「Machine made」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a desk cover which is made of a soft acrylic resin, and is scratch-resistant, resistant to thumb soil swell, and resistant to print ink soil of copying machine.例文帳に追加

耐傷付性、耐手垢膨潤性があり、また複写紙の印字インクに対し耐汚染性のよいアクリル系軟質樹脂製デスクマットを提供する。 - 特許庁

To provide an optical element-molding machine that can produce optical elements made of quartz glass having high glass softening point by the press molding.例文帳に追加

ガラス転移点が高い石英ガラス製の光学素子などをプレス成形によって製造することが可能な光学素子成形装置を提供する。 - 特許庁

Malted rice is produced by borrowing a rice malt automatic fermentation machine from regional offices and an agricultural cooperative association, and the pickling paste is made at home by applying alcoholic fermentation.例文帳に追加

地方の役場や農協の施設で麹自動発酵機を借りて、米麹をつくり、家庭でアルコール発酵を応用して漬け床をつくる。 - 特許庁

The multifunction machine according to the present invention is connected to a network and can use a corporation telephone directory database made open on the network.例文帳に追加

本発明による複合機は、ネットワークに接続され、ネットワーク上に公開されている法人電話帳データベースを利用できるようになっている。 - 特許庁

To provide a practical Pachinko machine which prevents the jamming of balls within a game ball path made gradually narrower from the upstream to downstream side.例文帳に追加

上流側から下流側にかけて次第に幅狭になる遊技球通路内での球詰まりが発生しない実用的なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic photograph vending machine constituted so that a photographing space for photographing an object can be automatically made in an opened/closed state.例文帳に追加

被写体を撮影する撮影空間を自動的に開状態又は閉状態にすることができる写真自動販売機などを提供する。 - 特許庁

The casing of the game machine has a cabinet and a front surface door 2 and the front surface door 2 is provided with a frame 21 made of a resin and a token receiving part 16.例文帳に追加

遊技機の筐体は、キャビネットと前面ドア２とを備え、前面ドア２は、樹脂製のフレーム２１と、メダル受け部１６と、を備える。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine having such structure that game pins fitted to a resin-made game board is hardly broken.例文帳に追加

樹脂製の遊技板に取り付けられた遊技釘を折れ難くすることが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。 - 特許庁

A resin agent 14 having a color corresponding to the puzzle pieces is forced into an injection molding machine to mold puzzle pieces 2B made of plastics.例文帳に追加

金型１３にパズルピースに対応する色で着色した樹脂剤１４を射出成形機で押し込み、プラスチック製のパズルピース２Ｂを成形する。 - 特許庁

To provide an optical element-molding machine that can produce optical elements made of quartz glass having high glass softening point by the press molding.例文帳に追加

ガラス軟化点が高い石英ガラス製の光学素子などをプレス成形によって製造することが可能な光学素子成形装置を提供する。 - 特許庁

Paper raw material slurry to which a viscosity control agent is added is made into paper in 90 to 80% ratio of Jet/Wire by the Fourdrinier machine.例文帳に追加

粘度コントロール剤を添加した紙の原料スラリーを長網抄紙機によりＪｅｔ／Ｗｉｒｅ比９０％〜８０％で抄造する。 - 特許庁

Consciously it still lacked the power to operate the great machine... but your subconscious had been made strong enough!例文帳に追加

巨大な機械を完璧に 制御する力には及ばなかった・・ だが、潜在意識下の怪物は 十分に強くなっていた - そんな話は聞きたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to "Quality Labeling Standards for instant noodles" by the Japan Agricultural Standards (JAS), thickness of the machine-made somen is defined to be no more than 1.3 mm in diameter. 例文帳に追加

日本農林規格（JAS規格）の『乾めん類品質表示基準』にて、機械麺の場合、素麺の麺の太さは直径1.3mm未満とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the housing box for a construction machinery by fitting a box body 11 to cutout portions 8 and 8 made by notching the girders 7 of the side deck 3 of the construction machine.例文帳に追加

建設機械のサイドデッキ３の桁７を切り欠いた切り欠き８，８に、箱体１１を配設した建設機械の収納箱である。 - 特許庁

Then, the receiving frames 8 to 16 approaching the starting port 1a accompanying boring of natural ground by the shield machine 2 are sequentially removed, and the shield machine 2 is made to start along the direction of the curved axis line O1.例文帳に追加

そして、シールド掘進機２での地山掘進に伴って発進口１ａに接近する受架台８〜１６を順次撤去してゆき、シールド掘進機２を曲線形の前記軸線Ｏ１方向に沿って発進させる。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves a higher working efficiency for the workers at the game parlors, manufacturing staffs of the game machines and the like while being made favorable visually by displaying the machine type information pertaining to the types of the game machines.例文帳に追加

遊技機の機種に関する機種情報を表示することに伴い、遊技場の作業者、遊技機の製造者等による作業効率を向上させるとともに、視覚的に好適な遊技機を提供する。 - 特許庁

When the counter value is larger than the upper limited value, the copying enable signal of the copying machine 1 is made to fall, and when the counter value is larger than the 2nd or the 1st warning threshold, the copying machine 1 is informed of that effect.例文帳に追加

上限値よりもカウンタ値の方が大きければ、複写機１のコピーイネーブル信号を落とし、第２あるいは第１の警告閾値よりもカウンタ値の方が大きければ、複写機１に対してその旨通知する。 - 特許庁

To provide a ball shooting device for a game machine obtaining sufficient shooting force even though the device is made compact, accurately feeding a game ball to a shooting position of a shooting coil and continuing a stable shooting operation, and to provide a game machine including the ball shooting device.例文帳に追加

小型でも十分な発射力が得られ、発射コイルの発射位置へ精度良く送り出して、安定した発射動作を継続できる遊技機用球発射装置及びそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a numerical control device for controlling a punch press machine with which a punching work is made possible without stopping the movement of the X-axis and the Y-axis before completing the movement command on the basis of a working program and a punch press machine.例文帳に追加

加工プログラムに基づく移動指令の完了前にＸ軸，Ｙ軸の移動を停止することなくパンチ加工を可能とするパンチプレス機を制御する数値制御装置およびパンチプレス機を提供すること。 - 特許庁

To provide an opposite type flying press machine, in which the structure is made simple and the mechanism is stabilized by supporting movable parts individually, and reduction of the facility cost, simplification of the machine and the maintenance easiness are attained.例文帳に追加

可動部を個々に支持することにより構造の簡略化、機構の安定化させると共に設備費の低減、装置の簡素化、保守の容易性を図ることができる対向型走間プレス装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, one end of the wire spring 35 is bent in J-shape and the bent part is made to pass through a machine screw insertion hole 33a formed on the fan case 33 and locked on the periphery of the machine screw insertion hole 33a of the fan case 33.例文帳に追加

更に、前記線バネ３５の一端をＪ状に折り曲げ、該折り曲げ部を前記ファンケース３３に形成されたビス挿通孔３３ａに通してファンケース３３のビス挿通孔３３ａ周縁に係止させる。 - 特許庁

To provide recording paper, wherein curl is hardly caused and paper jamming is drastically reduced even when used in a copying machine or a printer with an electrophotographic recording method, etc., and especially in the copying machine or the printer which are down sized and made multifunctional.例文帳に追加

電子写真記録方式等の複写機やプリンタ、特に小型化・多機能化する複写機やプリンタで使用した場合においてもカールが小さく、紙詰まりを大幅に低減する記録用紙を提供する。 - 特許庁

When a transmission request is made by an externally connected copying machine, all pages of image data from the copying machine are received (S1202 to S1203) and then a facsimile communication with an opposite device is started (S1204).例文帳に追加

外部に接続された複写機から発信要求があった場合、複写機からの画像データを全ページ分受信（Ｓ１２０２〜Ｓ１２０３）してから、相手先装置に対するファクシミリ通信を開始する（Ｓ１２０４）。 - 特許庁

In the case of positioning the developing container 2 and screwing the developing blade 1 in the developing container 2 through machine screws, the backup members 24a and 24b of the backup mechanisms 10a and 10b are made to abut on the supporting parts 23a and 23b and screwed through the machine screw.例文帳に追加

現像容器２を位置決めして、現像容器２に現像ブレード１をビス止めするに際し、バックアップ機構１０ａ、１０ｂのバックアップ部材２４ａ２４ｂを支持部２３ａ、２３ｂに当接させ、ビス止めを行なう。 - 特許庁

To enable a player to clearly listen to a game sound (a BGM sound) made by a game apparatus with a comparatively simple method in a sounding method of a game apparatus such as a pachinko machine, a pachinko-slot machine or the like.例文帳に追加

パチンコ機やパチスロ機などの遊戯装置の出音方法において、比較的簡単な方法によって、遊戯装置から出音される遊戯音（ＢＧＭ音）を遊戯者が明瞭に聞くことができるようにする。 - 特許庁

After that, the contents read out by the computer are outputted to a home speaker 34 through an amplifier 33 and a spotlight 36 corresponding to the machine number of the game machine 10 having made a jackpot is lit by a spotlight switching part 36.例文帳に追加

その後、読み出した内容をアンプ３３を通じて場内スピーカ３４に出力すると共に、大当たりの遊技機１０の台番号に対応するスポットライト３６をスポット切替部３５により点灯させる。 - 特許庁

To provide a welding machine with a display by which the amount of overlapping of beads can be easily made constant to improve welding quality regardless of worker's experience, and to provide a welding method using the welding machine.例文帳に追加

作業者の経験に関わらず、容易にビードの重なり量を一定にでき、溶接品質を向上させることのできる表示器を備えた溶接機及びこれを用いた溶接方法を提供することにある。 - 特許庁

As a result, the wired communication of the frame storage device 210 and the sewing machine is made possible, and the sewing machine accesses the flash memory provided to the frame storage device 210 and surely acquires the stored sewing data or the like.例文帳に追加

その結果、枠記憶装置２１０とミシンとの有線通信が可能となり、ミシンは、枠記憶装置２１０の備えるフラッシュメモリにアクセスして、記憶された縫製データ等を確実に取得することができる。 - 特許庁

To provide a game machine provided with an operation switch capable of facilitating attaching work and exchanging work to the game machine and preventing a fraudulent action from being performed by being made difficult to detach from the outer side.例文帳に追加

遊技機に対する取付作業や交換作業を容易にすると共に外側から取外し難くすることで不正行為が行われるのを防止することができる操作スイッチを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

When the digital composite machine receives the panel data transmitted from the IC card, the digital composite machine displays an operating screen, on the basis of the panel data (S67) and receives an operation made by the user through the displayed operation screen.例文帳に追加

デジタル複合機はＩＣカードから送信されるパネルデータを受信した場合、そのパネルデータに基づいて操作画面の表示を行い（Ｓ６７）、表示した操作画面を通じてユーザによる操作を受付ける。 - 特許庁

This circular knitting machine is so designed that at least one of three legs mounted on the frame is made shiftable so as to adjust machine width specified between the outer peripheral side end of the leg and those of the other legs.例文帳に追加

フレームに備えられている３つの脚の中の少なくとも１つの脚は、当該脚の外周側端と、他の脚の外周側端との間で規定される機械幅を調節できるように変位可能とされている。 - 特許庁

A game server 1 and a plurality of game machines 2 are made to communicate with each other, and a game program to be executed in the game machine 2 is enabled to be changed according to game condition of the game machine 2 or selection by a player.例文帳に追加

遊技サーバ１と複数の遊技機２とを通信可能とし、遊技機２の遊技状況又は遊技者の選択に応じて、遊技機２において実行され得る遊技プログラムの変更を可能とする。 - 特許庁

Concretely, the condition of the irradiation of the laser beam is that the energy density is 100 J/cm2 or smaller and within a range in which a color filter film is machine, and the cross section of a spot 6 of the laser beam and the cross section of a spot 7 to be machine are made equal.例文帳に追加

具体的には、レーザ照射条件は、エネルギー密度を１００Ｊ／ｃｍ^2以下のカラーフィルタ膜が加工可能な範囲とし、かつ、レーザ光のスポット６の面積と加工スポット７の面積とを等しくする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to take a break in the midst of the prolonged game by placing a mitt at a waist panel part of the game machine having a shooting input button specialized for shooting to be made valid only for the specified period.例文帳に追加

特定の期間のみ有効になる打撃専用の打撃入力ボタンを有し、遊技機の腰部パネル部分にミットを搭載することで、長時間遊技を行った際の息抜きが出来る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a ball receiving structure for a Pachinko machine, and the Pachinko machine provided with the same in which a ball is surely received and made enter a ball-enter hole in spite of miniaturization and interest of a player is attracted by entering/leaving of a ball receiving member.例文帳に追加

小型であって球を確実に受けて入球口に入れることができ、かつ球受部材の出入が遊技者の興味をそそるものであるパチンコ機の球受構造及びこれを備えたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Thus, the surface 120A of the projecting part 120 can be made substantially parallel to the direction of releasing from the metal mold, whereby stability of the pachinko machine to the placing surface of the pachinko machine placing table can be secured.例文帳に追加

これにより、突部１２０の表面１２０Ａを、金型からの離型方向に対して略平行にすることが可能となり、パチンコ機載置台の載置面に対してパチンコ機の安定性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a mosaic pattern displaying apparatus in an image displaying apparatus for a slot machine or a pachinko slot machine by which a high and colorful display is made possible by performing a mosaic processing of an arbitrary region in an image displaying region.例文帳に追加

画像表示領域内の任意の領域をモザイク処理することで、高度で多彩な表示を可能にしたスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置に於けるモザイク模様表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a threading machine for threading warp yarns of warp yarn element for weaving in harness member of the weaving machine which enables effective and high quality processing of yarns made of materials having different material properties.例文帳に追加

異なる材料特性をもつ材料からなるたて糸の効率的で品質的に高価値な加工を可能にし、製織用たて糸群のたて糸を織機ハーネスの部材へ引き込むための引込機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine such as a Pachinko machine which has a split display part split into a plurality of rows or columns and has a new display content in the split display part, and thus is made tasteful and provides improved game performance.例文帳に追加

パチンコ台等の複数列または行に分割された分割表示部を有する遊技装置において、分割表示部への表示内容を斬新なものとし、趣を凝らして遊技性を向上させる。 - 特許庁

The side cover 30 has projecting portions 41 made by projecting an upper part above a predetermined position under the scanner unit 25 which is an upper part of the multifunctional machine 1 out to the outside direction (a left direction or a right direction) of the multifunctional machine 1.例文帳に追加

サイドカバー３０は、複合機１の上部分にあたるスキャナユニット２５下方の所定位置から上方部分を、複合機１の外側方向（左方向又は右方向）に突出させた突出部４１を有している。 - 特許庁

To provide a very slow speed rotation mechanism for cutter in a tunnel boring machine, in which a speed reduction gear apt to enlarge the diameter of the tunnel boring machine is made unnecessary, the diameter of the tunnel boring machine can be smaller than that of existing machines, and a range of objects to be excavated is widened, thus improving efficiency of boring work.例文帳に追加

掘進機の口径を大きくしてしまう減速ギヤを不要とし、掘進機の口径を従来に比べて小径化にし、掘進機を使用できる掘削対象範囲を広げ、もって、掘削作業の効率を高めることができる掘進機におけるカッター微速回転機構を得る。 - 特許庁

This recovery equipment returns the main unit of the shield drive machine, which separated from an outer cylinder, to the inside of the start shaft after building a tunnel from the start shaft by using a shield machine, having an external cylinder separated and made at the tip side of the main body of the shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機本体の先端側に分離可能となった外筒を有したシールド掘進機を用いて、発進立坑からトンネルを施工した後に、上記外筒を分離した上記シールド掘進機本体を上記発進立坑内に戻して回収する装置である。 - 特許庁

To provide a call connection control system, a data base device, a home location register, an exchange and a call connection control method, for appropriately regulating call origination/termination made by an unauthorized mobile machine specified by a machine number regardless of its ownership with respect to the unauthorized mobile machine.例文帳に追加

機体番号によって特定された不正移動機に対し、その所有権とは無関係に、当該不正移動機による発着信を適切に規制することが可能な呼接続制御システム、データベース装置、ホームロケーションレジスタ、交換機、呼接続制御方法を提供する。 - 特許庁

To present a self-propelled air-cleaning machine which solves a conventional self-propelled air-cleaning machine which stops operation or self-moves and cleans air, is made a usual air cleaning machine not self-moving, is operated, self-moves in a room in accordance with the need of a user, and can clean air.例文帳に追加

運転停止もしくは自走し空気を清浄する従来の自走式空気清浄機を解決するもので、通常の自走しない空気清浄機とし運転し、使用者の必要に応じて室内を自走し空気清浄できる自走式空気清浄機を提出することを目的としている。 - 特許庁

A washer 54 is made to contact with a terminal 38 that covers the bottom of a brush holder for holding the brush of the rotating electric machine via plates 55, 56, and the washer 54 is made to closely contact with an end bracket that covers one end of a yoke.例文帳に追加

回転電機のブラシを保持するブラシホルダの底部を覆うターミナル３８にプレート５５，５６を介してワッシャ５４を接触させ、ワッシャ５４をヨークの一端を覆蓋するエンドブラケットに密着させた。 - 特許庁