「Local Alignment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a local SONOS element utilizing self-alignment.例文帳に追加

自己整列を利用したローカルＳＯＮＯＳ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Learning a lesson from the experience of the failed local system, the government established the act for the alignment of local government system in 1878 and the practice of the local system was reviewed. 例文帳に追加

この失敗に対する反省から、明治11年（1878年）に新たに郡区町村編制法が制定され、地方制度の見直しが図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on Gun-ku-cho-son Henseiho (Act for the alignment of local government system), the Tsuzuki county public office was placed in Tanabe-mura village. 例文帳に追加

-郡区町村編制法に基づき田辺村に綴喜郡役所を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 10, 1879: From the Gun-ku-cho-son Henseiho (Act for the alignment of local government system), the Kadono District Public Office was built in Uzumasa Village. 例文帳に追加

1879年（明治12年）4月10日-郡区町村編制法に基づき太秦村にを設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second portions (32) are bent out of local alignment with the first portion (30).例文帳に追加

第２部分は（３２）、第１部分（３０）との局所的な整列から外れるように曲げられる。 - 特許庁

The alignment layer 6 induces a substantially planar local aligment of liquid crystal molecules.例文帳に追加

この配向層６は液晶分子に、実質的に平面状の局所配列を生じさせる。 - 特許庁

April 10, 1879: Following the Gun-ku-cho-son Henseiho (Act for the alignment of local government system), Otagi District Public Hall was established. 例文帳に追加

1879年（明治12年）4月10日-郡区町村編制法に基づき下鴨村に愛宕郡役所を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on Gun-ku-cho-son Henseiho (Act for the alignment of local government system), the Kii County public office was placed in 2, Fushimi Itabashi (later, Fushimi-cho). 例文帳に追加

-郡区町村編制法に基づき伏見板橋二丁目（後の伏見町）に紀伊郡役所を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A local interconnect groove of a source and a contact plug 37a of a drain are both formed by self alignment.例文帳に追加

ソースのローカルインターコネクト溝と、ドレインのコンタクトプラグ３７ａは、いずれもセルフアラインにより形成される。 - 特許庁

The daiku-shoku system was abolished when the Act for the alignment of local government system (No. 17 edict of Dajokan [Grand Council of state]), one of the three new laws related to the local government system, was enforced in 1878. 例文帳に追加

地方三新法の一つである郡区町村編制法（明治11年太政官布告第17号）が制定されたことにより廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure which prevents local temperature rise of a workpiece at the part of a through-hole formed in a workpiece stage, in an aligner which performs alignment by detecting a mask alignment mark and a workpiece alignment mark.例文帳に追加

マスク・アライメントマークとワーク・アライメントマークとにより位置合わせを行う露光装置において、ワークステージに形成した貫通孔部分でワークに生じる局所的な温度上昇を防止した構造を提案することである。 - 特許庁

A plurality of alignment points are stored, and according to movement of a stage, the alignment points 19, 20, 21 (23, 24, 25) of an appropriate local region corresponding to the present stage position 18 (22) are automatically selected, and the alignment correction values are renewed.例文帳に追加

複数のアライメントポイントを記憶し、ステージ移動に伴い、現在のステージ位置１８（２２）に見合った、妥当な局部領域のアライメントポイント１９，２０，２１（２３，２４，２５）を自動的に選択してアライメント補正値を更新する。 - 特許庁

Since a bend alignment area is chain-likely expanded from the local vertical alignment area as a nucleus, the bend alignment state can be reliably obtained over the entire liquid crystal display element even if voltage applied between electrodes is low.例文帳に追加

この局所的垂直配向領域が核となって連鎖的にベンド配向領域が広がるので、電極間に印加される電圧が低くても、液晶表示素子全体に確実にベンド配向状態を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical compensation sheet to prevent occurrence of an alignment defect due to a local damage in a sheet.例文帳に追加

シートの局所的なダメージによって配向欠陥が発生することを防止できる光学補償シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide better designs to increase efficiency and improve alignment accuracy, precision and reduced size of the local heating in a heat assisted magnetic recording.例文帳に追加

熱アシスト磁気記録における局所的加熱の効率、位置合せ、精度および小型化を高めるためのよりよい設計を提供する。 - 特許庁

Additionally, an office of gun (county) in the modern period of Japan (the Meiji and Taisho periods), formed by Gun-ku-cho-son Henseiho (Act for the alignment of local government system) enacted in 1878, was called gunyakusho. 例文帳に追加

なお、1878年の郡区町村編制法によって編制された近代（明治・大正期）の郡の役所は郡役所と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 10, 1879: From the Gun-ku-cho-son Henseiho (Act for the alignment of local government system), the joint district public office of Uji and Kuse Districts were established in Uji-go of Uji District. 例文帳に追加

1879年（明治12年）4月10日-郡区町村編制法に基づき宇治郡宇治郷に宇治・久世郡両郡合同の郡役所を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exposure apparatus for a large substrate to align a large coating substrate by use of an alignment pin to perform pattern exposure, wherein a local suction unit is disposed for each alignment pin to suck scattered dust (foreign matter) produced on aligning the substrate with the alignment pin.例文帳に追加

アライメントピンを用いて大型塗布基板を位置決めしてパターン露光する大型基板露光装置において、アライメントピン毎に局部吸引ユニットを設けて、アライメントピンで位置決めする際に発生する飛散塵埃（異物）を吸引するようにした大型基板露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pixel luminescence module 50 discriminates the maximal luminescence pixel from the Hough conversion of the local Pearson mutual correlation coefficient image and obtains a refined alignment measurement result.例文帳に追加

ピクセル輝度モジュール50はローカル・ピアソン相互相関係数画像のハフ変換から最高輝度のピクセルを識別して、リファインしたアライメント測定結果を求める。 - 特許庁

To provide a local SONOS type memory device in which the length of the ONO films of cells are made equal to each other and the cells can be contracted advantageously, and to provide a method of manufacturing local SONOS type memory device by which the problem of erroneous alignment caused by photolithography can be eliminated.例文帳に追加

各セルのＯＮＯ膜の長さが均一でありセル縮少に有利であるローカルＳＯＮＯＳ型メモリ素子と、フォトリソグラフィによる誤整列問題のないローカルＳＯＮＯＳ型メモリ素子の製造方法とを提供する。 - 特許庁

Also, in the alignment apparatus, there is provided a photographing means for photographing the alignment marks provided in the wafer, and such a filter is provided in the optical path of the photographing means that it has a transmittance not smaller than a predetermined value in the wavelength wherein the transmittance of the spectral transmittance characteristic of the alignment pattern has a local-maximum value.例文帳に追加

また、アライメント装置において、ウエハに設けられた位置合わせ用のマークを撮像する撮像手段を備え、この撮像手段の光路中にフィルタを配置し、このフィルタをアライメントパターン部分の分光透過率特性における透過率の極大値となる波長において所定値以上の透過率を有するものとする。 - 特許庁

The data processing means generates diagnostic image data with local alignment processing between image data for a plurality of frames collected at different imaging timing.例文帳に追加

データ処理手段は、異なる撮像タイミングで収集された複数フレーム分の画像データ間における局所的な位置合わせ処理を伴って診断画像データを生成する。 - 特許庁

Next, the target image and the original image are divided into multiple sub-images, and local image alignment is performed on the respective sub-images before performing an image comparison.例文帳に追加

次いで、ターゲット画像およびオリジナル画像は複数のサブ画像に分割され、画像比較を行う前に各サブ画像に対して局所的画像位置合わせが行われる。 - 特許庁

Therefore, Gun-ku-cho-son Henseiho (Act for the alignment of local government system), which authorized the existing Gun as an administrative unit and placed Gunyakusho (a district office) and Guncho (a district headman chosen by the government), was established in 1878. 例文帳に追加

このことから、1878年（明治11年）郡区町村編制法を制定し、旧来の郡を行政単位として認め、郡役所と郡長（官選）が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Kamigyo and Simogyo wards were established under Gun-ku-cho-son Henseiho (Act for the Alignment of Local Government Systems), Sanjo-dori Street was used as the boundary between the two wards; Kamigyo Ward was defined as being north of it, and Shimogyo Ward was defined as being south of it. 例文帳に追加

郡区町村編制法により上京区・下京区が置かれたとき、この三条通を境として北が上京区、南が下京区とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processor and the like, setting a plurality of local VOI (Volume of Interest) and performing alignment for data of three-dimensional image groups obtained from a medical device, thereby performing alignment with good accuracy while remarkably reducing the processing time.例文帳に追加

医療機器から得られた３次元画像群のデータに対して、複数の局所的なＶＯＩを設定して位置あわせを行うことで、処理時間を大幅に短縮しつつ、精度よく位置あわせを行う画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a homeotropic liquid crystal alignment agent which is excellent in homeotropic property and printing property, is short in after image erasing time of a liquid crystal display element, and is suitably used for an MVA (multi-domain vertical alignment) type liquid crystal display element without causing any local display defect.例文帳に追加

垂直配向性、印刷性に優れ、液晶表示素子の残像消去時間が短く、局所的な表示不良がないＭＶＡ方式の液晶表示素子に好適に用いられる垂直配向型液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reducing the number of masks and steps of masking when forming a semiconductor device which has both a self alignment contact and a local mutual connection.例文帳に追加

自己整合接点とローカル相互接続の両方を有する半導体デバイスを形成する際に必要とされるマスクの数及びマスキングのステップ数を減らす方法を提供すること。 - 特許庁

The exposure apparatus 2b measures all alignment marks for position measurement which are formed on the wafer, and acquires information about local distortion generated due to the region where the distortion silicon is formed.例文帳に追加

露光装置２ｂは、ウェハに形成された位置計測用のアライメントマークを全て計測し、上記の歪シリコンが形成された領域に起因して生ずる局所的な歪み情報を得る。 - 特許庁

The term "bangumi" was revised to '-ku' (ward) in 1872, and again revised to '-gumi' in 1879 upon the promulgation of the Gun-ku-cho-son Henseiho (Act for the alignment of local government system), under which Kamigyo and Shimogyo became Kamigyo Ward and Shimogyo Ward. 例文帳に追加

この番組は1872年（明治5年）には「区」として再編され、さらに1879年（明治12年）郡区町村編制法により上京区・下京区が置かれると、「組」と改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a parallel aligned type liquid crystal display element A, having a pair of substrates 101, 102 facing each other and a liquid crystal 4 disposed between the pair of substrates, the liquid crystal 4 has a local region 103, having the alignment direction different from the alignment direction in the other region.例文帳に追加

対向する一対の基板101,102と、該一対の基板間に配置された液晶４とを有するパラレル配向型の液晶表示素子Ａにおいて、前記液晶4は、配向方位が他の領域の配向方位と異なる局所的な異配向方位領域（103）を有するものである - 特許庁

Upon promulgation of Gun-ku-cho-son Henseiho (Act for the alignment of local government system), Fushimi Ward was established in 1879, and the wards Nos. 3 and 4 of the above four wards were divided into two respectively, resulting in the establishment of six kumi (unit), with each unit being called 'Fushimi kumi No. X.' 例文帳に追加

郡区町村編制法公布に伴い、明治12年（1879年）伏見区が設置され、上記の4区のうち第3・4区が各2分割されて6組が設置され、「伏水第○組」と称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the image synthesizing unit determines a portion with a considerable local signal change in an image defined as a reference of position alignment and performs adjustment to locally reduce a synthesis ratio of the other image in the portion.例文帳に追加

上記構成において、画像合成部は、位置合わせの基準とする画像の局所的な信号変化の大きな箇所を判断し、その箇所においてその他の画像の合成比率を局所的に下げる調整を行う。 - 特許庁

The demodulation circuit 3A has a second synchronizing circuit (DLL) 30, a clock selector circuit (SEL) 25, a sampling register (Sampler) 28, an alignment calculation circuit (calculator) 40, a decoder circuit (Decoder) 50 and a local buffer (BUF).例文帳に追加

復調回路３Ａは、第２の同期回路（ＤＬＬ）３０とクロック選択回路（ＳＥＬ）２５とサンプリングレジスタ（Ｓａｍｐｌｅｒ）２８とアライメント計算回路（Ｃａｌｉｃｕｌａｔｏｒ）４０と復号回路（Ｄｅｃｏｄｅｒ）５０とローカルバッファ（ＢＵＦ）とを有する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel which is easy to be manufactured in high yield, since the partial disorder of alignment and local minute light leakage due to impurity contamination are hardly conspicuous even if they occur by properly controlling the luminance of black color.例文帳に追加

黒輝度を適正にコントロールすることにより、配向の部分的な乱れや、不純物汚染による局部の微少な光抜けが発生しても、目立ち難いため生産し易く、歩留りの高い液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

To prevent destruction of wiring due to static electricity caused by rubbing and to prevent a C2 orientation by preventing local rough rubbing at a rubbing mask edge (1), to prolong the service life of a rubbing cloth (2), and to reduce the production cost of the rubbing mask (3) in the rubbing mask for alignment control of a liquid crystal panel.例文帳に追加

▲１▼ラビングすることで生じる静電気によって配線が破壊される事を防ぐ、▲２▼ラビングマスク際での極所的な強いラビングを防止してＣ２配向を防ぐ、▲３▼ラビング布の寿命を延ばす、▲４▼ラビングマスクの製作コストを下げる。 - 特許庁

Even if the alignment of the upper layer wiring A to the via hole is deviated, since the area in contact with the wiring A on the side face of the plug B is hard to be reduced, the increase of resistance at the via part is suppressed and the local increase of the current density can be suppressed.例文帳に追加

ビア孔に対する上層配線Ａのアライメントがずれても、プラグＢの側面で配線Ａに接触している面積は低下し難いので、ビア部における抵抗の増大を抑え、電流密度の局所的な上昇を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a structure local alignment method by double dynamic programming algorithm that can properly align not only protein which can be analyzed by a conventional method and has a similar structure locally although the whole structure is not similar, but also protein in relation of circular permutation.例文帳に追加

従来の方法で解析できた、全体の構造は似ていないが局所的に類似構造を持つ様な蛋白質だけではなく、サーキュラーパーミュテーションの関係にある蛋白質でも、適切にアラインメントできるダブル・ダイナミック・プログラミング・アルゴリズムによる構造局所アラインメント方法を提供する。 - 特許庁

When the DAM transfer of data from a sender's address pointer sp on a global memory 205 to a destination address pointer dp on a local memory 203, the address offset value of the destination address pointer dp with respect to the alignment boundary is adjusted to meet the constraint condition.例文帳に追加

グローバルメモリ２０５上の転送元アドレスポインタｓｐからローカルメモリ２０３上の転送先アドレスポインタｄｐにデータをＤＡＭ転送する場合、アラインメント境界に対する転送先アドレスポインタｄｐのアドレスオフセット値を調整することで、上記制約条件を満たす。 - 特許庁

To provide a photothermal lens type sample analyzer being high in measurement/detection sensitivity, dispensing with the alignment of the heating beam of a local heating light source and laser probing beam, not generating deviation in the coincidence condition of heating beam and probing beam even if moved, and enabling to miniaturize itself.例文帳に追加

測定検出感度が大きく、局所加熱光源の加熱光とレーザ探査光の位置合わせが不要で、装置の移動によっても、加熱光と探査光の一致条件に狂いが生じず、しかも装置自体を小型化することができる構造の光熱レンズ型試料分析装置を提供すること。 - 特許庁

In total reflection fluorescent X-ray analysis, a collimator for specifying the incident position and angle of an X-ray and a superconducting spectral element are integrated and brought close to or into contact with a sample, to thereby remove necessity of each independent alignment for the sample, the spectral element and the incident X-ray when performing the total reflection local fluorescent X-ray measurement.例文帳に追加

本願発明においては、Ｘ線の入射位置、角度を規定するためのコリメータと超伝導分光素子を一体化し、これを試料に近接あるいは接触させることにより、全反射局所蛍光Ｘ線測定を行うに際して試料、分光素子、入射Ｘ線各々独立のアライメントの必要性を排除した。 - 特許庁

Previously, there were problems in that Onjo-ji Temple and Shirahige-jinja Shrine demanded compensation for passing the precincts of the shrine (although it was a tunnel); the local people opposed the construction; and the determination of tracks took time due to the relationship with Kojak (Kojaku) railway (江若鉄道) (described later); however, the minimum curve radius is basically set at 1,400 meters and the alignment (track) slope is set at no more than 19 per mill, which are high standards compared with existing railways. 例文帳に追加

園城寺や白鬚神社などでは境内通過（トンネルだが）を巡って補償騒動が起きたほか、地元からの反対、江若鉄道（後述）との関係で路線決定に難航した部分もあるが、最小曲線半径は1,400mを基本とし、線形(路線)勾配も19パーミル以下と在来線としては高規格で建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A position detection system using stored geometrical relation determined by multiple regression during the calibration of the instrument calculated the X-Y-Z alignment state to the eye of the patient on the basis of the local x-y position data from one set of lateral detectors receiving the light reflected by the cornea from one set of a corresponding lateral light sources.例文帳に追加

機器較正中に多重回帰によって決定される格納された幾何的関係を用いる位置検出システムは、対応する１組の側方向の光源から角膜によって反射される光を受光する１組の側方検出器からの局所的なｘ−ｙ位置情報に基づいて、患者の眼に対する機器のＸ−Ｙ−Ｚ位置合わせ状態を算出する。 - 特許庁

This system comprises a polygon apex number table processing part 3 for generating, for each polygon constituting an equivalent surface, an alignment showing the correspondence to the whole polygon apex number from its polygon number and polygon local apex number, a polygon apex coordinate value processing part 4 for vector-calculating the coordinate value of the polygon apex, and a polygon apex normal vector processing part 5 for calculating the normal vector on the polygon apex.例文帳に追加

等値面を構成するポリゴンについて、そのポリゴン番号とポリゴンローカル頂点番号から全体ポリゴン頂点番号の対応付けを示す配列を生成するポリゴン頂点番号テーブル処理部３と、ポリゴン頂点の座標値をベクトル計算するポリゴン頂点座標値処理部４と、ポリゴン頂点上の法線ベクトルを計算するポリゴン頂点上の法線ベクトル処理部５を有する。 - 特許庁