「Machine assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

With the lead wire assembly assembling machine 1, four lead wires 4 are sent into a first conveyor 13 with compressed air by a lead wire supply device 11, and inserted into a housing 3 by a lead wire insertion devices 15a, 15b.例文帳に追加

リード線アッシー組立機１は、リード線供給装置１１によって圧縮空気で４本のリード線４を第１搬送コンベア１３に送り込み、リード線挿入装置１５ａ，１５ｂでリード線４がハウジング３に挿入される。 - 特許庁

Also, a control valve/pipe assembly 41 is formed by installing, for example, a preference valve 47 for steering and an unloading valve 51 among a plurality of control valves installed in a work machine on a single mounting plate 42 together with a plurality of hydraulic pipes beforehand.例文帳に追加

また、作業機械に設ける複数の制御弁のうち、例えば操舵用優先弁４７、アンロード弁５１等を複数の油圧配管と一緒に単一の取付板４２に予め組付けて制御弁・配管組立体４１を構成しておく。 - 特許庁

To provide a method for assembling segments, shortening a tunnel construction time by efficiently carrying out assembly work in the method of assembling the segments to an excavated wall surface every excavation of a tunnel of fixed length by a shield machine.例文帳に追加

シールド掘削機によって一定長のトンネルを掘削する毎に、掘削壁面にセグメントを組立てる方法において、その組立作業が能率よく行えてトンネル施工時間の短縮を図ることができるセグメント組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of reducing man hours for the assembly of a large winning hole and a special variable winning device to a game board and capable of increasing the flexibility of a playing area by miniaturizing a special electric generator.例文帳に追加

大入賞口と特別変動入賞装置との遊技盤への組み付け工数の削減化を図ることができると共に、当該特別電動役物の小型化を図り、遊技領域のフレキシビィリティーを増大させることが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a processing machine of a hollow vitreous body in a continuous assembly line which allows flexible work modes, works with minimum number of working tools, reduces handling motions and needs no stop even when turbulence occurs in a single processing unit.例文帳に追加

融通の利くワークモードを許容し、最小数の作業ツールで機能し、取扱動作を減少させ、単一の加工ユニットに乱れが生じた場合でも停止することを要しない連続組立ラインにおける中空ガラス体の加工機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of allowing a player to easily concentrate the player's gaze at a variable display device, a variable winning ball device and a movable member while playing a game, enhancing the visual impact of the game, and simplifying the assembly work.例文帳に追加

可変表示装置と可変入賞球装置と可動部材とを遊技中に視認する際に遊技者が視点を集中しやすく、かつ視覚的なインパクトを高め、しかも、組付作業の簡略化を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

An inertia moment of an upper surface brush assembly TB which is provided by a swing arm 10 swingably located on a gate type car washing machine body 1, an upper surface brush 16 located on both free end portions thereof, and a balance weight 19 is set to be approximately minimized.例文帳に追加

門型洗車機本体１に揺動可能に設けた揺動アーム１０と、その両自由端部に設けた上面ブラシ１６とバランスウエイト１９よりなる上面ブラシ組立体ＴＢの慣性モーメントが略最小になるように設定した。 - 特許庁

To improve a fine spinning frame having a pneumatically loaded top roller holder arm attached to a bar-shaped holding member of the machine with a support in a manner to prevent the damage to a central compressed air guiding system and dispense with an auxiliary space for assembly.例文帳に追加

空気圧荷重形トップローラホルダアームがサポートによって機械のバー状の保持体に取り付けられている精紡機において、これを中央圧縮空気案内系が傷つき難く、補助的な組込み空間を必要としないように改良する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrolytic capacitor capable of surely removing a surplus electrolyte from an impregnated capacitor element with a simple structure, and recovering and reusing the surplus electrolyte, an impregnation device for an electrolytic capacitor, and an assembly machine.例文帳に追加

簡素な構成で、含浸済みのコンデンサ素子から余分な電解液を確実に除去でき、さらに、余分な電解液を回収して再利用することのできる電解コンデンサの製造方法、電解コンデンサ用含浸装置、および組立機を提供すること。 - 特許庁

For assembly, each of the lenses are placed at specific positions, then the leaf spring 42 is inserted from above along an unillustrated guide shape part provided above an optical box 9 up to an abutting engagement part, and then two places are fixed with machine screws.例文帳に追加

組立て時には、各レンズを所定の位置に置いた後に、板ばね４２を上方から光学箱９の上部に設けた図示しないガイド形状部に沿って挿入し、突当て係止部まで挿入した後に２個所をビス止め固定する。 - 特許庁

To provide a vending machine for reducing assembly man-hours and costs when attaching packing and preventing the contact of the packing and an inner door and improving airtightness by preventing the floating of the packing.例文帳に追加

パッキンを取り付ける際の組立工数やコストを減らすことができ、しかもパッキンの浮き上がりを防止することにより、パッキンと内扉の接触を防止することができるとともに、気密性の向上を図ることのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The centrifugal projecting machine is constituted and assembled such that first and second side liners 31 and 31A, front and rear liner sides 34 and 34A, an assembly frame liner 37, and a ceiling side liner 39 are pressed and securely contact-bonded by a press bolt and a press fixing means.例文帳に追加

第１、２側面ライナ３１、３１Ａ、前後側面ライナ３４、３４Ａ及び組付枠ライナ３７と天井側面ライナ３９を押付けボルト及び押付け固定手段等により押付け圧着固定させる構成にして組付けた遠心投射機。 - 特許庁

To provide a spindle unit of a machine tool enabling easy manufacture and assembly by simplifying a structure and reducing the number of components, and also enabling stepless adjustment of rotation speed of a spindle from slow-down to speed-up.例文帳に追加

構造を簡素化して、部品点数を低減し、製造及び組付作業を容易に行うことができるとともに、主軸の回転速度を減速から増速まで無段階に調節することができる工作機械の主軸装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil lubricator for sewing machines which enables an oil wick to suck a lubricant sufficiently along with the easier removal of a filter and moreover, can improve its assembly workability on the body of the sewing machine by simplifying the structure.例文帳に追加

油芯に十分な潤滑油を吸油させることができるとともに、フィルタを容易に取り外すことができ、さらに、構成を簡略化してミシン本体への組み付け性を向上させることのできるミシンの給油装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a tractor and a working machine connection device which can lock the mutual longitudinal direction movement of the shaft of PTO side and PIC side spline-fitted each other and support the structure and assembly to the tractor side A type frame simply and surely.例文帳に追加

互いにスプライン嵌合するＰＴＯ側及びＰＩＣ側のシャフト相互の長手方向移動をロックし、また構造及び組立が簡単かつ確実にトラクタ側Ａ型フレームに支持することができるトラクタの作業機連結装置を得る。 - 特許庁

To provide an optical alignment method of a light emitting module with which the light emitting module can be accurately and easily aligned, install costs are suppressed low and further, automation is enabled, configuration of the light emitting module with the same, assembly method and mounting method to an optical machine.例文帳に追加

精度良く容易に行うことができ、設備コストを低く抑える上、自動化を可能とした発光モジュールの光学的アラインメント方法、それによる発光モジュールの構成、組立て方法及び光学機械への取付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a segment assembling method for efficiently performing simultaneous construction of segment assembly using the same trapezoidal segments abreast with the advance of a shield machine and moreover shortening a boring and assembling cycle and allowing stable attitude control during simultaneous construction.例文帳に追加

同じ台形セグメントを用いてその組立をシールド掘進機の掘進と並行して効率よく同時施工でき、しかも掘進組立サイクルの短縮と、同時施工中の安定した姿勢制御が可能なセグメントの組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and method for a boom of a construction machine, for improving the yield rate of products by applying more accurate bending work for upper and lower steel plates during manufacturing the boom to actualize accurate temporary assembly.例文帳に追加

ブーム製造時における上下板用鋼板の曲げ加工の精度を向上させることで、精度の良い仮組みを行って製品歩留まりを向上させることが可能な建設機械のブームの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve installation performance by making assembly of a handy slave machine easy, which is to be used for establishing a telephone conversation after calling a nurse by a patient, and to improve durability of a microphone by reducing influence caused by generation of static electricity to the microphone from a microphone hole.例文帳に追加

患者が看護師を呼び出して通話を成立させるために使用するハンド子機の組み立てを容易として施工性を高めるとともに、静電気の発生によるマイク孔からマイクへの影響を抑制してマイクの耐久性を高める。 - 特許庁

To provide an apparatus for converging a fiber bundle, with which a driving roller and a suction part are unitized for a plurality of spindles of fixed number, assembly and maintenance or change of ventilation aprons are simplified and which can be actualized by the simple remodeling of existing spinning machine.例文帳に追加

駆動ローラ及び吸引部を所定数の複数錘毎にユニット化して、組み付けや保全、あるいは通気エプロンの交換を簡単にし、既存の紡機の簡単な改造で実現することが可能な繊維束集束装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polygon mirror assembly capable of effectively absorbing a rotational vibration of polygon mirror by compensating the unbalanced mass distribution of a polygon mirror according to self-compensation principle, and a printing device capable of correcting the linearity of a scanning line to scan a photoreceptive medium by adopting the polygon mirror assembly in the laser scanning unit for a printing machine.例文帳に追加

自己補償原理により多面鏡のアンバランスな質量分布を補償して多面鏡の回転振動を効果的に吸収できるように構造が改善された多面鏡アセンブリの提供、及び改善された多面鏡アセンブリを印刷機のレーザースキャニングユニットに採り入れ、感光媒体に走査される走査線の直線性を補正するように構造が改善された印刷装置を提供する。 - 特許庁

By forming the corner part of the outer shell part 21 using a group of fresh air heat exchanger s 71, an entire assembly including an outdoor machine can be made easily by reducing man-hours, and the entire strength of the outer shell part 21 can be secured by the group of fresh air heat exchangers 71.例文帳に追加

外気熱交換器７１群により外殻部２１のコーナ部を形成することで、屋外機を含めた全体の組み立てを容易に工数を少なくして行え、外気熱交換器７１群によって外殻部２１の全体の強度を確保できる。 - 特許庁

To provide an assembly structure of an outer frame and a mounted part seat plate in a game machine that facilitates the removal of hollow members (screw fastened members) from the outer frame, moreover strongly fastens without causing the loosening of the outer frame and facilitates the refastening of the mounted part seat plate.例文帳に追加

中空部材（螺合部材）の外枠からの取り外しが容易で、しかも、外枠に弛みが発生し難く強固に固着されて、装着部品座板等の再締結も容易な遊技機における外枠と装着部品座板等との組付け構造を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the number of tokens fed is recognized by the light emitting color of the light emitting diode element 51, the number of the tokens is displayed by one light emitting diode element 51, the number of the light emitting diode element 51 is reduced, and the assembly work of a slot machine 10 is facilitated.例文帳に追加

これにより、発光ダイオード素子51の発光色でメダルの投入枚数が判るようになるので、１個の発光ダイオード素子51でメダルの枚数表示が行え、発光ダイオード素子51の数が低減され、スロットマシン10の組立作業を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a mold assembly for injection molding capable of suppressing the mold opening due to injection molding pressure at the time of molding without increasing the size of a molding machine and raising clamping pressure when a molded product having a large projection area is injection-molded.例文帳に追加

射出成形において、投影面積の大きな成形品を成形する際に、成形機のサイズを大きくしたり、締め付け圧力を高めることなく、成形時の射出成形圧による型開きを抑止することができる射出成形金型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which enables the displaying of various images such as demonstration picture images by improving the visual recognizability and game potentialities of the display images without lowering the degree of freedom in the designing within the playing area and moreover can simplify the assembly work of the device for displaying the images.例文帳に追加

遊技領域内の設計の自由度を下げずに、表示画像の視認性やゲーム性を向上できると共に、デモ図柄画像等、種々の画像を表示でき、更にその画像を表示する装置の組み付け作業を簡易化できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of maintaining an available heat insulation effect by suppressing a heat conduction loss between a warming chamber and a cooling chamber in a cabinet while simplifying a partition board 1, reducing the number of assembly work hours, and securing a passage entrance to each chamber.例文帳に追加

仕切り板１の簡素化、組立作業工数の削減および各部屋に繋がる通路口を確保しつつキャビネット内の加温室と冷却室の間での熱伝導ロスを抑えて、有効な断熱効果を維持することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To improve reliability and lower cost by reducing the number of parts and assembly man-hours by preventing a screw from loosening, thereby preventing an agitation blade from coming off a washing shaft even if the capacity increases in a washing machine in which the agitation blade is fixed to the washing shaft by the screw.例文帳に追加

ねじにより撹拌翼を洗濯軸に固定した洗濯機において、大容量になっても、ねじが緩むことなく撹拌翼が洗濯軸からはずれないようにして信頼性を向上し、かつ部品点数、組立工数を減らしコストを低減する。 - 特許庁

In this method of manufacturing the electrolytic capacitor, this impregnation device 1 and this assembly machine, a depressurization process of depressurizing the inside of a processing chamber 2 is executed in a state where an impregnated capacitor element 11 is extracted from an electrolyte 12, and thereafter the processing chamber 2 is restored to atmospheric pressure in a pressure restoration process.例文帳に追加

電解コンデンサの製造方法、含浸装置１および組立機において、含浸済みのコンデンサ素子１１を電解液１２から出した状態で処理室２内を減圧する減圧工程を行い、その後、復圧工程で処理室２を大気圧に戻す。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine that detects any opening of its front frame through reliable actuation of an opening detector, is efficient in assembly owing to easy installation of the opening detector and dispenses with secular-change-based readjustments in installation position to the opening detector.例文帳に追加

確実に開放検出器を作動させて前面枠の開放を検出することができ、しかも開放検出器の取付けが簡単なため組立の作業効率が良く、経年の使用によってもその取付位置を変える必要のない弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A storage device 40 provided on a general-purpose unit of a numerical control device of a machine tool stores attribute data, associated with three-dimensional shape model of a plurality of the components and the assemblies created by CAD in unit of the assembly when they are designed.例文帳に追加

工作機械装置の数値制御装置の汎用ユニットに設けられた記憶装置４０に、設計されるときにＣＡＤで作成された複数の部品および組体の三次元形状モデルに与えられた属性データが組体の単位で関連付けて記憶されている。 - 特許庁

To obtain a rotating electric machine having a rotor core and a shaft surely fastened with improved assembly, and to prevent seizing of knurled shaft during press fit, baking, losses due to very large compression stress on the rotor core and disrupting the balance of press fit.例文帳に追加

回転子コアとシャフトの締結を強固なものとしつつ、組立性を向上し、圧入時のシャフトに形成されたローレットのカジリ、焼付きおよび回転子コアへの多大な圧縮応力による損失、さらには圧入のバランスがくずれるのを防止することが可能な回転電機を得る。 - 特許庁

To provide a sewing machine equipped with a bobbin winding device which is excellent in operability and visibility in lower thread winding work to a bobbin, can inhibit user errors too, has a bobbin winder device which enables assembly adjusting for assuring a specified value of a lower thread winding amount in the bobbin and is designed in a good appearance.例文帳に追加

下糸巻装置を備えたミシンであって、ボビンへの下糸巻き付け作業の操作性・視認性が良好で、ユーザーエラーも防止でき、且つボビンの下糸巻量の規定値を確保する組付調整が可能な下糸巻装置を備えると共に、外観意匠の良好なミシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a circular or a semi-circular dial for a single cylinder type circular knitting machine especially for producing a cylindrical knitted fabric of which one end in its longitudinal direction is closed, having a simpler structure and easy for production and assembly compared with those of conventional ones.例文帳に追加

シングルシリンダ型丸編機、特に、長手方向の一端を閉じた筒状編物を製造するためのシングルシリンダ型丸編機のための円形または半円形ダイヤルであって、従来のものに比べて構造が簡単で製造及び組み立てが容易な円形または半円形ダイヤルを提供する。 - 特許庁

To provide a nailing machine of simple configuration, and excellent productivity and assembly by preventing an output unit 1 formed of nonferrous metal such as aluminum and magnesium from being brought into contact with a work such as an asphalt shingle and abraded by using one steel plate 50.例文帳に追加

アルミニウムまたはマグネシウム等の非鉄金属により形成された出力部１がアスファルトシングル等の被打込材に接触して摩耗するのを１枚の鋼板５０で防止できるようにし、構成簡単で生産性、組立性の良い釘打機を安価に提供できるようにすること。 - 特許庁

To provide a heat source machine capable of avoiding dimension errors during assembly and of each component and deterioration of blocking performance caused by deviation etc. due to vibration etc. during conveyance without damaging easy assembling performance and of securely preventing leakage of combustion exhaust gas between a plurality of water paths.例文帳に追加

容易な組み立て性を損なわずに、組み立て時や各構成部材の寸法誤差や、運搬時の振動等に起因するずれ等に起因する遮断性能の劣化発生を回避して、複数の水路間での燃焼排ガスのリークを確実に防止した熱源機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine reducing manufacturing costs, facilitating assembly, easily installing/removing a hopper and preventing the backlash of the hopper in its transportation, by making parts common.例文帳に追加

部品を共通化することで、製造コストを低減することができ、かつ取り付け作業が容易となるとともに、ホッパー装置を容易に着脱することができ、さらに遊技機を輸送する場合にホッパー装置ががたつくのを防止することができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a washing machine with a balancer that reduces vibration and noise by correcting eccentricity of an internal tub due to high-speed rotation, prevent damage of the balancer due to thermal expansion during heating of washing water and simplify manufacturing and assembly processes of the balancer.例文帳に追加

内槽の高速回転による内槽の偏心を矯正して振動及び騒音を減らし、洗濯水の加熱時、熱膨張によりバランサーが破損することを防止し、バランサーの製造及び組立工程を単純化させることができるバランサーを備える洗濯機を提供することである。 - 特許庁

A cutting machine is provided with a body 25 partitioning a head rail opening, a bottom rail opening and at least one blind slat opening; a plate 46 for cutting the head rail; a blade assembly 55 for cutting the bottom rail and a plurality of blind slats 20; and a drive mechanism.例文帳に追加

切断機械は、頭部レール開口と底部レール開口と少なくとも１つのブラインドスラット開口とを画成する本体２５と、頭部レールを切断するためのプレート４６と、底部レールおよび複数のブラインドスラット２０を切断するためのブレードアセンブリ５５と、駆動機構とを備える。 - 特許庁

The fiber placement head 30 further has one or more cutting machine assemblies 50 constituted so as to receive the resin-infused fiber tows after cooling and cutting the same, and a compaction assembly 60 constituted so as to receive the fiber tows after cutting and compress the same to a tool 70.例文帳に追加

繊維配置ヘッド３０はさらに、冷却後の樹脂注入繊維トウを受け取り、切断するように構成された１つ以上の切断機アセンブリ５０と、切断後の繊維トウを受け取り、器具７０に圧縮するように構成された圧縮アセンブリ６０とを有する。 - 特許庁

To provide a new assembly composition of a turbo machine rotor consisting of two continuous disks and intermediate spacers, wherein the interme diate spacer is adapted to the disk connected permanently, which does not need a flange tightened with a bolt requiring a different system constitution for mounting a spacer.例文帳に追加

２個の連続する円板と中間スペーサとからなり、中間スペーサは、スペーサの取付けのために異なるシステムの構成を必要とするボルト締められたフランジを不要とする、恒久的に連結された円板に適応している、回転子の新しいアセンブリ構成を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument arrangement structure of a construction machine capable of stably arranging instruments relating to a control valve on a main frame without causing the increase of the number of components including also an option additional specification instrument and fixing the control valve and the instrument relating to the control valve on the main frame without causing a temporary stop of a main assembly line.例文帳に追加

コントロールバルブに関連する機器をオプション追加仕様機器も含めて部品数の増加を招くことなく安定してメインフレーム上に配置できると共に、メイン組立ラインの一旦停止を生じることなくコントロールバルブ、及びコントロールバルブに関連する機器をメインフレーム上に固定できる。 - 特許庁

To provide a joint structure of washing and spin-dry tub and a balancer of a washing machine which allows a balancer to be easily and securely joined to the upper inside of the washing and spin-dry tub even when the diameter of the balancer is reduced due to temperature difference by seasons and which provides improved assembly work efficiency.例文帳に追加

季節による温度差によってバランサーの径が小さくなっても、洗濯兼脱水槽の上部内側にバランサーを容易かつ確実に結合でき、組立作業の作業性の向上を図ることのできる洗濯機の洗濯兼脱水槽とバランサーとの結合構造を得る。 - 特許庁

To provide an assembly structure of a push button enabled to easily carry out information allotment and change of necessary items to be displayed on a push button of a keyboard switch loaded on an electronic equipment, with a multi-type reader/writer for electronic settlement loaded on a vending machine as an object for implementation.例文帳に追加

自動販売機に搭載した電子決済用のマルチ型リーダー／ライターなどを実施対象に、その電子機器に装備したキーボードスイッチの押ボタンに表示する必要事項の情報割り付け，変更が簡単に行えるようにした押ボタンの組立構造を提供する。 - 特許庁

To improve the workability in the assembly and maintenance of a pinball game machine with an open/close panel unit which has a ball feeding tray for storing game balls to be fed to a shooting device and which is attached openably/closably to the front lower part of a front frame in which a game board is stored.例文帳に追加

発射装置に供給する遊技球を貯留する供給皿を備えた開閉パネルユニットを、遊技盤が収納された前面枠の前面下部に開閉可能に装着するようにした弾球遊技機において、組み立てや点検の際の作業性を向上する。 - 特許庁