「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

If raw laver gradually adheres to the lower surface of the sheet-making box 20 through repeating sheet-making operation for a long time, the lower surface of the sheet-making box 20 is cleaned, by lifting the water-supply pipe 30 to let the nozzle 32 approach the lower surface and jetting out cleaning water.例文帳に追加

長期間抄き作業を繰り返して抄き箱２０の下面に生海苔が次第に付着したならば、給水管２０を上昇させてノズル３２を抄き箱２０の下面に接近させ、洗浄水を噴出させてこの下面を洗浄する。 - 特許庁

To realize a dual communication system and a method which are economically rational, where a user is capable of selectively getting through to a dual terminal by making a single call-out.例文帳に追加

経済的に合理的であり、ユーザーの１回の発信操作でデュアル端末に選択的に接続が可能であること。 - 特許庁

Air blown out by an indoor heat exchanger 30 is heated making a coolant of high temperatures delivered from a compressor 10 as a heat source.例文帳に追加

圧縮機１０から吐出した高温の冷媒を熱源として室内熱交換器３０にて吹き出す空気を加熱する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can further shorten a read-out time period for a pixel by making effective use of a column circuit.例文帳に追加

列回路を有効に利用して画素の読み出し時間の更なる短縮化を図ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to carry out a medical behavior seamlessly by making all the medical devices cooperate within one and the same system.例文帳に追加

全ての医療デバイスが同一のシステム内で連携、ユーザーがシームレスに医療行為を行なえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To enhance the reliability of the reading of data by making data not to disappear even when there are the run-out of a tape and a burst error.例文帳に追加

テープ切れやバーストエラーなどがあったときであっても、データを消滅させず、データ読み出しの信頼性を向上させること。 - 特許庁

To improve circulation of cold air in a cooling chamber for making the cold air flow out in the direction of a drain receiver at the lower part of the cooler.例文帳に追加

冷却器下方のドレン受け方向に冷気を流出させる冷却庫における冷気の流通性を改善する。 - 特許庁

The poor compatibility of the release agent with the intermediate antistatic layer, is aimed at the effect of making the release agent bleed out to the surface.例文帳に追加

これは離型剤が、中間の帯電防止層と相性が悪いことで表面に浮き上がらす効果を狙ったものである。 - 特許庁

To carry out a non-contact type soldering by making a central conductor closely adhere to a connector in connecting cables of different diameters to the connector.例文帳に追加

異種径のケーブルをコネクタに接続する際に中心導体とコネクタとを密着して非接触タイプの半田付けを行う。 - 特許庁

When the reading is finished and the device making the trial copy is the master unit or the both, the master unit prints out a 1st print.例文帳に追加

読み取りが完了すると、試しコピーを行う装置が親機又は両方である場合は、親機で１部目の印刷を行う。 - 特許庁

To provide a structure of a pot, in which symbiosis of soil culture, hydroponic culture and aquarium fishes is combindedly carried out, making automatic watering possible.例文帳に追加

土栽培と水栽培と鑑賞魚共生を兼ねた鉢であり、且つ自動的な潅水可能な鉢の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of smoothly and effectively making a pigment out of a soluble coloring agent precursor existing in a solid resin, etc.例文帳に追加

固体樹脂等に存在する可溶性色剤前駆体を円滑にかつ効率よく顔料化し得る技術を提供する。 - 特許庁

This processed crab is provided by processing cuts or gashes at effective positions by utilizing the skeletal structure of the crab for making the meat to be easily taken out.例文帳に追加

蟹の骨格構造を利用し、効果的な殻の位置に、切目、または傷を加工で施し、肉の取り出しを容易にする。 - 特許庁

To provide a shield excavator without interfering with the shield excavator for carrying out boring work and a boring method making use thereof.例文帳に追加

ボーリングを行うのに、シールド掘削機が支障とならないシールド掘削機およびそれを用いたボーリング工法を提供すること。 - 特許庁

To carry out smooth deployment by increasing an opening area at which an air bag is deployed without making a retainer and a lid to a large size.例文帳に追加

リテーナやリッドを大型化することなく、エアバッグが展開する開口面積を増加させてスムーズな展開を可能にする。 - 特許庁

To smooth grain threshing operation by a combine harvester by making it possible to carry out gear shift operation and stop operation of a grain threshing feed chain.例文帳に追加

脱穀フィードチェンの変速および停止操作を正確に行えるものとし、コンバインによる脱穀作業を円滑化する。 - 特許庁

To provide a relay management device capable of preventing degradation of quality of content without making a user carry out a complicated setting.例文帳に追加

ユーザに複雑な設定をさせることなく、コンテンツの品質悪化を防止することができる中継管理装置を提供する。 - 特許庁

"INFORMATION PROCESSING RELATED OBJECT FOR MAKING THREE-DIMENSIONAL FIVE SENSES BY WHICH PLANE IMAGE INFORMATION JUMPS OUT BEFORE ONE'S EYES" THAT POSSESSES SPACE INFORMATION RELATED OBJECT例文帳に追加

空間情報関連物を携えた「平面画像情報が、目前に迫る５感覚立体化情報処理関連物」 - 特許庁

The ice making unit 13, except the ice storage compartment 35, can be drawn in and out along a guide rail 31 while being mounted on a board 14.例文帳に追加

貯氷庫３５以外の製氷ユニット１３は、基板１４に載せられてガイドレール３１に沿って出し入れ可能とされる。 - 特許庁

This artificial fishing bank is provided with bait holding means for holding baits for fishes and making the baits flow out when sunk in water.例文帳に追加

魚の餌を保持すると共に水中に沈められた際に該餌を流出させる餌保持手段を、備えてなる人工漁礁。 - 特許庁

Then, out of the longing for a distinguished clan, there were many people such as Ieyasu TOKUGAWA who altered a family tree, making this clan consequently the influential clan for samurai. 例文帳に追加

そして名門への憧がれから徳川家康のように系図を改ざんする者が相次ぎ、その結果武士の大姓となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sort of decision-making model fell out of vogue and lay dormant starting in Japan's Warring States period, but remained in use among the court nobility and among Shrine Shinto. 例文帳に追加

この流れは戦国時代(日本)以降は潜むが公家の間では政として、あるいは神社神道として残っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable farm work to be carried out efficiently, and labor burden to be reduced by making an unmanned working vehicle autonomously travel in a field.例文帳に追加

圃場内を無人で作業車を自律走行させて、農作業の効率化や労働負担の軽減化を可能とさせる。 - 特許庁

The head control part includes a processing part which carries out processing for making first control data and second control data stored in control data memory parts.例文帳に追加

第１制御データ及び第２制御データ及びを制御データ記憶部へ記憶させるための処理を行う処理部を有する。 - 特許庁

The slits are those formed in the main bodies 51 and 52 for making the air fed into the internal space blow out in a layer form.例文帳に追加

スリットは、内部空間に供給されたエアーを層状に吹き出すために、エアーナイフ本体５１，５２に形成されるものである。 - 特許庁

To provide a use object information management device capable of making clear responsibility in unauthorized use of a taken-out data.例文帳に追加

持ち出されたデータの不正利用の責任の所在を明確にすることのできる利用対象情報管理装置を提供する。 - 特許庁

The left stand 30 is pivotally provided making a stand support shaft 29 as a pivot axis and can be taken out/put-in from a storage position.例文帳に追加

左スタンド３０、３１はスタンド支持シャフト２９を枢軸として揺動自在に設け、格納位置から出し入れ可能にする。 - 特許庁

To achieve a processing for making an electronic pet do as if it returns from its going out even when a terminal is not connected to a server for a long time.例文帳に追加

端末が長時間サーバに接続されなくても、電子ペットが外出から復帰したように処理することができる。 - 特許庁

Then, test write is carried out to the optical disk while making focus position change by the use of previously decided recording power Pw (step S3).例文帳に追加

次に、先に決まった記録パワーＰｗを使って、フォーカス位置を変移させながら、光ディスクにテストライトする（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a corrugate electrostatic actuator application range of which is widened by making it possible to take out the actuator output in a variety of forms.例文帳に追加

多様な形態でアクチュエータ出力を取出せるようにし、応用範囲を広げた波形静電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

In the formation process S1, a circuit 31 for making the air conditioner 100 carry out a plurality functions is formed.例文帳に追加

回路形成工程Ｓ１は、複数の機能を空気調和装置１００に実行させることが可能な回路３１を形成する。 - 特許庁

To cover a connecting point between a connector member and a conductor from an armature with a resin material without making the resin material flow out.例文帳に追加

樹脂材料を流出させることなくコネクタ部材と電機子からの導線との接続箇所を樹脂材料により覆う。 - 特許庁

To provide a communication type game system enabling carrying out of a Pachinko game and a video game, etc., by using a communication system and making game specifications different.例文帳に追加

パチンコやＴＶゲーム等の遊技を、通信システムを用いて、かつ仕様を異ならせて実行し得る通信型遊技システムを得る。 - 特許庁

To provide a means for making it unnecessary to integrate profile data in printed-out PDL data each time the profile data are printed.例文帳に追加

プロファイルデータをプリントのたびに、プリント出力のＰＤＬデータ内に組み込まなくても済む手段を提供するものである。 - 特許庁

To prevent the flowing out of a dust housed in a dust bag, by making the opening of the dust bag close securely.例文帳に追加

開口部を確実に閉じることができるようにして、収容したゴミがあふれ出ることがないようにしたゴミ袋の提供。 - 特許庁

The bread is obtained by carrying out the baking by using 0.1-30 pts.mass of the oil-and-fat composition for making the bread based on 100 pts.mass of flour.例文帳に追加

前記製パン用油脂組成物を小麦粉１００質量部に対して０．１〜３０質量部使用して焼成したパン類。 - 特許庁

To carry out a performance with new entertaining potentialities by adopting a putout timing of game media as an element making up the performance.例文帳に追加

遊技媒体の払い出しタイミングを、演出を構成する要素として取り入れ、新たな趣向を有する演出を行う。 - 特許庁

To provide a cooking pot capable of even fry cooking and steam cooking without making a nozzle become a hindrance when carrying food materials in and out.例文帳に追加

ノズルが食材搬入出の際の邪魔にならず、しかもフライ調理や蒸し調理もできる加熱調理釜を提供する。 - 特許庁

To avoid breaking of piping caused by making the piping interfere with a tray, and to put the tray in and out of a chamber in a short time.例文帳に追加

配管とトレイが干渉して配管が破損することを回避するとともに、チャンバへのトレイの出し入れを短時間にする。 - 特許庁

To shorten the flexible substrate assembly assembling time by making mutual connections of flexible substrates simple to carry out.例文帳に追加

フレキシブル基板同士の接続を簡単に行うことができるようにしてフレキシブル基板組立体の組立時間を短縮する。 - 特許庁

Here, the wiring region 30d may be dummy wiring for making solder flow out which does not have the functions as wiring.例文帳に追加

ここで、配線領域３０ｄは、配線としての機能は有さない、半田を流出させるためのダミー配線であってよい。 - 特許庁

Quality judgment is carried out by making a comparison of the distributing data of the infrared radiant quantities obtained by this processing with excellent article criteria data.例文帳に追加

この処理により得られた赤外線放射量分布データを良品基準データと比較して良否判定を行う。 - 特許庁

For making electricity, the turbojet further includes the generator 60 arranged in the fan 40 and taking out the motive power from there.例文帳に追加

電気を作り出すために、ターボジェットは、ファン（４０）に配置されてそこから動力を取り出す発電機（６０）をさらに含む。 - 特許庁

A cassette bag is such that comprises of a bag which is made up by bag-making out of a first film 2A and a second film 2B with an opening side provided thereto.例文帳に追加

第１フィルム(2A)と第２フィルム(2B)とにより製袋されると共に、開口辺(1a)を有する袋(1) からなるカセット袋である。 - 特許庁

To shorten pretreatment period while making use of advantages by sprinkling water-ventilation before carrying out the pretreatment of waste such as incineration ashes and so on.例文帳に追加

焼却灰等の廃棄物の前処理をする前の散水・通気による利点を活かしながら、前処期間を短縮する。 - 特許庁