| 意味 | 例文 |
Main memoryの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2814件
Part information for recognizing the respective components and main body information, showing the printer body to which the parts are applied applied, are stored in the memory 103A of a toner cartridge 103 and the memory 104A of a photoreceptor drum 104.例文帳に追加
また、トナーカートリッジ103のメモリ103A、感光ドラム104のメモリ104Aにそれぞれの部品を認識する部品情報と適用あるいは不適用となる印刷装置本体を示す本体情報とを記憶させる。 - 特許庁
The DMA control part 24 controls the DMA processing part 25 so as to transfer the packet in the FIFO buffer memory 23 to a packet storage area formed in a main memory 9 in accordance with a communication end point being a destination of the packet.例文帳に追加
DMA制御部24は、FIFOバッファメモリ23内のパケットをその宛先である通信端点に対応してメインメモリ9内に形成されたパケット格納領域に転送するように、DMA処理部25を制御する。 - 特許庁
A storage capacity of the buffer memory 12 is pre-arranged to be larger compared with the number of pixels 17 of the display unit 11, and lines having more memory elements than the number of dots are allotted to the pixels 17 of the main scanning lines 16 of the display unit 11.例文帳に追加
バッファメモリ12の記憶容量は、表示器11の画素17の数に比べて大きくしておき、表示器11の主走査線16の画素17に対し、そのドット数よりも大きな記憶素子18を有するラインを割当てる。 - 特許庁
When the keyboard lid is opened to turn on the power switch (step 21), the sub-switching circuit or main switching circuit is opened when a saving flag is set, and the storage contents of the nonvolatile memory are reloaded to the volatile memory (register group) (steps 24 to 27).例文帳に追加
鍵盤蓋が開かれて電源スイッチがオンされると(ステップ21)、退避フラグがあれば、サブ開閉回路またはメイン開閉回路が開成され、不揮発性メモリの記憶内容が揮発性メモリ(レジスタ群)に復元される(ステップ24〜27)。 - 特許庁
An external I/F 16 is multiple bus-connected between the first internal bus and the second internal bus, and an internal bus for use is switched between such a case that a main memory is accessed via the memory controller 15 and such a case that the register 31 is accessed.例文帳に追加
外部I/F16は、第1の内部バスと第2の内部バスとの間に多重バス接続され、メインメモリにメモリコントローラ15を介してアクセスする場合とレジスタ31にアクセスする場合とで、利用する内部バスを切り替える。 - 特許庁
A check sum computing part 6 or a CRC computing part 15 is arranged inside the device main body 3, and in reading a flash memory, check sum calculation or CRC computing is carried out at the same time when the data in the flash memory 4 are read by the PC 1.例文帳に追加
装置本体3内にチェックサム演算部6またはCRC演算部15を備え、フラッシュメモリ読み出しの際はPC1がフラッシュメモリ4のデータを読み出すのと同時にチェックサム算出またはCRC演算を平行して行う。 - 特許庁
During the first method, power failure continuation time, and the like are integrated, and at timing in which the integrated value satisfies a condition, the first method is then shifted to the second method to save data from the main memory 1 onto a nonvolatile memory 2, based on power supply.例文帳に追加
そして、第1の方式の時、停電継続時間などを積算し、その積算値が条件を満たすタイミングで第2の方式へ移行させ、給電に基づきメインメモリ1から不揮発性メモリ2へデータを退避させる。 - 特許庁
A scan line halftone pattern writing section 74 receives a parameter such as a value of a coordinate Y for plotting an image, reads the halftone pattern corresponding to the coordinate Y for plotting the image from the main memory 54, and then sequentially writes the halftone pattern to a scan line halftone pattern memory section 76.例文帳に追加
スキャンラインハーフトンパターン書込部74は,描画のY座標値などのパラメータを受け取り,メインメモリ54から描画するY座標に対応するハーフトンパターンを読み込み、スキャンラインハーフトンパターン記憶部76へ順次書き込む。 - 特許庁
To provide a pattern image recognition system efficiently calculating a displacement on a general-purpose graphic processor, and reducing an overhead due to data transfer between a memory of a main processor and a memory of the general-purpose graphic processor.例文帳に追加
変位計算を汎用グラフィックプロセッサ上で効率的に行え、且つ、主プロセッサのメモリと汎用グラフィックプロセッサのメモリとの間のデータ転送によるオーバーヘッドを減少させることができるパターン画像認識システムを提供する。 - 特許庁
A data structure which is constructed in a local memory of the connection facility functioning part performing the main operation and normally finishes updation, mechanism information that is needed for inheritance and connection information with a CPU are transferred and stored in the memory 500.例文帳に追加
不揮発メモリには主稼動していた結合ファシリティ機能部のローカルメモリに構築されたデータ構造で正常に更新を終えたデータ構造と、引継ぎに必要な機構情報、CPUとの接続情報が転送されて格納される。 - 特許庁
In disposing or recycling the information processing apparatus, when a predetermined operation is performed by a user, the program is read from the nonvolatile memory to the main memory device 14 and initialization processing (physical format) starts to execute.例文帳に追加
情報処理装置の廃棄や再資源化の際に、利用者により予め定められた操作がなされると、不揮発性メモリから、該プログラムを、主記憶装置14に読み出して、初期化処理(物理フォーマット)の実行が開始される。 - 特許庁
This memory card comprises a substrate with a mounted component 2 such as a semiconductor memory mounted, a first housing 12 for protecting a substrate main body part and a second housing 14 for protecting a substrate terminal part on which electrode terminals 5 are provided.例文帳に追加
半導体メモリ等の実装部品2が搭載されている基板と、基板の本体部を保護する第1の筐体12と、電極端子5が設けられる基板の端子部を保護する第2の筐体14とから構成されている。 - 特許庁
A digital still video camera is provided with a memory in the state of being attachable to and detachable from a camera main body and records a digital picture signal and a number expressing information required for color-separating processing in the different areas of the memory.例文帳に追加
デジタルスチルビデオカメラにおいて、メモリをカメラ本体に対して着脱可能に設けると共に、前記デジタル画像信号と色分離処理に必要な情報を表す番号とを前記メモリの異なる領域に記録するようにした。 - 特許庁
The plurality of semiconductor memory chips are stacked on a first main face of a wiring substrate, also an interposer chip is stacked on the plurality of semiconductor memory chips, and further a semiconductor controller chip is stacked on the interposer chip.例文帳に追加
配線基板の第1の主面上に、複数の半導体メモリチップを積層するとともに、前記複数の半導体メモリチップ上にインターポーザチップを積層し、さらに前記インターポーザチップ上に半導体コントローラチップを積層する。 - 特許庁
This information communication terminal 100 includes a CPU110, a main control unit 120 which receives the input of instructions, a flash memory 144 which stores the play list, and a memory card drive section 180 which receives mounting of a removable recording medium.例文帳に追加
情報通信端末100は、CPU110と、指示の入力を受け付けるメイン操作部120と、プレイリストを格納するフラッシュメモリ144と、着脱可能な記録媒体の装着を受け付けるメモリカード駆動部180とを備える。 - 特許庁
To solve the problem that the price of a device becomes high since an image memory becomes necessary for an OSD image separately from an image memory for main video to be used for decoding for performing on-screen display such as a caption in the reproduction method of a digital moving image.例文帳に追加
ディジタル動画像の再生方法において、字幕などのオンスクリーン表示を行うにはデコードに用いる主映像用の画像メモリとは別に、OSD画像用に画像メモリが必要となるため、装置の価格が高くなる。 - 特許庁
To easily extend the line size of a cache memory without being restricted by transfer size functioning as a unit to transmit/receive the data of a main memory via a coupling means of a multi-processor system in which cache memories are alternately connected with processors.例文帳に追加
キャッシュメモリとプロセッサが相互に接続されるマルチプロセッサシステムにおいて、その結合手段を介してメインメモリのデータを送受信する単位である転送サイズの制限を受けずに、キャッシュメモリのラインサイズを容易に拡大できるようにする。 - 特許庁
In a memory rewrite mode, the flash ROM is configured so that it comprises a boot selector 201, a main sector 202, an actual boot sector 203, and further a tentative boot sector 204 by temporarily overwriting on a part of the main sector 202.例文帳に追加
フラッシュROMはメモリ書き換えモードにおいて、ブートセレクタ201、メインセクタ202及び本ブートセクタ203のほか、メインセクタ202の一部分に上書きすることによって一時的に仮ブートセクタ204を構成するように設定する。 - 特許庁
Also, the microcomputer part 16 gives a main control unit 21 of the output processing circuit 20 an instruction to have data read from the memory 14 after the output processing circuit 20 starts, whereas the main control unit 21 performs output processing of the read data.例文帳に追加
また、マイコン部16は、出力処理回路20の起動後に、出力処理回路20のメイン制御部21に、メモリ14からデータを読み出させる指示を出し、メイン制御部21は、読み出したデータの出力処理を行う。 - 特許庁
In the information processor 100, one end of a data bus 30 mutually connecting a plurality of control operation units 42 provided in a main processor 40 is connected to a graphic processor 10; the other end is connected to a main memory 80.例文帳に追加
情報処理装置100において、メインプロセッサ40内に設けられた複数の制御演算ユニット42を相互に接続するデータバス30の一端をグラフィックプロセッサ10に接続し、他端をメインメモリ80に接続する。 - 特許庁
To provide a phase adjustment circuit for a main signal having a small circuit scale and low power consumption that can adjust all phases of the main signal in one frame in the unit of an operating clock of a memory in the asynchronous transfer mode ATM.例文帳に追加
ATMにおいて、回路規模が小さく、消費電力が低く且つ主信号の位相調整をメモリの動作クロック単位で1フレーム内の全ての位相に対して設定可能とする主信号の位相調整回路を提供する。 - 特許庁
When similarity between information of an image of the main subject area and information according to user's tendency is equal to or more than a threshold (SA6: YES), image data of the main subject area is stored in a memory as the character image (SA7).例文帳に追加
主要被写体領域の画像の情報と使用者の傾向に従う情報との類似度が閾値以上であれば(SA6:YES)、主要被写体領域の画像データをキャラクタ画像としてメモリに記憶する(SA7)。 - 特許庁
A digital camera 2 consists of a planar main body 3 provided with a liquid crystal display, an image pickup unit, a memory and a control circuit etc.; and a circular hook 4 projecting from the lower center of the main body 3 to the surrounding and having a hollow portion.例文帳に追加
デジタルカメラ2は、液晶ディスプレイ、撮像部、メモリ、制御回路などを備えた平板型の本体部3と、本体部3の下部中央から周囲に突出し、かつ中空部を有する円環状のフック部4とからなる。 - 特許庁
When the electric power is fed to the pachinko machine with a RAM clearing switch being on, a main CPU of a main circuit board inputs initialization signals SA-SC according to the specification information to each circuit board after initializing the contents of memory in a RAM.例文帳に追加
RAMクリアスイッチがON状態で、パチンコ機に電力が供給されると、主基板のメインCPUは、RAMの記憶内容を初期化した後、仕様情報に応じた初期化信号SA〜SCを各基板に入力する。 - 特許庁
When an image is drawn on a blackboard main body 1 and a read button or the like (not shown) is depressed, an image data read section 2 scans the upper side of the blackboard main body 1 to read the image as image data and the image data are stored in a frame memory 4 via a noise elimination filter 3.例文帳に追加
黒板本体1に画像が書かれ、読取りボタン等(図示せず)が押されると、画像データ読取部2が黒板本体1上をスキャンして画像データとして読み取り、ノイズ除去フィルタ3を介しフレームメモリ4に記憶される。 - 特許庁
An inter-node interleave control part is provided in the distributed shared memory unit composing the system by the plurality nodes having one or more processors and main memories, and interleaves are carried out between the main memories of each node.例文帳に追加
一以上のプロセッサと主記憶装置を有する複数個のノードでシステムを構成する分散共有メモリ装置に、ノード間インタリーブ制御部を備え、各ノードの主記憶装置間でインタリーブを行う分散共有メモリ装置とする。 - 特許庁
The memory controller monitors the state in which the main processing is required from the main controller, and varies the processing unit of the background processing to the first processing unit or the second processing unit smaller than the first processing unit.例文帳に追加
その際、メモリコントローラは、メインコントローラからメイン処理が要求される状態を監視して、バックグラウンド処理の処理単位を、第1の処理単位または前記第1の処理単位よりも小さい第2の処理単位に可変する。 - 特許庁
Starting processing by transferring the memory image to the main storage device and starting processing by performing execution on the auxiliary storage device without performing the transfer to the main storage device can be selected according to each the program.例文帳に追加
さらに、メモリイメージを主記憶装置へ転送することによる起動処理と、主記憶装置への転送を行うことなく補助記憶装置上で実行することによる起動処理とを各プログラムに応じて選択可能とするよう構成する。 - 特許庁
When the system carries out a state shift to the power saving/normal mode, the subsystem receives notification of the state shift from the main system, switches access to the shared memory to a stop/start, and the notification of shifting of the state is transmitted to the main system.例文帳に追加
システムが省電力/通常モードに状態遷移する際に、サブシステムはメインシステムからの状態遷移する通知を受信し、共有メモリへのアクセスを停止/開始を切り替え、メインシステムに状態遷移した通知を送信する。 - 特許庁
There is a memory 25 for storing a main voice signal and a subvoice one in the bilingual broadcasting before prescribed time, and one of the main voice signal and the subvoice one is delayed and outputted under the control of a microcomputer 30.例文帳に追加
二ヶ国語放送における主音声信号と副音声信号とを所定時間以前まで記憶するメモリ25を備えさせ、マイコン30の制御にての主音声と副音声のいずれか一方を他方より遅延出力させる。 - 特許庁
The main processor 21 writes information on the operation state of an own device as device information in a main memory 26 connected to the information processing controller and transmits the device information to the other device according to a request from the another device.例文帳に追加
メインプロセッサ21は、自装置の動作状態に関する情報を装置情報として、情報処理コントローラに接続されたメインメモリ26に書き込むとともに、他装置からの要求に応じて、その装置情報を他装置に送信する。 - 特許庁
In the case of exchanging the main scale, the serial number 112 of the main scale 110 is recognized by a CCD camera 130, and the corresponding compensation parameter in the compensation parameter memory table 151 is read out and input to the detection head section 120 in order to set it therein.例文帳に追加
メインスケールの交換時には、CCDカメラ130でメインスケール110のシリアルナンバー112を認識して、補正パラメータ記憶テーブル151から対応する補正パラメータを読み出して検出ヘッド部120に設定入力する。 - 特許庁
An FAT updating means 101 copies an FAT 112 and a node information table 114 on a non-volatile memory 110 on a main storage device 120, and updates an FAT and the node information table on the main storage device 120.例文帳に追加
FAT更新手段101は、不揮発メモリ110上のFAT112、ノード情報テーブル114を主記憶装置120上にコピーし、FAT及びノード情報テーブルの更新を主記憶装置120上で行う。 - 特許庁
A waveform segmentation section 32 segments an initial impulse response H0 stored in a memory device 14 in time axis, into a main reflection sound block Ba including a strong peak, and a block Bb between reflection sounds other than the main reflection sound block Ba.例文帳に追加
波形区分部32は、記憶装置14に格納された初期インパルス応答H0を、強度のピークを含む主要反射音ブロックBaと主要反射音ブロックBa以外の反射音間ブロックBbとに時間軸上で区分する。 - 特許庁
If the OS 111 can not acquire resources of the sub processor 32, on the other hand, the audio recording program 123 loads an audio encoding library function 152 into a main memory 12 for a main processor 31 to execute the audio encoding library function 152.例文帳に追加
一方、音声記録プログラム123は、OS111がサブプロセッサ32の資源を獲得できなかった場合、音声符号化ライブラリ関数152をメインプロセッサ31のメインメモリ12にロードし、音声符号化ライブラリ関数152を実行する。 - 特許庁
The CPU 12 performs the initialization/setting of the system by referring to a parameter on the SRAM 16, and reads the main program from the NAND flash memory 30 after the initialization of the system, and stores it in a DRAM 20, and starts the main program.例文帳に追加
CPU12は、SRAM16上のパラメータを参照し、システムの初期化・設定を行い、システムの初期化後にNANDフラッシュメモリ30からメインプログラムを読み出し、DRAM20に格納し、ここでメインプログラムを起動させる。 - 特許庁
Image data inputted from an outside is saved in a main memory medium 102; the saved image data is divided into plural blocks; and management information including a first address on the main memory medium 102 and length of image data of each divided block is calculated, image data of the each divided block is saved in plural sub memory media 117, 118 based on the management information.例文帳に追加
外部から入力された画像データを主記憶媒体102に記憶し、その記憶された画像データを複数のブロックに分割し、主記憶媒体102上の先頭アドレスと分割された各ブロック毎の画像データのレングス数とを含む管理情報を算出し、該管理情報に基づいて該分割された各ブロック毎の画像データを複数の副記憶媒体117,118に振り分けて記憶する。 - 特許庁
In a program rewrite processing, a main CPU 10 transfers program rewrite instruction information read from a memory card 21 to a RAM 31 of a sub CPU 30 first, and in the case that the program of a rewrite object stored inside a flash memory 17 needs to be rewritten, acquires the program for rewrite from the memory card 21 and executes a rewrite processing of the pertinent program inside the flash memory 17.例文帳に追加
プログラム書き換え処理において、メインCPU10は、まず、メモリカード21から読み出したプログラム書き換え指示情報をサブCPU30のRAM31に転送し、フラッシュメモリ17内に記憶されている書き換え対象のプログラムが書き換える必要がある場合、メモリーカード21から書き換え用プログラムを取得してフラッシュメモリ17内の該当するプログラムの書き換え処理を実行する。 - 特許庁
A main control section 16 transfers the subscriber information stored in the 1st memory card 13 to the 2nd memory card 15 in the case of mounting the 2nd memory card 15, receives an incoming call signal from a base station to make ringing noticed and in the case of making a call, the 1st memory card 13 is replaced to make the call again.例文帳に追加
主制御部16は、第2のメモリカード15を装着する場合には、第1のメモリカード13に記憶される加入者情報を、第2のメモリカード15に転送し、この加入者情報に基づいて、基地局からの着信信号を受信して着信報知を行い、通話を行うには、再び第1のメモリカード13に交換することにより、通話を行なうようにしたものである。 - 特許庁
In the system, a memory update history preservation control part 1 makes a response to a read transaction issued on a processor bus 400 and allows a before-image buffer 2 to preserve data of a main memory 310 and its address, as update history information, outputted from a memory control part 300 onto a process bus 400.例文帳に追加
この発明のシステムでは、メモリ更新履歴保存制御部1が、プロセッサバス400上に発行されたリードトランザクションに応答して、メモリ制御部300によりプロセッサバス400上に出力された主メモリ310のデータとそのアドレスとを更新履歴情報としてビフォアイメージバッファ2に保存する。 - 特許庁
This tray 20 for test has an insert 30 in which a holding trench is formed into which both side end portions of a memory module are movable inserted in such a manner that a board terminals 12 of the memory module 10 are exposed, and a tray main body 20a which holds the insert 30 in such a manner that the board terminals 12 of the memory module 10 are exposed.例文帳に追加
メモリモジュール10の基板端子12が露出するように、メモリモジュールの両側端部が移動自在に挿入される保持溝36が形成してあるインサート30と、メモリモジュール10の基板端子12が露出するように、インサート30を保持するトレイ本体20aとを有する試験用トレイ20である。 - 特許庁
The mode-switching circuit switches, when a switching signal for upgrading the main program by the use of a memory card 30 connected from the outside of the body is input at the start-up, the reading destination of the program from the storage device 22 to the memory card 30 so that the CPU executes an upgrade program stored in the memory card 30.例文帳に追加
モード切替回路は、起動時に、本体の外部から接続されるメモリカード30を用いてメインプログラムのバージョンアップを行う内容の切替信号が入力された場合は、CPUが、メモリカード30に記憶されるバージョンアッププログラムを実行するように、プログラムの読込み先を記憶装置22からメモリカード30に切り替える。 - 特許庁
The memory control means shifts to a power saving mode when there is no access from the main processor nor the communication processor, and shifts to an activated mode when a process that uses the communication interface of the communication processor is not executed only with the internal memory, allowing the communication processor to use the external memory.例文帳に追加
ここで、メモリ制御手段は、メインプロセッサと通信プロセッサとのいずれからもアクセスがない場合は省電力状態をとり、通信プロセッサの通信インタフェースを用いる処理が内部メモリの使用だけでは実行できない場合に、起動状態となり、通信プロセッサによる外部メモリの使用を可能にする。 - 特許庁
The drive data memorized in the image processing work memory is saved in the main memory prior to the start of the sleep mode (S110: YES) before authentication information related to the secure print is input (S108: NO), and the electric power supplied to the image processing CPU and the image processing work memory is intercepted (S115).例文帳に追加
セキュア印刷に係る認証情報が入力される前に(S108:NO)、スリープモードが開始されるに先だって(S110:YES)、画像処理作業メモリに記憶された駆動データをメインメモリに退避させ、画像処理CPU及び画像処理作業メモリに供給する電力を遮断する(S115)。 - 特許庁
A CPU 2 generates horizontal synchronizing signal data, vertical synchronizing signal data and picture data and writes them in a frame buffer 31 set in an address space of a main memory 3 of the CPU and writes data read out from the frame buffer 31 in a FIFO memory 4, and data are outputted from the FIFO memory 4 to a CRT 6 synchronously with a dot clock.例文帳に追加
CPU2は、水平同期信号データ、垂直同期信号データ、 及び画像データを生成して、 該CPUのメインメモリ3のアドレス空間に設定されたフレームバッファ31に書き込むとともに、フレームバッファ31から読み出したデータをFIFOメモリ4に書き込み、FIFOメモリ4はドットクロックに同期してCRT6に出力する。 - 特許庁
The process cartridge 2 is attachable to or detachable from an image forming apparatus main body 1, includes a memory substrate 31 mounted with a nonvolatile memory 21 and has the toner seal 32 provided for a developing means 5 which is virgin, wherein the memory substrate 31 is provided with a switch 41, and a part of the toner seal 32 cuts off electrical connection when the switch 41 is operated.例文帳に追加
画像形成装置本体1に着脱可能で、不揮発性メモリ21を実装するメモリ基板31を備え、未使用時に現像手段5にトナーシール32を有するプロセスカートリッジ2において、メモリ基板31にスイッチ41を設け、トナーシールの32一部がスイッチ41を操作することにより電気的接続を遮断する。 - 特許庁
Next, a main control part reads in the address converted from the address indicating the controller 93 to the address of the I/O memory 20 by the address conversion part 5 and controls the access to the address of the read-in I/O memory 20, thereby implementing the emulation of a controller which accesses the I/O memory 20 instead of the controller 93.例文帳に追加
次に、メイン制御部は、アドレス変換部5により制御装置93を示すアドレスからI/Oメモリ20のアドレスへ変換されたアドレスを読み込み、読み込んだI/Oメモリ20のアドレスへのアクセスを制御するすることにより、制御装置93の代わりに、I/Oメモリ20へアクセスする制御装置のエミュレーションを実現する。 - 特許庁
Further, the device has a peripheral circuit region 120, and is provided with a main memory ground line decoder connected electrically to ground lines of respective memory array regions 150, an addition memory ground line decoder, and signal transmission lines 136, 138 of at least two or more lines of which both ends are connected electrically to respective decoders.例文帳に追加
更に周辺回路領域120を有し、それぞれのメモリアレイ領域150の接地線に電気的に接続するメインメモリ接地線デコーダと、付加メモリ接地線デコーダと、それぞれのデコーダに両端が電気的に接続する少なくとも2本以上の信号伝送線136,138とを備える。 - 特許庁
To surely write required data without reducing the life of a non- volatile memory in an expendables management system where the non-volatile memory is mounted on expendables attachable to and detachable from an image forming device main body and the expendables are managed on the basis of data stored in this memory.例文帳に追加
画像形成装置本体に着脱可能な消耗品に不揮発性メモリを搭載し、当該メモリに格納されたデータに基づいて消耗品を管理する消耗品管理システムにおいて、当該不揮発性メモリの寿命を縮めることなく、必要なデータを確実に書き込むことができるようにする。 - 特許庁
This image recorder is provided with an image data input device that captures an external event, a memory device that always records its image data, a memory controller that controls the memory device, a trigger data input device that receives a change in the event occurred externally, and a main storage device that stores an event after the production of trigger data.例文帳に追加
外部の出来事を取り入れる画像データ入力装置と、その画像データを常時記録するメモリ装置と、そのメモリ装置を制御するメモリ制御装置と、外部で発生する出来事における変化を取り入れるトリガーデータ入力装置と、そのトリガー発生後の出来事を記録するメイン記憶装置とを備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|