「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(a): A drilling process for making a hole on the base material A is carried out by means of a tool 13a mounted on the main spindle 11 of the machine tool.例文帳に追加

（ａ）工作機械の主軸１１に装着したツール１３ａにより母材Ａに孔を穿ける穿孔工程を行なう。 - 特許庁

By making a person in the local society make a selection among the profiles, a questionnaire survey about actual conditions of the community service is carried out.例文帳に追加

そして、地域社会の人にそのプロファイルの選択させ、コミュニティのサービスに関わる実態に関するアンケートをおこなう。 - 特許庁

To obtain an accurate fringe plane equation and carry out three- dimensional measurement without making the accuracy of parts or assemblage so high.例文帳に追加

部品や組み立ての精度をそれ程には高めなくても正確な縞平面方程式を得て３次元計測を行うこと。 - 特許庁

Ice blocks are made by injecting ice making water against ice making cells 52 in an ice making chamber 50 provided at the upper part of the inside of the case B of the ice making section, while manufactured ice blocks C are dropped on the slanted ice chute 60 at the middle of the case to slip forward them whereby the ice blocks are sent out by pushing and opening the separator 25 provided at the opening Ba.例文帳に追加

製氷部ケースＢ内上部に設けた製氷室５０の製氷セル５２に下方から製氷水を噴射して製氷し、製造された氷塊Ｃは製氷部ケース中間部の傾斜したアイスシュート６０上に落下して前方に滑り、開口Ｂａに設けたセパレータ２５を押し開いて送り出される。 - 特許庁

To reduce the operational cost required for print out after introduction of an image forming apparatus by making it possible for a manager to manage print out from the image forming apparatus systematically.例文帳に追加

画像形成装置からの印刷出力を管理者が統一的に管理可能とし、画像形成装置導入後の印刷出力にかかる運用コストを削減することにある。 - 特許庁

To provide a plant-culturing tool capable of making the taking out work of a root pot easily and efficiently without damaging a plant seedling or the root pot during the taking out work.例文帳に追加

根鉢の取り出し作業を容易かつ効率的に行うことができ、取り出し作業中に植物苗や根鉢を損傷することのない、植物栽培用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an inkjet head in which a process of making a cavity substrate in a thin plate can be carried out in a short time, and etching after the thinning process can be carried out highly precisely.例文帳に追加

キャビティ基板を薄板化する工程を短時間で行うことができ、薄板化の工程の後のエッチングを高精度に行うことのできるインクジェットヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To lead children to voluntarily wash their hands etc., by applying comical expression and performance to a pump bottle capable of making liquid stored flow out by a proper quantity by push-out operation.例文帳に追加

押出し操作によって貯留する液体を適量分だけ流出可能なポンプボトルに対してコミカルな表現動作を付与し子供達に自主的な手洗い等を行うよう導く。 - 特許庁

A shutter member for opening and shutting an entrance side of the ground opening is provided in the horizontal direction free from coming in and out, and a driving means for making the shutter member come in and out is provided.例文帳に追加

前記地面開口の出入り口側を開閉するシャッター部材が、水平方向に出入り自在に設けられ、同シャッター部材を出入りさせる駆動手段が設けられている。 - 特許庁

In addition, by making the elastic member 5 bulge out of a cutout 18 of the curled portion 2, the fixing force of the shield plate 3 can further be improved with a friction force by the bulging out elastic member 5.例文帳に追加

また、カール部２の切り欠き１８から弾性部材５がはみ出ることで、はみ出た弾性部材５による摩擦力でもって、シールド板３の固定力をさらに向上できる。 - 特許庁

To provide a cutting device and method capable of accurately and efficiently carrying out processing of cutting by making the cutting device automatically carry out positioning of a cutting height.例文帳に追加

切断高さの位置決めを装置に自動的に行わせる構成とし切断の処理を正確に効率良く行うことができる切断装置並びに切断方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a towel roll-making device which can suppress the use of a towel roll out of standard by detecting the fitting of the towel roll out of standard, and the towel roll.例文帳に追加

規格品でないタオルロールの装着を検出して、その規格品でないタオルロールの使用を抑制することができる巻きおしぼり製造装置およびタオルロールを提供すること。 - 特許庁

To provide a support of a food stuff by which the food stuff can be safely cut out while protecting tips of fingers to the last regardless of the size of the food stuff by making a slicer easily slide for cutting out the stuff.例文帳に追加

スライサーの食材の切り出し滑走を容易にし、食材が大きくても小さくても最後まで指先を防護し安全に切り出すことのできる食材の支持具を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic storage device preventing a carry-in/out worker from making a mistake in the quantity or kind of articles in carrying in and out articles hung by hangers.例文帳に追加

ハンガに吊るした物品を搬入出する際、該物品の数量又は種類を搬入出作業者が間違えることを防ぐ自動保管装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an assistant tool for handicraft by which an operation for packing cotton or for turning a sewn cloth inside out can efficiently be carried out when making a quilt material such as a powder puff.例文帳に追加

パフなどのキルト材料を作成するのに際し、綿を詰める作業や縫い合わせた布地を裏返す作業を効率よく行うことができる手芸作業用補助具を提供する。 - 特許庁

To stabilize the running of a magnetic tape by regulating swinging of a tape in a height direction when making the magnetic tape wound around a single reel run so as to pull out the magnetic tape out of an opening of a cartridge case.例文帳に追加

カートリッジケースの開口部から単一リールに巻装した磁気テープを引き出すように走行させる際のテープ高さ方向の振れを規制して走行の安定化を図る。 - 特許庁

Article 434 The employer shall, as regards a place where carrying out the work making or breaking cargo piles, maintain necessary illumination for carrying out the said work safely. 例文帳に追加

第四百三十四条　事業者は、はい付け又ははいくずしの作業を行なう場所については、当該作業を安全に行なうため必要な照度を保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a liquid ejector which can carry out the maintenance action suitable according to an ejection mode, and can carry out the maintenance action by making effective use of a deaerated ink, and to provide a liquid ejection method.例文帳に追加

吐出モードに応じて適切なメンテナンス動作を行え、脱気インクを有効活用してメンテナンス動作を行える液体吐出装置および液体吐出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a label positioning system making the adoption of an optional structure possible as a label take-out device and a label carrier which winds the taken-out label and conveys the wound label to a stage.例文帳に追加

ラベル取り出し装置及び取り出したラベルを巻き付けステージへ搬送するラベル搬送装置として、任意の構造を採用することを可能にするラベル位置決め方式を提供する。 - 特許庁

Thus, since a signal line, through which the put-out request signal BRQ flows, cannot be identified, the fraudulent act of making the dispensed balls put out by connecting an illegal board to the signal line through which the put-out request signal BRQ flows cannot be performed.例文帳に追加

したがって、払出要求信号ＢＲＱが流れる信号線を特定することができないため、払出要求信号ＢＲＱが流れる信号線に不正基板を接続して貸球を払出させる不正行為を行うことができない。 - 特許庁

The ball put-out device 1 is structured to make a game ball 8 move forward on the feeding passages 41-44 by making the thread parts 21 and 22 of the put-out screw 2 abut to the game ball 8 and rotating the put-out screw 2.例文帳に追加

球払出装置１は，払出スクリュー２の各ねじ山部２１，２２を遊技球８に当接させて払出スクリュー２を回転させることにより，遊技球８を各送り通路４１〜４４上において前進させるよう構成されている。 - 特許庁

Mounting work of the column 1 can be carried out without making it interfere with the existing ceiling or the like and, at the same time, necessary strength can be obtained without making a check for wood assembly.例文帳に追加

既存の天井等に邪魔されることなく柱１の取付工事をおこなうことができるので施工が容易であると共に、木組みの切込みを設けることなく必要強度を得ることができる。 - 特許庁

A casing 4 has an inflow port 14a making outside gas for the outside electrode layer 6 flow into the casing 4 on the other side A2, and an outflow port 14 making the outside gas on one side A1 flow out.例文帳に追加

ケーシング(4)は、外側電極層(6)用の外側ガスをケーシング(4)に流入させる流入ポート(14a)を他方の側(A2)に有し、外側ガスを流出させる流出ポート(14)を一方の側(A1)に有する。 - 特許庁

To carry out a diameter-expanding lining method by a tube making machine even in a secondary lining process for a tunnel by allowing a rotational advance of the tube making machine on a segment inner circumferential face and braking on the rotational advance.例文帳に追加

セグメント内周面において製管機を回転前進可能にかつその回転前進を制動可能に構成し、トンネルの二次覆工工程においても製管機による拡径ライニング方法を実践する。 - 特許庁

This method for making electret is carried out by placing the body to be treated on an ion moving route and making the body to be treated into electret in the atmosphere of high pressure of ≥0.12 MPa.例文帳に追加

本発明のエレクトレット化方法は、被処理体をイオンの移動経路に配置してエレクトレット化する方法であり、このエレクトレット化を０．１２ＭＰａ以上の高圧力雰囲気下で実施する方法である。 - 特許庁

Trial drive of the heater 21b is carried out supplying only the voltage, which is reduced the effective value by a diode 12, by making the temperature control switch 11 turn OFF and making the switch 13 for inspection turn ON.例文帳に追加

温度制御スイッチ１１をＯＦＦ、検査用スイッチ１３をＯＮとすることで、ダイオード１２により実行値を低減した電圧のみをヒータ２１ｂへと供給しての試験的なヒータ２１ｂの駆動を行う。 - 特許庁

Further, the plate making system for the hot stamping plate automatically produces the hatching patterns corresponding to the characteristics regions and lays them out to the regions.例文帳に追加

および前記特性領域に対応する万線パターンを自動生成しその領域に割り付ける箔押し用版製版システム。 - 特許庁

Furthermore, after PMMA particles 15 are added to the mixture 10a as a pore making material, a molded body 10b is formed by carrying out centrifugal molding.例文帳に追加

更に、混合体１０ａにＰＭＭＡ粒子１５を造孔材として添加した後、遠心成形して成形体１０ｂを形成する。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of making an air bag effectively jump out in a moment toward the front of an occupant through a space between a rim part and a pad of a steering wheel.例文帳に追加

エアバッグがステアリングホイールのリム部とパッドとの間から乗員の正面に向って瞬時に効果的に飛び出すようにする。 - 特許庁

The flexible substrate is provided with an optical take-out means (206) for making an optical signal pass through that is to be transferred between the optical element and the optical waveguide.例文帳に追加

フレキシブル基板は、光素子および光導波路間にて授受すべき光信号を透過させる光取出し手段（206）を有する。 - 特許庁

When making the rough shape slab by rolling by one approximately H-shaped caliber, rolling is carried out without rotating the slab of the base stock.例文帳に追加

略Ｈ形状の１つの孔型により圧延して粗形鋼片とするに際しては、素材鋼片を転回することなく圧延する。 - 特許庁

To provide an operating device wherein operation buttons with different applications are laid out in a way that a user can simply distinguish them so as to prevent the user from making wrong operations.例文帳に追加

用途の異なる操作ボタンをユーザが簡単に区別できるように配置し、ユーザの誤操作を防止することができるようにする。 - 特許庁

Thereby, it is not necessary to carry out the acceleration or deceleration control by making the plate cylinders 11-1, 11-2 having a large inertia rotate by a constant speed.例文帳に追加

これにより、慣性の大きい版胴１１−１，１１−２を一定速度で回転させればよく加減速制御する必要がない。 - 特許庁

To improve external appearance by fixing upper and lower cases right side out and making a fastening means invisible naturally by a bracket.例文帳に追加

表向きにしたまま上下ケースを固定できると共に、腕木で締結手段を自然な形で見えなくして、外観を向上させる。 - 特許庁

To provide an antenna control device and an antenna control method making it possible to reduce time-out period required for channel selection.例文帳に追加

チャンネルの選局時にかかるタイムアウト時間を低減することができるアンテナ制御装置およびアンテナ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frame synchronization circuit which carries out processing effectively for detecting a maximum value by making a correlation in the range of one-frame detection.例文帳に追加

１フレーム長の検出範囲内で相関を取り、最大値を検出する処理を効率良く行うフレーム同期回路を提供する。 - 特許庁

The terminal controller carries out data communication between the center apparatus, by making the communication equipment being in a state separated from the communication line.例文帳に追加

端末網制御装置は、通信機器を通信回線から切り離した状態にして、センタ装置との間でデータ通信を行う。 - 特許庁

Inspection is carried out by making electromotive force generated in a wiring of an element substrate due to electromagnetic induction, and thereby passing a current through the wiring.例文帳に追加

電磁誘導によって素子基板の配線に起電力を生じさせることにより、該配線に電流を流して検査を行う。 - 特許庁

A plate door 3 turning by making a rotary shaft 3a as a fulcrum is provided under the guide to open/close the defroster blowing-out port.例文帳に追加

ガイドの下方には、回転軸３ａを支点に回動する板ドア３が設けられており、デフロスタ吹出口を開閉するようになっている。 - 特許庁

To provide a method of making out a metal design mock-up of an exterior case of a cellular phone or the like and to provide the metal design mock-up by the method.例文帳に追加

携帯電話機等の外装ケースの金属デザインモックアップの作成方法、およびそれによる金属デザインモックアップを提供する。 - 特許庁

To provide a charging device for early finding out the failure of an electric automobile or the like without making a driver or passenger wait.例文帳に追加

ドライバや同乗者を待たせることなく、電気自動車等の故障を早期に発見することができる充電装置等を提供する。 - 特許庁

The method comprises making a prescribed amount of oil adhere to rice taken out, after being soaked in water for a prescribed time followed by cooking the rice.例文帳に追加

本発明は、水に所定時間浸してから取り出した米に、所定量の油を付着させてから炊くことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a low cost cable assembly by which a user can carry out connection between devices without making errors.例文帳に追加

低価格であって、ユーザが誤りなく機器同士の相互接続を行なうができるケーブル組立体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a farm working machine capable of adequately carrying out stabilization of operation position of a working part while preventing a machine body from making large-size.例文帳に追加

機体の大型化を防止しつつ、作業部の作業位置の安定化を適切に図ることができる農作業機を提供する。 - 特許庁

The insulation film 8 is etched by using the emitter lead-out electrode 10a as the mask, and a base opening 21 making the base layer 7 expose is formed.例文帳に追加

エミッタ取り出し電極１０ａをマスクにして絶縁膜８をエッチングし、ベース層７を露出させるベース開口２１を形成する。 - 特許庁