Machine madeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2344件
Before machine-made noodles became common it was possible to distinguish somen noodles from hiyamugi noodles because the cross-section of the somen noodles was round due to the fact that the dough was made thin by the hand-stretching process, and the cross-section of the hiyamugi noodles was square because the dough was flattened and then cut into narrow strips. 例文帳に追加
機械麺が一般化する以前は、素麺は手延べ工程により生地を細くするため断面が丸く(●)、ひやむぎは生地を薄く打ち伸ばしてから細く切るため断面が四角(■)になっている、という見分け方も出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the pachinko game machine, a plurality of variation modes in the first and second game statuses is grouped respectively and the number of selection values of the variation table is made common within the respective groups and the announcement is made corresponding to the respective groups.例文帳に追加
第一遊技状態時と第二遊技状態時における複数の変動態様をそれぞれグループ化し、グループ内での変動テーブル選択値数を共通化した上で、グループに対応した報知を行うことを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁
In the Pachinko game machine, a plurality of variation modes in the first and second game statuses are each grouped and the number of selection values of the variation table is made common within each of the groups and the announcement is made corresponding to the respective groups.例文帳に追加
第一遊技状態時と第二遊技状態時における複数の変動態様をそれぞれグループ化し、グループ内での変動テーブル選択値数を共通化した上で、グループに対応した報知を行うことを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁
A coupling system is to be positioned on a machine and connects a supply line for any sort of medium to a position between a machine tool and a work carrier coupled therewith in such a way that automatic coupling and separation can be made.例文帳に追加
本発明は、機械上に位置し、工作機械とそれに結合された工作物キャリアとの間にあるあらゆる種類の媒体用の供給ラインを接続する結合システムであって、自動結合および自動分離を可能とする結合システムを提供する。 - 特許庁
A manufacturing machine and the packaging machine, especially for manufacturing cigarettes and supplying them to lines 10 and 11 for packaging them, have one intermediate store 12 for storing pallets 20 having a reel 18 made of the packaging material, accurately web-like material.例文帳に追加
製造機械と包装機械に、特に、シガレットを製造し、包装するためのライン(10,11)に供給するために、1つの中間貯蔵庫(12)が、包装材料、正確に言えば、ウエブ状材料のリール(18)を備えるパレット(20)を貯蔵するために設けられる。 - 特許庁
To provide a pulse tube refrigerating machine where the pulse tubes can be made into the ones of multistage expansion type simple of constitution, and also the phase adjustment of each pulse tube can be executed independently, and which is enhanced in the freezing efficiency, and a superconductive magnet device using this pulse tube refrigerating machine.例文帳に追加
構成簡素な多段膨張式のパルス管にするとともに、各パルス管の位相調整を独立に実施でき、より一層冷凍効率を向上させたパルス管冷凍機およびパルス管冷凍機を用いた超電導磁石装置を提供する。 - 特許庁
Operation by an operator of each handling device 130 of the plurality of electrical component mounting machines 10 designates any electrical component mounting machine 10 as a master unit, and the master unit is made possible to obtain information of a slave unit which is another electrical component mounting machine 10.例文帳に追加
複数台の電気部品装着機10の各操作装置130の作業者による操作により任意の電気部品装着機10をマスタ装置に指定し、マスタ装置において他の電気部品装着機10であるスレーブ装置の情報の取得を可能とする。 - 特許庁
To provide a precision machine part made of a metal by a liquid-phase diffusion joining method applied for assembly of an internally complicated and precise pipe channel for transporting a fluid or for decreasing weight or a machine part having a cylinder of a small sized sliding part and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
内部の複雑かつ精密な流体搬送用あるいは重量軽減用の管路もしくは小型摺動部品のシリンダーを有する機械部品等の組立時の液相拡散接合による金属製精密機械部品とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine in which clogging of balls can be suppressed in the game machine provided with a tank for storing the game balls and a guiding means for guiding the game balls guided from the tank to the downstream side while they are made to form a line.例文帳に追加
遊技球を貯留するためのタンク、及び、該タンクから導出される遊技球を整列させつつ下流側へと案内するための案内手段を備えてなる遊技機において、球詰まりを抑制することのできる遊技機を提供することにある。 - 特許庁
The pellet manufacturing device 30 is installed on the front stage of the thixomolding method injection molding machine 40, and the pellets manufactured are thrown into a raw material hopper 43 of the injection molding machine 40, thereby the pellet manufacturing line and the injection molding line can be made continuous.例文帳に追加
このペレット製造装置30をチクソモールディング法射出成形機40の前段に設置し、製造されたペレットを射出成形機40の原料ホッパ43に投入することにより、ペレット製造と射出成形のラインを連続化することができる。 - 特許庁
In a control server 20, as a player data base 11, card identification information transmitted from a game card issuing machine 30 is stored while being made to correspond to fingerprint information read in the fingerprint reader of the game card issuing machine 30 and to player identification information.例文帳に追加
管理サーバ20には、遊技者データベース11として、遊技カード発券機30から送信されるカード識別情報が、遊技カード発券機30の指紋読み取り装置で読み取られた指紋情報と遊技者識別情報に対応させて記憶されている。 - 特許庁
In the pinball game machine in which playing is made by shooting game balls into a game area 20 of a game board 5 by a shooting means 17, a game-related information display means 15 for displaying game related information is detachably mounted on the front side of the body 1 of the game machine.例文帳に追加
発射手段17により遊技盤5 の遊技領域20に遊技球を発射して遊技を行う弾球遊技機であって、遊技機本体1 の前面側に、遊技関連情報を表示する遊技関連情報表示手段15を着脱自在に設けたものである。 - 特許庁
To reduce the weight of an excavating machine body by adopting a structure bringing no trouble in excavating works even if a leader mast is made short as a means for reducing the weight of the machine body and by solving the problem of excavating reaction brought when the total equipment weight is reduced.例文帳に追加
機体重量を軽減する手段としてリーダマストを短尺にしても掘削作業に支障が生じない構造を採用し、全備重量を軽減した際に生ずる掘削反力の問題を解決して、掘削機体の軽量化を実現する。 - 特許庁
To provide a garbage treating machine which is dispensing with the labor and time necessary for crushing garbage in a crushing apparatus, the cost necessary for operating the crushing apparatus, the labor and time necessary for transferring the crushed garbage to this garbage treating machine, washing work and the incidental equipment necessary for doing the washing work and can be made compact.例文帳に追加
破砕装置で粉砕する手間や破砕装置を稼動するコスト、破砕した生ごみを生ごみ処理機へ移す手間が不要であって、さらに、洗浄や洗浄に要する付帯設備を必要とせず、かつ、小型化が可能な生ごみ処理機を提供する。 - 特許庁
To provide an AWJ (abrasive water jet) processing machine, the accessibility of which to a processing position is made excellent even when a body to be processed is a large-sized structure and which does not need a large-sized receiving tool for recovering scattered matter and to provide a liquid injection processing method using the AWJ processing machine.例文帳に追加
被加工体が大型の構造物であっても、加工位置へのアクセス性が良好であって、且つ、飛散物の回収用の受け具が大型化することのないAWJ加工機、及びそれを用いた液体噴射加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a design support method, etc., which can judge the quality of an image by predicting the state of a toner scatter phenomenon in the stage of design before a machine is actually made and can, therefore, design the machine so that no toner scatter phenomenon is caused.例文帳に追加
実際に機械を作る前の設計の段階でトナーチリ現象の状況を予測することにより画像の良否を判断することができ、したがって、トナーチリ現象が生じないように設計することができる設計支援方法などを提供する。 - 特許庁
To provide the rotor structure of a rotating electric machine that can prevent the scattering of magnetic pieces even if a deficit and breakage are generated in a magnet made of a fragile material, and can prevent the bite-in of the magnet to an air gap and the failure of the rotating electric machine caused by the bite-in.例文帳に追加
脆性材料である磁石に欠損や破損が生じた場合でも磁石片の飛散を防止することができ、エアギャップ部への噛み込みやそれに起因する回転電機の故障を防止することができる回転電機のロータ構造を提供する。 - 特許庁
The information proper to a game machine for specifying the game machine or its type is converted by a prescribed data conversion processing to the identifier which comprises characters, figures or symbols or its combination or its combination with colors to be made visually recognizable easily for the players.例文帳に追加
遊技機ないし遊技機種を特定する遊技機固有情報を、所定のデータ変換処理によって、文字、図柄もしくは記号もしくはこれらの結合またはこれらと色彩との結合から成り、遊技者が目視により認識容易な識別子に変換する。 - 特許庁
Further, since the stone removing sorter 30 is installed so as to be freely taken in and out of a case and the rice cleaning machine 42, the crushed rice sorter 52 and the hue sorter 60 are installed so as to be freely taken in and out of a machine frame, the maintenance of the grain preparing apparatus 10 can be made easy.例文帳に追加
また、石抜選別機30がケース内に出し入れ自在に設置されると共に、精米機42、砕米選別機52及び色彩選別機60が機枠内に出し入れ自在に設置されているため、穀物調製装置10のメンテナンスを容易にできる。 - 特許庁
The overlapped and received image information is annulled, and a display is conducted on the basis of the sequence numbers given to the received image information, while the receiving quality at a time when the image information is received is made to inform to the master machine 200 in the codeless slave machine 300 on the receiving side.例文帳に追加
受信側のコードレス子機300では、受信した画像情報に付された順序番号を元に、重複して受信された画像情報を破棄して表示を行うとともに、画像情報を受信した際の受信品質を親機200に通知する。 - 特許庁
The partition plate 15 for the machine chambers, which is provide in the machine chamber of a refrigerator, is made of a synthetic resin and has the main body 30 of the partition plate and a dimension-variable part 32 molded integrally in the upper edge part of the main body 30 through the intermediary of a self-hinge part 31.例文帳に追加
冷蔵庫の機械室に設置される機械室用仕切板15は合成樹脂製で、仕切板本体30と、この仕切板本体30の上縁部にセルフヒンジ部31を介して一体成形された寸法可変部32とを有する構成とする。 - 特許庁
In each pachinko machine in a pachinko game parlor, a judgment is made whether the pachinko machine 1 is in an operation status or not based on detection of light emitted from a luminescence source 2 when a handle grip portion 1a is turned in order to discharge pachinko balls, and the number of the operating machines is counted.例文帳に追加
パチンコ店内の各パチンコ台1において、ハンドルグリップ部分1aを、パチンコ玉を発射するために回したときに発光する発光源2の光を検出することで、そのパチンコ台1が稼働状態にあるかないかを判断し、稼働台数をカウントする。 - 特許庁
To provide a slot machine in which the degree of freedom in design of pattern arrangement is raised by diversifying the pattern arrangement and facilitating its preparation even in the slot machine having a combination where stopping of one prescribed pattern at a left reel is made to be a prize winning condition.例文帳に追加
左リールに所定の1つの図柄が停止することが入賞条件とされた役を有するスロットマシンであっても、図柄配列を多様化し得てその作成を容易とすることができる、図柄配列の設計の自由度を高めたスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To provide a vending machine for fresh flowers that can ensure sufficient lifetime prolongation of fresh flowers, required in a selling mode of fresh flowers using a vending machine and can supply fresh flowers made easy for purchaser to handle.例文帳に追加
自動販売機による生花の販売という販売形態において要求される生花の延命化を十分に確保でき、且つ購入者にとって生花を取扱い易い状態で供給することのできる生花用自動販売機を提供することにある。 - 特許庁
To provide a member for light alloy injection-molding machine with which a portion easily generating erosion, crack, etc., in the member for injection-molding machine can locally be made to be solid, and even in the case of locally generating troubles, such as the erosion, the crack, regeneration and repair can easily be performed.例文帳に追加
射出成形機用部材の溶損やクラックなどが起きやすい部位を局部的に堅牢にできる、または、たとえ局部的に溶損やクラックなどの不具合が生じても、容易に再生、補修できる軽合金射出成形機用部材を提供する。 - 特許庁
To provide a method by which the depth of a crack itself inside a machine part can be directly and easily grasped and diagnosed, without depending on prediction of progress of the crack, and also provide a metal-made machine part of which the progress of crack can be determined.例文帳に追加
亀裂進展の予測によらず、機械部品内における亀裂深さそのものを直接かつ簡易に把握し診断することができる金属製機械部品の亀裂進展判定方法及び亀裂進展判定可能な金属製機械部品を提供すること。 - 特許庁
The cartridge 300 is provided with, besides a ROM incorporated with a software, an S-RAM for storing an interface enabling a bidirectional communication of data as well as the data so that bidirectional communication between the home television game machine 100 and the portable game machine 400 can be made.例文帳に追加
カートリッジ300にはソフトを組込んだROMの他に、データの双方向通信を可能とするインタフェースとデータを記憶するS−RAMとを設けて、家庭用テレビゲーム機100と携帯型ゲーム機400との間で双方向通信できるようにする。 - 特許庁
A frame structure body 1 with the frame structure has a machine frame 4 which holds the game board 20 for realizing games with balls 24 and is rockably supported and made openable on one side rim of a cabinet frame 3 surrounding a pachinko machine 2 and a back plate 5 which is arrayed behind the cabinet frame 3 to close the back of the pachinko machine 2 in substance.例文帳に追加
本発明に係る枠構造を備える枠構造体1は、球24による遊技を実現するための遊技盤20を保持し、パチンコ機2の周囲を囲む筐体枠3の一側縁において開閉可能に揺動支持された機枠4と、筐体枠3の後方に配置されてパチンコ機2の背面を実質的に閉鎖する背面板5とを有している。 - 特許庁
A master machine 200 divides the image information photographed by a camera 101 for an entrance slave machine 100 stored in an image storage 203 into transmittable lengths in one time slot of a TDMA, sequence numbers are given respectively, and the same information is transmitted only by numbers determined on the basis of a receiving quality made to inform from a codeless slave machine 300.例文帳に追加
親機200は、画像記憶部203に記憶された玄関子機100のカメラ部101で撮影された画像情報を、TDMAの1つのタイムスロットで送信可能な長さに分割し、それぞれ順序番号をつけて、同一情報を、コードレス子機300から通知された受信品質を基に決定された回数だけ送信する。 - 特許庁
This assisting part is fixed on the back of the automatic vending machine body and comprises a quadrangular frame body placed along the back edge part of the vending machine body and made of a rigid material, and a fixing member placed on the frame body for screwing and fixing the frame body on a nut part for fixing to wall surface placed on the back surface of the vending machine body.例文帳に追加
自動販売機本体の背面に取り付けられるものであって、販売機本体の背面縁部に沿って設けられる剛性材からなる4角形状の枠体と、この枠体に設けられて販売機本体の背面に設けられている壁面固定用ナット部に前記枠体をねじ止め固定するための取付部材とを備える。 - 特許庁
This game machine is so formed that, synchronized with the output of the voice by a voice output device 33, the variable display of special pattern rows on a display window 3a is made to temporarily stop twice from a state of variably displaying special pattern rows on respective display windows 3a-3c, and then made to stop lastly.例文帳に追加
各表示窓3a〜3cに特別図柄列を変動表示している状態から、音声出力装置33による音声の出力に同期させて、表示窓3aでの特別図柄列の変動表示を2度仮停止した後に、最終停止する。 - 特許庁
To provide a chimney dismantling method, efficiently performing dismantling work for an inner cylinder made of fire brick and dismantling work for an outer cylinder made of concrete according to a series of work process using one lifting machine while sharing a driving part of a dismantling apparatus.例文帳に追加
耐火レンガ造の内筒の解体作業とコンクリート造の外筒の解体作業を、解体装置の駆動部を共用しつつ、一連の作業工程に従って一台の揚重機を用いて効率良く行ってゆくことのできる煙突の解体方法を提供する。 - 特許庁
A bobbin for a rotating electric machine 21, which is fitted into a tooth part 18 of a stator core 15, comprises: a trunk 22 which has a cylindrically shape and is made of a insulation member; a first flange 23 and a second flange 24 which are made of synthetic resins and integrally provided at both ends of the trunk 22.例文帳に追加
固定子鉄心15のティース部18に嵌められる回転電機用ボビン21は、筒状をなす絶縁材料の胴部22と、胴部22の両端部に一体に設けられた合成樹脂製の第一鍔部23及び第二鍔部24とを備える。 - 特許庁
A tool electrode material 2A made of zinc or zinc alloy is connected to a negative electrode, applied with first electrical discharge machining between the negative electrode and a masking electrode 1 on which a machining pattern 4 is formed and made into the tool electrode 2 to machine the workpiece 3 by second electrical discharge machining.例文帳に追加
亜鉛若しくは亜鉛合金からなる工具電極材(2A)を陰極に接続し、加工パターン(4)が形成されたマスキング電極(1)との間で第1放電加工を行い、工作物(3)を第2放電加工で加工する工具電極(2)とする。 - 特許庁
In the pachinko game machine (10), when the shift to the specified game status is decided to have been made from the variable display of the first identifying information, the shift to the specified game status to be made from the variable display of the second identifying information is delayed.例文帳に追加
パチンコ遊技機(10)は、第1の識別情報の可変表示の結果に基づいて移行された特定遊技状態であると判定されたときには、第2の識別情報の可変表示の結果に基づいて移行される特定遊技状態の移行を遅延させる。 - 特許庁
For example, specified pressure is set as the reference value of the normal machine efficiency, and if the measured pressure is the specified pressure or less, decision is made normal and if it is higher than the specified pressure, decision is made abnormal (a decision process).例文帳に追加
このとき、例えば正常な機械効率の基準値として所定の圧力を設定し、測定圧力が所定圧力以下であれば異常がなく、逆に、所定圧力を上回っていれば異常があるものとして判定することができる(判定工程)。 - 特許庁
To provide a vending machine which performs heat pump operation by separating a pipe into which a high-temperature high-pressure cooling medium is made to flow from a pipe into which a low-temperature low-pressure cooling medium is made to flow and stabilizes heating operation in a switching room in an early stage of switching.例文帳に追加
高温高圧冷媒が流れる配管と低温低圧冷媒が流れる配管とを分離して、ヒートポンプ運転を可能にすると共に、切替室における加熱運転を、切り替えの早期において安定にすることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁
Then, when an HTTP response is received from the network complex machine, judgement is made whether notification was made of a newly arrived document or not (step 104), when the newly arrived document exists, that the newly arrived document exists and the number of items by types of the newly arrived documents are displayed on a monitor screen.例文帳に追加
そして、ネットワーク複合機からHTTPレスポンスを受信すると、新着文書があると通知されたか否かを判定し(ステップ104)、新着文書ありの場合、新着文書がある旨、及び新着文書の種類別件数をモニタ画面に表示する。 - 特許庁
This is a pallet for a sintering machine which is equipped with a floor made of a fire grate consisting of a grate bar, and a plurality of wind leakage preventive plates for placing ore slit layers being made for loading of sintering material are arranged at the floor of the above pallet.例文帳に追加
グレートバーからなる火格子で形成された床を備える焼結機用のパレットであって、前記パレットに、その床に焼結原料の装入に際して形成する鉱石スリット層を載置するための複数の漏風防止プレートを配置するように構成する。 - 特許庁
To meet demands of complex shape and high strength and increase the degree of freedom of design of a sintered machine part, which is manufactured by integrating a first member made of an iron green compact and a second member made of an iron green compact, an iron sintered compact or an iron ingot material.例文帳に追加
鉄系圧粉体からなる第1部材と、鉄系圧粉体、鉄系焼結体、又は鉄系溶製材からなる第2部材とを一体化して製造する焼結機械部品の複雑な形状や高強度の要求に対応し、設計の自由度を向上させる。 - 特許庁
To provide a game machine for suggesting to a game player that a variable display is again made after that so as to facilitate the progress of a game and then sufficiently satisfy the game player in the case where a combination of specified identification information is made outside of a designated effective line.例文帳に追加
所定の有効ライン以外で特定識別情報の組み合わせになる場合に、その後に再度可変表示が行われることを遊技者に示唆して、遊技の進行を容易にし、遊技者を十分に満足させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To improve yield for a sheet material and decrease the cost for the material on forming trunk part blanks for cups out of the sheet material made out of paperboard or machine-glazed paper, and to obtain the cups which are excellent in productivity with sticking and sealing up at the bottom and the lid of the cup being made attainable satisfactorily.例文帳に追加
コップの底部及び蓋の密着・密封性に優れ、且つ生産性に優れたコップを得ると共に、板紙又はロール紙からなるシート材から、コップの胴部ブランクの形成に際してシート材の歩留まりを向上させ、材料コストを低下させる。 - 特許庁
A part 15a for pivoting a boarding and alighting entrance door in the frame unit 15 made of the sheet, metal of the transverse wall 10 on the outside of the machine body is formed from a body of the frame unit 15 made of the sheet metal and an inner sheet metal additionally installed on the inner surface side of the body into a hollow state.例文帳に追加
機体外側の横壁10の板金製枠体15における乗降口ドアを枢支する部分15aを、板金製枠体15の本体と、この本体の内面側に付設したインナー板金とによって中空状に形成してある。 - 特許庁
In this pachinko game machine, the game board is formed of a transparent member, and a game ball Ba introduced from the front surface side of the game board through an introduction hole 82 to the back surface side, made to roll on a first back surface path 83 and a second back surface path and made to pass through is visible.例文帳に追加
本パチンコ機においては、遊技盤が透明部材で形成されており、該遊技盤の前面側から導入孔82を介して背面側に導入され、第1背面路83や第2背面路を転動・通過する遊技球Baが視認可能となっている。 - 特許庁
By such distribution, the kinds of the first setting values used in the second game specification are made equal to the kinds of the first setting values made to correspond to the respective kinds of the game forms in the game machine designed as the first game specification.例文帳に追加
かかる振り分けによって、該第2の遊技仕様において使用される第1設定値の種類が、第1の遊技仕様として設計される遊技機において前記遊技態様の各種類に対応付けられている第1設定値の種類に等しくされている。 - 特許庁
The biodegradable molded product made of bread materials and its manufacturing method under this invention refers to a method and constitution whereby bread materials are supplied to a screw injection molding machine so as to be made plastic and to be injected into a mold, thereby a biodegradable molded product is obtained.例文帳に追加
本発明によるパン原料からなる生分解性成形品およびその製造方法は、パン原料をスクリュ式射出成形機に供給し、可塑化し、金型へ射出することにより生分解性を有する成形品を得る方法と構成である。 - 特許庁
In the motor-driven press machine, a rotation lock means of suppressing the rotation in a nut supporting member is provided, and, the connection between a differential member and a slider is made into the relation of screw bonding, and then, the displacement of the height position of the slider to the rotation of the differential member is made fine.例文帳に追加
電動プレス装置において、ナット支持部材の回動を抑止する回動ロック手段を設け、かつ差動部材とスライダとの連結関係をねじ結合の関係とした上で、差動部材の回動に対するスライダの高さ位置の変位を微小にする。 - 特許庁
The internal peripheral surface 1a of the outer race is made to contact a whetstone 8a of a grinding machine 8 to be ground and next the internal peripheral surface 1a that has been ground is processed by barrel finishing, so that there exists no burr and no minute extraneous substance in the internal of the peripheral surface 1a, which is thereby made further smooth.例文帳に追加
外輪内径面1aに研削装置8の砥石8aを接触させて研削仕上し、次に該研削仕上後の内径面1aをバレル仕上により処理することで、内径面1aはカエリや微細異物が無くより滑らかな面となる。 - 特許庁
To provide a soybean-curd production machine so designed that a single hermetic forming box is filled with soybean milk and a coagulant followed by mixing under stirring and a coagulation and a forming are made in the identical box, thus improving soybean-curd production efficiency.例文帳に追加
ひとつの密閉した成型箱内に、豆乳と凝固剤とを充満状態に入れて混合攪拌し、同じ成型箱で凝固・成型を行い、生産効率のアップを図る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|