「Machine made」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This machine 3 creates a pass containing the function, the term and the number of times of use and the like based on the agreement and selection made at the user terminal 4, and sends the pass to the user terminal 4.例文帳に追加

このマシン3は、ユーザ端末4の合意選択に基づき使用許諾する機能、期間回数等を含むパスを作成し、ユーザ端末4へ送信する。 - 特許庁

He has made clear to his mind that such a machine would be competent to carry on the processes of digestion, nutrition, growth, respiration, and the bearing of the heart. 例文帳に追加

彼は、こうした機械が消化、摂取、呼吸という過程や心臓の挙動を実行できる能力をもつことを、頭の中で明らかにしたのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The concrete product is manufactured by mixing a proper volume of tourmaline ore which is a powder or under 25 mm in diameter using a mixing machine such as a mixer with water and aggregates such as cement, sand and gravel and by pouring into various forms etc. which are constituted by wooden-made, plywood-made and metal-made forms.例文帳に追加

コンクリート製品を製造するときに従来の、水、セメント、砂、ジャリ、等の骨材に、粉末から直径２５ｍｍのトルマリン鉱石を適量、ミキサー等の混合機を使用して混合させ木製、合板製、金属板で構成された各種型枠等に流し込み製作する。 - 特許庁

The machine side layer 23 is a batting layer containing a core-sheath conjugated fiber composed of a core component made of a high-melting nylon and a sheath component made of a nylon having a melting point lower than that of the core component and the surface of the machine side layer 23 is formed with a fusion layer of the sheath component.例文帳に追加

機械側層２３は、高融点のナイロンからなる芯成分と該芯成分よりも低融点のナイロンからなる鞘成分とから構成される芯鞘複合繊維を含むバット層であり、機械側層２３の表面は鞘成分の溶着層を形成していることを特徴とする湿紙搬送用ベルトである。 - 特許庁

The built-in battery of a portable information terminal connected through a USB cable to a data automatic vending machine side is made to perform external power supply (S29), and the built-in flash memory of the portable terminal connected through the USB cable to the data automatic vending machine side is made to download a music file (S31).例文帳に追加

ＵＳＢケーブルを介して、データ自動販売機側に接続されている携帯情報端末の内蔵バッテリーに対して外部電源供給を行わせるとともに（Ｓ２９）、データ自動販売機側に接続されている携帯情報端末の内蔵フラッシュメモリに音楽ファイルをダウンロードさせる（Ｓ３１）。 - 特許庁

To provide a game machine system, with which an exact judgement on the play information of a relevant game machine can be easily made in a short time by easily acquiring the play information of the other game machines without going around the other game machines.例文帳に追加

他の遊技機の遊技情報を、他の遊技機を回ることなく、容易に入手することができて、当該遊技機の遊技情報に関する的確な判断を短時間に行うことが容易な遊技機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic construction machine capable of reducing pressure loss of the whole by reducing the total extension of a hydraulic circuit including a line and a flow control selector valve made up of a hose, steel pipe or the like, even in a very large machine.例文帳に追加

超大型とした場合もホース・鋼管等で構成される管路や流量制御切換弁を含む油圧回路の総延長を減らして全体の圧力損失を低減することができる油圧式作業機械を提供する。 - 特許庁

All the number of the double-head sewing machine heads 30 is made to perform same embroidery simultaneously so as to perform same embroidery on a plurality of embroidery parts, or the same number of the head number of the double-head sewing machine heads 30 in a workpiece W.例文帳に追加

そして、２倍頭のミシンヘッド３０の全数に同一の刺繍を同時に行わせることによって、被刺繍物Ｗにおける該２倍頭のミシンヘッド３０の頭数と同数の複数の被刺繍箇所に同一の刺繍を行う。 - 特許庁

To provide a rotor structure for axial gap type dynamo-electric machine which can raise the efficiency as a dynamo-electric machine by concentrating the magnetic flux made by the permanent magnet of the rotor onto the gap side of the rotor, being easy of constitution.例文帳に追加

構成が容易であって、ロータの永久磁石により形成される磁束を、ロータのギャップ側に集中させて、回転電機としての効率を高めることができるアキシャルギャップ型回転電機のロータ構造を提供する。 - 特許庁

To enable the height adjusting operation of an injection nozzle to be smoothly performed in a vertical clamping and traverse injection-type injection molding device made up of an injection machine positioned on its side and a mold clamping machine for clamping a mold vertically.例文帳に追加

横姿勢に設置される射出機(4) と、金型を上下に型締めする型締機(1) と、からなる縦型締・横射出式の射出成形装置に於いて、射出ノズル(43)の高さ調節作業が円滑に行えるようにする。 - 特許庁

The plural kinds 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f and 1g of the protective equipment are integrally formed in a prescribed position of the working machine 2, which is not concealed by a driver's cab 3 and can be visually identified when the working machine 2 is made to descend to a lowest position P.例文帳に追加

運転室３に隠れず、かつ作業機２が最低位置Ｐまで下げられた場合に視認できる作業機２の所定位置に、複数の種類の保安機器１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄ、１ｅ、１ｆ、１ｇを、一体に形成する。 - 特許庁

To achieve a new ticket machine for optically and accurately detecting the replacement period of roll paper, even when the roll paper and a rotary disk are installed on a ticket machine body side, and replacement of the roll paper by attachment and detachment of only the roll paper is made possible.例文帳に追加

ロール紙および回転円板を発券機本体側に設けてロール紙のみの着脱による交換を可能にしても、ロール紙の交換時期を光学的に的確に検出できるようにした新たな発券機を実現する。 - 特許庁

To provide a tuning machine configured such that even when the tuning machine is made compact, a tuning state can be recognized even during high-speed rotation without being affected by an afterimage and variation in pitch deviation can be recognized even during slow rotation.例文帳に追加

調律器を小型化しても、高速で回転させている時にも残像の影響を受けずに調律の状態を認識でき、ゆっくりと回転させる時にもピッチ偏差の変化を認識できる調律器を提供する。 - 特許庁

A block 18 of a lost foaming body is held with a holding device 20 and a working tool 10 is held with a working machine 16, so that the holding device 20 and the working machine 16 are made to change the positions and the angles in a relatively free directions.例文帳に追加

消失性発泡体のブロック１８を保持装置２０で保持し、加工工具１０を加工機械１６で保持し、保持装置２０と加工機械１６とを相対的に自由な方向に位置や角度を変えるようにする。 - 特許庁

The game machine PH 1000 or the PH 2000 is made to be a master machine, and the game control part 1024 of the display unit DP 1000 controls the game screens of both the display units DP 1000 and DP 2000.例文帳に追加

ゲームシステムにおいて、ゲーム装置ＰＨ１０００またはＰＨ２０００のいずれか一方がマスタとなり、両表示ユニットＤＰ１０００、ＤＰ２０００のゲーム画面を、表示ユニットＤＰ１０００のゲーム制御部１０２４が統括制御する。 - 特許庁

To provide a continuous washing machine having a characteristic in its stop operation at the end of performance, that is, only a rinsing tub is made empty and performance of the continuous washing machine is stopped immediately after an operation stop command is given.例文帳に追加

作業終了時の洗濯機の停止動作に特徴がある連続洗濯機に関し、機械の停止を指令してから速やかに濯ぎ槽のみを空にして連続洗濯機を停止させることが可能な上記装置を提供する。 - 特許庁

The application uses this terminal welding device equipped with: a welding pin 33 for welding a projection 9 of the case 2 made of a synthetic resin to the terminal 3 by fusing and deforming it; a heating machine connected to the welding pin; and an air cylinder for vertically moving the heating machine.例文帳に追加

合成樹脂製のケース２の突起９を溶融変形させて端子３に溶着させる溶着ピン３３と、溶着ピンを接続した加熱機と、加熱機を昇降させるエアシリンダとを備える端子溶着装置を採用した。 - 特許庁

In the state in which the ground operation tool is operated to the traveling position, an operation part of the ground operation tool is protruded from the front end of the machine body to the front and holding down of the front of the machine body is made possible by operating the operation part from above.例文帳に追加

また、地上操作具が走行位置へ操作された状態では、地上用操作具の操作部が機体前端部から前方へ突出し、該操作部を上方から操作することで機体前部の押さえ込みを可能とする。 - 特許庁

Monitor data are obtained from the machine to be monitored and a determination is made as to whether a correspondence table of version numbers stored is retained on the monitor data; if it is not retained, the correspondence table is obtained from the machine to be monitored (SA1-SA3).例文帳に追加

監視対象の機械からモニタデータを取得し、モニタデータ上に記憶されている版数の対応表を保有しているか判断し、保有していない場合は監視対象の機械から対応表を取得する（ＳＡ１〜ＳＡ３）。 - 特許庁

Therefore, even when the power 46 fails, the steering wheel 11 and the steered wheels 30, 30 can be interlocked by the rotating machine 31 for turning and the rotating machine 40 for reaction force, and the vehicle can be made to travel.例文帳に追加

これにより、電源４６が失陥したときにも、転舵用回転機３１及び反力用回転機４０によりハンドル１１と操舵輪３０、３０とを連動させることができ、車両を走向させることが可能になる。 - 特許庁

By irradiating a special light to the document glass of the copy machine from the inside of the copy machine, a grid scale 3, for example, comes up to the surface of the glass, thus work on the document glass is made possible and an original can be copied as it is.例文帳に追加

また、原稿台ガラス面直下に目盛板を蜜着挿入できる挿入口を設け、例えば方眼状の目盛板を挿入して原稿台ガラス面上で作業して、そのままコピーできるライトテーブル兼用コピー機。 - 特許庁

(i) where reproduction is made by means of automatic reproduction machines (an "automatic reproduction machine" means a machine having reproduction functions and in which all or the main parts of its reproducing devices have been automated) installed for the use by the public; 例文帳に追加

一　公衆の使用に供することを目的として設置されている自動複製機器（複製の機能を有し、これに関する装置の全部又は主要な部分が自動化されている機器をいう。）を用いて複製する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pitching machine 1 is equipped with a truck 3 which is made movable on the ground 2 and the main body 5 of the machine which is supported by the truck 3 and makes it possible to pitch forward sequentially the balls 4 supplied one by one from outside.例文帳に追加

投球機１が、地面２上を移動自在とされる台車３と、この台車３に支持され外部から１つずつ供給される球４を順次前方に向って投球可能とする投球機本体５とを備える。 - 特許庁

A coil conductor for a dynamo-electric machine is one which is to be inserted into the slot of the iron core of a dynamo-electric machine, and it is made by pressing so that it may be a bundle roughly rectangular in cross section consisting of a plurality of element wires pressure-welded with one another.例文帳に追加

回転電機用巻線導体は、回転電機鉄心のスロット内に挿入される巻線導体であって、互いに圧着された複数の素線からなるほぼ矩形断面の束となるようにプレス成形されている。 - 特許庁

Thus, a dedicated storage safe for paper moneys left behind does not have to be newly mounted, a paper money receiving and paying machine which is small-sized, expensive and highly reliable can be provided and also be made a simple type, and further, a multifunction type paper money processing machine can be provided.例文帳に追加

これにより、取り忘れ紙幣専用保管庫の新規実装が不用で、小形、低価格、高信頼性の紙幣入出金機を提供でき、また、簡易型にもでき、さらに、多機能型の紙幣整理機を提供できる。 - 特許庁

A water-repelling tape 5 is produced by forming a paper string base paper tape with a machine-made Japanese paper having a thickness of 12-80 g/m^2 and applying a water-repelling work to the front and back faces of the base paper, and the water-repelling tape is twisted using a twisting machine 8 to obtain the paper string for handicraft.例文帳に追加

厚さ１２g/m^2〜８０g/m^2の機械漉き和紙でテープ状の紙ひも原紙の表裏面に撥水加工を施して撥水テープ５をつくり、この撥水テープを撚り加工機８で撚ってなる手芸用紙ひもの製造方法。 - 特許庁

To improve a bed for a machine tool formed by integrally intercoupling a concrete block and a block made of a steel material and firmly and stably support a machine tool body without causing a warp (a bimetal effect) due to a temperature change.例文帳に追加

コンクリートブロックと鉄鋼材料製ブロックとを一体的に結合して成る工作機械用のベッドを改良し、温度変化に伴う反り（バイメタル効果）を生じることなく、工作機本体を強固に、かつ安定して支持し得るようにする。 - 特許庁

To provide a dimple press machine which is made to possible to dimple-process a variety form of blank materials within one machine unit and not to need any additional work process even if the blank materials are replaced with other form of materials.例文帳に追加

一つの装置内で多様な形態のブランク（Ｂｌａｎｋ）素材をディンプル（Ｄｉｍｐｌｅ）加工することができるようにし、ブランク素材が変更されても追加作業の工程が必要でないようにしたディンプルプレス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a new braid which utilizes characteristics as the braid, is also suitable for dynamic rationality, and can easily be made using a machine, and whose shape is not limited, and to provide a new braid structure made by the method.例文帳に追加

組物としての特徴を生かし、しかも形状に限界なく、力学的合理性にもかない、機械製作を容易ともする新しい組物製造法と、この方法により得られる新しい組物構造体を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin-made cover that is attached to a mobile agricultural machine, made by injection molding and avoids an undercut inevitably occurring in constitution with another adjoining part by a simple mold structure, and to provide a method for molding the same.例文帳に追加

移動農機に装着する射出成形による樹脂製カバーにおいて、他の近接部品との構成上必然的に生じるアンダーカットを簡単な金型構造によって回避した樹脂製カバー及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

The roof member 10 for the operator's cab 1 of the working machine is configured such that the roof member is composed of a member made of foamed plastic material, in which a netlike or clothlike reinforcing material made of high-strength organic fiber or a steel plate is included.例文帳に追加

作業機械における運転室１の屋根部材１０であって、プラスチック材料を発泡させてなる部材の内部に高強度有機繊維からなる網状または布状の補強材、または鉄板を内包させた構成である。 - 特許庁

The rotary electric machine with power transmission mechanism is made easier to install and use by taking the following measure when it is installed: in an initial stage in which the output shaft of the rotary electric machine with power transmission mechanism and the input shaft of a machine mated therewith are fitted together, a hollow guide is added to the output shaft of the rotary electric machine.例文帳に追加

動力伝達機構付回転電機を据付ける際、前記動力伝達機構付回転電機の出力軸と前記相手機械の入力軸を嵌め合わせる初期段階において、前記動力伝達機構付回転電機の出力軸に中空形状部のガイドを付加することで、より据付けの容易な使い勝手の良い動力伝達機構付回転電機を提供する。 - 特許庁

At least an intake pipe of an engine of the underwater execution machine 1 is made to serve as a flexible pipe 2 which is elongated over a water surface; a bidirectional communication transmission cable for transmitting information to the machine 1 and operating the machine 1 by remote control is integrated with the flexible pipe 2; and a buoyancy material 3 for floating the flexible pipe 2 is provided.例文帳に追加

水中施工機械１のエンジンの少なくとも吸気管を水面上まで延びる可撓管２とすると共に、水中施工機械１に対し情報伝送し遠隔操作するための双方向通信伝送ケーブルをこの可撓管２に一体化し、さらに該可撓管２を浮遊させるための浮力材３を備える。 - 特許庁

To provide a machine which, when used in a karaoke musical play machine in which user registration is conducted, based on a user's ID and even if musical play reservation that has been made by a prescribed user and remains, when the prescribed user completes the use of the karaoke musical performance machine, automatically deletes the remaining reservation without requiring cumbersome human operations.例文帳に追加

利用者ＩＤに基づき利用者登録をしているカラオケ演奏装置にて所定の利用者が当該カラオケ演奏装置の利用を終了した際、当該利用者による演奏予約が残っていたとしても、人為的な煩わしさを必要とせずに、これを自動的に消去できる装置の提供。 - 特許庁

A season ticket is made to store an ID number, and when a passenger lost it, the ID number is registered in an automatic ticket examination machine or a controller connected to the automatic transaction machine, and when the season ticket is inputted to the automatic ticket examination machine, the ID number is read, and whether or not the season ticket is the lost season ticket is discriminated.例文帳に追加

定期券にＩＤ番号を記憶させ、乗客が紛失した時は、そのＩＤ番号を自動改札機、または自動改札機に接続した制御装置に登録しておいて、定期券が自動改札機に入力された時にそのＩＤ番号を読み、紛失した定期券であるか否かを判断する。 - 特許庁

Through the above configuration, even when image forming color toner runs short in the machine A, if received original image data have an original image whose print is made possible by another image forming color toner, the machine A shares the image and the machine B shares the other image to remarkably enhance the efficiency thereby reducing the deterioration in the system operating efficiency.例文帳に追加

本構成により、機械Ａである作像色トナーがなくなっても、受信した原稿画像データにそれ以外の作像色トナーで印刷が可能な原稿画像があれば、それを機械Ａで分担し、それ以外を機械Ｂで分担すれば、大幅な効率向上になり、システム稼動効率の悪化を改善することができる。 - 特許庁

At that time, if the registered information of the received card is stored in the other machine 1, comparison is made by taking in the registered information from the machine 1 by means of communication, and if the card is proper, the registered information taken in according to the lending instruction operation of a player is registered in the machine of the player.例文帳に追加

このとき受け付けたカードの登録情報が他の台間機１に記憶されていると、その台間機１より通信により登録情報を取り込んで照合処理を行い、カードが適正であれば、遊技者による貸出指示操作に応じて取り込んだ登録情報を自装置に登録する。 - 特許庁

In the vertical injection molding machine for moving a movable die plate having a movable mold attached on its undersurface side up and down with respect to a fixed die plate having a fixed mold attached on its upper surface side, the fixed die plate is allowed to bear the function as a machine frame and the upper surface of the fixed die plate also used as a part of the machine frame is made flush.例文帳に追加

その上面側に固定側金型を取り付けた固定ダイプレートに対して、その下面側に可動側金型を取り付けた可動ダイプレートが上下動する縦型射出成形機において、固定ダイプレートにマシンフレームとしての機能を担わせ、このマシンフレームの一部を兼ねる固定ダイプレートの上面を、面一にする。 - 特許庁

A portable terminal 10 is provided as a display input means of the automatic transaction machine 1, a head mount display 8 is separated and made to be independent from a main body part of the automatic transaction machine on its display part by using a joystick 9 in an input part and a radio communication function is further provided to the portable terminal 10 and the automatic transaction machine 1.例文帳に追加

自動取引装置１の表示入力手段としてポータブル端末１０を設け、その表示部にヘッドマウントディスプレイ８を、入力部にジョイスティック９を用い、自動取引装置本体部と分離独立させ、さらにポータブル端末１０と自動取引装置１に無線通信機能を持たせている。 - 特許庁

To provide a winning device for a game machine and the game machine using it by which it is made difficult to forcibly displace an opening/closing member to an opening position from the outside and illegal actions or the like are effectively prevented in the winning device for the game machine for which the opening/closing member for opening and closing a winning port is turned like a pendulum.例文帳に追加

入賞口を開閉する開閉部材が振り子状に回動する遊技機用入賞装置において、開閉部材を外部から強制的に開放位置に変位させることが困難でありひいては不正行為等を効果的に防止できる遊技機用入賞装置及びそれを用いた遊技機を提供する。 - 特許庁

In the game machine island apparatus Is, hologram sheets 72a and 72b for reflecting a luminous flux L made incident at a prescribed angle α are stuck to the front door 7 of a pachinko game machine 1, and a projector 75 for projecting light toward the hologram sheets 72a and 72b so as to be at the prescribed angle α is arranged at a part 73a away from the pachinko game machine 1.例文帳に追加

遊技島設備Ｉｓでは、パチンコ機１の前扉７に、所定角度αで入射した光束Ｌを反射するホログラムシート７２ａ，７２ｂを貼付し、パチンコ機１から離れた部位７３ａに、ホログラムシート７２ａ，７２ｂに向けて所定角度αとなるように光投射するプロジェクタ７５を配置している。 - 特許庁

In this rice transplanter liftably equipped with a planting machine 3, which is provided with a center float 55 and side floats 56, at the rear of a traveling machine body 2, the front edge shape of the center float 55 is made to correspond to the rear edge shape of the projection member projecting backward from the traveling machine body 2 and the interference with the projection number is avoided.例文帳に追加

走行機体(2) の後部に、センターフロート(55)及びサイドフロート(56)を具備する植付機(3) を昇降可能に配設した田植機において、前記センターフロート(55)の前端形状を、走行機体(2) から後方へ突出した突出部材後端形状に対応させて、突出部材との干渉を回避した。 - 特許庁

To provide an antifraud system for a Pachinko parlor which is configured such that when a fraudulent act with respect to a Pachinko game machine is found through an image of a security camera or visually found by a Pachinko parlor staff, besides fraud detection by the Pachinko game machine itself, the Pachinko game machine is made to execute antifraud processing or is controlled against the fraudulent act from outside.例文帳に追加

パチンコ遊技機自体による不正検知に限らず、監視カメラの影像やパチンコ店スタッフの目視によってパチンコ遊技機に対する不正行為を発見した場合に、外部から当該パチンコ遊技機に不正防止処理を実行させたり、不正防止作動を制御し得るパチンコホールの不正防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a representation of the light to an opening/closing member for forming a large winning hole by opening when a big hit is made.例文帳に追加

大当りが発生したときに開放動作して大入賞口を形成する開閉部材に対する光の演出を行うことができる遊技機を実現する。 - 特許庁

To provide a game machine in which variable display at the time of reach is made rich in variation by making different the number of times of circulation of picture patterns for finally deriving and displaying the display result.例文帳に追加

最後に表示結果を導出表示する図柄の周回数を異ならせることにより、リーチ時における可変表示がバリエーションに富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁