「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

One of a group of optical network elements making communication via an out of band channel, such as a LAN is selected as a network element leader.例文帳に追加

ＬＡＮのようなアウトオブバンドチャネルを通して通信する一群の光ネットワークエレメントのうちの１つが、ネットワークエレメントリーダーとして選ばれる。 - 特許庁

The piston also includes a means for making a cooling liquid go out, passing through a liquid cooling gallery in the piston through a pivot shaft.例文帳に追加

ピストンは更に、冷却液がピボット軸を経てピストンの中の液体冷却ギャラリを通り、外に抜け出るようにする手段を含む。 - 特許庁

The clothespin can retain the laundry by making contact with a contact part on the skeleton body side and allows a user to hang out the laundry by one hand.例文帳に追加

これにより骨格本体側接触部と接触することで洗濯物を保持し、片手でも洗濯物を干すことができる。 - 特許庁

This invention eliminates the shortcomings and permits clothes to be hung three-dimensionally, thereby making it hard for the clothes to get out of shape and wrinkled.例文帳に追加

本発明は、その欠点を除いて、立体的に衣類をかけることができるために、型崩れ、しわが出来にくくなるものである。 - 特許庁

(2) Where a case for conversion has been made out to the satisfaction of the Registrar, he shall notify the person making the request in writing of that fact.例文帳に追加

(2) 変更の理由があると認める場合，登録官は，請求を行う者に対してその旨を書面で通知しなければならない。 - 特許庁

To provide a drain connecting tool capable of making drain flow out to a drainage channel of a drainage ditch member in a stable state.例文帳に追加

ドレイン水を安定した状態でドレイン排水溝部材の排水路へ流し出すことができるドレイン連結具を提供すること。 - 特許庁

To achieve an unauthorized copying prevention function by making a dot diameter of an unauthorized copying prevention pattern when it is printed out, close to that in other model.例文帳に追加

不正コピー防止パターンの印字出力時のドット径を他機種の径に近づけることによって不正コピー防止機能を実現する。 - 特許庁

To provide a leaf scooping device for tea-making rubbing drier capable of readily carrying out a space control between the body and leaf scooping devices and their fixing member.例文帳に追加

胴と葉ざらいの隙間調整を容易に行うことのできる製茶揉乾工程機の葉ざらいとその固定部材を提供する。 - 特許庁

In releasing the electric wire, the push-in operation of the release button 4 can be carried out easily by making use of the peripheral space except the stepped part 5.例文帳に追加

電線解除時には、段部５以外の周辺の空間を利用することで解除ボタン４を押し込む操作が容易にできる。 - 特許庁

To provide a wicket door for a pet capable of being provided to a sliding door and, at the same time, safely making the pet such as a cat and an indoor dog or the like go in and out.例文帳に追加

引戸に設けられるとともに、猫や、室内犬等のペットが安全に出入りできるペット用くぐり戸を提供する。 - 特許庁

To contribute to making the barrier free for a society by supporting the action of a visually handicapped person or the like to use the Internet by using screen reading out software.例文帳に追加

視覚障害者などが画面読み上げソフトを用いてインターネットを利用する行為を支援し、社会のバリアフリー化に貢献する。 - 特許庁

To obtain an image with a few out-of-focus and a few exposure defect without making a service user conduct a special procedure of a tag possession or the like.例文帳に追加

サービス利用者にタグの所持等の特別な手続きをさせることなく、またピンぼけや露出不良の少ない画像を得る。 - 特許庁

By making an outer diameter of the laminated board 200 larger than an outer diameter of the axis portion 17, the axis portion 17 is prevented from coming out of the axis support hole 53.例文帳に追加

軸部１７の外径よりも重合板２００の外径を大きくすることで、軸部１７の軸支孔５３からの抜けを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of carrying out a double-sided mode in which lowering of throughput is prevented without making constitution complicated.例文帳に追加

構成を複雑化することなく、スループットの低下がない両面モードを実行することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, the plate-making system of the hot stamping plate automatically produces the hatching patterns corresponding to the characteristic regions and lays them out to the regions.例文帳に追加

および前記特性領域に対応する万線パターンを自動生成しその領域に割り付ける箔押し用版製版システム。 - 特許庁

Because of the function of this part 5, the bottom of the checkout bag takes a shape like a drawstring pouch, making the box lunch case hardly slipping out of place and effectively preventing the contents from becoming lopsided.例文帳に追加

圧着部５の働きで、レジ袋の底部が巾着状になり弁当ケースがずれにくくなり、内容物も偏りにくい。 - 特許庁

To provide an electronic mail system having a mechanism for making conspicuous an important message or notification out of many electronic mail to be exchanged.例文帳に追加

大量にやり取りされる電子メールの中から重要なメッセージや通達を目立たせる仕組みをもった電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of out-of-focus and distortion or the like by making the effect of refraction or the like of a light through water even when a camera is placed at any turning position.例文帳に追加

カメラがどの回転位置にあっても水による光の屈折等の影響が同じで、フォーカスズレや歪み等が生じない。 - 特許庁

Telescopic means 19 making in-and-out of a grill pan 14 interlock are provided to both sidewalls 18 in the lateral direction of a grill chamber 8 of the grill 4.例文帳に追加

グリル４のグリル庫８の横方向両側壁１８に、グリル皿１４の出し入れを連動させる伸縮手段１９を設ける。 - 特許庁

The thin type separator of thickness of 0.04 mm is manufactured in which a glass fiber is made as the main component, and mixed paper-making is carried out with a mesoporous silica or zeolite.例文帳に追加

ガラス繊維を主成分とし、メソポーラスシリカ又はゼオライトが混抄されている厚みが０．４ｍｍの薄形のセパレータを製造する。 - 特許庁

To improve ink utilization efficiency of an ink cartridge by making a time-out time for detecting ink end variable by the number of attachment and detachment of the cartridge.例文帳に追加

カートリッジの着脱回数によりインクエンド検出のタイムアウト時間を可変とすることで、インクカートリッジのインク利用効率を高める。 - 特許庁

The stretchable hose 10 has a mesh area 10N for making a foamed material 30 selectively spill out only upward.例文帳に追加

伸縮性のホース１０には、発泡材料３０を上方にのみ選択的に溢れ出させるための網目領域１０Ｎが設けられている。 - 特許庁

Consequently, the pot seedlings taken out from a seedling tray can be securely transplanted in the agricultural field by making the seedling taking unit and the planting unit cooperate.例文帳に追加

そのため、苗取手段と植付手段を協働させて苗トレイから取り出したポット苗を堅実に圃場に移植することができる。 - 特許庁

important reform is performed for the pulse power unit for making out shorter start up time and reformed pulse energy control.例文帳に追加

重要な改良が、より早い立ち上がり時間及び改良されたパルスエネルギ制御を作り出すためのパルスパワーユニットに提供されている。 - 特許庁

When panels for making Wafuku are cut out from a roll of cloth, just a small rectangular piece of cloth is left at the end of the roll. 例文帳に追加

和服を作るために布を切った後、使わない布として余るのは、反物の端の長方形の部分を除けばごくわずかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When pattern pieces for making Western clothing are cut out from cloth, a lot of pieces in various shapes mostly other than rectangular are left so, they are difficult to use for other purposes. 例文帳に追加

洋服を作るために布を切った後に余る不要な布は、長方形でない布が多く、別の目的に利用しにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or you might wish to try out a module before making it a standard part of your local Python installation.例文帳に追加

または、あるモジュールを、ローカルで使っている Python に標準のモジュールの一部として組み込む前にテストしてみたいと思うかもしれません。 - Python

To provide a means for eliminating troublesomeness or inconvenience at take-out a mirror and making it possible to carry the mirror together with a personal organizer.例文帳に追加

鏡を取り出す際の煩わしさ、不便さを解消し、システム手帳と一緒に携帯することを可能とする手段を提供する。 - 特許庁

A scraping-out member 23 comprises a rotating shaft 231 rotated and driven around an axis by a driving unit 3, and the scraping-out portion 232 projecting to a side part from the rotating shaft 231 for scraping out ice from each of ice making grooves 215 of the ice tray 21.例文帳に追加

掻き出し部材２３は、駆動ユニット３によって軸線周りに回転駆動される回転軸２３１と、回転軸２３１から側方に突出して製氷皿２１の製氷溝２１５の各々から氷を掻き出す掻き出し部２３２とを備えている。 - 特許庁

To provide a machine for taking out a molding which can take out a large-size molding by using a lightweight, small-size general purpose chuck part and reduce costs by making an apparatus itself small in size and light in weight, and a method for taking out a molding.例文帳に追加

軽量及び小型の汎用チャック部を使用して大型成型品をも取り出すことができ、装置自体を小型化及び軽量化して低コスト化することができる成型品取出し機及び成型品取出し方法を提供する。 - 特許庁

After making the female connector F mate to the male connector M, when making another couple of the female connector F and the male connector M mate, the electric wire W is let out, through the auxiliary derivation port 50 prepared continuously under side of the peripheral of the lead out port 22 to draw downwardly along the direction of the arrow B.例文帳に追加

雌コネクタＦを雄コネクタＭに嵌合させた後、手前側で別の組の雄雌両コネクタＦ，Ｍを嵌合させる場合には、電線Ｗを導出口２２の口縁の下側に連続して設けるようにした補助導出口５０に通して矢線Ｂ方向に沿って下方へ導出させる。 - 特許庁

To provide a protection scaffold unit capable of carrying out assembly and demolition work while having no need to carry out traffic control at all even if it is on a seashore or a flume and a general road, making it safe when maintenance work is carried out and a protection method making use thereof with a simple constitution.例文帳に追加

海岸や用水路上であっても、また一般道路上にあっては交通規制を全くする必要がないようにしながらその組立及び解体作業が行え、しかもメンテナンス作業を行う際には安全にすることのできる防護足場ユニット、及びこれを使用した防護工法を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

To provide a storage shelf device allowing a user to store a storage box from below and take out the storage box from above without requiring wide space and capable of making the height of the storage box on the uppermost stage to be taken out always constant.例文帳に追加

場所を取らずに保管箱を下から入れて上から取り出せ、取り出しすべき最上段にある保管箱が常に一定の高さとなるような、保管棚装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make an illumination fixture simultaneously carry out an operation at a time in the case of making one part of a plurality of illumination fixtures carry out a prescribed operation such as reset of lighting accumulated time of a light source.例文帳に追加

複数の照明器具の一部のみに、光源の点灯累積時間のリセットなど、所定の動作をさせたい場合、該当する照明器具にその動作を一斉にさせることを目的とする。 - 特許庁

To simply adjust operation timing when a molding is taken out without making the structure of a molding take-out device too complex in an injection molding machine having the device.例文帳に追加

成形品の取出し装置を備えた射出成形機において、成形品を取り出す際の動作タイミングの調整を、装置構成をあまり複雑にすることなく、簡便に行うことを可能にする。 - 特許庁

To carry out printing in which the amount of a coating agent applied on a printed board is appropriate by making the cleaning of the coating agent adhered to a screen plate be carried out at an appropriate timing by a cleaning device.例文帳に追加

クリーニング装置によるスクリーン板に付着した塗布剤の清掃を適切なタイミングで行うようにして、プリント基板への塗布剤の塗布量が良好な印刷が行えるようにすること。 - 特許庁

To prepare a sheet for a shelf for easily taking dishes or the like in and out, hardly being shifted or wrinkled at the time of take-in and take-out and hardly making articles fall down even in the case that the shelf is swung by an earthquake or the like.例文帳に追加

食器などの出し入れが行ないやすく、出し入れの際にずれたり皺になりにくく、しかも、地震などによって棚が揺れた場合にも物品が落下しにくい棚用シートを提供する。 - 特許庁

To efficiently carry out the interruption printing and avoid the inconvenience to a user in the case of generating the inconvenience by the interruption printing by providing a printing control device making a printer carry out the printing on a printing device.例文帳に追加

印刷装置に印刷を行わせる印刷制御装置において、割り込み印刷を効率よく行え、割り込み印刷で不都合が生じる場合はユーザの選択で不都合を回避できるようにする。 - 特許庁

To prevent fraudulence (fraudulence by using electric waves) intending to extract more game balls than a prescribed number by making a pay-out counting switch inside a ball pay-out device malfunction with electric waves and canceling the operation of the switch thereby.例文帳に追加

球払出装置内の払い出し計数スイッチを電波で誤動作させることによりこれを無効化し、規定数よりも多くの遊技球を払い出すように仕向ける不正行為（電波ゴト）を防止する。 - 特許庁

When an occupant gets out of the vehicle, a request signal is emitted from an out-of-vehicle LF transmitter by making the opening of the door act as a trigger, so that the ID codes can be pre-verified between the vehicle 1 and the portable machine 2.例文帳に追加

乗員が降車する際には、ドア開をトリガとして、車外ＬＦ発信機からリクエスト信号を発信して、車両１と携帯機２との間でＩＤコードを事前照合する。 - 特許庁

To provide structure of a charging device capable of, in a stand-alone type charging device, reducing space between a bill validator and a coin mechanism and also making operation of easily taking out the bill out of the bill validator.例文帳に追加

スタンドアローン型課金装置において、ビルバリとコインメックとの間の空間を削減するとともに、ビルバリから紙幣取り出し作業を簡単に行うことのできる課金装置の構造を提供する。 - 特許庁

The time where voice message data is sent out, the voice message data read out every prescribed set time and an incoming call destination telephone number for making an automatic dialing are accumulated in a built-in memory 8.例文帳に追加

内蔵されているメモリ８には、音声メッセージを送出する時刻と、設定された時間毎に読み出される音声メッセ−ジデータと、自動発呼が行われる際の着信先電話番号が蓄積される。 - 特許庁

Since flame is blown out when the extracting door 6 is opened by making the furnace pressure high, the blow-out of the flame is prevented by reducing the gas amount of a burner in a soaking zone 4 to ≤1/3 of the ordinary time.例文帳に追加

また炉圧を高めると抽出扉６を開いたときに炎が吹出すため、均熱帯４のバーナーガス量を通常時の１/３以下にまで減少させることによって、炎の吹出しをなくす。 - 特許庁

First to sixth heaters H_1-H_6 are independently provided per ice making area, and it is composed such that deicing is carried out by carrying out energization heating of the first to sixth heaters H_1-H_6 by discharge of a capacitor CAP.例文帳に追加

そして、製氷領域毎に独立して第１〜第６ヒータＨ_1〜Ｈ_6を設け、キャパシタＣＡＰの放電により第１〜第６ヒータＨ_1〜Ｈ_6を通電発熱させて除氷を行なうよう構成する。 - 特許庁

The attachment of a staple 14 is carried out by manually making the magazine 1 to a staple striking-out port (B)6 side and engaging a magazine fix fitting recessed portion 11 and a magazine fix fitting projecting portion (A)12 to fix the magazine 1.例文帳に追加

とじ針１４の装着は、マガジン１を手動でとじ針打ち出し口（Ｂ）６側にスライドさ、マガジン固定金具凹部１１とマガジン固定金具凸部（Ａ）１２をかみ合わせ、マガジン１を固定する。 - 特許庁