「Machine assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a press button switch device for an automatic vending machine for making a packing for waterproofing to be mounted on a press button switch device for an automatic vending machine hard to come off during transport or assembly, and for illuminating the outline of a press button for an automatic vending machine by preventing illumination from a main body for the automatic vending machine from being disturbed by the water proofing packing.例文帳に追加

自動販売機用押釦スイッチ装置に装着する防水用パッキンが、輸送途中あるいは組み立て途中で脱落しにくく、かつ、自動販売機用本体からの照明がこの防水パッキンによって妨げられずに、自動販売機用押釦の輪郭照明が可能となる自動販売機用押釦スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The machine (20) can include an assembly for compressing after cutting which compresses the cut part of the pad-shaped cushioning dunnage product in the radius direction and/or a rotation cover (110) which assists manual fitting to the machine (20).例文帳に追加

機械（２０）はまた、パッド状の緩衝用ダンネージ製品のカット部分を半径方向に圧縮する、カッティング後の圧縮用アセンブリ、および／または、機械（２０）に対する手動装着を補助する回動カバー（１１０）を含み得る。 - 特許庁

The rubber thin film part 40 extended from the boundary part 26 between the rubber part 22 and the disc part 20 toward the inside of the disc in the radial direction to the machine body assembly part 34 is vulcanized and adhered to the opposite machine body side of the disc part 20.例文帳に追加

ディスク部２０の反機体側に、ゴム部２２とディスク部２０との境界部２６からディスク半径方向内側へ向かって機体組付部３４までの間に延設されるゴム薄膜部４０が加硫接着されて設けられている。 - 特許庁

To provide a handrail device of a construction machine, which is mounted outside a passage provided in a vehicle body of the construction machine, which has high strength, which requires only a small number of components and a small number of man-hours for working and assembly, and which can be easily manufactured.例文帳に追加

建設機械の車体に設けられた通路の外側に取付けられる手摺装置において、強度が高く、しかも部品点数、加工工数および組立工数が少なく、製造が容易となるものを提供する。 - 特許庁

In the turbo engine 9, the oil pump assembly 7 is mechanically coupled to the electric machine 6, and a coupling release device 5 is provided to release mechanical coupling between the power turbine 2 to the electric machine 6.例文帳に追加

このターボエンジン（９）は、オイルポンプアセンブリ（７）が電気機械（６）と機械的に結合されており、パワータービン（２）と電気機械（６）とを機械的に結合解除するための結合解除装置（５）が設けられていることを特色とする。 - 特許庁

To provide a fixing device of a sieve frame saving labor of exchanging the the sieve frame of a sieve machine or inspection work, and allowing easy confirmation of correct or wrong assembly of the sieve frame.例文帳に追加

篩機の篩枠の入れ替えや点検作業などの省力化、篩枠の組み方の正誤の確認を容易にする篩枠の固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide the outdoor machine of an air-conditioner to reduce the number of working processes related to assembly of a device body by simplifying a process to mount a compressor on the device body.例文帳に追加

装置本体に圧縮機を取り付ける工程を簡単にすることで、本体の組立にかかる作業工数を低減した空調機器の室外機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coil assembly for a rotary electric machine that prevents deformation of coil wires by avoiding interference between turn portions when the coil wires are being woven.例文帳に追加

編込み時におけるターン部同士の干渉を回避して、コイル線材の変形を防止し得るようにした回転電機のコイル組立体製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an I.S. glass container molding machine which removes a mold carrier and a driving assembly easily and to maintain the link bearings easily.例文帳に追加

Ｉ．Ｓ．成型機において、金型キャリア及び駆動組立体を容易に取り外すことができ、リンクベアリングのメンテナンスが容易に行い得るＩ．Ｓ．ガラス容器成型機を提供する。 - 特許庁

When the assembly of the detecting part body 30 is mechanized, the structure of an assembling machine (a robot, for instance) can be simplified by making an assembling direction of the parts as one direction.例文帳に追加

しかも、検出部本体３０の組み立てを機械化する場合には、部品の組付方向を１方向とすることで組立機械（例えば、ロボット）の構造を簡素化できる。 - 特許庁

To provide a door device for an automatic vending machine with which the assembly work of the door vehicle is facilitated and damages caused by mischief such as a destroying action can be reduced.例文帳に追加

扉装置の組立作業を容易にするとともに、破壊行為等の悪戯による被害を低減することのできる自動販売機の扉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of being very easily equipped with a comparatively large substrate assembly by effectively making use of a space at the rear surface side of the front door.例文帳に追加

比較的大型に構成された基板アッシーを採用しながらも、前扉背面側のスペースを有効利用しつつ極めて容易に搭載し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To facilitate assembly in a manufacture process and component replacement at the time of a fault or the like and to reduce the number of components in a washing and drying machine loaded with a heat pump device.例文帳に追加

ヒートポンプ装置を搭載した洗濯乾燥機において、製造工程の組み立てや、故障時の部品交換等を容易にするとともに、部品点数を少なくする。 - 特許庁

To eliminate the need for a plurality of windings provided in a stator assembly in an electrical machine such as a DC motor or a generator, thereby facilitating the manufacture thereof.例文帳に追加

直流モータまたは発電機のような電気機械において、ステータアセンブリ内に複数の巻線を備える必要性を無くし、製造を容易にしたものを提供する。 - 特許庁

In the control board assembly for a game machine (MBA), a pedestal part (350) is formed on the surface of the case cover (300), and an inspection seal (450) is pasted on the front surface of the pedestal part (350).例文帳に追加

この制御基板アッセンブリ（ＭＢＡ）では、ケースカバー（３００）の表面に台座部（３５０）を形成し、台座部（３５０）の前面に検査シール（４５０）を貼付する。 - 特許庁

The hydraulic system has a valve assembly with two workports coupled to chambers of first and second cylinders which are connected mechanically in parallel to a machine component.例文帳に追加

油圧システムは機械コンポーネントに平行に機械的に結合された第１及び第２シリンダのチャンバーに結合された２つのワークポートを有するバルブアセンブリを有する。 - 特許庁

Each lift assembly has a lifting mechanism movable vertically and a plurality of lifting cups for engaging with the end parts of the parts of the printing machine.例文帳に追加

各リフト組立体は垂直方向に移動可能なリフト機構を有し、これは移動させられるべき印刷機の部品の端部と係合するための複数のリフトカップを有する。 - 特許庁

To provide a board case for a game machine capable of preventing mischief and damages during assembly and during transportation, etc., and surely destroying an RFID tag when opening it.例文帳に追加

組立時や搬送時等における悪戯・損傷を防止できるとともに、開封するときには確実にＲＦＩＤタグを破壊できる遊技機用基板ケースを提供する。 - 特許庁

A paper on which printing is performed by the machine 200 is outputted to a mail box inside the mail box assembly of the sorter 10 when a printing charge is not paid.例文帳に追加

デジタル複写機２００でプリントされた用紙は、プリント料金が未納の場合には、ソータ１０のメールボックスアセンブリ３０内のメールボックス３１１〜３１５に出力される。 - 特許庁

To shorten the time for assembly operation, to reduce the number of parts and to increase space in a cab of a construction machine with an air conditioner installed.例文帳に追加

空調装置を搭載している建設機械のキャブの組立作業時間の短縮と部品点数の削減およびキャブ内のスペースの拡大化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a control board assembly for a game machine by which an visual inspection for a control board being housed in a board case having an inspection seal can easily and sufficiently be performed.例文帳に追加

検査シールを有する基板ケースに収容される制御基板の目視検査を容易に、また充分に行えるようにした遊技機用制御基板アッセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which achieves a reduction in the cost by decreasing the number of parts and the man-hour of assembly even when the playing area is provided with two major prize winning slots.例文帳に追加

遊技領域に大入賞口を２つ設けた場合であっても、部品点数や組立工数を減らしてコストダウンを図ることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The frame assembly line apparatus 41 is equipped with the conveying stand 31 which supports the frame base 12 of a pachinko game machine 10, and a line body 42 which conveys the conveying stand 31 while supporting it.例文帳に追加

枠組立ライン装置４１は、パチンコ機１０の枠ベース１２を支持する搬送台３１と、搬送台３１を支持しつつ搬送するライン本体４２とを備える。 - 特許庁

The machines have touch-panel screens just like an automatic teller machine in a bank, and voters elected the mayor and city assembly members from a list of candidates on the screen. 例文帳に追加

機械には銀行の現金自動預入支払機(ATM)のようなタッチパネル式のスクリーンがついていて，投票者はスクリーンの候補者のリストから市長と市議会議員を選んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a game machine facilitating the handling in assembly work and the like by unitizing a transparent plate and preventing the whole depth dimension from getting large.例文帳に追加

透明板のユニット化によって組み立て作業等における取り扱いを容易にすると共に、全体の奥行き寸法が大きくならない様な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine capable of shortening assembly time including a magnetization process and of reducing induced voltage at no load, and to provide a method for manufacturing a rotor applied to the same.例文帳に追加

この発明は、着磁工程を含めた組立時間を短縮でき、かつ無負荷時の誘起電圧を低減した回転電機およびその回転子の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine that can dry laundry with high efficiency without relying on dehumidifying means and that can achieve streamlined assembly operation.例文帳に追加

除湿手段に頼ることなく高い効率をもって洗濯物を乾燥させることができるとともに、組立作業を合理化できる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a support system for a dynamoelectric machine (200) having a stator (206) and stator bars (204, 205) connected to a connection ring assembly (220).例文帳に追加

固定子（２０６）と、連結リング組立体（２３０）に連結された固定子バー（２０４、２０５）とを有する発電電動機械（２００）のための支持システムを提供すること。 - 特許庁

A plurality of spacer expanders 11 for an annular oil ring open at each end are stacked and mounted in a cylindrical assembly machine magazine 32 while increased in diameter.例文帳に追加

両端が開放された円環形状のオイルリングのスペーサエキスパンダ１１は拡径された状態で円筒状の組付機マガジン３２に複数積み重ねて装着されている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a duct forming plate in a vending machine that can reduce the number of parts and simplify assembly while improving workability.例文帳に追加

作業性の向上を図りながら、部品点数の削減化や製作の簡易化を可能にする自動販売機におけるダクト形成板の取り付け構造を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a mobile small-sized and light weight pre-cast floor slab erection machine used in changing work of a pre-cast floor slab of the existing bridge and eliminating assembly and disassembly in the case of transportation.例文帳に追加

既設橋梁のプレキャスト床版の取換工事において使用する、小型・軽量で運送時に組立、解体が不要な自走式のプレキャスト床版架設機を提供する。 - 特許庁

To suppress an increase in the number of components, and to simplify assembly work in a portable cutting machine provided with a function for removing cut powder from a processing part and a processing part lighting function.例文帳に追加

加工部からの切り粉排除機能と加工部照明機能を備えた携帯用切断機において、部品点数の増加を抑制し、組立作業を簡略化する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost and to improve the work efficiency in the assembly even if a rear mechanical board with a ball reservoir tank and an aligning/guiding passage of a game machine is miniaturized.例文帳に追加

遊技機の球貯留タンク及び整列案内流路とを備える裏機構盤を小型化しても製造コストの低減と組み立ての作業性の向上とを図る。 - 特許庁

To provide an assembling apparatus capable of executing trouble restoration work without stopping the operation of adjoining assembling machines, when one assembly machine breaks down and stops.例文帳に追加

一つの組立機が故障停止した時に、隣接する組立機等の運転を停止することなく故障復旧作業を行うことが可能な、組立装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high precision scanner device which is robust in strength and resistant to external disturbances, and to provide an inexpensive copying machine, using the scanner device having in assembly work is high efficiency.例文帳に追加

強度的に頑丈で外乱に強く、精度の高いスキャナ装置およびこのスキャナ装置を用いて組み立て作業効率の良い安価な複写機を提供する。 - 特許庁

To provide a dewatering device for the slewing section of a civil engineering and construction machine capable of definitely obtaining a dewatering effect by reducing the number of parts and man-hour for assembly thereby decreasing the costs.例文帳に追加

部品点数及び組立工数を低減してコストダウンを図り、確実な水切り効果を得ることができる土木・建設機械の旋回部水切り装置を提供する。 - 特許庁

To cope with recycling by making both assembly and disassembly possible just by one machine screw in a movable type winning device having a movable member.例文帳に追加

可動部材を有する可動式入賞装置において、ビス一本のみによって組立て及び分解の双方を可能にしてリサイクルに対応可能にすることである。 - 特許庁

To provide a drive assembly of a tire uniformity machine having a framework for receiving a tire to be tested by applying force to be simulated via rotatable load wheels.例文帳に追加

回転可能な負荷ホイールを介してシミュレートされる力の適用により試験されるタイヤを受け入れる骨組を有するタイヤ一様性機械の駆動組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of excellently performing the assembly work of a board box or the like while suitably suppressing a fraudulent action to a control board.例文帳に追加

制御基板に対する不正行為を好適に抑制することを可能としつつ、基板ボックス等の組み上げ作業を良好に行うことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the ejection of the molded product from a mold assembly becomes easy, the operability of the molding machine can be enhanced and the productivity of the molded product can be enhanced.例文帳に追加

金型装置から成形品を取り出すのが容易になるので、成形機の操作性を高くすることができ、成形品の生産性を向上させることができる。 - 特許庁

The bearing seal assembly comprises a pair of segmented circumferential seals or carbon ring seals for confining oil in a bearing chamber of a gas turbine engine or another machine device.例文帳に追加

ベアリングシールアセンブリは、ガスタービンエンジンその他の機械装置のベアリング室内にオイルを閉じ込めるために、1対のセグメント化された円周方向シールまたはカーボンリングシールを含む。 - 特許庁

The same estimation method was used to make the estimate of 173 of the manufacturing companies as machine assembly manufacturing companies, and 263 of the non-manufacturing companies as retail or service companies.例文帳に追加

製造業のうち、機械組立製造業として173社、非製造業のうち、小売・サービス業等として263社を対象として、同様の推計手法を使い推計を行った。 - 経済産業省

To provide a rotating elastic machine which can reduce electromagnetic noise and vibrations, while complicated construction, increase in the number of components and assembly man-hours and the increase of material costs can be avoided.例文帳に追加

構造の複雑化や、部品点数及び工数の増加や、材料費の増大を回避しつつ電磁騒音や振動を低減可能な回転電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a linear motor for machine tool which is easy of manufacture and assembly even if it is a long one, and is easy of handling also in maintenance.例文帳に追加

長尺のものであっても、容易に製作および組付けができ、メンテナンスを行う上でも容易に取扱いができる工作機械用リニアモータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotating machine and a resolver which enable a user to smoothly do the assembly work of a rotor and a stator, and prevent the rotation stoppage due to the bite of foreign matter.例文帳に追加

ロータとステータとの組み付け作業をスムーズに行うことができると共に異物の噛み込みによる回転停止を防ぐことが可能な回転機及びレゾルバを提供する。 - 特許庁