「Machine assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Since this case assembly 170 is fitted to the main body 11 in a state where the lower part of the case assembly 170 which is an inner member enters the specific space S which has been a dead space, this slot machine 10 effectively utilizes the inner space.例文帳に追加

このように、従来はデッドスペースであった特定スペースＳに、内部部材であるケースアセンブリ１７０の下方部分が入り込んだ状態でこのケースアセンブリ１７０を本体１１に取り付けたため、このスロットマシン１０は内部スペースを有効に活用したものといえる。 - 特許庁

To provide an assembly of an electronic light emitter capable of simply and easily coping with it even when requiring to add/change a presentation effect of a game and capable of quickly coping with even game machines many in the machine number and a panel of a game device using the assembly of the electronic light emitter.例文帳に追加

ゲームの演出効果を追加・変更したい場合にも簡単かつ容易に対応でき、台数が多いゲーム機でも迅速に対応できる電子発光体のアセンブリおよび当該電子発光体のアセンブリを用いた遊技装置のパネルを提供する。 - 特許庁

A cylindrical inner form 11 is assembled by using a trapezoidal piece for form removal 21 having a normal piece 17, a piece for assembly 19, and a separating member 25 on a pit wall 13 side, in the inside 7 of a tunnel boring machine 3, while the tunnel boring machine 3 excavates natural ground 1.例文帳に追加

掘削機３で地山１を掘削しつつ、掘削機３の内部７で、通常ピース１７、組立用ピース１９、坑壁１３側に縁切り材２５を有する台形状の脱型用ピース２１を用いて筒状の内型枠１１を組み立てる。 - 特許庁

A replaceable assembly 1 separable from the machine 100 such as a printer and having a memory is prepared, while the memory 30 (CRUM) stores the software code of an operable instruction related to the operation of the machine inside itself.例文帳に追加

プリンタ装置等の機械１００から分離可能であって且つメモリを有する交換可能なサブアセンブリ１を、メモリ３０（ＣＲＵＭ）が、機械の作動に関する実行可能なインストラクションのソフトウェアコードをその中に格納した状態で、準備する。 - 特許庁

In a wheel 10 with rubber, an annular rubber part 22 integrally molded by vulcanization is mounted to a rubber mounting part 24 of a disc shape disc part 20 equipped with the rubber mounting part 24 at the outside diameter side, and the machine body assembly part 34 to the machine body 12 at the inside diameter side.例文帳に追加

外径側にゴム取付部２４、内径側に機体１２への機体組付部３４を備えた円盤状のディスク部２０のゴム取付部２４に加硫によって一体成形された環状のゴム部２２を取付けたゴム付き車輪１０がある。 - 特許庁

When determining that a prescribed event occurs in a game machine, on the basis of detection signals from respective sensors 51-55, CPU 63 of a main control board 60 generates game machine signals indicating the occurrence of the event and also, individually outputs the generated various types of game machine signals to an external integrated terminal assembly 80.例文帳に追加

主制御基板６０のＣＰＵ６３は、各センサ５１〜５５から検出信号に基づいて遊技機で所定の出来事が発生したと判断したときに、当該出来事が発生したことを示す遊技機信号を生成すると共に、その生成された各種の遊技機信号を個別に外部集中端子板８０に出力する。 - 特許庁

To provide an operating method to avoid errors in operation of changing the stamper of an extrusion molding machine molding disc substrates by transferring pits with the stamper installed on a mold assembly.例文帳に追加

金型装置に設けたスタンパでピットを転写してディスク基板を成形する射出成形機の前記スタンパを交換するときに発生する作業ミスを回避させる操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multipole DC machine having a rotor with a core, which reduces the number of parts and assembly man-hours for the brush structure and enables to make it small and light.例文帳に追加

コア付き回転子を用いた多極直流機に於けるブラシ機構の部品点数及び組み立て工数を減じて、小形軽量化を可能とする多極直流機の提供。 - 特許庁

To provide an improved loadwheel assembly capable of accurately measuring a force generated by a tire, while simplifying the structure of a machine as a whole, with increased freedom of maintenance or mechanical treatment.例文帳に追加

整備や機械の手入れの自由度を高め、機械の全体構造を簡単とし、タイヤにより発生せしめられる力を正確に計測する改良型のロードホイール組立体を提供する。 - 特許庁

To provide the engine with a balance shaft which can increase the installation rigidity of an auxiliary machine without the increase of the number of part items and assembly hour and reduce an indoor noise.例文帳に追加

部品点数並びに組付工数を増大せずに補機の取付剛性を高め、室内騒音を低減することができるように構成されたバランス軸付きエンジンを提供する。 - 特許庁

Thereby, as originally the installation part is provided on the part with high rigidity, the installation rigidity of the auxiliary machine can be increased without increasing the number of part items and assembly man-hour.例文帳に追加

これにより、元来剛性が高い部分に取付部を設けることができるので、部品点数並びに組付工数を増大せずに補機の取付剛性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a grinding machine capable of improving efficiency in grinding a workpiece, and also capable of simplifying a structure, easily performing production and assembly operations, and reducing cost.例文帳に追加

ワークの研削作業の能率を向上することができるとともに、構造を簡素化して、製造及び組付作業を容易に行い、コストを低減することができる研削盤を提供する。 - 特許庁

To further make common various kinds of image forming apparatuses such as a copier, a printer, and a facsimile machine for different purposes and to attain cost reduction by improving assembly property.例文帳に追加

コピーやプリンタやファクシミリなどの目的の異なる各種の画像形成装置において、装置間の共通化をさらに進めるとともに、組立て性を向上して一層のコストダウンを図る。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional slot machine keeps game operations ranging from the insertion of medals to the operation of a stop button carried out as a series of assembly-line operations, makes them perfunctory, and lacks in interest.例文帳に追加

従来のスロットマシンでは、メダルの投入からストップボタンの操作に至るまでの遊技操作が一連の流れ作業として行われ、事務的になって面白味に欠ける。 - 特許庁

In the assembly board 81, a recovery passage 82 is formed which guides, to the outside of a Pachinko machine, a game ball entering various kinds of winning pockets to win a prize and guided to the back face of the game board 24.例文帳に追加

集合板８１には、各種入賞口に入賞して遊技盤２４の背面に導かれた遊技球をパチンコ機外に導出するための回収通路８２が形成されている。 - 特許庁

The developing device assembly 1, a transmission gear 2, roller driving motor 3, a power transmission path 21, a take in gear 5 and a generator 6 are provided in a color copying machine (image forming apparatus) 100.例文帳に追加

カラー複写機（画像形成装置）１００は、現像器集合体１と伝動歯車２とローラ駆動モータ３と動力伝達経路２１と取込歯車５と発電機６とを備える。 - 特許庁

To provide a branched shield pipe jacking method, in which the assembly workload of an equipment for earth removal can be reduced remarkably and the safety of works can be ensured, and a branched pipe jacking shield machine.例文帳に追加

排土用の設備の組立て作業負荷を格段に軽減でき、作業の安全性を確保し得る分岐シールド掘進方法及び分岐掘進可能なシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display device and its control method which enable the setting of display conditions according to the position of assembling the display device and a game machine with its assembly.例文帳に追加

表示装置を組み込む位置に応じて表示条件の設定が可能な立体表示表示装置及びその制御方法、並びに、これを組み込んだ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile small-sized and light weight pre-cast floor slab erection machine used in changing work of a pre-cast floor slab for the existing bridge and capable of eliminating assembly and disassembly in the case of transportation.例文帳に追加

既設橋梁のプレキャスト床版の取換工事において使用する、小型・軽量で運送時に組立、解体が不要な自走式のプレキャスト床版架設機を提供する。 - 特許庁

The blade assembly 12 of a garbage-shrinking machine includes the hub attached to the rotating shaft 10, and a plurality of mounting apparatuses 20 are spaced around the hub 16.例文帳に追加

ごみ縮小機械の刃組立体１２が、回転するシャフト１０上に取り付けられたハブを含み、複数の取り付け装置２０がハブ１６の周囲に間隔をおいて配置されている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of normally reading identification information stored in an electronic tag provided on a seal even when covering a metallic assembly member by the seal.例文帳に追加

金属製の組付部材を封印シールにより覆う場合でも、該封印シールに設けた電子タグに記憶された識別情報を正常に読み取ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a vending machine provided with an article detection sensor which stably maintains the detection performance of a sensor and is able to reduce failures and reduce cost by facilitating its assembly.例文帳に追加

安定してセンサの検知性能を維持し、その組立を容易にすることにより、故障が少なく、コストを安くすることができる商品検知センサを備えた自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamoelectric machine and its manufacturing method which enable the reduction of the number of components, the cost reduction and the reduction of assembly man-hours while insulation properties are secured.例文帳に追加

絶縁性を確保しつつ、部品点数を低減することができコストダウン及び組み付け工数の低減を図ることができる回転電機機器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To accurately position a slide member and improve accuracy upon mounting a substrate by an automatic mount machine even if there are an assembly error, a forming error, etc., between the slide member and a base housing.例文帳に追加

スライド部材とベースハウジングとの間に組立誤差や成形誤差等があっても、スライド部材を正確に位置決めし、自動マウント機による基板実装時の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a volume adjusting device and a volume adjusting method allowing fluctuation of tolerance of a machine and error of measurement to some extent, in assembly of a switch having a liquid switching element.例文帳に追加

液体スイッチング素子を有するスイッチの組立にあたり、機械の公差の変動や計測の誤差をある程度許容できるようにする容積調節装置や容積調節方法。 - 特許庁

To provide a dynamo electric machine for vehicle with high serviceablity capable of facilitating parts assembly and improving seismic performance without a great increase in cost.例文帳に追加

部品組付が容易であって十分なサービス性を有するとともに、大幅なコストアップを伴わずに耐震性を向上させることができる車両用回転電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving assembly work efficiency although a screw member having a separable head section is used, and reducing failures resulting from the separated head section.例文帳に追加

頭部が分離されるネジ部材を用いているにもかかわらず組み立て作業効率を向上し得るとともに、分離された頭部による不具合を低減させ得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a working machine sharing a mounting member with a plurality of members and increasing assembly workability by using the mounting member to be shared as a positioning member between the members.例文帳に追加

取付部材を複数のメンバーに共用し、しかもこの共用される取付部材をメンバー相互間の位置決め部材として兼用することによって組み付け作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine frame assembly line system which suppresses burdens to a worker to the minimum, can realize the improvement of the working efficiency, and moreover, does not require large-sized equipment.例文帳に追加

作業者への負担を最小限に抑え、かつ作業効率の向上を図ることが可能であって、しかも大型の設備が不要な遊技機の枠組立ライン装置を提供すること。 - 特許庁

The server machine is provided with: the server program; a server management program being the management subject at the server side; and the server assembly part of the server management program for managing the server to be sent to the client side.例文帳に追加

サーバマシンは、サーバプログラムと、本発明のサーバ側の管理主体であるサーバ管理プログラムと、クライアント側に送付するサーバを管理するサーバ管理プログラムのサーバ組み立て部とを備える。 - 特許庁

To prevent breakage of the top part of a projecting piece or the entrance part of an engaging groove when performing assembly with a machine by facilitating a positioning work in attaching a top crown to a cap.例文帳に追加

天冠をキャップに組み付ける際、位置合わせ作業を容易にし、機械で組み立てる場合に、突片の頂部や係合溝の入り口部分が破損することを防止する。 - 特許庁

To facilitate assembly of an arcuate illumination member to be attached to the peripheral edge side part of the game area of a Pachinko game machine, to make a structure firm and to prevent the projection of the shadow of a boss.例文帳に追加

パチンコ機の遊技領域の周縁側部に取り付けられる弧状の電飾部材を組立容易でしっかりとした構造で、ボスの影が写ったりしない様にする。 - 特許庁

A card holding assembly holds one or more extension cards in the chassis of a server, a photograph copying machine, facsimile equipment, a printer and other electronic devices.例文帳に追加

本発明は、サーバー、写真複写機、ファクシミリ機、プリンター、及びその他のような電子デバイスのシャシー内の一若しくはそれ以上の拡張カードを保持するカード保持用組立体である。 - 特許庁

To widely secure an adjustable range of a brake pedal stroke in pressing the piston rod of a cylinder assembly by stepping the brake pedal to actuate the winch brake gear of a construction machine.例文帳に追加

建設機械のウインチブレーキ装置を作動させるために、ブレーキペダルを踏み込み操作してシリンダアッセンブリのピストンロッドを押圧するに際して、ブレーキペダルストロークの調整可能範囲を広く確保する。 - 特許庁

To provide an interior wall structure for a vending machine that can reduce manufacturing cost by reducing the number of parts and an assembly load, and retards heat leakage.例文帳に追加

部品点数、組立手間の削減化を図って製作コストの削減化を可能にするとともに、熱漏洩を起こし難い自動販売機の庫内壁構造を提供する点にある。 - 特許庁

A drive system has an electric machine 14 capable of rotating- driving the drive shaft 12 of a drive assembly or/(and) capable of acquiring electrical energy, when the drive shaft 12 is rotated.例文帳に追加

駆動アセンブリの駆動軸（１２）を回転駆動できる、あるいは（且つ）駆動軸（１２）の回転の際に電気的なエネルギーを獲得できる電気機械（１４）をもっている駆動システム。 - 特許庁

The automatic sewing assembly has a sewing station having a sewing machine for sewing material pieces (4, 5) which are placed one on top of the other, a support plate (9) for the material pieces (4, 5) and a feeding station (6).例文帳に追加

自動縫製組立品は、重ねて置かれた二つの材料片（４，５）を縫製するミシン、材料片用支持板（９）及び供給ステーション（６）を有する縫製ステーションを有する。 - 特許庁

A parameter indicating the mutual parallelism between the surfaces facing each other (14a, 13 ; 14b, 15) is detected, and a closure assembly for closing the press machine is controlled according to the detected parameter.例文帳に追加

前記向かい合う面（１４ａ、１３；１４ｂ、１５）同士の相互の平行度を示すパラメータが検出され、検出されたパラメータに応じて、プレス機を閉鎖する閉鎖アセンブリが制御される。 - 特許庁

To provide a wire harness manufacturing device, capable of reducing inventory at an assembly plant of wiring harness, and having, at an assembly plant of wire harness, a wiring board to wire a plurality of electric wires and a molding machine to form exterior parts to be attached to the plurality of electric wires.例文帳に追加

ワイヤハーネスの組立工場における外装部品の在庫量を削減し、ワイヤハーネスの組立工場において複数の電線を布線する布線板と、該複数の電線に取り付けられる外装部品を形成する成形機と、を有するワイヤハーネスの製造装置を提供する。 - 特許庁

The protection element 6 protects an opening for transportation formed in the leg of the heat source machine from the forklift jaw, it is formed by a corrugate cardboard material such that it can be assembled with the material, and it is configured in an assembly structure fixed to the opening so as to allow insertion of the forklift jaw in an assembly completed state.例文帳に追加

保護部材６は、熱源機の脚部に形成された運搬用の開口部をフォークリフト爪から保護する保護部材６であって、ダンボール材により組立可能に形成され、組立完了状態でフォークリフト爪が挿入可能に開口部に固定される組立構造に構成されている。 - 特許庁

This game machine is put in an insulating state between a driving assembly 100 and a driven assembly 170 equipped in a locking-unlocking mechanism 200, and thereby, can prevent flowing of electricity via the locking-unlocking mechanism 200.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、施解錠機構２００に備えられた主動アッシ１００と従動アッシ１７０との間を絶縁状態にしたから、施解錠機構２００を通じて電気が流れることが防止され、パチンコ遊技機において電気的ノイズの照射部分の拡大を規制することができる。 - 特許庁

To provide a method for disassembling a component from an automatic washing machine (pulsator drive shaft and pulsator) to enable a motor and a clutch assembly to be disassembled by exposing a nut connecting the motor, a first bracket of a clutch assembly, and an inner tub, and loosening the nut.例文帳に追加

モーターとクラッチ組立体の第１ブラケットと内槽とを結合しているナットを露出させて、当該ナットを緩めて、モーターとクラッチ組立体を取り外すことを可能にすべく自動洗濯機の部品（パルセーター駆動軸及びパルセーター）取り外し方法を提供することである。 - 特許庁

A beverage machine having a beverage brewing unit comprises: a capsule holding assembly 3 for holding a capsule in a prescribed position during insertion by gravity of the capsule in the brewing unit; and a water injection assembly for at least partially enclosing the capsule and providing water in the capsule.例文帳に追加

浸出ユニットが、カプセルを浸出ユニット内に重力によって挿入する最中にカプセルを所定位置に保持するためのカプセル保持アセンブリ３と、カプセルを少なくとも部分的に取り囲み、カプセル内に水を供給するための水注入アセンブリとを備える飲料機。 - 特許庁

To remove a door by removing only a front panel assembly from the main body of an automated ice making machine or the like, without removing the whole ice storage door assembly therefrom, and to simply and easily perform cleaning of the door and the fitting periphery thereof and maintenance work.例文帳に追加

自動製氷機等の本体から貯氷庫扉組立体の全部を取り外すことなく、フロントパネルアッセンブリのみを取外すことによって扉の取外しを可能とし、扉の清掃およびその取付け周囲の清掃およびメンテナンス作業を簡便かつ容易に達成する。 - 特許庁

The assembly of an auxiliary light panel 1 and a prism 2, and the assembly of the auxiliary light panel 1 in a housing 3 are achieved just by slightly pressing the corresponding spot by manual work without specially attaching the prism by other fixing means such as fixing the prism through a machine screw as in the conventional manner.例文帳に追加

補助光パネル１とプリズム２の組み付け、および補助光パネル１の筐体３への組み付けを、従来のようにプリズムをビス固定のような別の固定手段によりわざわざ取り付ける必要がなく、それぞれ該当箇所を手作業などで軽く押しつけるだけで達成する。 - 特許庁