「Line break」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance attractions of pachinko games for a break through of the mannerism in pachinko game machines by radically renewing those types that offer jackpots by making patterns line up on pattern variable display devices.例文帳に追加

図柄変動表示器に図柄が揃うことにより大当たりがもたらされるようにしたパチンコ遊技機を斬新なものにしてそのマンネリ化を打破し、パチンコ遊技の興趣を増大させる。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of sufficiently easily and sufficiently accurately measuring the strength of each bridging section (108) of a circumferential break line (104) of a container lid (94).例文帳に追加

容器蓋（９４）の周方向破断ライン（１０４）における橋絡部（１０８）の各々の強度を充分容易に且つ充分精密に測定することができる装置を提供する。 - 特許庁

The silica layer, normally continuous in the direction of line B-B with no break, can be cut off in the way by means of the embedded first insulation film 5.例文帳に追加

通常、Ｂ−Ｂ’線方向に沿ってシリカの層が途切れること無く続いてしまうが、この埋め込まれた第一の絶縁膜５により、シリカ６の層を途中で遮断することができる。 - 特許庁

To provide a device to provide large flexibility in size of a cardboard blank and in a point of using and to break a nick connecting both edge parts of a cutting line provided on the cardboard blank.例文帳に追加

厚紙ブランクのサイズおよび使用の点で、大きいフレキシビリティが得られる、厚紙ブランクに設けられた切断線の両縁部を連結する刻み目を破断する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overhead transmission line that can effectively realize suppression of looseness, has no difficulty regarding manufacturing of electric wire, does not break the twisting state of a strand during a stringing work or the like, and is moreover inexpensive.例文帳に追加

弛度抑制を効果的に実現でき、電線製造上の困難性がなく、架線工事等の際に撚線の撚り状態が崩れず、しかも安価である架空送電線を提供する。 - 特許庁

When the hood is deformed by collision with a pedestrian and a first duct wall part 32 is pressed from upward, at least part of the predicted break line 54 of the support wall part 36 is broken.例文帳に追加

歩行者との衝突によりボンネットが変形して第１ダクト壁部３２を上方から押圧した際に、前記支持壁部３６が破断予定ライン５４の少なくとも一部を破断させる。 - 特許庁

Rotation force of an operation lever 27e is transmitted to an eccentric cam 31 through a transmission projection 32, an elastic member 33 and an engagement hole 314 as rotation in a direction of an arrow A2 of a break line.例文帳に追加

操作レバー２７ｅの回転力が、伝達突起３２、弾性部材３３、係合孔３１４を介して、偏心カム３１に破線の矢印Ａ２方向の回転として伝達される。 - 特許庁

An area formed inside the break line 9 and used as a cap opening tool 10 for exhausting high pressure gas remaining in the aerosol container can be drawn out of a cap man body 2A.例文帳に追加

そして、破断線９より内側の領域を、エアゾール容器中に残留する高圧ガスを排出するための開栓具１０としてキャップ本体２Ａより圧し抜き可能とする。 - 特許庁

To enhance the reliability on the entire system by avoiding such state of things that the parallel operation of UPS is disabled due to the break of a signal line or the like, and also to reduce the cost up by complicated wiring construction.例文帳に追加

信号線断線等によりＵＰＳの並列運転が不能になる事態を回避してシステム全体の信頼性を向上させ、煩雑な配線工事によるコスト高を低減する。 - 特許庁

To provide an anodic-oxidation treatment device where a metal oxide coating can be efficiently formed on a part of the surface of a metallic component without using a masking material and also without making a liquid face boundary as break line.例文帳に追加

マスキング材を使用せず、かつ液面界面を見切りとしない金属製部品表面の一部に金属酸化被膜を効率的に形成する陽極酸化処理装置の提供。 - 特許庁

In an information processing device, in which TCP/IP communication is carried out by using PPP and the line is reconnected when a line break occurs, the communication of an application layer is interrupted, only when the IP address changed after reconnection or the reconnection failed.例文帳に追加

ＰＰＰを利用してＴＣＰ／ＩＰ通信を行ない、回線が途切れたときに再接続を行なう情報処理装置において、再接続後にＩＰアドレスが変わったときや再接続に失敗したときにだけアプリケーション層の通信を中断すること。 - 特許庁

According to the ON/OFF of the switch 44, a relay 58 operates to close a make-and-break contact 582 inserted to the power supplying line of a washing pump motor 141a for conducting when the operation lever is locked and to cut of the power supplying line when the operation lever is unlocked.例文帳に追加

このスイッチ４４のオン／オフに応じてリレー５８が作動し、ロックが掛かっているときにのみ洗浄ポンプモータ１４１ａの電力供給線に介挿した開閉接点５８２を閉成し導通させ、ロックが解除されると電力供給線を遮断する。 - 特許庁

When any line abnormality occurs on the line with the center 2 and there is no response from the center 2 (step 33), the wireless base unit 6 transmits the break instruction of a meter 6 to a wireless hand set 7-2 connected to the meter 9 (step 34) and breaks the meter 9 (step 35).例文帳に追加

センタ２との間で回線異常が発生し、センタ２からの応答がない場合（ステップ３３）、無線親機６は、メータ９に接続されている無線子機７−２に対してメータ９の遮断命令を送信し（ステップ３４）、メータ９を遮断する（ステップ３５）。 - 特許庁

An arithmetic part 104 monitors a current value on the subscriber's line and detects the break state of continuing the state of the current value lower than a predetermined current value for predetermined time.例文帳に追加

演算部１０４は、加入者回線における電流値を監視し、電流値があらかじめ定めた電流値を下回った状態があらかじめ定めた時間継続したブレーク状態を検出する。 - 特許庁

It is more preferable to provide a low step part 13c over the perimeter outside the front surface side 13b of the periphery of the cloisonne substrate 10, and to deposit a break line buffering material 35 at the low step part 13c.例文帳に追加

七宝基板１０の外周部１３の表面側１３ｂの外側に、全周に亘って低段部１３ｃを設け、その低段部１３ｃに見切り緩衝材３５を被着するとなおよい。 - 特許庁

To provide an optical information outlet of a monument type in which the stability is excellent, such abnormality as the line break of an optical fiber is easily recovered and the manufacturing, handling, and installing of components are easy.例文帳に追加

安定性に優れ、しかも光ファイバの断線修理などの異常修復が簡単に行え、部品の製作、取り扱い、施工なども容易なモニュメント型の光情報コンセントを提供する。 - 特許庁

The pole-mounted air break switch 1 is provided with a drain hole 6-1, a monitor window 8, and a dry gas injection hole 6-2 at the lowermost part of the switch so as to early find the seepage of water and dry the interior while the line is alive.例文帳に追加

柱上気中開閉器1の最低部に水抜き6-1と監視窓8及び乾燥ガスの注入口6-2を設置し、浸水の早期発見と活線で内部乾燥が出来る様にした。 - 特許庁

Before opening operation of the discharge valve 14 is carried out and line resistance is rapidly decreased, the intake valve 30 is cut off, air does not flow in the pump discharge pipe 12 from the atmosphere and siphon break is prevented from occurring.例文帳に追加

吐出弁１４が開動作されて管路抵抗が急激に減少する前に吸気弁３０が遮断され、ポンプ吐出管１２内に大気から空気が流入できず、サイホンブレークを生じない。 - 特許庁

To rapidly break a pad cover along a burst line in rapid deceleration of a vehicle without damaging a molding property and design of the pad cover in mounting a plate body such as a mark to the pad cover.例文帳に追加

マーク等のプレート体がパッドカバーに取り付けられる場合において、パッドカバーの成形性及び意匠性を損なうことなく、車両急減速時にパッドカバーをバーストライン部に沿って迅速に破断させる。 - 特許庁

To break only a tape coat layer 7 in a treated part 3a of an optical fiber ribbon 3 without putting a cut line in the tape coat layer 7 in the treated part 3a of the optical fiber ribbon 3.例文帳に追加

光ファイバテープ心線３の被処理部３ａにおけるテープコート層７に切れ目を入れることなく、光ファイバテープ心線３の被処理部３ａにおけるテープコート層７のみを破断させる。 - 特許庁

To break only a tape coat layer 5 in a treated part 1a of an optical fiber ribbon 1 without putting a cut line in the tape coat layer 5 in the treated part 1a of the optical fiber ribbon 1.例文帳に追加

光ファイバテープ心線１の被処理部１ａにおけるテープコート層５に切れ目を入れることなく、光ファイバテープ心線１の被処理部１ａにおけるテープコート層５のみを破断させる。 - 特許庁

The air bag device 12 installed on the motorcycle 100 is constituted to provide the tear line to open and break by developing and expanding force of the air bag 121 on an erecting part 132 of a module cover 130.例文帳に追加

自動二輪車１００に装着されるエアバッグ装置１２０は、エアバッグ１２１の展開膨張力によって開裂するテアラインを、モジュールカバー１３０の立設部１３２に設ける構成とされる。 - 特許庁

After the applied mortar 12 is hardened, a part 16a more on the outer side than the easy-to-break line 18 of the end face partitioning piece 16 is broken and separated, and a sealing joint part 14 to attach a sealant 13 is formed.例文帳に追加

塗設したモルタル１２が硬化した後に、端面仕切り片１６の易折れ線１８よりも外側部分１６ａを折り離して、シーリング材１３が取り付けられるシーリング目地部１４を形成する。 - 特許庁

The second holding part 5 has a pasting overlap width 9 in a lower side, and an index piece 15 comprising the first break 11, a folding line 13 and the first tongue piece 17 is provided in an inside of the second holding part 5, in a right part.例文帳に追加

第２保持部５は、下辺にのりしろ片９を有し、右部に、第１切れ目１１と折り目１３と第１舌片１７とからなるインデックス片１５が、第２保持部５の内部に設けられる。 - 特許庁

section and a function type has not been given, a line break will occur, leaving a nice vertical space between the current function name and the one prior. 例文帳に追加

セクションにおいて、複数の関数が示されており、関数の型が示されない場合、改行が挿入され、現在の関数名とその前の関数名の間に最適な改行量が設定されます。 - JM

The Japanese Hirobumi ITO cabinet had run out of policies during the fierce confrontation with the Diet (because the bill of the cabinet impeachment report to the throne was adopted on May 30) and tried to break the deadlock by resorting to an external hard-line policy. 例文帳に追加

日本の伊藤博文内閣は議会との激しい対立（5月30日、内閣弾劾上奏案可決）により政治的に行き詰まっており、対外的に強硬にでて事態打開をはかろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a substrate dividing method for dividing the substrate so that a break end surface is perpendicular to the thickness direction and the width direction along a scribe line, and to provide a device for dividing the substrate.例文帳に追加

ブレイク端面が、スクライブラインに沿って厚み方向におよび幅方向において垂直になるように基板を分割することができる基板の分割方法および基板の分割装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pump device to prevent the occurrence of siphon break during opening operation of a discharge valve, line resistance is rapidly decreased and a pressure in a pump discharge pipe is decreased to a value lower than an atmosphere pressure.例文帳に追加

吐出弁１４を開動作させた際に、管路抵抗が急激に減少してポンプ吐出管１２内の圧力が大気圧以下となっても、サイホンブレークが生じないポンプ装置１０を提供する。 - 特許庁

In a second process, a laser beam is irradiated along the scheduled process line L1 on the second glass substrate G2, and the vicinity of an area 40 to be irradiated by a laser beam is cooled to break the second glass substrate G2.例文帳に追加

第２工程では、加工予定線Ｌ１に沿って、第２ガラス基板Ｇ２にレーザを照射するとともに、レーザが照射される領域４０の近傍を冷却し、第２ガラス基板Ｇ２を割断する。 - 特許庁

Even if peeling which is not serious enough to break the signal terminal of the semiconductor chip 2 occurs to the interface between the sealing resin 6 and circuit board 3, the test wiring line 8 disposed at an outer edge of the interface is broken.例文帳に追加

封止樹脂６−回路基板３間の界面において、半導体チップ２の信号端子を断線しない程度の剥離が発生した場合でも、前記界面の外縁に位置するテスト配線８は断線する。 - 特許庁

By pulling an area near the ruled line between the two break lines in an open condition, the condition is maintained by the resistance of the broken part.例文帳に追加

開口状態において、２本の開口固定用破断線に挟まれた折罫近傍領域を摘んで当該２本の開口固定用破断線を破ることで、当該破られた部分の抵抗により開口状態を維持する。 - 特許庁

To increase a throughput by reducing the number of re-transmission and prevent a disconnection of communication and a break in line, by controlling the amount of data in a buffer, in which the re-transmission requesting packet data is accumulated.例文帳に追加

再送要求された送信パケットデータのバッファに蓄積されるデータ量を制御することにより、再送回数を減らしてスループットを向上させるとともに、通信の中断及び回線の切断を防ぐこと。 - 特許庁

To inexpensively break a cathode-ray tube from an image modulation signal without any troubles to set a cut-off level during the adjustment mode of the cathode-ray tube in the manufacturing line of AV equipment including the cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管を含むAV機器の製造ラインにおいて陰極線管の調整モード中に、カットオフレベルの設定のために、手間をかけることなく、廉価に、陰極線管を映像変調信号から遮断することである。 - 特許庁

To provide an adhesive cleaner by which an adhesive sheet of paper is easily turned over and neatly cut-off while surely peeling it one by one and a transverse break from a cut-off broken line is prevented to eliminate the waste of the adhesive sheet of paper.例文帳に追加

粘着紙をめくり易して、１枚づつ確実に剥がしながら奇麗に切り取ることができて、切離し用破線からの横破れを防いで粘着紙の無駄をなくすようにした粘着クリーナーを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device that determines, if a switching circuit stops, whether the stop has been caused by a break in an interruption command line or any other reason, and to provide a vehicle with the power supply device.例文帳に追加

スイッチング回路が停止した場合に、その停止原因が、遮断指令線の断線によるものか、あるいは、他の理由によるものかを判別可能な電源装置、およびその電源装置を備える車両を提供する。 - 特許庁

An approximate rectangular region surrounded with a chamfering division line L2 defined by the chamfering break groove 165 is a non-product region R2, which becomes a waste material after a division step, and the chamfering break groove 165 is formed by the non-product region R2 and a capacitor formation region R1 while the external electrode layer is electrically connected.例文帳に追加

面取り用ブレイク溝１６５によって画定される面取り用分割線Ｌ２で囲まれた略矩形状の領域は、分割工程後に捨て材となる非製品領域Ｒ２であり、非製品領域Ｒ２とコンデンサ形成領域Ｒ１とで外部電極層が電気的に接続された状態で面取り用ブレイク溝１６５が形成される。 - 特許庁

This microcomputer having the on-chip debug function includes a CPU 20 for outputting a break mode signal 114 indicating whether a state of the CPU is a break mode or not, the first debug module 30, the second debug module 40 with a clock supplied by a clock line different from that of the first debug module, and a clock supply control circuit 50.例文帳に追加

オンチップデバッグ機能を有するマイクロコンピュータであって、ＣＰＵの状態がブレークモードであるか否かを示すブレークモード信号１１４を出力するＣＰＵ２０と、第１のデバッグモジュール３０と、第１のデバッグモジュールとは異なるクロックラインでクロックが供給される第２のデバッグモジュール４０と、クロック供給制御回路５０と、を含む。 - 特許庁

The wafer dicing method with the dicing jig that divides wafer 1 stuck on sheet 3 along a scheduled break apart line 2 with lattice-like shape makes the upper surface of dicing jig 10 contact and glide on the undersurface of a sheet 3 while locally carrying out vacuum suction of the sheet 3 by vacuum suction mouth 13 formed in the upper surface on the straight line.例文帳に追加

シート３に貼着されたウェーハ１を格子状の割断予定線２に沿って分割するウェーハ分割方法、分割治具で、シート３の下面に分割治具１０の上面を摺動させ、上面に一直線上に形成した真空吸引口１３でシート３を局部的に真空吸引する。 - 特許庁

When a power flow direction decision section 34 decides reverse power flow, a voltage detection signal of an incoming line 13 arranged with a load-break switch 16 is outputted artificially to an overcurrent detecting section 32 even when the voltage of the incoming line 13 (i.e. control power supply) disappears.例文帳に追加

潮流方向判定部３４により逆潮流判定がなされた場合、負荷開閉器１６が設置されている引込線路１３の電圧（即ち、制御電源）がなくなったときにおいても前記引込線路の電圧がある旨の検出信号を過電流検出部３２へ擬似的に出力するようにした。 - 特許庁

The substrate breaking apparatus includes: an elastic film 4; the upper breaking bars 6a and 6b which are arranged to enable vertical movement above the elastic film 4 and break along a scribing line 11; and a lower breaking bar 5 which is arranged to enable vertical movement under the elastic film 4 and breaks along the scribing line 11.例文帳に追加

弾性フィルム４と、弾性フィルム４の上方にて上下方向に移動することができるように配設された、スクライブライン１１に沿ってブレークする上ブレークバー６ａ、６ｂと、弾性フィルム４の下方にて上下方向に移動することができるように配設された、スクライブライン１１に沿ってブレークする下ブレークバー５とを備える。 - 特許庁

To provide an airbag door-breaking groove-forming tool which decreases the range of thickness variation of a remaining thick part of a thin skin material part in a prearranged break line-forming area, and has machining accuracy sufficiently satisfying airbag deployment performance.例文帳に追加

破断予定線の形成箇所における表皮材薄肉部の残厚部の厚さのばらつき幅を小さくすることができ、エアバッグ展開性能を十分満足させる加工精度を有するエアバッグドア破断溝形成工具を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive cleaner by which an adhesive sheet of paper is easily turned over and surely cut-off while surely peeling it off one by one, a transverse break from a cut-off broken line is prevented to eliminate the waste of the adhesive sheet of paper and cleaning is easily performed.例文帳に追加

粘着紙をめくり易して、１枚づつ確実に剥がしながら奇麗に切り取ることができて、切離し用破線からの横破れを防いで粘着紙の無駄をし、掃除が楽にできる粘着クリーナーを提供する。 - 特許庁

To automatically detect disconnection not accompanied with ground fault, which was impossible of detection with a conventionally well-known distribution line disconnection detecting system, that is, the disconnection caused by the rust of a distribution conductor, the corrosion due to stress, or the break of an element wire.例文帳に追加

従来公知の配電線の断線検出システムで検出不能であった地絡事故を伴わない断線すなわち配電線導体の錆や応力腐食あるいは素線切れによる断線を自動的に検出すること。 - 特許庁

This stick shaped IC chip body 10 having a plurality of IC chips 20 connected via a break facilitating line 24 is stored and held by a linear holder 36, and held between the linear holder 36 and a holding cover 37.例文帳に追加

破断容易線２４を介して連結された複数のＩＣチップ２０を有するスティック状ＩＣチップ体１０が、直線状ホルダ３６により収納保持され、直線状ホルダ３６と保持ブタ３７とにより狭持される。 - 特許庁

The inspection board 10 includes a PKG board 12 on which an LSI 11 having a signal transmitting/receiving function is mounted and a break-away board 13, which are integrated through a separation line 14 to be separated in a later process.例文帳に追加

本発明の検査用基板１０は、信号送受信機能を有するＬＳＩ１１が実装されたＰＫＧ基板１２と、割り基板１３とが、後の工程で切り離される切り離し線１４を介して一体化されている。 - 特許庁