| 意味 | 例文 |
Low Rowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 120件
The support roller row consists of an accelerating roller row 12, a high speed roller row 13 and a decelerating roller row 14, and rotational speed of the horizontal driving rollers respectively gradually increases from low speed and gradually decreases down to specified high speed and low speed.例文帳に追加
支持ローラ列は、加速ローラ列12、高速ローラ列13及び減速ローラ列14からなり、それぞれ水平駆動ローラの回転速度が低速から漸増、一定の高速及び低速まで漸減する。 - 特許庁
A dummy pixel row 2471 is selected at the low side part of a display area 21.例文帳に追加
表示領域21の下辺部では、ダミーの画素行2471を選択する。 - 特許庁
ROW TURBINE BLADE HAVING LONG AND SHORT CHORD LENGTH AND HIGH AND LOW TEMPERATURE PERFORMANCE例文帳に追加
長短の翼弦長と高低の高温性能と有するタービン翼形部列 - 特許庁
To realize high speed data transfer and low power consumption by reducing the number of times of row access.例文帳に追加
ロウアクセス回数を低減して高速データ転送および低消費電力を実現する。 - 特許庁
To provide a double row thrust needle roller bearing capable of exhibiting enhanced performance in low noise and low vibration.例文帳に追加
低騒音および低振動特性において優れた性能を発揮する複列スラスト針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a double row thrust needle roller bearing capable of exhibiting enhanced performance in low noise and low vibration.例文帳に追加
低騒音および低振動性において優れた性能を発揮する複列スラスト針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁
In the cross fin type heat exchanger 1, the number of heat transfer tubes 4 of the second tube row 8b of low heat flux is increased in comparison with the first tube row 8a to make the air side heat transfer area of the second tube row 8b larger than that of the first tube row 8a.例文帳に追加
クロスフィン型熱交換器(1)において、熱流束が低い第2管列(8b)の伝熱管(4)の本数を第1管列(8a)よりも増やすことにより、第2管列(8b)の空気側の伝熱面積を第1管列(8a)よりも大きくする。 - 特許庁
A circular gap 58 with no vane can be located between the rear row 52 of the second low pressure turbine blade train 148 and the front row 52 of the first low pressure turbine blade train 138.例文帳に追加
環状のベーンなし間隙(58)が、第2低圧タービンブレード列(148)の最後列(52)と第1低圧タービンブレード列(138)の最前列(50)との間に置くことができる。 - 特許庁
An identification section 52 identifies a row and column of low reliability in the check matrix by the detected bit of low reliability.例文帳に追加
特定部52は、検出した信頼度の低いビットをもとに、検査行列のうち、信頼度の低い行と列を特定する。 - 特許庁
The high temperature tube rows 30 and the low temperature tube rows 40 are alternately arrayed in the chamber 28, with a gap provided between the high temperature tube row 30 and the adjacent low temperature tube row 40.例文帳に追加
高温管列30と低温管列40とは互いに交互しながらチャンバー28内に配列され、高温管列30およびそれと隣り合う低温管列40との間は隙間を有する。 - 特許庁
Row selection in array is controlled by resetting the floating diffusion of a unit pixel in non-selected row during a period when a power supply voltage is at a Low level and resetting the floating diffusion of a unit pixel in selected row during a period when the power apply voltage is at a High level.例文帳に追加
非選択行の単位画素のフローティングディフュージョンは電源電圧をLow レベルにしている間にリセットされ、選択行の単位画素のフローティングディフュージョンは電源電圧をHighレベルにしている間にリセットされることによってアレイにおける行選択が制御される。 - 特許庁
To provide a longer-life double row thrust roller bearing adaptable to high speed rotation with low torque.例文帳に追加
低トルクで高速回転に対応でき、さらに長寿命となる複列スラストころ軸受を提供する。 - 特許庁
In data read operation of a page mode, reading of data is executed in parallel from the plurality of memory cells of a selected row, corresponding to a row address input at a low cycle.例文帳に追加
ページモードでのデータ読出動作において、ロウサイクルで入力されたロウアドレスに対応する選択行の複数のメモリセルから並列にデータ読出が実行される。 - 特許庁
The low-priced buses, 'Seishun Dream Kyoto/Nara-go,' are double-decker buses equipped with four row seats (52 seats) and toilets, and 'Seishun Chuo Dream Kyoto-go' are high-decker buses equipped with four row seats (40 seats) and toilets. 例文帳に追加
廉価版は、「青春ドリーム京都・奈良号」には4列シートWC付52人乗りダブルデッカー、「青春中央ドリーム京都号」には4列シートWC付40人乗りハイデッカーが使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a low-cost single-row ball bearing which prevents inner-ring creep without deteriorating assemblability.例文帳に追加
組立て性を損なうことなく、内輪のクリープを防止することができる低コストな単列玉軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a double-row tapered roller bearing unit having a hub body 16 with a flange 26 at low costs.例文帳に追加
フランジ26を有するハブ本体16を備えた複列円すいころ軸受装置を低コストで提供する。 - 特許庁
To provide a double-row ball bearing attaining low torque by straightening a flow of a lubricant in the bearing.例文帳に追加
軸受内の潤滑剤の流れを整流化することで、低トルク化を可能とした複列玉軸受を提供する。 - 特許庁
she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof. 例文帳に追加
そこは長くて天井のひくいろうかで、屋根からランプが一列にぶら下がって明るくなっていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
To prevent an occurrence of noises and an increase of wear, even though a fan coupling assembled with a double row ball bearing 6a given a contact angle on each row is used under an environment at low temperatures.例文帳に追加
各玉列に接触角を付与した複列玉軸受6aを組み込んだファンカップリング装置を低温環境下で使用した場合でも、異音の発生や摩耗の増大を抑える。 - 特許庁
Auxiliary voltage (pulse) Pux is applied to a row electrode to which an initialization pulse Pr is not applied so that voltage between row electrode pairs becomes low when applying the initialization pulse Pr.例文帳に追加
初期化パルスPrを印加する際に、初期化パルスを印加しないほうの行電極に行電極対間の電圧が低くなるように補助電圧(パルス)Puxを印加する。 - 特許庁
Low-side switching transistors are used for selectively connecting the light emitting elements and the detectors to the row lines and the column lines, respectively.例文帳に追加
低側スイッチング・トランジスタが選択的に発光素子と検知器をそれぞれ行線と列線に選択的に接続する。 - 特許庁
To provide a double row ball bearing of which torque is small and a pinion shaft support device for a vehicle of which operation cost is low.例文帳に追加
トルクが小さい複列玉軸受および運転コストが小さい車両用ピニオン軸支持装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a double row angular ball bearing capable of attaining low torque when a large axial load is applied.例文帳に追加
大きいアキシアル荷重が負荷されたときに低トルクを達成することができる複列アンギュラ玉軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a double-row thrust needle-like roller bearing, coping with high-speed rotation with low torque and having a long life.例文帳に追加
低トルクで高速回転に対応でき、さらに長寿命となる複列スラスト針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁
The rate of spring wage increases in major private companies in 2002 stood at 1.66%, having decreased for five years in a row, thus recording a historical low例文帳に追加
2002年の民間主要企業春季賃上げ率は1.66%と5年連続で前年を下回り過去最低となった - 厚生労働省
The reference value, at which a part of the image is selected, is changed in regard to a row whose certainty calculated by the part 60 is low, and a row is segmented again to perform character recognition.例文帳に追加
そして、文字認識部60で算出された確信度の低い行に対し、画像の一部を取捨選択する基準値を変更して、再度、行切り出しを行って文字認識するようにした。 - 特許庁
In a black matrix, a low resistance part wherein a resistance value in a direction along a column direction is lower than a resistance value in a direction along a row direction is provided in a part of an area extended in a row direction.例文帳に追加
ブラックマトリクスのうち、行方向に伸びた領域の一部に、行方向に沿った方向の抵抗値よりも列方向に沿った方向の抵抗値の方が低い、低抵抗部を設ける。 - 特許庁
After the pixel signal is read out, the reset control signal to the reset transistor 4 of the selection row is subject to low reset to be brought to an intermediate potential.例文帳に追加
画素信号の読み出し後、選択行のリセットトランジスタ4へのリセット制御信号をローリセットとして中間電位にする。 - 特許庁
When a DISPOFF signal is at a low level, all the outputs of the row driver and column driver become V0 level (level at deletion).例文帳に追加
DISPOFF信号がローレベルである場合には行ドライバおよび列ドライバの全出力はV0 レベル(消去時のレベル)となる。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the row includes a plurality of alternately installed high-frequency and low-frequency flow directing elements (10, 12).例文帳に追加
好適実施例では、この列は、交互に設けられた複数の高周波および低周波の流れ案内要素(10,12)を含む。 - 特許庁
The method for binarizing an image includes initializing, for each column of the image, a first set of variables representing a local column low pixel value and a local column high pixel value, and, for each row of the image, a second set of variables representing a local row low pixel value and a local row high pixel value.例文帳に追加
二値化画素のアレイを形成する方法は、画像の各行について行の局所的に低い画素値及び行の局所的に高い画素値を表す変数の第1の組と、画像の各列について列の局所的に低い画素値及び列の局所的に高い画素値を表す変数の第2の組とを初期設定する段階を有する。 - 特許庁
To provide a rice transplanter where power transmission is simplified and ration can be conducted at a low cost by making the transplanter have a configuration where power transmission to an one-row-transplanting device is conducted by the direct power take-off from an adjacent two-row- transplanting device in an odd-row-transplanting rice transplanter.例文帳に追加
本発明は、奇数条植田植機において、1条分植付装置への動力伝達にあたり、隣接の2条分植付装置から直接動力を取り出す構成とすることにより、動力伝達の簡素化を図り、安価に実施することのできる田植機を具現せんとするものである。 - 特許庁
To provide a heat-resistant single-row deep-grooved ball bearing which can exhibit smooth rotation at low speed over a long period even in high temperature atmospheres of approximately 280-650°C and is manufacturable at low cost.例文帳に追加
280℃から650℃程度の高温雰囲気においても低速度での円滑な回転を長期間にわたって発揮できると共に安価な耐熱単列深溝玉軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a display device that achieves higher image quality while controlling power consumption due to frame inversion and row inversion at low level.例文帳に追加
フレーム反転や行反転に伴う消費電力を低く抑えたまま、更なる高画質化を実現可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
The data row 103 is divided into data elements 105 in accordance with required speed to be allocated to each low speed channel for transmission.例文帳に追加
データ列103は必要な速度に応じてデータ素片105に分解され、それぞれの低速回線に割り振られ無線送出される。 - 特許庁
To provide a compact and lightweight structure at a low cost, by which a value of load applied on a double row bearing unit is obtained accurately.例文帳に追加
複列転がり軸受ユニットに加わる荷重を正確に求められる構造を、低コストで、小型且つ軽量に構成できる様にする。 - 特許庁
A space which is added to the row driver by the test circuit is very slight, and since the test circuit will not make the function of the row driver complicated, probability of failures induced in the test circuit is suppressed to be low, and the technique can be applied to high-sensitivity tests at a low cost.例文帳に追加
試験回路により行ドライバに追加されるスペースはごくわずかであり且つ試験回路が行ドライバの機能を大幅に複雑にすることもないため、試験回路で誘起される故障の確率を低く抑えた上、低コストで高度な試験に適用することができる。 - 特許庁
For example, the chord type such as the seventh and a minor is determined by a row adjacent to a low-tone side adjacent to the fret button corresponding to the chord root and/or the presence or absence of the operation of the fret button belonging to a second row at the low-tone side from the fret button corresponding to the same chord root.例文帳に追加
例えば、和音根音に対応したフレット操作子に隣接する低音側に隣接した列および/または同和音根音に対応したフレット操作子から低音側に2列目に属するフレット操作子の操作の有無により、セブンス、マイナなどの和音タイプが決定される。 - 特許庁
The IGBTs on the low potential side are mounted right and left in row form, while being arrayed in parallel in front of the IGBTs on the high potential side.例文帳に追加
低電位側のIGBTは、高電位側のIGBTの前側に並列して、配線基板に、左右方向に列状に実装されている。 - 特許庁
To provide a double row thrust roller bearing that can be adapted to high-speed rotation at low torque, and is elongated in service life by suppressing the heat generation of the bearing.例文帳に追加
低トルクで高速回転に対応でき、さらに軸受の発熱を抑えて長寿命となる複列スラストころ軸受を提供する。 - 特許庁
Moreover, behind the neutral position, the drive position D, a second position 2 and a low position L are arranged sequentially in a vertical row as before.例文帳に追加
さらに、ニュートラル位置Nの後方側には従来同様に、ドライブ位置D、セカンド位置2及びロー位置Lを順次縦一列に配置する。 - 特許庁
The cutting tools arranged in a row are low in density at end portions of the blade unit and higher in density toward the center portion.例文帳に追加
又、一列に配列した切削バイトの構成は、ブレイド・ユニット上に端部を疎密度に、中心部にいくほど高密度にバイトを配列する。 - 特許庁
A row of fan moving blades includes no more than twenty fan moving blades 32 having low tip solidity for increasing the width of the passage throat 56.例文帳に追加
ファン動翼列は、流路スロート56の幅を増大させるために低い翼端ソリディティを有する20枚以下のファン動翼32を含む。 - 特許庁
To display respective gradations within a low gradation range by pixels in a row selected first in an effective scanning period with high reproducibility.例文帳に追加
有効走査期間において最初に選択する行の画素で低階調域内の各階調を高い再現性で表示できるようにする。 - 特許庁
As a result, the prescribed current value becomes to be written in the pixels in a row selection period even in a low current area and when a frame frequency is fast and the signal is of low luminance, gradation displaying becomes possible.例文帳に追加
これにより低電流領域においても行選択期間内に所定電流値を画素内に書きこむことができ、フレーム周波数が速い場合や低輝度でも階調表示可能となる。 - 特許庁
If the output for a row selection pulse becomes low, an nMOS non-selector switch 42 of a selected row is turned off and a pMOS selector switch 41 is turned on, and the output voltage Gi rises from a non-selection voltage VGOFF to a selection voltage VGON.例文帳に追加
行選択バルスの出力が低くなると、選択行のnMOS非選択スイッチ42がオフし、pMOS選択スイッチ41がオンし、出力電圧Giが非選択電圧VGOFFから選択電圧VGONへと上昇する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a positive electrode material FePO_4 for a secondary battery by synthesis safely and at low cost from a primary row material easily obtained.例文帳に追加
二次電池用正極材料FePO_4を入手が容易な一次原料から安全で安価に合成し得る製造方法を提供すること。 - 特許庁
By selecting and changing the position of the closing means 4, a position where the row of the low caps exists is selected in the foamed plastic sheet.例文帳に追加
この閉塞手段4の位置を選択して変動させることにより、プラスチック気泡シートにおいて低いキャップの列が存在する位置を選択する。 - 特許庁
When writing new display, a voltage is applied to the liquid crystal while reversing the high-low relation between the potentials of the row and column electrodes within a selected time.例文帳に追加
新たな表示を書き込む際には、選択時間内で行電極と列電極の電位の高低関係を逆転させながら液晶に電圧を印加する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|