| 例文 |
Main Inputの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2082件
The setting input circuit 11 is provided for setting conditions of a route of a vehicle and other various conditions, and desired conditions can be set by operation keys provided on a front panel of an equipment main body or on the surface of a remote-control main body.例文帳に追加
設定入力回路11は、車両経路の条件設定や各種の条件設定をするためのもので、装置本体の正面パネルやリモコン本体の表面に設けられた操作キーにて所望の条件設定を行わせることができる。 - 特許庁
The output ends of the capacitor input rectifier circuits 11 and 12 and the choke input rectifier circuits 12 and 22 which rectify the output from the same secondary winding 10a and 10b of the main converter transformer 10 are connected with each other through diodes 19 and 29.例文帳に追加
メインコンバータトランス10の2次側同一巻き線10a,10bからの出力を整流するコンデンサインプット方式の整流回路11,21とチョークインプット方式の整流回路12,22の出力端間をダイオード19,29を介して接続する。 - 特許庁
The main control device 101 is configured so that signals are input therein from respective types of sensors such as a start detection sensor 41a and stop detection sensors 42a-44a in order to perform driving control of a reel unit 31 or the like based on the input signals.例文帳に追加
主制御装置101は、スタート検出センサ41aやストップ検出センサ42a〜44a等の各種センサから信号が入力されるようになっており、入力した信号に基づいてリールユニット31等の駆動制御を行う。 - 特許庁
The shoe driving mechanism 7 has cam plates 13, 14 turned around a main anchor pin on a backing plate with shoe operating input and three pins, an input pin 16 erected between the cam plates 13, 14, a secondary anchor pin 18 and a primary anchor pin 20.例文帳に追加
シュー駆動機構7は、バッキングプレート上の本アンカピン回りをシュー操作入力によって回動するカムプレート13,14と、カムプレート13,14間に立設される入力ピン16、セカンダリアンカピン18、プライマリアンカピン20の3本のピンとで構成する。 - 特許庁
When the operation input within validity could not be performed even though the game player wished the display of the preliminary announcement performance, the input screen is eliminated, and the game player cannot obtain the suggestion of a winning anticipation degree by the main preliminary announcement.例文帳に追加
遊技者がその予告演出の表示を希望するものの、有効期間内での操作入力が間に合わなかった場合、入力画面は消去されてしまい、遊技者はそのメイン予告による当たり期待度の示唆を得ることはできない。 - 特許庁
The AC adaptor 11 recognizes the power supply input specifications of the power supply object apparatus based on the information given by the impedance variation from the apparatus main part 12 and generates and outputs operation power by the output specifications which follows the recognized input specifications.例文帳に追加
ACアダプタ11は機器本体12からのインピーダンス変動による通知をもとに電源供給対象機器の電源入力仕様を認識し、その認識した入力仕様に従う出力仕様により動作用電源を生成し出力する。 - 特許庁
A snubber capacitor 51 is connected in parallel with an input winding 11 via a diode 52 so as to charge a flyback voltage of the input winding 11, and is also connected in shunt with a main switching element 2 via an inductor 53 and a snubber switch 54.例文帳に追加
スナバコンデンサ51は、入力巻線11のフライバック電圧を充電するよう、ダイオード52を介して入力巻線11と並列に接続されるとともに、インダクタ53と、スナバスイッチ54とを介して、主スイッチング素子2と並列に接続される。 - 特許庁
Thus, the cover 3 and the main body part 2 constitute a rotation operator generating an operation input signal by rotating in the both direction of a positive direction or a negative direction and a depression operator generating an operation input signal in accordance with depression operation.例文帳に追加
このようにカバー3と本体部2は、正方向又は負方向の両方向に回転動作して操作入力信号を生成する回転操作子と押込動作に応じて操作入力信号を生成する押込操作子とを構成している。 - 特許庁
To provide a computer system where a command line input(keyboard input) is the main stream, and any graphical user interface(GUI) is not arranged for reducing any influence on an existing system to the minimum level at the time of introducing the GUI by a pointing device to a conventional job start system.例文帳に追加
コマンドライン入力(キーボードからの入力)が主流で、GUIの整っていないコンピュータシステムにおいて、従来のジョブ起動方式に、ポインティングデバイスによるGUIを導入する場合に、既存システムへの影響を最小にする。 - 特許庁
The main body 11 is provided with a throttle valve 26 to be interposed between the input port 23a and the output port 23c when supplying the positive pressure P and not to be interposed between the input port 23b and the output port 23c when supplying the negative pressure V.例文帳に追加
本体部11には、正圧Pの供給時に入力ポート23aと出力ポート23cとの間に介在され、負圧Vの供給時には入力ポート23bと出力ポート23cとの間に介在されない絞り弁26を備えた。 - 特許庁
The pachinko game machine 10 of the present invention has a sub input section 100 accepting the changing command of the pattern variation of a decorative pattern from a player, and a main input section 102 accepting the forcible stopping command of the pattern variation of a special pattern.例文帳に追加
本発明のパチンコ遊技機10は、装飾図柄の図柄変動の変更指示を遊技者から受け付けるサブ入力部100と、特別図柄の図柄変動の強制終了指示を受け付けるメイン入力部102とを備える。 - 特許庁
The main control device 131 is configured to receive a signal input from a start detecting sensor 71a or various sensors such as stop detecting sensors 72a-74a, and a stepping motor 61 or the like is controlled to be driven based on the signal thus input.例文帳に追加
主制御装置131は、スタート検出センサ71aやストップ検出センサ72a〜74a等の各種センサから信号が入力されるようになっており、入力した信号に基づいてステッピングモータ61等の駆動制御を行う。 - 特許庁
When a shooting sense signal is determined to be input continuously per 0.6 sec from a shooting sensor while a contact signal is input from the main CPU, a sub CPU determines that a Pachinko machine 2 is ready for the continuous shooting state.例文帳に追加
サブCPUは、発射検知センサから0.6秒毎に連続して発射検知信号が入力されていると判定し、且つ、メインCPUから接触信号が入力されている場合には、パチンコ機2が連続発射状態であると判断する。 - 特許庁
The main controller 131 is made such that signals are input from various sensors such as a start detection sensor 71a and stop detection sensors 72a-74a and controls drive of a stepping motor 61 or the like on the basis of the input signals.例文帳に追加
主制御装置131は、スタート検出センサ71aやストップ検出センサ72a〜74a等の各種センサから信号が入力されるようになっており、入力した信号に基づいてステッピングモータ61等の駆動制御を行う。 - 特許庁
In this way, if the fraudulence of instantaneous power interruption is performed, the power interruption advance notice signal, which is input at the time of normal power interruption, is input, and therefore, the main control MPU 65a can perform the regular process which is performed at the time of power interruption.例文帳に追加
このように、瞬停による不正行為が行われると、主制御MPU65aは、通常の電源断時に入力される停電予告信号が入力されるため、電源断時に行う通常の処理を行うことができる。 - 特許庁
This image forming apparatus 1 makes adjusted data on a main scanning inclination and a subscanning inclination input from an operation display part 12, depending on the front side/backside and type of the transfer paper, so as to set the input adjusted data in an adjusted file 11f.例文帳に追加
画像形成装置1は、転写紙の表面/裏面及び紙種に応じて、主走査傾き及び副走査傾きの調整データを操作表示部12から入力させて、入力された調整データを調整ファイル11fに設定する。 - 特許庁
When the user uses a finger offering ease of operation (usually thumb) to conduct a first operation, the operated dial input device is set as a main dial to which a command with high frequency of use is assigned and the other input device is set as a sub dial.例文帳に追加
そして、使用者は操作しやすい指(通常、親指)を用いて最初の操作を行えば、操作が行われたダイヤル型入力装置が使用頻度の高いコマンドが割り当てられた主ダイヤルとして設定され、他方が副ダイヤルとして設定される。 - 特許庁
The image compositing system 10 displays the video signal of a user, indicating input source on a display section 103 as a main screen M in the input sources (video and audio signals) and reproduces audio, by supplying a corresponding audio signal to a speaker 104.例文帳に追加
画面合成装置10は、これら入力ソース(映像・音声信号)の内、ユーザ指定の入力ソースの映像信号を表示部103に主画面Mとして表示させ、対応する音声信号をスピーカ104に供給して音声再生させる。 - 特許庁
Either of the 1st and 2nd DC error signals is fed back to the 1st control input of the analog filter main body 1 to feed back the output signal of the voltage comparator to the 2nd control input of the analog filter body 1.例文帳に追加
そして、第1および第2の直流化誤差信号の何れか一方をアナログフィルタ本体1の第1の制御入力に帰還供給し、電圧比較器の出力信号をアナログフィルタ本体1の第2の制御入力に帰還供給する。 - 特許庁
This input-output controller 4 compares a transfer information space defining part to which the address area of a main storage device 3 is set with the address of a transfer destination from an input-output device interface 5 to the main storage device, decides whether the written content of a DMA transfer instruction is a transfer information part or a data part and generates a write sequence guarantee instruction.例文帳に追加
入出力制御装置4は、主記憶装置3のアドレス領域が設定される転送情報空間定義部と、入出力デバイスインタフェース5から主記憶装置に対する転送先のアドレスを比較し、DMA転送指示の書込み内容が転送情報部であるか、または、データ部であるか判定し、書き込み順序保証命令を生成する。 - 特許庁
One or more items of image information are input as a main image, and additional information concerning the input main image, e.g. information required for integration of the plurality of images is coded into a first coded image capable of being discriminated based on visual characteristics and a second coded image, such as a bar code capable of being discriminated based on image analysis.例文帳に追加
1以上の画像情報を主画像として入力し、入力された主画像に係る、たとえば複数画像の統合化に必要な情報などの付帯情報を視覚的特徴によって判別可能な第1の符号化画像と、画像解析によって判別可能なバーコードなどの第2の符号化画像とに符号化する。 - 特許庁
A coordinate conversion processing part 21 executes coordinate conversion processing for main screen display of any one selected from the plurality of schematic diagrams with the actual information composited in response to an input from an input device 3 in a main screen display area on a display 1 and for reduced screen display of the others out of the plurality of schematic diagrams in sub screen display areas.例文帳に追加
また、座標変換処理部21は、実情報が合成された複数の模式図のうちの入力装置3の入力により選択されるいずれかをディスプレイ1の主画面表示領域に主画面表示すると共に、複数の模式図のうちの他を副画面表示領域に縮小画面表示する際の座標変換処理を行う。 - 特許庁
In the first connection mode, the guide voice signal X_g(n) is input to an audio filter 14, which outputs a false guide voice signal g(n); and a right-channel main audio signal X_R(n) is input to a right-channel adaptive filter 16, which outputs a false right-channel main audio signal.例文帳に追加
第1の接続形態では、ガイド音声信号X_g(n)が音声専用フィルタ14に入力し、音声専用フィルタ14の出力が、疑似ガイド音声信号g(n)として出力されると共に、右チャネルメインオーディオ信号X_R(n)が右チャネル適応フィルタ16に入力し、右チャネル適応フィルタ16の出力が疑似右チャネルメインオーディオ信号として出力される。 - 特許庁
The house information panel is provided with an input output block B that applies input output processing to a speech signal and a voice signal, a main control section 1 whose main component is a CPU, a signal processing arithmetic section 10 comprising a digital signal processor DSP, and a nonvolatile memory section 30 that stores various data processed by the signal processing arithmetic section 10.例文帳に追加
住宅情報盤は、通話信号及び音声信号の入出力処理を行う入出力ブロックBと、CPUを主構成要素とする主制御部1と、DSPで構成される信号処理演算部10と、信号処理演算部10で取り扱う各種のデータを格納する不揮発性のメモリ部30とを備える。 - 特許庁
A panel frame M2 displays auxiliary operation panels M5-M7 for assisting input operation to an input area M4b of an edit sheet M4 displayed in a main frame M1 in an operation screen basic structure M0, and is provided on the operation screen basic structure M0 without overlapping the main frame M1.例文帳に追加
パネルフレームM2は、操作画面基本構造M0において、メインフレームM1に表示される編集対象シートM4の入力エリアM4bへの入力操作を補助するための補助操作パネルM5〜M7を表示するためのフレームであり、メインフレームM1と重なり合うことのない非重畳状態をもって操作画面基本構造M0上に設けられている。 - 特許庁
A main controller incorporated in the main body part 4 calculates the position of the input device 40 on the basis of signals from the photodetectors 102 and the input device 40, and receives the editing of the background image in accordance with editing operation by the user U before photography, then makes the device 101 display an image showing the result of editing.例文帳に追加
本体部4に内蔵される主制御装置は、これらの光検出装置102および手持ち入力装置40からの信号に基づいて手持ち入力装置40の位置を算出し、撮影前の利用者Uの編集操作に応じて背景画像の編集を受け付け、その編集結果を示す画像をLED表示装置101に表示させる。 - 特許庁
The switching type power unit includes the above transformer 13 where primary winding 14 and feedback winding 17 for self-excited oscillation are wound, a main switching element 15 which is connected with the primary winding 14 so as to input rectified input voltage into the transformer 13, and a control element 16 which is connected to the feedback winding 17 so as to control the main switching element 15.例文帳に追加
スイッチング式電源装置は、一次巻線14及び自励発振用の帰還巻線17が巻装されたトランス13と、整流された入力電圧をトランス13に入力するように一次巻線14に接続された主スイッチング素子15と、帰還巻線17に接続され、主スイッチング素子15を制御する制御素子16とを備える。 - 特許庁
To provide a switching device to which an input device and a display device and a plurality of computer main bodies are connected for switching and connecting the plurality of computer main bodies and the input device and the display device, wherein it is possible to easily perform such operations as switching and setting without sacrificing any operability in the computer.例文帳に追加
入力装置及び表示装置並びに複数のコンピュータ本体が接続されて、複数のコンピュータ本体と入力装置及び表示装置とを切り替えて接続する切替装置に関し、コンピュータでの作業性を犠牲にすることなく、切替、設定などの操作を容易に行なえる切替装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
An advertising device for an information processing system of an Internet homepage or the like providing main service information and advertisement information comprises an input detecting means 101 detecting input from a service user, and a display content output means 102 outputting display contents to simultaneously display detailed information of the main service and detailed advertisement information according to the detection result of the input detecting means 101.例文帳に追加
主サービス情報と広告情報とを提供しているインターネットホームページ等の情報処理システムの広告装置において、サービス利用者からの入力を検出する入力検出手段101と、入力検出手段101の検出結果に応じて主サービスの詳細情報と詳細広告情報とを同時に表示するように表示内容を出力する表示内容出力手段102とを備えて構成する。 - 特許庁
When the primary clutch is engaged, a cam mechanism that is fitted to the primary clutch presses a main clutch with a press-contact force amplified more than the press-contact force of the piston by utilizing the driving force inputted from an input shaft through the primary clutch, so as to engage the main clutch.例文帳に追加
プライマリクラッチが締結されると、プライマリクラッチと嵌合しているカム機構が、プライマリクラッチを介して入力軸から入力される駆動力を利用して、ピストンの押圧力よりも増幅した押圧力でメインクラッチを押圧し、その結果、メインクラッチが締結される。 - 特許庁
Then the data which are received from the computer main body 20 through the wireless transmission and reception part 1 are stored in the storage part 5 and displayed on the display 4, and the data are edited with the key input from the key matrix part 2 and sent to the computer main body 20.例文帳に追加
そして、ワイヤレス送受信部1を介してコンピュータ本体20から受信したデータを記憶部5に格納すると共にディスプレイ4に表示し、キーマトリクス部2から入力されたキー入力によってデータを編集してコンピュータ本体20へ送信する。 - 特許庁
An input key group 4 including alphabet keys is arranged on the top surface of the main body 2 and its arrangement area is an area that both the thumbs of both the hands reach when the operator grip the grip parts 3 in both the hands respectively with the top surface of the main body 2 up.例文帳に追加
本体2の表面に英字キーを含む入力キー群4が配置されており、その配置領域は、操作者が本体2の表面を上側にしてグリップ部3のそれぞれを両手で握った場合に両手の親指が届く範囲の領域とされている。 - 特許庁
To provide a BIOS (Basic Input/Output System) update device that activates a motherboard by itself to update data of a main BIOS chip when data loss occurs in the main BIOS chip of the motherboard, and to provide a method of updating BIOS data using the same.例文帳に追加
本発明は、マザーボードにおける主バイオスチップにデータ喪失が出現された場合、自身でマザーボードを起動して主バイオスチップに対してデータ更新を実行するバイオス更新装置及びこれを利用してバイオスデータを更新する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A game start signal delay circuit outputs a game start signal K2 to the main CPU (transition to a high level condition), after random delay time elapses from the time of input (the time of transition to a high level condition) when the main CPU inputs a playable condition signal K1.例文帳に追加
そして、遊技開始信号遅延回路は、遊技可能状態信号K1を入力すると、入力時(ハイレベル状態に遷移したとき)からランダムな遅延時間経過後、遊技開始信号K2をメインCPUに出力する(ハイレベル状態に遷移させる)ようにした。 - 特許庁
In the right and left sun hear for the right and left planet gear, the sun gear is formed with tooth form 40a on the outer surface of the main driving gear 40, and an input gear 63 is fit on the main axle shaft using the tooth form 40a.例文帳に追加
左右の遊星歯車装置における左右の太陽歯車を、主駆動軸40の外周面上に互いに一体に連ねて形成した歯形40aにより構成し、主駆動軸上の入力歯車63を、該歯形を用いて主駆動軸上に嵌着した。 - 特許庁
A control circuit 31 inside a rotation control mechanism part 3 outputs a start signal to a camera main body 2 in accordance with the start signal inputted from an input set circuit 32, and receives focal distance information inputted from the main body 2 in accordance with the start signal.例文帳に追加
回転制御機構部3内の制御回路31は、入力設定回路32から入力されるスタート信号に応じてスタート信号をカメラ本体2に出力し、このスタート信号に応じてカメラ本体2から入力される焦点距離情報を受信する。 - 特許庁
The control part 111 is installed separately from its own main control part 101, and when the input/output destination of the peripheral equipment is switched to the connector part 115, the main control part 101 is put into a paused state, and the peripheral equipment is directly used by other computer.例文帳に追加
制御部111は、自己の主制御部101とは別個に設けられ、周辺装置の入出力先をコネクタ部115へ切り替えたときには主制御部101を休止状態とし、他のコンピュータによって周辺装置を直接利用可能にする。 - 特許庁
Sub connecting parts 41 and 50 rotated along with an outer side sleeve body 5 by rotation of the inner side sleeve body 4 meshing the main connecting part 40 with the main connecting part 21 of the input side rotor 2 are provided in the inner side sleeve body 4 and the outer side sleeve body 5.例文帳に追加
内側スリーブ体4と外側スリーブ体5とには、入力側回転体2のメイン接続部21にメイン接続部40を噛み合わせた内側スリーブ体4の回転により外側スリーブ体5を連れ回りさせるサブ接続部41、50が設けられている。 - 特許庁
A game start signal delay circuit outputs the game start signal K2 to the main CPU (transition to a high level condition) after a random delay time elapses from the time of input (shift to a high level condition) when the main CPU inputs the playable condition signal K1.例文帳に追加
そして、遊技開始信号遅延回路は、遊技可能状態信号K1を入力すると、入力時(ハイレベル状態に遷移したとき)からランダムな遅延時間経過後、遊技開始信号K2をメインCPUに出力する(ハイレベル状態に遷移させる)ようにした。 - 特許庁
A DC/DC converter 11 comprises a main circuit transistor Q_1, a smoothing inductor L_1, a flywheel diode D_1 of which one terminal is connected with an input terminal of the smoothing inductor L_1 and the other terminal is connected with a ground terminal, and a main circuit auxiliary circuit 111.例文帳に追加
DC/DC変換部11は、主回路トランジスタQ_1と、平滑用インダクタL_1と、平滑用インダクタL_1の入力端子に一方の端子が接続され、他方の端子がグランド端子に接続されたフライホイールダイオードD1と、主回路補助回路111とからなる。 - 特許庁
Meanwhile, if the dedicated connectors are not connected, the power source unit side turns on the main power source immediately in response to AC input to supply power to the load side, and the load side uses the power supplied from the main power source to operate a latch circuit.例文帳に追加
一方で、専用コネクタが接続されない場合は、電源ユニット側はAC入力が入ると、ただちに主電源をオンして負荷側へ電源供給を行い、負荷側は主電源から供給される電源を用いてラッチ回路を動作させるようにする。 - 特許庁
The information processor main body part (1) includes a detection part for outputting a storage detection signal in response to storage of the input device (3) for information processing into the information processor main body part (1), a storage device having a plurality of pieces of software stored therein, and an execution part.例文帳に追加
情報処理装置本体部(1)は、情報処理装置本体部(1)に情報処理用入力装置(3)が収納されたときに、収納検出信号を出力する検出部と、複数のソフトウェアが格納された記憶装置と、実行部とを具備する。 - 特許庁
This self-excited switching power source is self-excited by a multivibrator and alternately turns on and off an main switch and an auxiliary switching element, possesses an input current detection means, turns on the auxiliary switching element, and turns off the main switching element by the detection output.例文帳に追加
マルチバイブレータによって自励発振し、主スイッチング素子と補助スイッチング素子を交互にオン、オフさせる自励式スイッチング電源において、入力電流の検出手段を具え、その検出出力によって補助スイッチング素子をオンさせて、主スイッチング素子をオフさせる。 - 特許庁
A main signal SIG is input to the first stage phase difference detection circuit 101 as an activation signal, and a trigger signal created by the preceding phase difference detection circuit, is input to the latter stage phase difference detection circuits 102 and 103 as the activation signal.例文帳に追加
第1段の位相差検出回路101にはメイン信号SIGを活性化信号として入力し、後段の位相差検出回路102、103には、先行する位相差検出回路が生成したトリガー信号を活性化信号として入力する。 - 特許庁
A main control part 1 has a function for transmitting a broadcasting command to plural terminal control parts and the terminal control part switches the input/output of a control line 11 when the broadcasting command is received, and outputs the same level signal as input to the side of output.例文帳に追加
主制御部1は、複数の端末制御部に同報コマンドを送信する機能を有しており、端末制御部は、同報コマンドを受信したらコントロールライン11の入出力を切り替え、かつ、入力と同じレベル信号を出力側へ出力するようにする。 - 特許庁
A CPU 2, a main storage device 3, an input/output device 4 comprised of a CRT display device and an operation input device, an ISDN interface 5, a disk 6, and an optical card device 7 are connected to stem bus 1 which connects respective modules in a medical work station.例文帳に追加
医療用ワークステーション内の各モジュールを接続するシステムバス1には、CPU2、主記憶装置3、CRTの表示装置とオペレーション入力装置から成る入出力装置4、ISDNインタフェイス5、ディスク6、光カード装置7がそれぞれ接続されている。 - 特許庁
Furthermore, after the input mode is switched to a multiple input mode, the switching of the slide images is performed by operating a remote controller 102 of the main projector 100a or a control panel 34 so that the editing of the scenario files is performed by both the operators A and B.例文帳に追加
さらに、入力モードが、多重入力モードに切り替えられた後、スライド画像の切替は、メインプロジェクタ100aのリモコン102又は操作パネル34の操作により行われ、議事録ファイルの編集は、オペレータA、Bの両方によって行われるようになる。 - 特許庁
The power supply voltage being supplied from the main body is inputted into the AD conversion reference voltage input terminals of the microcomputer 36 and the reference voltage generated by the IC35 is inputted into the AD conversion analog input terminals of the microcomputer 36.例文帳に追加
制御装置本体から供給された電源電圧はマイクロコンピュータ36のAD変換用基準電圧入力端子に入力され、基準電圧IC35が発生した基準電圧はマイクロコンピュータ36のAD変換用アナログ入力端子に入力される。 - 特許庁
The input side of a pseudo distortion generating section 4 is provided with a variable attenuator 13 which is controlled on the basis of an output signal from the main amplifier 8 and an environmental temperature so as to be capable of adjusting an input signal level to the distortion generator 41.例文帳に追加
疑似歪発生部4の入力側に可変減衰器13を設けて、この可変減衰器13を主増幅器8の出力信号及び環境温度値を基に制御して、歪発生器41への入力信号レベルを調整できるようにした。 - 特許庁
Communication lights having wavelengths of λa, λb input from a light input part 4 through a main optical path connected to a communication light light source and a monitoring light light source are transmitted through the first light wavelength photomultiplexing and demultiplexing filter 5 to be branched and output by a light branch coupler 6.例文帳に追加
通信光光源と監視光光源に接続された基幹光線路を通って光入力部4から入力される波長λa、λbの通信光を第1の光波長合分波フィルタ5により透過して、光分岐カプラ6により分岐出力する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|