「Machine made」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A data redundancy compiler 31 for generating a machine word instruction sequence 31b made redundant from a source code 31a is mounted as the software 30.例文帳に追加

ソフトウェア３０として、ソースコード３１ａから冗長化された機械語命令列３１ｂを生成するためのデータ冗長化コンパイラ３１が搭載されている。 - 特許庁

By providing a contrast control region recognizable from a peripheral image, and/or an anti-aliasing region around a dot, a dot pattern is made machine-readable.例文帳に追加

ドットの周辺に周辺画像と識別可能なコントラスト制御領域および／またはアンチエリアシング領域を設けることによりドットパターンを機械可読とする。 - 特許庁

The polishing machine is provided with a grindstone which is made of abrasive grains and a bonding resin for bonding them, and has the modulus of elasticity ranging from 5 to 500 kg/mm^2.例文帳に追加

砥粒とそれらを結合する結合樹脂からなり、５乃至５００ｋｇ／ｍｍ^２の範囲の弾性率を有する砥石を研磨装置に備える。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in which, even if a game ball with a connection material is used, the operation of the game ball can be made impossible while being simple in constitution.例文帳に追加

連結材を付けた遊技球を使用しようとしても、簡便な構成として、その遊技球の操作を不能にできるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

In a Pachinko game machine, a game board 3000, a front frame 6000, a lower tray 7000, a set plate and a board base are fitted to a metal-made body frame 2000.例文帳に追加

遊技板３０００、前面枠６０００、下皿７０００、セット板および基板ベースは、金属製の本体枠２０００に取り付けられている。 - 特許庁

A computer 5 for in-house broadcasting generates sound data used for the in-house broadcasting when a jackpot is made in a pachinko game machine 4 set in the game parlor.例文帳に追加

店内放送用コンピュータ５は、遊技店内に設置されたパチンコ遊技機４が大当たりした場合の店内放送に利用する音声データを作成する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, an identification index directly linked with special game shifting is made to indicate the information of the variable winning port to be turned to the open state during the special game.例文帳に追加

特別遊技移行と直結した識別標識に、特別遊技中に開状態となる可変入賞口情報を化体させたパチンコ遊技機。 - 特許庁

As for the soft magnetic core of the rotary electric machine, a soft magnetic core consisting of a powder magnetic core made by placing a powder compact on a jig and treating it with stream is used.例文帳に追加

さらに、回転電機の軟磁性コアとして、圧粉体を治具上に載置して前記のスチーム処理を施した圧粉磁心からなる軟磁性コアを用いる。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine which is made small in depth dimensions and stabilized in a open condition of a door though the drum is arranged in a front risen inclined state.例文帳に追加

ドラムを前上がりの傾斜状態に有するものの全体の奥行寸法の縮小化と、扉の開放状態の安定化とを図り得るようにする。 - 特許庁

When a correction value for the connection source input path is not registered, a choice between the execution of the ACC mode and substitutional use of the correction value of this machine can be made (S37).例文帳に追加

連結元入力パスに対する補正値が未登録の場合、ＡＣＣモードの実行か、本機の補正値を代用するかを選択可能にする（Ｓ３７）。 - 特許庁

In steel hot-rolling, this method is made to apply a roll of which the superficial layer of a rolling portion comprises a cemented carbide to a work roll of at least one stand in the rough rolling machine.例文帳に追加

鋼の熱間圧延に際し、粗圧延機の少なくとも１スタンドのワークロールに圧延部表層が超硬合金からなるロールを用いる。 - 特許庁

To provide a support structure of a stator made so as to prevent a component part for supporting the stator in a rotary electric machine of triple structure from generating core loss.例文帳に追加

三重構造の回転電機におけるステータ支持のための構成部品が鉄損を生ずることのないようにしたステータ支持構造を提案する。 - 特許庁

The supplier is made to specify the bulletin destinations of the constructing machine advertisement information registered on a supplier terminal 1 according to the areas of the organization system of the buyers or the buyers.例文帳に追加

また、サプライヤ端末１に登録された建機広告情報の掲示先を、バイヤの組織体系又はバイヤの地域に基づいて、サプライヤに指定させる。 - 特許庁

The membership No. of the member's card inserted into the card reader 3 and the stand No. of the pin ball game machine are stored so as to be made correspond to each other in a centralized managing device 5.例文帳に追加

集中管理装置５は、カードリーダ３に挿入された会員カードの会員Ｎｏ．とパチンコゲーム機の台Ｎｏ．とを対応して記憶する。 - 特許庁

Contents of paging recorded in the sound storage part are reproduced while the paging storage device channel selecting function of one interphone master machine is made active.例文帳に追加

更に、１つのインターホン親機のページング記憶装置選局機能が能動とされている間において、音声記憶部に録音されたページングの内容が再生される。 - 特許庁

To provide a new self-advancing earth retaining machine, in which the driving and pull-out of a sheet pile are made unnecessary in the case of the progress of ditch excavation, in underground pipe burying construction works.例文帳に追加

地中管埋設工事において、溝掘削進行時に矢板打ち込み、引き抜きを不要とした新規な自走土留め機を提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing of an engine hood capable of certainly holding the engine hood even if an opening angle of the engine hood of a construction machine is made sufficiently large.例文帳に追加

建設機械のエンジンフードの開角度を十分に大きくしても、エンジンフードの保持を確実に行うことができるエンジンフードの開閉構造を提供する。 - 特許庁

Continuous patterns different from each other for each component are added to a Pachinko machine 2 having plural components made of synthetic resins as different raw materials.例文帳に追加

それぞれ異なる原料材質の合成樹脂からなる複数の部品を有するパチンコ機２に対して、各部品ごとに異なる連続模様を付した。 - 特許庁

To obtain a roller cleaning composition capable of manifesting excellent detergency without attacking parts constituting a machine and made of a metal and having low biodegradability.例文帳に追加

機械を構成する金属製部品を侵すことなく優れた洗浄力を発揮し、さらに生分解性が低いローラー洗浄組成物を提供すること。 - 特許庁

Thus, by taping with a means of at least two connection terminals t1, t2, it can be made into taping components for an automatic inserting machine.例文帳に追加

要すれば、少なくとも２個の接続端子ｔ１，ｔ２を用いてテーピングすることにより、自動挿入機対応のテーピング部品とすることができる。 - 特許庁

The processing filter comprises a highly bulky fiber product made of a synthetic fiber and is three dimensionally sewed to fit to the inside frame of a dyeing machine.例文帳に追加

合成繊維製の高密度な繊維製品から成り、該染色機の本体、内枠に合致するよう、立体的に成形、縫製する加工用濾過器。 - 特許庁

This rotary electric machine includes a motor housing made of a synthetic resin, and this motor housing is provided with a covering layer for preventing radiation noise consisting of a conductive substance.例文帳に追加

当該回転電機は、合成樹脂製のモータハウジングを有し、このモータハウジングに、導電性物質からなる放射ノイズ防止用の被覆層を設ける。 - 特許庁

In the Pachinko machine, game ball paths 32 and 32 made gradually narrower from the upstream to downstream side are arranged in a path gutter 3 of a game ball tank 1.例文帳に追加

パチンコ機は、遊技球タンク１の通路樋３に、上流側から下流側にかけて次第に幅狭になる遊技球通路３２，３２が設けられている。 - 特許庁

To provide a sealing member that is made of resin but is strong and has improved sealing performance and is used to seal the connection part with flanges of the piping of a refrigerating machine.例文帳に追加

冷凍機の配管のフランジ付き接続部を封止しておくための密封部材として、樹脂製でありながら強度が高くシール性にも優れること。 - 特許庁

The degrees of consumption of respective driving mechanism parts can be centralized and managed and a maintenance plan for all the machine tool can easily be made.例文帳に追加

各駆動機構部の消耗度を一元的に管理することができ、全工作機械２１についての保守計画を容易に立案することができる。 - 特許庁

The sheet portion 4 has the whole shape substantially the same as that of an inner bottom surface of the receiving tray of the slot machine, and is made of a soft polyvinyl chloride resin.例文帳に追加

シート部４の全体形状は、スロットマシンの受皿の内底面と略同一形状とされ、その材質は軟質の塩化ビニール樹脂とされている。 - 特許庁

Communication between a MHI (human-machine interface) device 5 and the mobile terminal type MHI device 6 is made wireless by providing radio communication devices 7 thereon, respectively.例文帳に追加

ＭＨＩ（ヒューマンマシンインターフェース）装置５と移動端末型ＭＨＩ装置６に無線通信装置７をそれぞれ設けてその間の通信を無線通信化する。 - 特許庁

CARD GAME MACHINE AND PLAY METHOD OF CARD GAME WHICH AWARDS PRIZE BASED ON CARDS MADE UP OF PART OF PLAYER'S HAND CARDS AND PART OF DEALER'S HAND CARDS WITH SIDE BETTING IMPOSED例文帳に追加

サイドベットを条件に、プレイヤ手札の一部とディーラー手札の一部で構成されるカードに基づく賞を付与するカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of reliably preventing a fraudulent game made by inserting a piano wire or a wire from the front opening of an excess ball tray.例文帳に追加

余剰球受皿の前面開口からピアノ線や針金等を差し込んで行われる不正遊技を確実に防止できるようなパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of eliminating foreign matter made of iron in molding sand, and capable of preventing defective molding sand from being supplied to a green sand molding machine.例文帳に追加

鋳物砂内の鉄製の異物を除去することができる上に、生型造型機への不良鋳物砂の供給を防止できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a net-making method and a net-making machine with which a net fabric having a scale of mesh smaller than of a conventional net fabric is excellently made by specific knots.例文帳に追加

従来の目合いの網地より小さい目合いの網地を特殊結節により良好に製網することができる製網方法と製網機を提供する。 - 特許庁

The machine component 1 made from the steel has the cut part 5 which has been cut by machining, and has the surfaces hardened by the nitriding treatment.例文帳に追加

鋼を素材とする機械部品１は、機械加工にて切削された切削部５を有するとともに窒化処理にて表面硬化処理がなされたものである。 - 特許庁

To provide a guide member for fiber made of ceramics, excellent in abrasion resistance and high sliding property without causing deterioration of yarn quality or increasing load to fiber machine.例文帳に追加

耐摩耗性と高摺動性に優れ、糸質が劣化したり、繊維機械への負担が増加したりしないセラミックス製の繊維用ガイド部材を提供する。 - 特許庁

When the Pachinko game machine 1 is in a state in which a first jackpot and a second jackpot can be made simultaneously, the rounds of the jackpots are alternately executed.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、第１種大当たりと第２種大当たりが同時に発生する状態となったときは、各大当たりのラウンドを交互に実行する。 - 特許庁

The pattern consisting of the glossy part and the nonglossy part is not drawn even if the toner image is copied by a copying machine, so that duplication is made infeasible.例文帳に追加

このトナー像を複写機で複写しても光沢部分と非光沢部分とからなるパターンを描くことが出来ないから複製は不可能である。 - 特許庁

In an elongated machine frame 3 made of grooved steel, a hanging lug 25 is arranged, while a plurality of shelf boards 23 having grooves for mounting a neutron counter tube 2 are arranged.例文帳に追加

溝型鋼の細長い機枠３に、吊り耳25を設けるとともに、中性子計装管２を装荷する溝22を有する複数の棚板23を設ける。 - 特許庁

This organic vessel can adjust the intervals between a substrate and a substrate using a machine, and can control a thickness made in a wet thin film by the intervals.例文帳に追加

この有機容器は機械を使って基板と基板の間隔を調節することができ、この間隔によりウエット薄膜にできる厚みを制御することができる。 - 特許庁

The charcoal containing heat-insulation/sound-absorption/deodorization material is made by mixing charcoal powder, polypropylene, starch and water and aqueous-foaming and molding the mixture by a twin-shaft molding machine.例文帳に追加

炭粉と、ポリプロピレンと、でん粉と、水を混合し、２軸成形機にて水発泡させて成形してなることを特徴とする炭入り断熱吸音防臭材。 - 特許庁

Also, since the broken pieces are made to stay inside the neon tube case 41 when the neon tube 48 breaks, the broken pieces do not scatter inside the machine.例文帳に追加

しかも、ネオン管４８が破損したときに破損片がネオン管ケース４１内に留まるようになるので、機内に破損片が飛散することがなくなる。 - 特許庁

While the tane is made in the same way as the prototype until the dough is spread into a thin layer, it is rolled by a roller machine as thin as a few millimeters of thickness. 例文帳に追加

皮種については生地を薄く延ばすところまでは原型と同じであるが、現在は生地をローラーにかけて薄さ数ミリまでに延ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, now that the machine-made noodles have become popular and both somen and cold noodles are produced with similar methods, it is difficult to distinguish one from another as described above. 例文帳に追加

しかし現在では機械麺が一般的となり、それらは素麺も冷や麦もほぼ同じ製法で作られているためこの見分け方法は不適となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To constitute a centrifuge in such a manner that a tile built into the flight of a scroll of the machine and made into one size and a tile holding section provide a smooth and continuous surface.例文帳に追加

遠心分離機のスクロールのフライトに組み込まれ、１つのサイズになったタイルとタイル保持部が、滑らかで連続的な面を提供するようにしたい。 - 特許庁

To provide a trial copying method for a digital copying machine for displaying a preview image at the same time when one copy is made so as to attain deletion, addition of pages and rotation of image data.例文帳に追加

デジタル複写機の試しコピーの際に１部出力するとともにプレビュー画面を表示し、ページの削除、追加、回転を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a man-powered flapping machine having a main wing made of an elastic body to fly in the sky by only the muscular strength of a person by utilizing the repulsion of the elastic body.例文帳に追加

この発明は主翼を弾性体で構成し、その反発力を利用して人の筋力だけで空を飛ぶ人力羽ばたき機に関するものである。 - 特許庁

To provide a machining tool made of surface-covered thermet whose hard covering layer can exert excellent anti-chipping performance in the high-speed intermittent machining of a hard-to-machine material.例文帳に追加

難削材の高速断続切削で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具を提供する。 - 特許庁