「Local Color」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The color image processor when it receives the image of an original in color printed paper, applies local adaptive edge-retaining smoothing processing to a digital color original image for smoothing a structure of dot and fine parallel line pattern or the like, while retaining the edges of character and photograph of the image or the like.例文帳に追加

紙面にカラー印刷された原稿の画像を入力してデジタルカラー原画像に対して局所適応的エッジ保持平滑化処理を行い、画像の文字や写真等のエッジを保持しながら網点や万線パターン等の構造を平滑化する。 - 特許庁

When a local TV program in Toyama Prefecture studied the color of soup broth sold at highway service areas and parking lots within Toyama Prefecture in the past, it became clear that the color became thinner as the detected areas headed west. 例文帳に追加

かつて富山県のローカル番組で富山県内の高速道路のサービスエリア・パーキングエリアで販売されているうどんつゆの色を調べたところ、ものの見事に東から西に行くにつれ薄くなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To change a local structure emphasizing texture color and its opacity by inputting attribute values associated with tensor volume data as attribute value volume data in addition to tensor volume data of local structure emphasizing texture and using the attribute values.例文帳に追加

局所構造強調テクスチャのテンソルボリュームデータ以外に、テンソルボリュームデータに関連する属性値を属性値ボリュームデータとして入力し、その値を使って、局所構造強調テクスチャの色と不透明度を変更する。 - 特許庁

Ekiben business has changed its strategy aimed at the development as a box lunch enriched with the local color by adding local specialties, with eliminating the concept that Ekiben is a practical meal sold within station precincts. 例文帳に追加

駅構内で販売される実用的な食事という枠を飛び越え地域の特産品などを盛り込んだ郷土色溢れる弁当としての発展を目指す、という方向性が駅弁のひとつの流れとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a light emitting device capable of decreasing the amount of a light diffusing material and suppressing local heat generation of a color converting member.例文帳に追加

光拡散材の量を低減でき且つ色変換部材の局所的な発熱を抑制することが可能な発光装置を提供する。 - 特許庁

In "harakomeshi" which has been handed down as a local dish in Watari Town, Watari County, Miyagi Prefecture, rice is cooked with salmon broth; as such, the color of rice is brown. 例文帳に追加

宮城県亘理郡亘理町に伝わる郷土料理としての「はらこ飯」は、鮭の煮汁でご飯を炊くため、ご飯の色は茶色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second color signal conversion part 44 uses the look-up table to perform local color space control and color conversion processing corresponding to an original mode wherein linear matrix transformation can not be performed, and converts the data into YMCK data to be applied to an image output part 70.例文帳に追加

第２色信号変換部４４は、ルックアップテーブルを利用して、線形マトリクス変換では行なうことができない原稿モードに応じた局所色空間調整および色変換処理を行ない、画像出力部７０に与えるＹＭＣＫデータに変換する。 - 特許庁

On a whole screen 50, a physical layout of local air conditioners is displayed with rectangular shapes, and a color indicating a current temperature state is displayed in the rectangular shape(51).例文帳に追加

全体画面５０には、各局所空調機の物理的配置を矩形で示すと共にその現在の温度状態を示す色を矩形内に表示する（５１）。 - 特許庁

A physical arrangement of each local air-conditioner is displayed as a rectangle on a monitoring screen (overall screen) 20, and a color indicating its current status is displayed also in the rectangle.例文帳に追加

監視画面（全体画面）２０には、各局所空調機の物理的配置を矩形で示すと共にその現在のステータスを示す色を矩形内に表示する。 - 特許庁

This network fax 41 coping with colors, connected to a local area network(LAN), holds color image information in a memory in the case of reading an original in colors.例文帳に追加

ローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）に接続された、カラー対応ネットワークファクス４１は、原稿をカラーで読み取った場合は、メモリにカラー画像情報を保持する。 - 特許庁

In another embodiment, local variation in saturation values around a pixel may be used to determine a modification of an input saturation value for color enhancement.例文帳に追加

別の実施の形態では、ある画素の周りの飽和値における局所的な変化が使用され、カラーエンハンスメントのために入力の飽和値の変更が判定される。 - 特許庁

To prevent local color displacement caused by unbalance of a spring pressure between four springs individually fixed to four corner parts of a frame holding a shadow mask.例文帳に追加

シャドウマスクを保持するフレームの４つのコーナー部にそれぞれ固定された４つのスプリングのバネ圧のアンバランスによって生じる局所的な色ずれを防止する。 - 特許庁

The Color Codes of Railways in Japan is used not only in the diagram shown on the right but also for the platform numbers and the destination boards of local trains (only feeder lines). 例文帳に追加

日本の鉄道ラインカラー一覧は右の路線図のほか、ホームの発車番線、普通電車の行先表示板（各支線のみ）などに使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic form allowing a free change of a background color by operating a coordinate input object embedded in the electronic form, and allowing the free change of the background color in local environment.例文帳に追加

電子フォームに埋め込んだ座標入力オブジェクトを操作することで背景色を自在に変化させることができ、しかもローカルな環境において背景色を自在に変化させることができる電子フォームを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic form allowing a free change of a font color by operating a coordinate input object embedded in the electronic form, and allowing the free change of the font color in local environment.例文帳に追加

電子フォームに埋め込んだ座標入力オブジェクトを操作することでフォントカラーを自在に変化させることができ、しかもローカルな環境においてフォントカラーを自在に変化させることができる電子フォームを提供する。 - 特許庁

A controller 109 selectively uses the local adaptation processor 110 and the fixing adaptation processor 111 according to an analysis result of the image data analyzing portion 106, and performs a color conversion to the input image data based on a color appearance model.例文帳に追加

制御部109は、画像データ解析部106の解析結果に応じて、局所順応処理部110と固定順応処理部111を選択的に使用して、入力画像データをカラーアピアランスモデルに基づき色変換する。 - 特許庁

On the screen 52, the estimated temperature state of each local air conditioner after a predetermined time is displayed with the rectangular shape and the color (71, 72), and the estimated temperature state of a cold zone is displayed in a different color (73).例文帳に追加

この画面５２では、所定時間後の各局所空調機の予測温度状態を上記矩形と色とで表示する（７１，７２）と共に、コールドゾーンの予測温度状態を示す色分け表示する（７３）。 - 特許庁

The image processor 10 performs the image processing for dividing image data sent from the imaging device 10 into a plurality of local areas, and detecting the movement vector by use of edge information and/or color information in the local area.例文帳に追加

この画像処理装置１０では、撮像装置１０から送られた画像データを複数の局所領域に分割し、この局所領域におけるエッジ情報および／または色彩情報を用いて動きベクトルを検出するという画像処理を行う。 - 特許庁

To provide a cheap color filter base plate for organic electroluminescent element preventing local deterioration of an organic EL element caused by local transmission of gas, capable of obtaining an excellent image display free from any fault like dark area.例文帳に追加

本発明は、局所的なガスの通過による有機ＥＬ素子の局所的な劣化を防ぎ、ダークエリア等の欠陥のない良好な画像表示が可能であり、かつ安価な有機ＥＬ素子用カラーフィルタ基板を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To reduce variations in natural frequency caused by the local deformation of a frame, while keeping a natural frequency distribution of slender grids of a color selecting electrode body used for an aperture grill type color cathode- ray tube to be a required shape.例文帳に追加

アパーチャーグリル方式カラー陰極線管に用いられる色選別電極構体の細条グリッドの固有振動数分布を所望の形状に保ちながら、フレームの局所的変形による固有振動数バラツキを低減する。 - 特許庁

To provide a color image processing method capable of correcting a wide area of show-through that cannot have been corrected by a show-through effect correction system employing a local dichroic processing of prior arts.例文帳に追加

従来の局所的な二色化を用いた裏写り補正方式では補正できなかった、広い裏写りを補正することができるカラー画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color projection device which has high light use efficiency and prevents a local temperature rise by reducing the congestion of OFF light from DMD.例文帳に追加

光利用効率が高く、しかもＤＭＤからのＯＦＦ光の集中を緩和して局部的な温度上昇を防止する構成の、カラー投影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device which is suppressed in local change in light intensity and chromaticity of irradiated light by reducing color phase irregularity of the irradiated light.例文帳に追加

本発明は、照射光の色むらを低減し、照射光の光量および色度の局所的な経時劣化を抑制した半導体発光装置を提供することにある。 - 特許庁

This series were used on the former Keihanshin Local Train Line (JR Kyoto Line and JR Kobe Line) and the JR Takarazuka Line, with some affiliated with the Morinomiya Train Depot (orange vermillion in color) and other affiliated with the Nara Train Depot (greenish-brown). 例文帳に追加

元京阪神緩行線（JR京都線・JR神戸線）・JR宝塚線用で、森ノ宮電車区所属車（オレンジバーミリオン）と奈良電車区所属車（ウグイス）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1981, Yoko HATTA, who had experience of color setting at the former Mushi Production studio, began to undertake finishing work at the Tatsunoko Production and Sunrise animation studios with local housewives. 例文帳に追加

旧虫プロダクションで色彩設定仕上げ経験のある八田陽子が、1981年に近所の主婦らと、竜の子プロダクションやサンライズ(アニメ制作会社)の仕上げの仕事を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent an image distortion due to local extension of the image, and a color reproducibility decrease due to a nozzle pitch disagreement among a plurality of line heads as a result of a pitch change of ink discharge nozzles because of local thermal expansion dependent on printing data of a BJ line head.例文帳に追加

ＢＪラインヘッドの印刷データに依存した局所的な熱膨張によるインク吐出ノズルのピッチ変化を原因とした、画像の局所的な伸びによる画像歪みと複数ラインヘッド間におけるノズルピッチの不一致による色再現性の低下を防ぐこと。 - 特許庁

Color high-order local self-correlation characteristic data enabling the extraction of characteristics of a color and a shape at once for the identification of the tracking object are calculated, and the identification is performed based on a distance from registered characteristic data of the tracking object.例文帳に追加

また、追跡対象の識別を行うために色と形の特徴を一度に抽出できるカラー高次局所自己相関特徴データを算出し、登録されている追跡対象の特徴データとの距離に基づき識別を行う。 - 特許庁

A background color calculation section 6 uses information on the boundary of a foreground and a background constituting the input of an image 1 and the input of the image 1 to calculate a local background color in pixels close to the boundary of the foreground and the background.例文帳に追加

背景色算出部６は、画像１入力を構成する前景と背景の境界に関する情報と、上記画像１入力を用いて前景と背景の境界付近の画素における局所的な背景色を算出する。 - 特許庁

To provide an endoglucanase which is useful for the napping reduction, touch improvement, appearance improvement, color clarification and color local change of cellulose-containing yarns, employment in detergent compositions, the deinking of waste paper, the freeness improvement of paper pulp, and the like.例文帳に追加

セルロース含有繊維の毛羽立ちの低減、肌触りおよび外観の改善、色の澄明化、色の局所的変化、ごわつきの低減や洗剤組成物に使用される他、古紙の脱インキ、紙パルプのろ水性の改善等に有用なエンドグルカナーゼを提供する。 - 特許庁

With these arrangements, a displacement of the open holes caused through local doming phenomena and initial doming phenomena, in the case of a thermal expansion of the shadow mask, is controlled to prevent a color distortion, a color shading and a lowering of brightness affected by an erroneous landing of the electron beam.例文帳に追加

このことにより、シャドウマスクが熱膨張した場合の、局所ドーミング現象や初期ドーミング現象による開孔の変位を抑えることができ、電子ビームのミスランディングによる色ずれ、色むら、及び輝度低下を防止することができる。 - 特許庁

A diversion availability determination means 30 determines the availability of diversion of the other editions by color about each edition by color of CMYK of each local edition based on information in a placing information storage means 20 and setting information in a designated color setting means 50, and records the result in a determination result recording means 40.例文帳に追加

流用可否判定手段３０は、掲載情報格納手段２０内の情報と、指定色設定手段５０内の設定情報とに基づいて、各地方版のＣＭＹＫの各色別分版について、別な色別分版の流用可否を判定し、その結果を判定結果記録手段４０に記録する。 - 特許庁

An influence value setting part 11 sets an influence value indicating influence of a color difference in a local area with a prescribed area size including a target pixel, given to the target pixel.例文帳に追加

影響値設定部１１は、注目画素を含む予め決められている大きさの局所領域内の色の違いが注目画素に与えている影響を示す影響値を設定する。 - 特許庁

Such atmosphere switching is achieved by arranging three LEDs with different color tones as each light source for each vehicular lighting fixture 100-7 to 100-12 and by control with a LIN (Local Interconnect Network).例文帳に追加

このような切替えは、各車両用灯具１００−７乃至１２の各光源として、３つの異なる色調のＬＥＤを配置させ、ＬＩＮによる制御により可能である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing the local permanent deformation of an intermediate transfer belt at a non-driven time by using an easy control, and then, capable of preventing the deterioration of image quality such as color slippage and color unevenness caused by the permanent deformation.例文帳に追加

簡単な制御を用いることで中間転写ベルトの非駆動時における局所的な永久変形が防止することができ、永久変形に伴って発生する色ずれや色むら等の画質劣化を防ぐことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To enable high chromaticity detection accuracy by detecting accurate color information in a display color evaluation method of a display screen, to provide a display device having high color quality by preventing oversight of local irregular colors at the inspection, and to enable total or sampling inspection in a quantity production line by shortening an inspection time greatly.例文帳に追加

表示画面の表示色評価方法において、正確な色情報を検出して高い色度検出精度が得られるようにすること、および、検査時の局所的な色むらの見落としをなくし、色品質の高い表示装置を得ること、さらに、検査時間を大幅に短縮して量産ラインの中で全数又は抜き取りによる検査を可能にすること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter, in which the flatness of a colored pixel layer can be made superior, a color blend can be prevented from occurring due to intermixture of coloring inks of different colors between the adjacent colored pixel layers, and the generation of a pixel defect such as a local white void can be prevented.例文帳に追加

色画素層の平坦性に優れるとともに、隣接する色画素層間における異色インクの混入により発生する混色を防止することができ、局部的な白抜けなどの画素欠陥が発生するのを防止することができるカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this network printing system, a host computer 2 instructs block division printing of the respective colors to the selected one of a plurality of the color printers 3a-3n via a local network 1, and a plurality of the selected color printers are made to carry out the printing of the respective colors.例文帳に追加

ホストコンピュータ２は、複数のカラー印刷装置３ａ〜３ｎの選択したものに各色の分版印刷をローカルネットワーク１を介して指示して、選択した複数のカラー印刷装置に各色の印刷を実行させることが可能に設けられているネットワーク印刷システム。 - 特許庁

To provide a photocurable composition for a black matrix that suppresses the occurrence of local porphyritic abnormalities and marks of dropping on the surface of a coating film for a color filter and to provide a color filter having a high performance black matrix formed using the photocurable composition.例文帳に追加

カラーフィルター用塗布膜表面における局所斑状異常、滴下跡の発生が著しく軽減されたブラックマトリックス用光硬化性組成物、及びその光硬化性組成物を用いて形成された、優れた性能のブラックマトリックスを有するカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide an insulator with excellent arc resistance, securing sufficient deterioration-preventing properties in both of the interior and exterior of the insulator while keeping the insulation properties, and prevented from color unevenness and local discoloration.例文帳に追加

絶縁性を確保しつつ、絶縁物内部と外部両方で十分な劣化防止性能を確保し、色むらや局所的な変色を防止した耐アーク性に優れた絶縁物を提供する。 - 特許庁

The whole surface or a local of the medical appliance is formed with a protective film 2 having a different color from a base material and the protective film 2 is removed at a pattern corresponding to the code mark 6 to expose the ground of the base material 3.例文帳に追加

医療用器具の全面又は局所に基材と異なる色の保護膜２を形成し、この保護膜２をコードマーク６に対応したパターンで除去し基材３の地肌を露出させる。 - 特許庁

To performs color conversion processing for an image according to local properties of the image.例文帳に追加

画像のオブジェクトタイプ（テキスト、イメージ、グラフィクス）を予め確定することは困難であり、複数のオブジェクトタイプが混在する画像データに対して、効果的なキャッシュ手法を用いて、高速に色変換処理を行うことはできない。 - 特許庁

To attain visually comfortable print-out by reducing local lightness eccentricity to improve granularity by performing control to keep an optimal distance between dots in accordance with lightness for each color component.例文帳に追加

色成分ごとの明度に応じてドット間距離を最適に保つよう制御することで、局所的な明度の偏りを小さくして粒状性を改善し、視覚的に快適な印刷出力を得る。 - 特許庁

Thus, it is possible to simultaneously extract the information of the color and shape by calculating local autocorrelation, and to effectively extract the information necessary for recognizing the object, and to increase the identifying capability of the object.例文帳に追加

局所相関をとることにより色と形状の情報を同時に抽出可能であり、対象認識に必要な情報が効果的に抽出され、対象物の識別能力が高くなる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal color display device in which local temperature rise inside a backlight module is prevented even when the emission luminance of the backlight (a cold cathode tube) is increased and with which high picture quality is attained.例文帳に追加

バックライト（冷陰極管）の発光輝度を上げてもバックライトモジュール内の局所的な温度上昇を防止することができる高画質化を可能とした液晶カラーディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter for an in-plane switching liquid crystal driving method using layered columns as spacers, having sufficient durability even to a local load and capable of holding a constant cell gap.例文帳に追加

スペーサとして積層柱を用いて、局所的な荷重に対しても十分な耐性を有しセルギャップを一定に保つことが可能な、横電界液晶駆動方式用カラーフィルタを提供する。 - 特許庁