「Main Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The scattering workability can be improved by adding water in a range of 5-15 mass % to the raw material mixture containing, as main components, a hydraulic inorganic material, a vitreous material, an aggregate, and a reinforcing fiber.例文帳に追加

水硬性無機質材料と、ガラス質材料と、骨材と、補強繊維とを主成分とした原料混合物に水を５〜１５質量％の範囲で添加し、散布作業性を向上せしめる。 - 特許庁

A base plate 170 of a junction board is fixed to the frame 30 on the side surface of the battery 11, and a circuit containing protection functional components such as a main switch, a contactor, and fuse is wired on the base plate 170.例文帳に追加

バッテリ１１の側面にはフレーム３０にジャンクションボードのベースプレート１７０が取付けられ、その上にメインスイッチ、コンタクタ、およびヒューズ等のバッテリ保護機能部品を含む回路が配線される。 - 特許庁

A magnetic attraction sheet for display 10 is composed of a non-magnetic support 8 and a magnetic layer 9 formed on the support 8 by applying a magnetic paint whose main components are ferromagnetic powder and a high-molecular binder and drying it out.例文帳に追加

表示用磁気吸着シート１０は、非磁性支持体８上に、強磁性粉末と高分子結合剤を主成分とする磁性塗料を塗布、乾燥して磁性層９を形成したものである。 - 特許庁

To inspect main members of a building or all components at the stage of production and to continuously collect and control performance data of them and data after the completion in real-time for a long period.例文帳に追加

建物の主要部材あるいは部品の全数について生産段階に検査を行い、その性能データ及び竣工後のデータを長期間にわたり継続的かつリアルタイムに収集、管理する。 - 特許庁

The changeover valve main body 2 is provided with a route 2a capable of individually discharging the liquid components, which are introduced from a plurality of the liquid component introducing ports 1a-1d, to the opening part 1A.例文帳に追加

切り換えバルブ本体２が、複数の液状成分導入口１ａ〜１ｄから導入される液状成分を個別に開口部１Ａに排出可能な経路２ａを形成している自動混合弁。 - 特許庁

To continuously and accurately measure a concentration of an impurity contained in a gas mixture with two kinds of gases as main components such as feed argon, in a real time, by an analyzer of simple constitution.例文帳に追加

フィードアルゴンのような２種類のガスを主成分とした混合ガス中に含まれる不純物の濃度を、より簡単な構成の装置によって、リアルタイムかつ連続的に、しかも正確に測定する。 - 特許庁

To provide a method for producing a paper having improved strength independent of the variation of the components of pulp raw material and pulp slurry by the chemical treatment of the pulp raw material constituting the main part of the paper.例文帳に追加

紙の主体であるパルプ原料自体の化学処理により、パルプ原料やパルプスラリー中の成分変動に影響を受けずに紙の強度を向上させる紙の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This paper for repelling stored grain insects is obtained by coating a plant extract-containing liquid comprising an Artemisia princeps extract-containing liquid, a Houttuynia cordata extract-containing liquid and a fixing agent as the main components on paper or impregnating the paper with the plant extract-containing liquid.例文帳に追加

貯穀害虫を忌避するための用紙であって、ヨモギエキス含有液とドクダミエキス含有液及び定着剤を主成分とする植物エキス含有液組成物を紙に塗布又は含浸させる。 - 特許庁

Further, the rectifier circuit substrate 4 is provided with a connecting terminal 31 whereby the same can be connected to a main substrate 5, on which lead components such as a transformer 6 and the like are mounted, thereby improving the workability of the substrate.例文帳に追加

また、整流回路基板４に接続端子３１を設けることで、変圧器６などのリード部品が搭載されている主基板５と半田付けで連結でき、作業性が改善される。 - 特許庁

Each compound layer contains one or more kinds of elements selected from the groups consisting of the group 4a, 5a and 6a elements in the Periodic Table, Al, Si and B and one or more kinds of elements selected from B, C, N and O as the main components.例文帳に追加

各化合物層は、周期律表4a、5a、6a族元素、Al、Si、Bからなる群の中から選択される１種以上の元素とB、C、NおよびOから選択される１種以上の元素とを主成分とする。 - 特許庁

The handle 32 can be pushed in the process cartridge unit 30 and stored, and is not an obstacle to other constitution components when the process cartridge unit is set in the image forming apparatus main body, and drawn out of the process cartridge unit for unit.例文帳に追加

取手３２は、プロセスカートリッジユニット３０内へ押し込んで格納でき、画像形成装置本体内へのセット時に他の構成部品の邪魔にならず、格納状態から引き出して使用できる。 - 特許庁

To obtain a thermosetting resin composition having excellent characteristics such as heat resistance, moisture resistance, etc., and water- solubility by including a copolymer consisting essentially of N-vinylacetamide and a melamine resin as main components.例文帳に追加

耐薬品性などの諸特性にすぐれ、且つ、水に可溶な、すなわち、材料コスト、廃液処理、取り扱い、作業環境等の問題を解決する保護層用の熱硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A storing pocket 40 has three storage spaces made by placing partitioning components 42, 42, which divide the width of a box-shaped, main storage part 41 with an opening in the horizontal direction.例文帳に追加

収納ポケット４０において、水平方向に開口を有する箱形の収納本体４１を幅方向へ仕切る仕切り部材４２，４２を設けることにより、三つの収納スペースが確保される。 - 特許庁

(2) In the optical recording medium mentioned in (1), oxides to be main components of the second dielectric layer are Nb_2O_5 and SiO_2, Ta_2O_2 and SiO_2, or Nb_2O_5, SiO_2 and Ta_2O_5.例文帳に追加

（２）第二誘電体層の主成分となる酸化物が、Ｎｂ_２Ｏ_５とＳｉＯ_２、Ｔａ_２Ｏ_５とＳｉＯ_２、又はＮｂ_２Ｏ_５、ＳｉＯ_２及びＴａ_２Ｏ_５であることを特徴とする（１）記載の光記録媒体。 - 特許庁

When the main power source 11 is applied, a heating current (a current less than a light emission threshold) is firstly supplied from the heating power source 13 to the semiconductor laser 21 out of a plurality of electronic components.例文帳に追加

主電源１１が投入されると、複数の電子部品のうちで最初に、半導体レーザ２１に対して加熱電源１３より加熱電流（発光閾値未満の電流）が供給される。 - 特許庁

In the triangular prism space SO, the electric connection part to the camera main body side FPC of the above AT-FPC 111 and electric components to be packaged in the AT-FPC 111 are arranged.例文帳に追加

その三角柱状空間Ｓ０ に上記ＡＴ−ＦＰＣ１１１のカメラ本体側ＦＰＣとの電気的接続部やＡＴ−ＦＰＣ１１１に実装される電気要素が配置されている。 - 特許庁

The blade for the image forming apparatus is made of a polyurethane elastomer, comprising, as main components, a polyol compound, an aromatic diisocyanate, and an aliphatic diol having side chains as a cross-linking agent and a chain extender.例文帳に追加

ポリオール化合物、芳香族ジイソシアネート、架橋剤及び鎖延長剤として側鎖を有する脂肪族ジオールを構成成分とするポリウレタンエラストマーからなる画像形成装置用ブレードとする。 - 特許庁

The deodorant used by being sprayed to the deposited sludge in a water intake tank, or the like, of a power station consists of ferric chloride as the main component in dissolving components and suitably contains calcium chloride.例文帳に追加

発電所取水槽等における堆積汚泥を除去する際に、該堆積汚泥に散布して使用する脱臭剤であって、塩化第二鉄を溶解成分の主体とし、適宜、塩化カルシウムを含有する。 - 特許庁

Carrier particles 1 for carrying microorganisms decomposing garbage by fermentation, porous particles 2 containing a biodegradable material 4 and charcoal 5 as main components, and having fine pores and zeolite 3 are mixed.例文帳に追加

生ごみを発酵により分解する微生物を担持させる担持粒体１と、生分解性素材４と炭５を主成分とし、微細な気孔が形成された粒状物２と、ゼオライト３とを配合する。 - 特許庁

The method comprises making Aspergillus oryzae or its extract act on polyphenols including caffeic acid derivatives as the main components contained in a liquid extract obtained from burdock leaves to decompose the polyphenols to form caffeic acid.例文帳に追加

ゴボウ葉から得られた抽出液に含まれるカフェ酸の誘導体を主な成分とするポリフェノールに麹菌又はその抽出物を作用させて、前記ポリフェノールを分解しカフェ酸を生成させる。 - 特許庁

The main unit 15 is rotated by employing a rotary motor so that an efficacious area for spreading aromatic components through the collision between the vortex rings V1, V2 can be broadly set.例文帳に追加

また、回動モータを用いてメインユニット１５を回動させるようにしたので、渦輪Ｖ１，Ｖ２を衝突させて芳香成分を拡散させるための効能領域を幅広く設定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a block copolymer composed of a hydrophilic polymer segment the main components of which are a fluoropolymer segment and a vinyl alcohol component, and to provide an emulsifier for a fluoropolymer and an emulsion composition.例文帳に追加

フッ素系ポリマーセグメントとビニルアルコール成分を主成分とする親水性ポリマーセグメントとからなるブロック共重合体を提供し、フッ素系ポリマー用乳化剤およびエマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁

Also, each kind of thermoplastic resin can be used for the packing material layers 2 and 2', and it is desired that resin using an ethylene-vinylacetate copolymer including cross-linking agent as main components is used for the packing material layers 2 and 2'.例文帳に追加

尚、充填材層２、２′には、各種の熱可塑性樹脂を使用できるが、中でも架橋剤を含むエチレン−酢酸ビニル共重合体を主成分とする樹脂を用いることが好ましい。 - 特許庁

Although the location and the size of the existing Saikon-do Hall are the same as those of the Nara period, most of the main components of the hall were replaced with new ones in the Kamakura period due to the repair, which could be also called reconstruction, in the Kamakura period. 例文帳に追加

現存する西金堂は、位置、規模等は奈良時代のままであるが、鎌倉時代に再建に近い修理を受けており、主要な部材はおおむね鎌倉時代のものに代わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Video data VD transmitted from a main controller MC which includes an image processing part 100 to a head controller HC which includes a head control module 400 are transmitted as serial signals with clock components superposed.例文帳に追加

画像処理部１００を含むメインコントローラＭＣからヘッド制御モジュール４００を含むヘッドコントローラＨＣへ送信するビデオデータＶＤを、クロック成分を重畳したシリアル信号として送信する。 - 特許庁

This polyurethane elastic fiber is characterized in that a polyurethaneurea comprises a polyol containing a block copolymer of tetrahydrofuran and ethylene oxide, a diisocyanate and a diamine as main constituent components.例文帳に追加

主構成成分がポリオール、ジイソシアネートおよびジアミンであるポリウレタンウレアであって、該ポリオールがテトラヒドロフランとエチレンオキサイドとのブロック共重合体を含有することを特徴とするポリウレタン弾性繊維。 - 特許庁

The semiconductor components 3 of CSP structures are mounted on the main face of the interposer substrate 1 through a plurality of bump electrodes 23 whose diameters and adjacent pitches are larger than the bump electrodes 18.例文帳に追加

また、インターポーザ基板１の主面には、上記バンプ電極１８よりも直径および隣接ピッチが大きい複数のバンプ電極２３を介してＣＳＰ構成の半導体部品３が実装されている。 - 特許庁

This polyurethane elastic yarn comprises a polyurethane containing a polymer diol and a diisocyanate as main constituting components, and contains a thermoplastic polyurethane elastomer and rosin and/or its derivative.例文帳に追加

ポリウレタン弾性糸であって、該ポリウレタンの主構成成分がポリマージオール、ジイソシアネートであり、かつ、熱可塑性ポリウレタンエラストマーとロジンおよび／又はその誘導体とを含有することを特徴とするポリウレタン弾性糸。 - 特許庁

The aqueous pressure-sensitive adhesive composition comprises an acrylic polymer obtained by polymerizing a monomer raw material comprising an alkyl (meth)acrylate as main monomer and simultaneously comprising acrylic acid and methacrylic acid as principal components.例文帳に追加

本発明に係る水性感圧接着剤組成物は、アルキル（メタ）アクリレートを主モノマーとしアクリル酸およびメタクリル酸を共に含むモノマー原料を重合してなるアクリル系ポリマーを主体とする。 - 特許庁

The catalyst is vanadium pentaoxide and tungsten oxide as main components and is prepared in such a way that a catalyst component containing a metal having the first ionization potential larger than V and its metal oxide is carried on a carrier.例文帳に追加

五酸化バナジウム及び酸化タングステンを主成分とし、第一イオン化ポテンシャルがＶよりも大きい金属及びその酸化物を含有した触媒成分１２を担体１１上に担持させてなる。 - 特許庁

The material for a plant fiber reinforced plastic formed article comprises a fiber prepared by spinning wood pulp through the use of an amine oxide as a solvent and a thermoplastic resin as main components.例文帳に追加

本発明の植物繊維強化プラスチック成形材料は、アミンオキシドを溶媒に使って木材パルプを紡糸した繊維と、熱硬化性樹脂とを主成分とする繊維強化プラスチック成形用材料である。 - 特許庁

Since the main frame and the side frame are integrated, dimensional precision and rigidity at that portion can be enhanced and cost increase can be suppressed by decreasing the number of components.例文帳に追加

これにより、メインフレームとサイドフレームが一体化されているので、当該部分の寸法精度及び剛性を高めることができると共に、部品点数を減少させてコスト増を抑えることができる。 - 特許庁

To control audio components or multimedia and hyper information coding expert group (MHEG) data so as to perform broadcasting of multimedia services together with the TV video signals or audio signals of main broadcasting according to a predetermined schedule.例文帳に追加

予め決められたスケジュール通りに、メイン放送のＴＶ映像信号や音声信号と共に、マルチメディアサービスの放送が行なえるような音声コンポーネントやＭＨＥＧデータを管理できるようにする。 - 特許庁

The adhesive sealing member for the fuel cell which adheres and seals between components of fuel cell has as a main component an olefin system thermoplastic resin, denatured by acid and contains a silane coupling agent.例文帳に追加

燃料電池の構成部材間を接着シールする燃料電池用接着性シール部材を、酸により変性されたオレフィン系熱可塑性樹脂を主成分とし、シランカップリング剤を含むよう構成する。 - 特許庁

An undercoat layer 20 is formed by coating and drying at least either an aqueous titanium chelate agent or a zirconyl chelate agent, and coating liquid including polyvinyl alcohol resin and a water-soluble polymer as main components.例文帳に追加

下引き層２０が、水系チタンキレート剤又はジルコニルキレート剤の少なくとも１つと、ポリビニルアルコール系樹脂と水溶性高分子を主成分として含む塗布液を、塗布、乾燥して形成される。 - 特許庁

The resin composition comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, and (C) silica as main components, wherein, at least one part of the phenol resin (B) is combined with bis(4,5-dihydroxy-2-methylphenyl)phenylmethane.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）シリカを必須成分として含有し、（Ｂ）フェノール樹脂の少くとも一部がビス（４，５−ジヒドロキシ−２−メチルフェニル）フェニルメタンの添加配合によるものであるとする。 - 特許庁

As the dummy component is inserted into the gap between the information main components, the frequency band of the transmitted radio signals is narrowed and the fluctuation of the average level of the radio signals is inhibited.例文帳に追加

情報本体間の空隙部分にダミー成分を挿入することによって、送信される無線信号の周波数帯域を狭帯域化すると共に無線信号の平均レベルの変動を抑制している。 - 特許庁

The dielectric-porcelain composition contains Mg_2SiO_4 as a main component and contains zinc oxide, boron oxide, an alkaline earth metal oxide, a copper compound, and a lithium compound as sub-components.例文帳に追加

本発明の誘電体磁器組成物は、主成分として、Ｍｇ_２ＳｉＯ_４を含み、副成分として、亜鉛酸化物、ホウ素酸化物、アルカリ土類金属酸化物、銅化合物、及びリチウム化合物を含む。 - 特許庁

A steel plate is treated chemically with a phosphate solution of pH 3-4.5 containing phosphate ions and nitrate ions as main components and 100-300 ppm of zinc ions (chemical treatment process).例文帳に追加

リン酸イオンおよび硝酸イオンを主成分とし、さらに、亜鉛イオンを１００〜３００ｐｐｍ含有してなるｐＨ３〜４．５のリン酸塩化成処理液で被塗物である鋼板を化成処理する（化成処理工程）。 - 特許庁

The autism diagnostic agent comprises, as main components, either one or two or more among transforming growth factor beta 1 (TGFβ1), hepatocellular growth factor (HGF) and epithelium growth factor (EGF).例文帳に追加

トランスフォーミング成長因子ベータ１（ＴＧＦβ１）、肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）又は上皮成長因子（ＥＧＦ）のいずれか、あるいはこれらの内の２以上を主成分とする自閉症診断薬。 - 特許庁

The ceramic contains 0.2 to 7.5 mass% strontium oxide and ≤0.8 mass% (not including 0%) boron oxide, comprises titanium diborate and boron nitride as main components and has ≥90% relative density.例文帳に追加

０．２〜７．５質量％の酸化ストロンチウムと０．８質量％以下（０は含まない）の酸化硼素とを含み、二硼化チタン及び窒化硼素を主成分とする相対密度が９０％以上のセラミックス。 - 特許庁

Accordingly, an AC voltage from an AC power supply 8 is applied to the other main terminal of the photo-triac 12 through an LPF composed of the capacity components of the resistor R1, capacitor C1 and varistor 4.例文帳に追加

これにより、フォトトライアック１２の他方の主端子には、抵抗Ｒ１とコンデンサＣ１およびバリスタ４の容量成分からなるＬＰＦを介して交流電源８からの交流電圧が印加される。 - 特許庁

Members for a semiconductor manufacturing device to be used in a plasma treatment apparatus is obtained by mixing titanium nitride or zirconium nitride to a ceramic base material compose of Si and N as main components.例文帳に追加

Ｓｉ及びＮを主成分とするセラミックス母材とし、セラミックス母材中に、窒化チタン、または窒化ジルコニウムを添加した、プラズマ処理装置内で使用される半導体製造装置用部材である。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus capable of suppressing occurrence of illuminance unevenness and securing a high illuminance by efficiently arranging a flat lamp and other components in the apparatus main body and realizing compactness.例文帳に追加

器具本体内への平面ランプやその他部品の配置を効率よく行って輝度ムラの発生を抑制しつつ高い照度を確保すると共にコンパクト化を図り得る照明器具を提供する。 - 特許庁

This method for polymerizing the norbornene-based monomer comprises polymerizing a resin composition containing the norbornene-based monomer and a metathesis polymerization catalyst as main components, and is characterized by setting the gelling time of the resin composition to ≥15 sec.例文帳に追加

ノルボルネン系モノマー及びメタセシス重合触媒を主成分とする樹脂組成物を重合させる際に、該樹脂組成物のゲルタイムを１５秒以上に設定することを特徴とする重合方法。 - 特許庁