「Light path」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The element 22 outputs the light made incident through a first optical path P_1 from the splitter 11 by rotating its polarizing azimuth by θ_11 and outputs the light made incident through a second optical path P_2 from the plate 21 by rotating its polarizing azimuth by θ_11.例文帳に追加

偏波制御素子２２は、偏光ビームスプリッタ１１より第１光路Ｐ_１を経て入射した光の偏光方位をθ_１１だけ回転させて出力し、１／２波長板２１より第２光路Ｐ_２を経て入射した光の偏光方位をθ_１１だけ回転させて出力する。 - 特許庁

The liquid recovery area includes a first area disposed adjacently to an outer edge of the first surface, a second area disposed outside the first area about the optical path of exposure light, and a third area disposed outside the second area about the optical path of exposure light.例文帳に追加

液体回収領域は、第１面の外縁と隣り合って配置される第１領域と、露光光の光路に対して第１領域の外側に配置された第２領域と、露光光の光路に対して第２領域の外側に配置された第３領域とを含む。 - 特許庁

The defect inspection apparatus is provided with a path roll, an irradiation device irradiating the magnetic tape traveling on the path roll with parallel light, a ceramic screen projecting the light reflected from the magnetic tape, and a photodetector capturing the image formed on the ceramic screen as a bright and dark signal.例文帳に追加

パスロールと、該パスロール上を走行する磁気テープに平行光を照射する照射装置と、該磁気テープから反射した光を投影させるセラミックスクリーンと、該セラミックスクリーン上に結像された像を明暗信号として取り込む受光装置と、を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

The P-sensor is structured such that an angle formed by a center line of an incident optical path immediately before the incident light from the light emitting element reaches the photoreceptor drum surface, and a center line of a regular reflection optical path immediately after the reflection on the photoreceptor drum is set not larger than 25°.例文帳に追加

このＰセンサは、発光素子からの入射光が感光体ドラム表面に至る直前における入射光路の中心線と、その感光体ドラムでの反射直後における正反射光路の中心線とのなす角が２５°以下となるように構成されている。 - 特許庁

The air flow path forming body 13 includes the light emitter 49 for emitting light when a dust amount detecting unit detects that the amount of dust passing through a flow path W is equal to or larger than a predetermined amount, at a position axially deviated relative to the connected ends of the hand control portion 27 and the extension tube 22, in the hand control unit 27.例文帳に追加

風路形成体13は、塵埃量検出手段が風路Ｗを通過する塵埃量が所定量以上であることを検出すると発光する発光体49を手元操作部27にて手元操作部27と延長管22との接続端に対して軸方向にずれた位置に備える。 - 特許庁

A determining part 5 determines the continuity state of the operation line by using the signal light output to the operation line by the first outputting part 3 and the continuity state of the non-operation path by using the accumulated light output to the non-operation path by the second outputting part 4.例文帳に追加

判定部５は、第１の出力部３によって運用経路へ出力された信号光を用いて運用経路の導通状態を判定するとともに、第２の出力部４によって非運用経路へ出力された集積光を用いて非運用経路の導通状態を判定する。 - 特許庁

When the mounting part P2 on which the filter units 7a-7c are not mounted is positioned in the vertical illuminating optical path by rotatively driving the turret 6 with a driving means 50, a shutter plate 31 is disposed in the vertical illuminating optical path and the light 22 of vertical illuminating light source 5 is intercepted.例文帳に追加

このターレット６を駆動手段５０で回転駆動して、フィルタユニット７ａ〜７ｃが装着されていない装着部Ｐ２を落射照明光路中に位置決めすると、シャッタ板３１が落射照明光路中に配設され落射照明光源５の光２２が遮蔽される。 - 特許庁

The photographic lens 10 of the autofocus system of an optical-path difference system is configured such that AF subject light branches off from a main optical path that guides subject light to the video imaging element 26 of the camera main body 14, and a subject image is formed on the AF imaging elements 22A and 22B.例文帳に追加

光路長差方式のオートフォーカスシステムの撮影レンズ１０の構成として、カメラ本体１４の映像用撮像素子２６に被写体光を導く本線光路からＡＦ用の被写体光が分岐され、ＡＦ用撮像素子２２Ａ、２２Ｂに被写体像を結像する。 - 特許庁

The printing equipment is constituted of a control means giving electric image information, an image generating means receiving the information and generating image light, and an optical means providing a 1st optical path and a 2nd optical path so that the image light is received and turned to the desired means.例文帳に追加

印刷機器は、電気イメージ情報を与える制御手段、その情報を受け取り、イメージ光を生成するイメージ生成手段、イメージ光を受け、当該イメージ光を所望の手段に向ける為に第一光路及び第二光路を提供する光学手段と、から成る。 - 特許庁

To provide a position adjustment device for an optical element that adjusts the position with high precision without being affected by an adjustment light source in the case of adjusting the position of the optical element placed on an optical path of a luminous flux emitted from a light source to a prescribed position on the optical path.例文帳に追加

光源から射出された光束の光路上に配置される光学素子を、該光路上の所定位置に位置調整するに際し、調整用光源の影響を受けることなく、高精度に位置調整を行うことができる光学素子の位置調整装置の提供。 - 特許庁

A band-pass filter (12) which is equipped with a wavelength selective transmitting film (13) formed of the same material as an infrared transmitting material is interposed in an optical path from a light source (11) which emits illuminating light containing infrared rays to an infrared transmitting material or an optical path from the infrared transmitting material to image sensing cameras (5A and 5B).例文帳に追加

赤外線を含む照明光を発する光源（１１）から赤外線透過材に至る光路又は赤外線透過材から撮像カメラ（５Ａ、５Ｂ）に至る光路中に、赤外線透過材と同じ材質の波長選択透過膜（１３）を有するバンドパスフィルタ（１２）を介装した。 - 特許庁

The first path is a passing optical path of reference light reflected by a reference surface 19a of a transmission type reference plate 19, and the influence of dispersion generated when the inspection light is transmitted through the specimen 20 is reduced by inserting and arranging the dispersion compensation plate 35.例文帳に追加

この第１の経路は、透過型基準板１９の基準面１９ａで反射される参照光の通過光路にあたり、分散補償板３５が挿入配置されることにより、被検光が被検体２０を透過する際に生じる分散の影響が低減される。 - 特許庁

When enlarged image light is projected to a screen S directly from a projector body 2, the image light passes through an optical path shown by two-dot chain line in figure, and users A4 and A8 near the screen S or belongings thereof are likely to enter the optical path.例文帳に追加

プロジェクター本体２から直接、画像光をスクリーンＳに拡大投写した場合を想定すると、画像光は、図中の二点鎖線で示す光路を通ることになり、スクリーンＳの近傍にいるユーザーＡ４，Ａ８やその所持物が光路内に進入しやすい状態となる。 - 特許庁

The optical coupling method enables optical coupling by scattering the light emitted from the optical element by the optical scattering particles dispersed in the optical coupling adhesive, and making a part of scattered light incident on the optical transmission path even when an optical axis of the optical element and the optical transmission path deviates.例文帳に追加

光素子から出射した光は光結合用接着剤に分散している光散乱性粒子により光散乱し、光素子と光伝送路の光軸がずれていたとしても散乱光の一部が光伝送路に入射することで光結合が可能となる。 - 特許庁

A mirror which is an optical component moves in the direction which intersects with the bisector of the angle between a first optical axis of the first optical path combined with a first optical waveguide of a planar light wave circuit and a second optical axis of the second optical path combined with a second optical waveguide of the planar light wave circuit.例文帳に追加

光部品のミラーが、平面光波回路の第１の光導波路に結合した第１の光路の第１の光軸と平面光波回路の第２の光導波路に結合した第２の光路の第２の光軸とが成す角度の二等分線と交差する方向に移動する。 - 特許庁

2. The lamp light shall be a constant light in green. However, in the case of a lamp installed along the entry/exit path of a taxiway to and from a runway in order to indicate the centerline and entry/exit path of the taxiway to an aircraft intending to leave the runway, arrays of a constant green and a constant yellow lights shall be arranged in an alternate order. 例文帳に追加

（二）　灯光は、航空緑の不動光であること。ただし、滑走路を離脱しようとする航空機に誘導路の中心線及び出入経路を示すために滑走路への出入経路に設置するものにあつては、交互に航空緑及び航空黄の不動光であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The intensity distribution within the range to be measured as a part within the cross-section of each beam branched in the step (a) is measured, at the position where light path lengths become equal from some point on the original beam on the respective light path of the plurality of beams branched in the step (b).例文帳に追加

（ｂ）工程（ａ）で分岐された複数のビームのそれぞれの光路上の、原ビーム上のある点からの光路長が相互に等しくなる位置において、工程（ａ）で分岐された各々のビームの断面内の一部である計測対象範囲の強度分布を計測する。 - 特許庁

In the detection device using the flow cell, there is only one light path for measurement, the flow cell 2 is moved vertically according to the concentration of a liquid sample to be measured, and either of the cells 2a and 2b is positioned on the light path for measurement by either of the cells.例文帳に追加

このフローセルを用いる検出装置では、測定用の光路は１本であり、被測定液体試料の濃度に応じてフローセル２を上下方向に移動させて、セル２ａ又は２ｂをその光路上に位置決めすることにより、何れかのセル２ａ又は２ｂで測定を行なう。 - 特許庁

The second surface is disposed in the volume, contains a first section having semireflectivity, and reflects first part of light that travels along a path incident on the first section but transmits second part of the light that travels along a path incident on the first section.例文帳に追加

第２サーフェスは、ボリューム内に配置され、準反射性を有する第１セクションを含み、第１セクションに対して入射するパスに沿った光の第１の部分を反射し、当該第１セクションに対して入射するパスに沿った光の第２の部分を透過するよう構成される。 - 特許庁

The managing method includes a step of analyzing the condition of the exposure equipment in a predetermined duration before a first point in time when a first signal, which commands the start of an operation for removing the liquid from the optical path of the exposure light, is outputted, in order to make the optical path of the exposure light into a gas space.例文帳に追加

管理方法は、露光光の光路を気体空間にするために露光光の光路からの液体除去動作の開始を指令する第１信号が出力された第１時点より前の所定期間における露光装置の状態を解析することを含む。 - 特許庁

A phase component corresponding to the optical path difference of the interference light signal and a phase component corresponding to the wavelength difference are found using the intensity difference data and an operation expression of an autoregressive model type as to the data, and the optical path difference of the interference light signal and, in its turn, the physical quantity are grasped based on the phase components.例文帳に追加

この強度差データとそれに関する自己回帰モデル形式の演算式とを用いて干渉光信号の光路差に応じた位相成分と波長差に応じた位相成分とを求め、それらの位相成分に基づいて、干渉光信号の光路差、ひいては、物理量を把握する。 - 特許庁

To provide a transmissive variable distributed compensating device and system having a variable system that does not have a transmission loss due to the shifting light path even when arranging several transmissive distributed compensation elements in series along the light path and changing the inclination of the elements to change the amount of distributed compensation.例文帳に追加

透過型分散補償素子を光路に沿って直列に複数個並べ、分散補償量を可変するのに各素子の傾斜角度を変更しても光路シフトによる透過損失が生じない可変方式を有する透過型可変分散補償器およびシステムを提供する。 - 特許庁

An optical path length of a first light 11 is constant between a beam splitter 1 and a beam mixer 4, and an optical path length of the second light 12 is variable between the beam splitter 1 and the beam mixer 4, by moving a movable part 5b along a longitudinal direction of a fixing part 5a.例文帳に追加

ビームスプリッタ１とビームミキサ４との間における第１の光ｌ１の光路長は、一定であり、それに対して、ビームスプリッタ１とビームミキサ４との間における第２の光ｌ２の光路長は、可動部５ｂを固定部５ａの長手方向に移動させることによって可変となる。 - 特許庁

In the stereoscopic image display apparatus 20, mirrors M3 and M4 are disposed so that the optical path of projection light 12a from each of the projecting elements 3a of a first projecting element group 3 overlap the optical path of projection light 15 from each of the projecting elements 5 of second projecting element group 5.例文帳に追加

立体画像表示装置２０では、第１の投影素子群３の投影素子３ａの投射光１２ａと、第２の投影素子群５の投影素子群５の投射光１５のそれぞれの光路が重なるように、ミラーＭ３及びＭ４がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

Also, the rays of light of the optical path 502 are positively reflected on the paper sheet 307 conveyed with the top end faced upward, and the rays of light of the optical path 503 are positively reflected on the paper sheet 308 conveyed with the top end faced downward, and made incident to the photoelectric sensor 305.例文帳に追加

また先端上がりで搬送された紙葉類３０７に対しては光路５０２の光が紙葉類３０７上で正反射し、同様に先端下がりで搬送された紙葉類３０８に対しては光路５０３の光が紙葉類３０８上で正反射して光電センサ３０５に入射する。 - 特許庁

The optical branching detector 10 emits excitation light received through an optical fiber 13, namely a first optical transmission path, to an optical fiber 14, namely a second optical transmission path, and receives and detects fluorescence generated by the excitation light emitted from the optical fiber 14 through the optical fiber 14.例文帳に追加

光分波検出器１０は、第１の光伝送路である光ファイバ１３を通して受光した励起光を第２の光伝送路である光ファイバ１４へ出射し、光ファイバ１４から出射された励起光によって発生する蛍光を光ファイバ１４を通して受光し、検出する。 - 特許庁

To provide an X-Y stage system capable of reducing a length-measurement error due to air fluctuation by including a length-measurement light path tube mechanism for adequately covering a length-measurement light path of a laser interferometer in its X-Y stage having a position length measurement part moving in X/Y directions by the laser interferometer.例文帳に追加

レーザー干渉計による位置測長部位がＸＹ方向に運動するＸＹステージにおいて、レーザー干渉計の測長光路を十分に覆う測長光路筒機構を備えることで空気揺らぎによる測長誤差を低減できるＸＹステージ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission path monitoring system capable of effectively monitoring an optical fiber and an optical repeater while using the OTDR probe light having mutually different wave lengths by taking into consideration respective transmission path characteristics of these members.例文帳に追加

光ファイバと光中継器の監視をそれ等の各伝送路特性を考慮し、互いに異なる波長のＯＴＤＲプローブ光を使用しつつ効果的に監視可能とした光伝送路監視システムを得る。 - 特許庁

To provide an optical path-selecting device which decreases troublesomeness in an optical path-selecting optical element and in opening and closing a shutter to prevent stray light, and also provide an illumination device having the same and a microscope having the same.例文帳に追加

光路選択光学素子やシャッタ開閉動作の煩わしさを軽減し、迷光を防止することが可能な光路選択装置と、これを有する照明装置、及びこれを有する顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

A recording paper guide 36 that allows the ultraviolet light to pass therethrough is provided between a conveyance path 27 of a color thermal recording paper 15 and a fixing device 30 and the shutter plate 39 is provided between the recording paper guide 36 and the conveyance path 27.例文帳に追加

カラー感熱記録紙１５の搬送経路２７と定着器３０との間に、紫外線を透過する記録紙ガイド３６を配置し、この記録紙ガイド３６と搬送経路２７との間にシャッタ板３９を配置する。 - 特許庁

A beam shutter, arranged on the primary optical path divides the image light into a first channel, including infrared-ray constituents and a second channel including color texture constituting elements, and one of the channels crosses the second optical path.例文帳に追加

主要光路に配置されたビームシャッターは、画像光を、赤外線構成要素を含む第１のチャンネルとカラーテキスチャー構成要素を含む第２のチャンネルに分割し、チャンネルの１つは、第２の光路を横断する。 - 特許庁

Object light made incident on a photographic lens 50 branches off the optical path of the optical axis O for guiding to an image CCD 60 for a camera body 56 to an AF optical path of an optical axis O' at a half mirror 52.例文帳に追加

撮影レンズ５０に入射した被写体光は、カメラ本体５６の映像用ＣＣＤ６０へと導かれる光軸Ｏの光路から、ハーフミラー５２によって光軸Ｏ′のＡＦ用光路に分岐される。 - 特許庁

To provide an electrooptical device including an optical path deflecting substrate capable of suitably guiding incident light to a pixel aperture area, the optical path deflecting substrate, manufacturing methods thereof, and a projection display device.例文帳に追加

入射した光を画素開口領域に好適に導くことのできる光路偏向用基板を備えた電気光学装置、当該光路偏向用基板、それらの製造方法、および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

At the idling time other than the analysis time, a spectroscope 12 is set so as to take out light having the absorption wavelength of oxygen gas, and an optical path switching part 13 is set so as to select a reference side optical path Lr.例文帳に追加

分析時以外のアイドリング時には、酸素ガスの吸収波長を有する光を取り出すように分光器１２を設定するとともに、参照側光路Lrを選択するように光路切替部１３を設定する。 - 特許庁

When the deflection of the paper sheet discharged onto the discharge tray 91 is relatively large, the ranging sensor emits light through a path indicated by a dotted line L to detect the presence or absence of the sheet on the path.例文帳に追加

また、排紙トレイ９１に排出される用紙の撓りが比較的大きいと考えられる場合、さらに、測距センサが破線Ｌで示される経路で光を発して、当該経路上での用紙の有無が検出される。 - 特許庁

To provide an optical disk detecting mechanism which employs a single light emitting element for both a disk insertion detecting optical path and a disk ejection detecting optical path and employs a single prism therefore reducing the cost of the mechanism.例文帳に追加

ディスク挿入検知用光路とディスク排出検知用光路に対する発光素子を１個の発光素子で実現し、また、プリズムも１個で実現し、コストダウンを図れる光ディスク検知機構を提供する。 - 特許庁

An analyzer means (10) is provided in the imaging beam path (7), with the analyzer means (10) and the polarization means (9) being able to be adjusted in relation to one another in such a manner that the light entering the imaging beam path (7) can not pass through the analyzer means (10).例文帳に追加

検光子手段（１０）が結像ビーム路（７）に設けられ、検光子手段（１０）と偏光手段（９）は、結像ビーム路（７）に入る光が検光子手段（１０）を通過できないよう、互いに調整可能である。 - 特許庁

The optical pickup apparatus is provided with: a base member 52 including an optical path on which a light beam passes; and a cover member 61 of which the principal surface portion 61a is superposed on a principal surface portion 52a of the base member 52 so as to cover the optical path.例文帳に追加

光ビームが通過する光路を有するベース部材５２と、光路を覆うようにベース部材５２の主面部５２ａにその主面部６１ａが重ね合わされるカバー部材６１と、を備えている。 - 特許庁

Since a non-formation part 44 is provided in a phosphor layer 42 on an inner surface 30, light of a path D or a path E is emitted from the non-formation part 44, and thus, not attenuated by the phosphor layer 42.例文帳に追加

内面３０上の蛍光体層４２に非形成部分４４が設けられていることから、経路Ｄや経路Ｅの光は非形成部分４４から射出されるので蛍光体層４２で減衰させられない。 - 特許庁

The case has a 1st aperture, the beam splitter 85 is placed in a path of a light passing through the 1st aperture and within an optical path from the image formed by the display device 39.例文帳に追加

筐体には、第１の開口部が設けられ、ビームスプリッタが、第１の開口部を通過する光の進路内に位置決めされ、かつ表示装置により形成された像からの光の進路内に位置決めされている。 - 特許庁

After the optical path conversion plane forming members 3 are removed, the light reflecting layer 98 are formed on end surfaces 8 of the photosensitive resin layer 5 that oblique surfaces 10 of the optical path converting plane forming members 3 were in contact with.例文帳に追加

その後、光路変換面形成部材３を除去した後、光路変換面形成部材３の傾斜面１０が接触していた感光性樹脂層５の端面８に、光反射層９を形成する。 - 特許庁

A pulse light oscillator 10 includes: a continuous oscillating laser light source 1 for continuously emitting laser light; and an electro-optical beam deflector 2 which is arranged on a light path of the laser light emitted from the continuous oscillating laser light source 1, and which deflects a propagation direction of the laser light incident according to an applied driving voltage by electro-optical effect.例文帳に追加

本発明によって、レーザー光を連続出射する連続発振レーザー光源１と、前記連続発振レーザー光源１から出射されたレーザー光の光路上に配置され、印加される駆動電圧に基づいて入射されたレーザー光の伝播方向を電気光学効果により偏向する電気光学ビーム偏向器２と、を備えることを特徴とするパルス光発振器１０が提供される。 - 特許庁

An exposure apparatus includes a light source to emit light, a photomask in a path of the light between the light source and the semiconductor substrate and having patterns to be transcribed onto the semiconductor substrate, and a spatial light modulator (SLM) arranged in one of an image correction region of the photomask between the light source and the photomask and adapted to adjust a distribution of intensity of the light.例文帳に追加

光を放射する光源と、前記光源から半導体基板へとつながる前記光の経路に配置され、前記半導体基板に転写するパターンを有するフォトマスクと、前記光源と前記フォトマスクとの間で前記フォトマスクのイメージ補正領域のうちの一つに配置され、前記光の強度分布を調節するための空間光学モジュレータ（Ｓｐａｔｉａｌ Ｌｉｇｈｔ Ｍｏｄｕｌａｔｏｒ：ＳＬＭ）とを備える。 - 特許庁

In an optical block 11, an optical path branching member such as a prism 111 is arranged at the rear part or in the middle of a lens block composed of one or more lenses for converging light from an object, an optical path is branched so that a light quantity is roughly equal, and branched light is respectively received by individual imaging devices 12a and 12b.例文帳に追加

光学ブロック１１において、被写体からの光を集光する１つ以上のレンズからなるレンズブロックの後部またはその途中に、プリズム１１１などの光路分岐部材を配置して、光量が略均等になるように光路を分岐し、分岐された光をそれぞれ個別の撮像素子１２ａおよび１２ｂにより受光させる。 - 特許庁

Plural light interferometers 113 are plural light interferometers which receive the optical short pulse signal outputted by the light source 112 and branch the pulse signal into optical waveguide pairs having prescribed optical path length differences and outputs optical signals by binding outputs of the optical waveguide pairs and their optical path length differences form a geometric progression in which an integer of 2 or more is made to be a common ratio.例文帳に追加

複数の光干渉計１１３は、光短パルス光源１１２が出力する光短パルス信号を入力とし、当該入力を所定の光路長差の光導波路対に分岐させてから結合して出力する複数の光干渉計であって、当該行路差は、２以上の整数を公比とする等比数列をなす。 - 特許庁