of a first group of a plurality of pixels in each of first and second fields, sequentially generates first light emission control signals to be applied to the first group of a plurality of pixels in the first field, and sequentially generates second light emission control signals to be applied to the first group of a plurality of pixels in the second field.例文帳に追加

第１駆動部は、第１フィールド及び第２フィールドの各々で第１グループの複数の画素の選択信号線に印加する選択信号を順次に生成し、第１フィールドでは第１グループの複数の画素に印加される第１発光制御信号を順次に生成し、第２フィールドでは第１グループの複数の画素に印加される第２発光制御信号を順次に生成する。 - 特許庁

This method of manufacturing the optical shutter device comprises lining up the chips consisting of PLZT formed by juxtaposing plural optical modulation regions (optical shutter elements) on one plane in a column form to constitute an optical shutter array and acting electric fields to the optical modulation regions from the electrodes disposed on the one plane thereby controlling the light on and off.例文帳に追加

一平面上に複数の光変調領域（光シャッタ素子）を並設したＰＬＺＴからなるチップを列状に並べて光シャッタアレイを構成し、一平面上に設けた電極から光変調領域に電界を作用させて光をオン、オフ制御する光シャッタ装置の製造方法。 - 特許庁

To realize in a charged particle exposure for division transfer method, where a pattern can be transferred to and exposed to light keeping high resolution and high accuracy by a method, wherein imaging conditions such as form astigmatism caused by differences in pattern distribution in sub-fields are corrected effectively.例文帳に追加

分割転写方式の荷電ビーム露光において、各サブ・フィールド内のパターン分布の相違に起因する形状非点収差等の結像条件の補正を効率良く実行でき、結果的に高解像・高精度のパターン転写露光を実現できる荷電ビーム露光方法及び荷電ビーム露光装置を提供する。 - 特許庁

A sensitive material is irradiated with image light obtained through liquid crystals which exhibit scattering by impression of electric fields thereto, are set with scattering parts and non-scattering parts at prescribed ratios in the sub-scanning direction within slit regions and are set with plural scattering parts where impressed voltages are independently controllable in the main scanning direction.例文帳に追加

電界印加により散乱現象を呈し、スリット領域内の副走査方向に所定比率で散乱部と非散乱部とが設定され、主走査方向に複数の独立に印加電圧を制御可能な散乱部が設定された液晶を介して得られる画像光を前記感光材料に照射する。 - 特許庁

To provide a metallic gloss tone photochromic laminate in which a laminate using a photochromic compound discolored by light shows a clear metallic gloss color and discolors, and a clear color tone can be visualized even when the photochromic compound is color-distinguished and which can be used in various fields and is excellent in applicability.例文帳に追加

光によって変色するフォトクロミック化合物を用いた積層体が鮮明な金属光沢色を呈して変色すると共に、フォトクロミック化合物が消色時においても鮮明な色調を視認することができ、種々の分野に使用可能な応用性に優れた金属光沢調フォトクロミック積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating drum which can be made small and light in weight, and which can prevent the circuit board from floating due to repulsion of the relaying contact springs to secure reliable electric contact while improving the reliability of the balancing ring and protecting the heads and the circuit board from static charges or electromagnetic fields.例文帳に追加

回転ドラムの小型軽量化を図りつつ、中継コンタクトのばね端子の反力による回路基板の浮き上がりを防止して電気的接触の信頼性を確保すると共に、バランス調整リングの信頼性を向上し、かつヘッドや回路基板を静電気あるいは電磁場から保護できるようにした回転ドラム装置を得る。 - 特許庁

The electro-optical device can display images in two visual fields (a visual field for a right eye and a visual field for a left eye) by light passing through first and second regions (referring to first and third frames for the former and to second and fourth frames for the latter as shown in figure), respectively, and further passing through a liquid crystal device.例文帳に追加

電気光学装置は、シャッタ装置の第１及び第２領域（前者につき図中第１及び第３フレーム、後者につき第２及び第４フレーム参照）それぞれを通過する光が、液晶装置を通過することにより、２つの視野（右眼用視野及び左眼用視野）に画像を表示可能である。 - 特許庁

To provide a sum frequency generating spectroscopic device allowing the improvement of measurement sensitivity and measurement accuracy and more significant extension of fields of measurement by improving the S/N ratio by improving a generation method of narrow-band visible light while solving the problem that signal intensity in single channel SFG spectroscopic method is faint.例文帳に追加

シングルチャンネルＳＦＧ分光法における信号強度が微弱であるという問題を解消しつつ、狭帯域可視光の発生方法を改良することによりＳ／Ｎ比を向上し、それによって測定感度、測定精度を向上、測定分野の一層大幅な拡大を可能にする、和周波発生分光装置を提供する。 - 特許庁

In each of multiple subfields forming respective fields, amplitude of a pulse voltage of at least one sustain pulse within the sustain pulse applied to a rear section in the sustain period wherein the sustain pulse is repeatedly applied to make pixels continuously emit light, is set larger than the amplitude of the pulse voltage of other sustain pulse.例文帳に追加

各フィールドを形成する複数のサブフィールド各々において、画素を連続して発光させるべくサスティンパルスを繰り返し印加するサスティン期間内の後部区間において印加されるサスティンパルスの内の少なくとも１のサスティンパルスのパルス電圧の振幅を他のサスティンパルスのパルス電圧の振幅よりも大にする。 - 特許庁

In one of electrodes 8 formed on a couple of upper and lower substrates 3 and 10, a plurality of opening parts 20 for increasing light transmissivity are formed and the size and number of the opening parts 20 are so set that liquid crystal molecules nearby the opening parts 20 can be driven with electric fields produced by electrodes nearby the opening parts 20.例文帳に追加

上下一対の基板３，１０に形成されるいずれか一方の電極８に、光透過性を高くするための開口部２０を複数形成し、開口部２０の大きさ及び数は、開口部２０周辺の電極がもたらす電界によって開口部２０付近の液晶分子を駆動できる程度に設定する。 - 特許庁

The display screen is covered by the protective film or sheet which is formed by providing the high-polymer resin film or sheet with crazes to have the selectivity of visual fields, by which the protection of the information displayed on the display screen, the suppression of the reflection by the incident light and the wiping away of the dirt of the display screen are made possible.例文帳に追加

高分子樹脂フィルムまたはシートに、クレイズ領域を設けることにより、視野選択性を有しえた保護フィルムまたはシートで、ディスプレイ画面を覆うことにより、ディスプレイ画面に表示された情報の保護と入射光による反射の抑制をおこなうと共に、ディスプレイ画面の汚れも払拭できる。 - 特許庁

According to the production method, the obtained crystal of N-tert-butylacrylamide has high purity, is not discolored in brown or in light yellow or bluish green and used in fields such as high-class cosmetics and printing materials demanding a fine hue and quality stability and low toxicity to human body.例文帳に追加

当該製造方法によれば、得られたＮ−ｔｅｒｔ−ブチルアクリルアミドの結晶は高純度であり、褐色や淡黄色あるいは青緑色に着色せず、高級化粧品や印刷材料など、微細な色相や品質安定性が要求され、かつ人体に対する毒性が少ないことが要求される分野に使用することができる。 - 特許庁

Plural magnetized states can be stored in a single recording region and plural information bits are recorded in a single recording magnetic field by storing plural kinds of magnetic particles A-D giving light Kerr rotation angles or Kerr ellipticities different from one another and plural kinds of magnetic particles A-D having recording magnetic fields or recording temperatures different from one another in the magnetic recording layer 4.例文帳に追加

磁気記録層４に、光に与えるカー回転角又はカー楕円率が異なる複数種類の磁性粒子Ａ〜Ｄや、記録磁界又は記録温度が異なる複数種類の磁性粒子Ａ〜Ｄを収容することで、単一の記録領域に複数の磁化状態を形容することができ、単一の記録磁界に複数の情報を記録する。 - 特許庁

A final retaining operation of the retaining period time in at least one sub-field of a plurality of sub-fields for constituting one field, and an initializing operation during an initializing period of a sub-field continuous to the sub-field are carried out simultaneously, so that a brightness in the black screen display without light emission display is extremely lowered to considerably improve the visibility of black.例文帳に追加

１フィールドを構成している複数のサブフィールドのうち少なくとも１つのサブフィールドにおける維持期間の最終の維持動作と、そのサブフィールドに続くサブフィールドの初期化期間の初期化動作とを同時に行うことにより、発光表示のない、いわゆる黒画面表示における輝度を極めて低くして黒の視認性を大幅に向上する。 - 特許庁

To provide a sum frequency generating spectroscope device and method capable of solving the problem that signal intensity is faint in a single channel SFG spectroscopic method, improving an S/N ratio by improving a narrow-band visible light generating method, and improving measurement sensitivity and measurement accuracy by the improvement of the S/N ratio, and substantially enlarging fields of measurement.例文帳に追加

シングルチャンネルＳＦＧ分光法における信号強度が微弱であるという問題を解消しつつ、狭帯域可視光の発生方法を改良することによりＳ／Ｎ比をさらに向上し、それによって測定感度、測定精度の向上、測定分野の大幅な拡大を可能にする和周波発生分光装置および方法を提供する。 - 特許庁

L denotes a distance from the exit pupil to the image forming position of the light fluxes, X denotes a distance from the exit pupil to the output measuring position of the light fluxes, and B and C respectively denote scanning fields of view in the vertical direction and the horizontal direction at a scanning pulse having a pulse length equal to or less than 18μseconds, which passes a measuring opening formed in the output measuring position.例文帳に追加

（Ｂ＋Ｃ）Ｘ／２０００≦Ａ≦７Ｌ／｜Ｌ−Ｘ｜ただし、Ａは被投射面側から見たときの射出瞳３１０の径であり、Ｌは射出瞳から該光束の結像位置までの距離であり、Ｘは射出瞳から該光束の出力測定位置までの距離であり、ＢおよびＣはそれぞれ、出力測定位置に配置された測定開口を通過する１８μｓｅｃ以下のパルス長さを有する走査パルスにおける垂直方向および水平方向の走査視角である。 - 特許庁

A video display device is equipped with: the backlight; a transmission-type display panel configured to control transmission of light coming from the backlight; a motion detecting means which detects motion between frames or fields of an input video signal; and a lighting time control means configured to control a lighting time of the backlight based on the detection result of the motion detecting means.例文帳に追加

バックライトと、このバックライトからの光の透過を制御されて表示を行う透過型表示パネルと、入力映像信号のフレーム間又はフィールド間で動きを検出する動き検出手段と、前記動き検出手段の結果に基づいて前記バックライトの点灯時間を制御する点灯時間制御手段とを備えたことを特徴とする映像表示装置。 - 特許庁

In Thailand, I explained Japanese companies' ability to contribute to the improvement of Thai infrastructures in such fields as earth-observing satellites, high-speed trains, urban railways, digital terrestrial broadcasting and disaster prevention information systems, in light of the fact that Japan submitted a list of infrastructure projects in which it is interested at the Mekong-Japan Summit Meeting, held on April 21, as a national initiative to promote infrastructure exports. 例文帳に追加

また、タイにおいては、インフラ輸出促進のためのオールジャパンの取組みとして、4月21日の日メコン首脳会議で我が国が関心を有する主要インフラ案件リストを提示したことを踏まえ、地球観測衛星、高速鉄道、都市鉄道、地デジ、それから防災情報システムといった分野において、我が国企業がタイのインフラ整備に貢献できる旨紹介いたしました。 - 金融庁

To provide an elastic body material of a varying structural color; which may be usable in various fields such as functional members like a new strain sensor that is an inexpensive revolutionary type allowing easy visual recognition without using an expensive measuring device, a fuse element to impede propagation of light, or a short form gravimeter; devices; toys and so on.例文帳に追加

高価な測定器を使用することなく、簡単に視覚的に視認することができる安価で全く新しいタイプの新規なひずみセンサーや、光の伝播を阻害するヒューズ素子、簡易型の重量計といった各種機能性部材や、機器類、各種玩具等各種分野に使用されうる構造色変化型弾性体材料を提供しようというものである。 - 特許庁

To provide an oil dispersion of titanium oxide and lipophilic titanium oxide powder excellent in dispersibility to oily material usable in wide variety fields of application, and a method of preparing the prescribed oil dispersion, etc., of various forms and properties easy to control matching to various purposes, and a cosmetic excellent in feeling to the skin and transparency and capable of imparting a feeling of good finish and excellent in protective effect to ultraviolet light.例文帳に追加

油性材料への分散性に優れ、幅広い分野で応用可能な酸化チタンの油性分散体及び親油性酸化チタン粉体を得、また種々の目的に適する形状及び性状の制御の容易な前記油性分散体等の製造方法を提供し、さらには使用感及び透明感に優れ、且つ良好な仕上がり感が得られて、紫外線防御効果にも優れる化粧料を得る。 - 特許庁

Article 18 (1) In light of the fact that creation of new businesses will be expected through active business startups when useful Research and Development results are promptly and properly protected as intellectual property rights in the fields, such as life sciences, where outstanding progress of technological innovation is seen, national government shall take necessary measures, such as taking legislative measures on the basis of an examination of the scope of rights that need proper protection. 例文帳に追加

第十八条　国は、生命科学その他技術革新の進展が著しい分野における研究開発の有用な成果を知的財産権として迅速かつ適正に保護することにより、活発な起業化等を通じて新たな事業の創出が期待されることにかんがみ、適正に保護すべき権利の範囲に関する検討の結果を踏まえつつ、法制上の措置その他必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The threatening lines of Omatsu, 'I am like this now, but once I was in Gion-machi, earning twelve monme six fun (monme and fun are units of silver currency; fun is one-tenth of monme), being successful in Miyagawa-cho, went through rice fields to Dojo, then to a downhill in front of Kodai-ji Temple, down to Yasaka, up to Nijo-shinchi and behind Goryo Shrine, to the embarrassing lousy streets, and didn't cry working at a night tea house, going around everywhere...' artfully illustrates the red-light districts of Kyoto with the lilting rhythm of seven-and-five syllable meter. 例文帳に追加

お松が強請に言う「今こそこうした女房なれ、元はわたしも祇園町、拾壱匁六分の、花を咲かせて宮川町、縄手をふんで道場か、高台寺前下り坂、八坂と落ちて欠け上り、二条新地や御りょう裏、おはもじながら虱の辻、泣かぬ勤めの蛍茶や、あらゆる場所を欠けめぐり・・・」の科白は七五調の小気味よい調子で京の花街を巧みに織り込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 13 In light of the fact that Research and Development results achieved by universities, etc. are useful for the development of new business fields and the improvement of industrial technology, national government shall take necessary measures to encourage universities, etc. to properly manage their Research and Development results and smoothly transfer the results to business operators, such as improving systems in universities, etc. to utilize human resources that have expert knowledge on intellectual property, improving such proceedings pertaining to registration for establishment on intellectual property, carrying out research and study on market, etc., and providing market information. 例文帳に追加

第十三条　国は、大学等における研究成果が新たな事業分野の開拓及び産業の技術の向上等に有用であることにかんがみ、大学等において当該研究成果の適切な管理及び事業者への円滑な移転が行われるよう、大学等における知的財産に関する専門的知識を有する人材を活用した体制の整備、知的財産権に係る設定の登録その他の手続の改善、市場等に関する調査研究及び情報提供その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム