「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If there is water in the ice tray 9, ice making is finished, and a water supply action is carried out after carrying out ice separation.例文帳に追加

製氷皿９に水がある場合は製氷が完了して離氷が行われた後に給水動作が行われる。 - 特許庁

To provide a non-water spray snow melting method making use of a sewage heat capable of being advantageously carried out in comparison with the usual snow melting one making use of ground water for the snow melting method of a road making use of heat in a sewage pipe.例文帳に追加

地水道管内の熱を利用する道路の融雪工法に関するものであって、地下水を利用する従来の融雪に比較して安価で有利である。 - 特許庁

The game machine makes the player recognize the putting out of game mediums from the game machine by making a putting-out announcement on the basis of the lower-than-a-unit putting-out process.例文帳に追加

そして該単位未満払出処理に基づいて、払出報知を行うことにより、遊技用装置からの遊技媒体の払出を遊技者に認識させる。 - 特許庁

The reaction can be accelerated, when the reaction is carried out by making a proton source (such as water) coexist.例文帳に追加

この反応をプロトン源（水など）の共存下で行うと、反応を促進できる。 - 特許庁

Namely, this cycle is repeatedly carried out by making a series of process to one cycle.例文帳に追加

すなわち、上記一連の行程を１サイクルとし、このサイクルを繰り返し実行する。 - 特許庁

To properly carry out control of ice making regardless of water quality of cooling water.例文帳に追加

冷却用水の水質等によらず製氷の制御を適正に行えるようにする。 - 特許庁

SEMI-FINISHED PRODUCT MADE OUT OF DUCTILE MATERIAL WITH BREAKING AREA AND METHOD OF MAKING THE SAME例文帳に追加

目標破断個所を備えた延性材から成る半製品およびその使用方法 - 特許庁

Furthermore, making a proposal to take one more schoolmate (Takahiko SENKE) out, he obtained SENKE's consent. 例文帳に追加

「一人ではなくもう一人つれていこう」と提案し、承諾（もう一人は千家崇彦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semi-crawler type traveling vehicle for making snow easily slip out of a sprocket 12.例文帳に追加

雪などがスプロケット１２から抜けやすいセミクローラ型走行車両を提供すること。 - 特許庁

To accurately input an indication at the time of making a character send out a moving body.例文帳に追加

キャラクタに移動体を送出させるときの指示を正確に入力できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel for making it possible to carry out a neutral display without coloration in all directions.例文帳に追加

全方位で色付のないニュートラルな表示が可能な液晶パネルを提供する。 - 特許庁

The transparent ice for 'on the lock', produced in the first ice making chamber (4), is taken out thereafter.例文帳に追加

その後、第１製氷室（４）にて精製された透明なオンザロック用の氷を取り出す。 - 特許庁

I meant from stopping an innocent woman from making a terrible mistake, taking out the bad guy.例文帳に追加

無実の女性を止めたと言おうとしたの ひどい過ちを犯す事から 悪者をバラす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. 例文帳に追加

最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 - Tanaka Corpus

Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.例文帳に追加

最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 - Tatoeba例文

To provide an unmanned water sprinkler capable of carrying out sprinkle work by making the unmanned sprinkler travel.例文帳に追加

無人で走行して散水作業を行うことのできる無人散水車を提供する。 - 特許庁

Arnold used to work out all day, but lately he's been busy making movies.例文帳に追加

アーノルドは以前は一日中トレーニングしていたものだが，最近は映画を作るのに忙しい - Eゲイト英和辞典

Ice making operation is performed using an ice making timer 26, and failure determination on the ice making tray attach/detach temperature detecting means 23 is performed by an ice making motor torque detecting means 27 to carry out the confirmation on initial failure.例文帳に追加

製氷タイマ２６により製氷動作を行い、製氷モータトルク検出手段２７により製氷皿脱着温度検知手段２３の故障判定を行うことができ、初期不良の確認が実施できる。 - 特許庁

To provide a portable radio equipment capable of making a call with satisfactory sensitivity while making a pulled-out antenna sufficiently away from the head of a user and a casing.例文帳に追加

引き出したアンテナを使用者の頭部や筐体から十分に離して、良好な感度にて通話を行うことを可能とする。 - 特許庁

A taking-out device has taking-out plates 48a, 48b for taking out a preform 36 from an injection molding machine 10 and a taking-out plate moving mechanism 50 for making the taking-out plates movable between a receiving position B of a preform 36 and a taking-out position C thereof.例文帳に追加

取出装置４０は射出成形装置１０からプリフォーム３６を取り出す取出板４８ａ、４８ｂと、それらをプリフォーム３６の受取位置Ｂと取出位置Ｃとの間を移動可能にする取出板移動機構５０とを有する。 - 特許庁

After first liquid flow formation operation for making ink flow from the joint 2a into the first passage, and making ink flow out from the joint 2c is started, second liquid flow formation operation for making ink flow from the joint 2a into the second passage, and making ink flow out from the joint 2b is started.例文帳に追加

ジョイント２ａから第１の流路へとインクを流入させジョイント２ｃからインクを流出させる第１の液体流形成動作を開始した後、ジョイント２ａから第２の流路へとインクを流入させジョイント２ｂからインクを流出させる第２の液体流形成動作を開始する。 - 特許庁

The out port unit includes: an out port part for counting game balls while making them enter the out port; and a rail decoration part for constituting a part of the outer periphery of a game area and guiding the game balls to the out port part.例文帳に追加

アウト口ユニットは、遊技球を入球させつつ計数するアウト口部と、遊技領域の外周の一部を構成すると共に、遊技球をアウト口部へと誘導するレール飾り部と、を有している。 - 特許庁

To provide a net-making machine capable of carrying out English knotting and special knotting, to provide a net-making method and to provide a net produced by the method.例文帳に追加

蛙又結節と特殊結節とを行える製網機及びその製網方法並びにその方法で製造した網を提供すること。 - 特許庁

However, it has been pointed out that Japan has made a slow start in committing to decision-making bodies for determination of international standards. It is important to strengthen connections with such decision-making bodies.例文帳に追加

ただし、国際標準を決定する場への関与の遅れが指摘されており、こうした場への接点を強化することが課題である。 - 経済産業省

To provide a card connector which has a push-in/push-out mechanism that can facilitate making the profile lower and its size smaller.例文帳に追加

プッシュイン・プッシュアウト機構を有するカードコネクタの低背化および小型化を容易にする。 - 特許庁

To reliably detect dry-out of a fuel cell without making the system large in size and high in cost.例文帳に追加

燃料電池のドライアウトを、システムの大型化、高コスト化をすることなく確実に検知する。 - 特許庁

To provide a bag making machine in which, upon cutting a corner of a plastic bag, the cut-out portion is prevented from attaching to the plastic bag.例文帳に追加

プラスチック袋をコーナーカットするとき、そのかすがプラスチック袋に付着しないようにする。 - 特許庁

A signal output of an output end (OUT) is controlled by making an output transistor Q2 on/off.例文帳に追加

出力トランジスタＱ２をオンオフすることで、出力端ＯＵＴの信号出力を制御する。 - 特許庁

Time-out time after finally making access to the content is set with every content.例文帳に追加

コンテンツ毎に最後にそのコンテンツへのアクセスが生じてからのタイムアウト時間を設定しておく。 - 特許庁

Beech wood was mainly carried out using the Onoko provisional tramline, for use in making the blades of propellers. 例文帳に追加

小野子仮軌道からは主としてブナ材が搬出され、多くがプロペラのブレード(羽根)に加工された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, they dug a moat in the snow and camped out, making a decision that it was impossible to march anymore. 例文帳に追加

そのため、これ以上の行軍は不可能と判断し雪濠を掘って露営することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the patches are laid out while making a selection result of the purpose of use preferential over the error of vector quantization.例文帳に追加

また、ベクトル量子化の誤差よりも用途選択の結果を優先してパッチの配置を行う。 - 特許庁

To carry out sure decision making on the image of selection items branching during a game.例文帳に追加

ゲーム中に枝分かれする選択項目の画面で意思決定が確実に実行されるようにする。 - 特許庁

To provide a technology capable of carrying out proper gradation correction for image data without making noise conspicuous.例文帳に追加

画像データに対して、ノイズが目立つことのない適切な階調補正を行うことである。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle making action sound of an actuator for carrying out delay action inconspicuous.例文帳に追加

遅動動作を行うアクチュエータの動作音が目立たない車両用エアコンを提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchange apparatus by making fluid pass through a pumping device which carries out pumping in two directions.例文帳に追加

流体を二方向へポンピングするポンピング装置を通して、熱交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a p-type semiconductor out of a group III nitride compound semiconductor and an element having the p-type region.例文帳に追加

III 族窒化物系化合物半導体のｐ型化とｐ型領域を有する素子の形成 - 特許庁

I'm not making a big thing out of it, but I moved a lot of people's schedules around to free the night.例文帳に追加

大騒ぎしてるんじゃないよ でも夜の時間を作るのに色んな人に頼んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, basically, if I was gonna go out with you, I would be making the conscious choice... ..to be dating a gym teacher who lives in a shack with four dogs?例文帳に追加

なら 私が ボロ小屋に4匹の犬と住む 体育教師を彼氏にすると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, the elaborated woven textiles such as 'yamato nishiki' (embroidered texture in colored threads) and 'enishiki karaori' (embroidered texture in colored threads, making a design stand out) gained popularity. 例文帳に追加

また、大和錦・絵錦唐織など複雑な文様の織物が好まれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.例文帳に追加

彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。 - Tatoeba例文

of meat and fish, the action of making preserved food items by smoking the salted meat and fish and then drying it out 例文帳に追加

塩漬けにした獣肉や魚介を煙でいぶして乾燥させ,貯蔵食品とすること - EDR日英対訳辞書

BIT ADDRESS PATTERN MAKING METHOD AND READ-OUT METHOD, DISK SHAPED RECORDING MEDIUM, AND INFORMATION RECORDING DEVICE例文帳に追加

ビットアドレスパターン作成方法及び読み出し方法、ディスク状記録媒体、及び情報記録装置 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of making a gas feed-out pump radiate heat efficiently.例文帳に追加

ガスを送り出すポンプを効率良く放熱させることが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a casting mold, in which a coated film hardly peels even when burner drying, etc. are carried out.例文帳に追加

バーナー乾燥等を行っても塗膜が剥がれにくい鋳型の製造方法を提供する。 - 特許庁