「Little-One」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If there's one thing our little venture has proven, mr. reese, it's that people are rarely what they seem.例文帳に追加

我々の事業で一つ証明された事が あるとすれば、mr. リース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With that custom little screw, there was just one screw in the box例文帳に追加

この小さな特製のネジであれば 箱に入れるネジは1種類ですみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not one little boy that walked past us will forget that day.例文帳に追加

私達を追い越して行った少年も あの日を忘れないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This one was following me around like a little puppy dog. all night.例文帳に追加

この人だけは子犬みたいに 私のあとを付いてきたのよ 覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This helps to say you're bigger than just one little thing over here.例文帳に追加

ここにあるちっぽけなものよりも もっと大きいんだ とアピールできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's one thing our little venture has proven, mr. reese, it's that people are rarely what they seem.例文帳に追加

我々の事業で一つ証明された事が あるとすれば、Mr. リース - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a little shed in the yard, and behind this I drove one of the birds 例文帳に追加

庭には小さな小屋がありまして、その裏に1羽を追いこみました - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

and after a little consultation one and all tumbled down the fore companion, 例文帳に追加

少し相談して、全員船首の昇降口を転がり降りて行った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

the old man persisted."Thou surely hast not had ill words with the little one?" 例文帳に追加

けんかでもしたんじゃあるまいな？」と老人はしつこつたずねました。 - Ouida『フランダースの犬』

But I shall first of all take one of these little balloons filled with air. 例文帳に追加

でもまず、この空気の入った小さな風船を一つ使いましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

One step, and this little blue beauty won't have a father to come home to.例文帳に追加

動けば、この可愛い青い子供が 父親と一緒に帰れなくなるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had one of the people who went to the temple bring it back for a little bit.例文帳に追加

お寺に行った人に お願いして ちょっとだけ持ち出してもらったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Too bad, I think there was a cute little cafe in the next town after this one...例文帳に追加

もう一つ向こうの町には かわいいカフェがあると思うんだけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She asked me to write one, and i'm trying. I just... I could use a little flair.例文帳に追加

彼女に頼まれて 試し書きしてる 少しだけ才能を発揮できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She bent her head a little to one side and looked quizzically toward me as if questioning the truth of my remark [of what I had said]. 例文帳に追加

本当かしらと問いたげに小首をかしげてこちらを見た. - 研究社 新和英中辞典

One day, a cute little girl was taking a nap in that park. 例文帳に追加

ある日、小さくて可愛い女の子がその公園で昼寝をしていました。 - Weblio Email例文集

One day, a cute little girl was taking a nap in that garden. 例文帳に追加

ある日、小さくて可愛い女の子がその庭園で昼寝をしていました。 - Weblio Email例文集

and as he spoke, he reeled a little, and caught himself with one hand against the wall. 例文帳に追加

そしてそういった時、少しよろめき壁に片手をつくありさまだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And one of the six forecastle hands was little better. 例文帳に追加

そして水夫部屋にいる６人の中にも、１人そんな顔色の男がいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and he does not care to have any one interfering in his little affairs." 例文帳に追加

彼は自分の仕事を誰かに邪魔されるのがお嫌いなんだそうです。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Upon my left arm I carried my little one, in my right hand I had my iron bar. 例文帳に追加

左腕には小さなウィーナを抱え、右手には鉄棒を持っていたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

After a little while someone else saw him, and said, “You also are one of them!” 例文帳に追加

しばらくして，ほかの者が彼を見て言った，「あなたも彼らの一人だ！」 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:58』

--and then one can't help one's petals getting a little untidy.' 例文帳に追加

——そうなったら、花びらにちょっと張りがなくなってもしょうがないわよねぇ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

You suck down one of these little boogers and in exactly half an hour a brandnew crop of hair will grow out over the top of your little noggin.例文帳に追加

「この小さい粒を一つなめると... ...わずか30分後には... ...新しい髪が、頭全体に、ふさふさと 生えてきます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Well, then, I think I shall have two little wishes instead of one big one." 例文帳に追加

「ええ、じゃあ、１つ大きなお願いをする代わりに２つのささやかなお願いをしたいと思うのですが」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The eastern stone chamber is a little bigger than the western one, but at present it has collapsed. 例文帳に追加

東側の石室は西側よりやや大きいが、現在は崩落している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual color looks a little different from one in the website. 例文帳に追加

ホームページで見たときの色と、実際の商品の色が少し違っているようです。 - Weblio Email例文集

Bow out of the race before a pesky little squirrel digs up one of your rotten acorns.例文帳に追加

厄介な小さいリスが 腐ったドングリを掘り出す前に出馬を止めたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And whoso shall receive... one such little child in my name receiveth me.例文帳に追加

また誰でもこのような 一人の幼な子を... 私の名のゆえに 受けいれる者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I maybe I did get a little swimmy at one point, but I did not faint.例文帳に追加

一瞬少しぼうっと していたかも知れないが 気絶はしていない いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nine little indian boys sat up very late one overslept himself and then there were eight.例文帳に追加

9人のインディアンの少年が 夜更しをした ひとりが寝過ごして 8人になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just happen to guess this one rare poison might be the thing that put this little boy in the hospital.例文帳に追加

この珍しい毒で推測すると 病院でこの少年にいれたかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Am I the only one who thinks these investigative techniques seem a little closer to voodoo or fraud?例文帳に追加

あなたの調査が詐欺まがいや ブードゥーに思えるのは 私だけでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Noone had ever imagined, that in the end... it would come down to one, little .. girl.例文帳に追加

誰にも想像できなかった 結局それは... 小さな少女に行き着いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and the little one looked up at her hat, and down at her frock, and smiled brightly. 例文帳に追加

少女は帽子を見上げ、服を見下ろすとはれやかな笑顔をみせました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and where the little house had been was now one unbroken expanse of snow. 例文帳に追加

そして小さな家があった所は、まっさらな雪が広がっているだけでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide an input device in which input on a compact keyboard with a little keys can be performed even with one hand through a little keying actions.例文帳に追加

少ないキー数のコンパクトなキーボードを、片手でも少ない鍵打数操作により入力出来る入力装置を提供する。 - 特許庁

When one needle is pulled out from the arranged needles every two needles, the little finger has nine knit stitches.例文帳に追加

又２本おきに１本ニードル（針）を抜くと編み目は小指で９本となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a one-side flexible metal laminate with little warpage.例文帳に追加

反りの少ない片面フレキシブル金属積層板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Full disclosure, I might have mentioned our little trip to one or two people.例文帳に追加

全面開示は、私がしたかもしれない 旅行の事を1人か2人に言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take heart, little one. that's the reality of command. general, we're approaching our staging area.例文帳に追加

元気を出して、それは指揮の現実だ 将軍、中間準備地域に近づいてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and then she has a kiss, and the mother sits by the bed till the little one has gone to sleep, 例文帳に追加

それから女の子にキスをして、寝るまでずっとそばに座っているのです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

(The unfortunate little Bill had left off writing on his slate with one finger, 例文帳に追加

（かわいそうなビルは、あれから一本指で石板に書くのをあきらめていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Little Chandler pushed one glass towards his friend and took up the other boldly. 例文帳に追加

リトル・チャンドラーは一方のグラスを友の方へ押しやり、大胆に他方を取り上げた。 - James Joyce『小さな雲』

Day followed day, each one a little different from the once before...but the Little House stayed just the same. 例文帳に追加

今日が過ぎると又次の日がきましたが昨日と今日はいつでも少しずつ違いました・・・ただ小さいおうちだけはいつもとおなじでした。 - Tanaka Corpus