「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic ice making machine 10 is composed to carry out ice making while additionally supplying the ice making water stored in a sub tank 42 of a sub water supply means 40 to the ice making water tank 22 intermittently in units of one unit amounts by a water supply pump 44 during the ice making operation.例文帳に追加

そして、自動製氷機１０では、製氷運転において副給水手段４０のサブタンク４２に貯留されている製氷水を、給水ポンプ４４により１単位量ずつ間欠的に製氷水タンク２２に追加補給しつつ製氷を行なう構成となっている。 - 特許庁

A flow-in port 7 and a flow-out port 8 are provided for making cooling fluid flow into a hollow part, circulating the groove 4 and making it flow out in the crowned member 5 corresponding by formed to both sides of the grooves 4.例文帳に追加

溝部４の両側に対応する被冠部材５には中空部内に冷却流体を流入し溝部４を流通して流出するための流入口７と流出口８が設けられる。 - 特許庁

A computer 28 performs a subtraction processing making the normative line-of-sight direction frequency distribution read out by the reading-out part 27 as an additional signal, and making the line-of-sight direction frequency distribution built-up in a build-up part 22 as a subtraction signal.例文帳に追加

演算器２８は、読出部２７で読み出された規範視線方向頻度分布を加算信号とし、蓄積部２２に蓄積された視線方向頻度分布を減算信号として、減算処理を行う。 - 特許庁

To provide a cell type ice maker capable of carrying out reliable draining of ice making water or washing water from a water tank while preventing draining splash into an ice making chamber.例文帳に追加

製氷室への排水飛散を防止しながら、水タンク内の製氷水や洗浄水を確実に排水できるセル方式の製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide stencil original paper which can inhibit deterioration of image quality of a print image even when carrying out plate making by a plate making system using a laser beam.例文帳に追加

レーザ光を用いる製版方式で製版した場合でも印刷画像の画質の低下を抑制することができる孔版原紙を提供する。 - 特許庁

To make it possible to easily pull an earth auger out of the ground in a pile press-fit device for making press-fit of a pile while making excavation in advance with a casing loaded earth auger.例文帳に追加

ケーシング付きアースオーガで先掘りしながら杭を圧入する杭圧入装置において、アースオーガを地盤から容易に引き抜けるようにする。 - 特許庁

Since a money kind can be checked by making a coin holder upper plate out of a transparent material, the target coin is taken out with holding it between fingers from a notch provided at the coin taking out port.例文帳に追加

コインホルダー上板を透明な素材にすることにより金種が確認できるので、硬貨取り出し口に設けられた切り欠きより目的の硬貨を指で挟んで取り出す。 - 特許庁

To miniaturize a token put-out device and its installation space and improve the handling properties, maintenance properties, etc. of the token put-out unit by making the overall height of the token put-out unit as low as possible.例文帳に追加

メダル払出装置の全高を可能な限り低くすることにより、メダル払出装置とその設置スペースを小型化し、メダル払出装置の取扱性やメンテナンス性等も向上させる。 - 特許庁

All the above steps and processings are carried out in a vacuum or inert ambience obtained by making airtight with respect to the air.例文帳に追加

以上の工程、処理のすべてを大気に対して密閉した真空又は不活性雰囲気で行う。 - 特許庁

To suppress such possibility that a battery runs out without making a user be always conscious of the residual amount of battery.例文帳に追加

ユーザに対して電池の残量を常に意識させることなしに、その電池切れの可能性を抑える。 - 特許庁

To provide a power generation light-emitting system by making operation of self-light emission or self-power feeding carried out.例文帳に追加

自己発光的あるいは自己給電的な作用を行わせ得る発電発光システムを提供すること。 - 特許庁

(3) A party who is making the request set forth in paragraph (1) shall carry out direct sending of a statement of matters for examination. 例文帳に追加

３　第一項の申出をする当事者は、尋問事項書について直送をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A party who is making the request set forth in the preceding paragraph shall carry out direct sending of the document set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　前項の申出をする当事者は、同項の書面について直送をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rails 117 are mounted on the storage compartment 105b for drawing out the automatic ice making unit 109.例文帳に追加

貯蔵室１０５ｂには自動製氷ユニット１０９を引き出すためのレール１１７が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which highly reliable trimming is possible by easily making the fuse to blow out.例文帳に追加

フューズの溶断を容易にし、信頼性の高いトリミングを可能にした半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ice cube tray capable of easily taking out ice and making variant ice.例文帳に追加

氷を容易に取り出すことができ、かつ異形氷が制作できる製氷器を得ることを課題とする。 - 特許庁

To improve usability by making the accuracy of the edge registration of an image compatible with an FPOT (First Print Out Time) with good balance.例文帳に追加

画像先端レジストレーション精度とＦＰＯＴをバランスよく両立させ、ユーザビリティを向上させる。 - 特許庁

To carry out a performance of making a player interested in a new character when the character appears.例文帳に追加

新たなキャラクタの登場時に、該キャラクタに対するプレーヤの興味を喚起させるような演出を行うこと。 - 特許庁

INSTRUMENT AND METHOD FOR MEASURING BLOOD FLOW VELOCITY, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER CARRY OUT THE METHOD例文帳に追加

血流速度計測装置、血流速度計測方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

Stored information can be taken out by making a call to specific number from the VoIP terminal 3.例文帳に追加

ＶｏＩＰ端末３からの特定番号への発信により蓄積情報を取り出し可能にする。 - 特許庁

To pull out a holding member that supports a photoreceptor drum from an apparatus body without making an exposure member retreat.例文帳に追加

露光部材を退避させることなく、感光体ドラムを支持する保持部材を装置本体から引き出す。 - 特許庁

After that, the operation advances to step S7 to perform the printing operation without carrying out the printing plate making operation (step S6).例文帳に追加

そして製版動作（ステップＳ６）を行わずにステップＳ７へ進んで印刷作業が行われる。 - 特許庁

The factor of making the wireless communication system abnormal also includes not pulling out a pop-up antenna.例文帳に追加

無線通信システムが正常でない原因には、ポップアップ・アンテナが引き出されていないことも含まれる。 - 特許庁

With no binding agents being used, the dough of Tachi soba is very easy to break making it difficult to fold and, as a result, the dough was rolled out into thin pieces. 例文帳に追加

つなぎ粉を一切使わない生地で脆く畳むのが難しいため、まず生地を薄く伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan) 例文帳に追加

（たとえばスケッチや略図を描いたり、プランを立てたりすることによって）何かの形を案出する行為 - 日本語WordNet

To surely discriminate carrying out of different kinds of merchandise by making the detection sensitivity of a vibration sensor nonadjustable.例文帳に追加

振動センサの検知感度を無調整とし、異なる種類の商品搬出を確実に判別する。 - 特許庁

As mentioned above, light amplification is carried out, making signal light and laser oscillation light different from each other in polarization.例文帳に追加

このように、信号光とレーザ発振光の偏波を互いに異なるようにして光増幅を行う。 - 特許庁

He came out of the pawn-office joyfully, making a little cylinder, of the coins between his thumb and fingers. 例文帳に追加

彼は親指と他の指の間でコインを重ねた小さな円筒を作りながら嬉しそうに質屋から出た。 - James Joyce『カウンターパーツ』

The substrates W are taken out in sequence from the cassette C where the substrates W are stored in many stages, by making a substrate taking-out mechanism move up and down, and backward and forward.例文帳に追加

基板Ｗを多段に収納したカセットＣから、基板取り出し機構４を昇降および前後動させて、順次に基板Ｗを取り出す。 - 特許庁

Documents stored in an envelope can easily be taken out of the envelope because the corners of the documents come out of one side of the envelope at the time of unsealing operation by making unsealing perforations 10 in a slant.例文帳に追加

開封用ミシン目１０を斜めに入れることで、開封時の片側から中身の書類等の角が出てくるので、取り出しやすくなる。 - 特許庁

Printing matrix data or copy data to be made out by a printing matrix data making-out means 1 in a preprinting process, are used as inspection standard image data.例文帳に追加

検査基準画像データとして、印刷の前工程で印刷版データ作成手段１により作成される印刷版データもしくは原稿データを用いる。 - 特許庁

Since the cooking plate 5 is rotated, there is no need to put out a hand to take food placed at a far part, so that a possibility of making the sleeve dirty or getting burnt can be wiped out.例文帳に追加

調理プレート５が回転するため、遠くの方にある食材を手を伸ばして取る必要がなく、袖が汚れたり火傷をする虞を一掃できる。 - 特許庁

To provide a battery holding device making it easy to take out a flat-type battery and having a contact terminal prevented from being caught in a groove in the battery when taking out the battery.例文帳に追加

偏平型電池の取り出しが容易で、取り出し時に電池の溝と接触端子が引っ掛からない偏平電池保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an angle detector which prevents a protection material for a built-in coil from leaking out to the outside due to its secular use, or making the protection material hard to leak out.例文帳に追加

内蔵のコイル用の保護材が経年使用によっても外部に漏出することのない、もしくは漏出しにくい角度検出器を提供すること。 - 特許庁

The optimum time-out value is automatically controlled by making the time-out value variable and dynamic under the condition of trade-off between a transmission efficiency and mapping.例文帳に追加

タイムアウト値を可変にし動的にすることで伝送効率とマッピングのための遅延量のトレ-ドオフでの最適なタイムアウト値に自動的に制御される。 - 特許庁

To provide a supporting stud for a high-temperature furnace heat insulating block capable of making a heat insulating block hardly drop out from the supporting stud projecting from a furnace wall, and making the supporting stud for supporting an insulator fixed to the heat insulating block fixed to the furnace wall hardly dropping out.例文帳に追加

炉壁に突設する支持スタッドから断熱ブロックが脱落しにくく、また炉壁に固定した断熱ブロックに固定する碍子支持用支持スタッドが抜け落ちにくい高温炉断熱ブロック用支持スタッドを得る。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of effectively preventing unjust acts by making a gap less likely to be caused between a commodity take-out port and a take-out door while the commodity take-out port is closed by the take-out door.例文帳に追加

搬出扉によって商品搬出口を閉鎖した状態において、商品搬出口と搬出扉との間の隙間を生じにくくすることにより不正行為を有効に防ぐことのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

When ice making water stored in an ice making water storage part 31 is discharged out of a casing 1, a drain pipe 61a is opened by a three-way valve 61b of an ice making water draining part 61 to drain the ice making water in the storage part 31 to the drain pipe 61a.例文帳に追加

製氷水貯留部３１にある製氷水を筐体１の外部に排水する場合、製氷水排水部６１の三方弁６１ｂで排水管６１ａを開通して製氷水貯留部３１にある製氷水を排水管６１ａに排水する。 - 特許庁

To provide a display device carrying out two-way display of the display making use of the outside light and the display making use of the light from the illumination panel both of which are sufficiently bright.例文帳に追加

外光を利用する表示と、照明パネルの光を利用する表示との両方が充分に明るい２ウエイ表示を行なう表示装置を提供する。 - 特許庁

Also, dust adhering on the magnetic pole 4a is dropped by applying vibration on the electromagnet 4 by making a lifting member 40 butt on a stopper 71 and making the same step out.例文帳に追加

また、昇降部材４０をストッパ７１に当接させて脱調させることにより振動を電磁石４に与えて磁極４ａに付着した塵埃を落下させる。 - 特許庁

When recognizing the completion of ice making by a temperature change in the ice making blocks 11 transmitted by the temperature sensor 15, a control device 40 sends out a reversing command to the reversing device 30.例文帳に追加

温度センサ１５の伝える製氷ブロック１１内の温度変化により製氷完了を認識したとき、制御装置４０は反転装置３０に反転指令を出す。 - 特許庁

To provide a projector capable of making the low sound out of sound from a speaker loud, so as to make tone quality thick without providing a speaker cabinet nor making a ventilation duct longer.例文帳に追加

スピーカキャビネットを設けたり、通風用ダクトを長くすることなく、スピーカ音声の低音を強くして音質を厚くすることができるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a weeder capable of surely pulling out even a firmly-rooted weed, by making force of a weeding operator act as force for gripping the weed, without making mechanical force act as the force therefor.例文帳に追加

機械的な草の挟持力によらず、操作者の力を草の挟持力として作用することにより、根強い草であっても確実に抜き取れるよう構成する。 - 特許庁

To provide a sleeper capable of continuously carrying out the construction of the sleeper without making an operator stoop down too much even if a small tunnel by making a comparison between an inside diameter thereof and height of the operator is constructed.例文帳に追加

内径が作業者の身長との対比で小さなトンネルを構築する場合でも、作業者があまり前かがみにならずに進行できるようにすること。 - 特許庁

The pressing plate (6) is opened by making the wedge (7) come in/out and brought into pressure contact with the groove and clamping force is generated.例文帳に追加

くさび（７）を出入りさせることにより押さえ板（６）が開いて溝に圧接しクランプ力を発生させる。 - 特許庁