「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The ice making machinery is capable of drawing out a water conducting pipe to the lateral outside of the machinery body 1 through either one of drawing out ports 31, 31 installed on each of the right and left side surfaces of the machinery body 1.例文帳に追加

導水管が、機器本体１の左右側面にそれぞれ設定した引出口３１・３１のいずれかを通って機器本体１の横外側方へ引き出し可能になっている製氷機である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high quality magnetic head capable of easily making out by a simple jig, while having the highly accurate length of a gap of the magnetic head made out by pressurizing and bonding a pair of plate-like cores.例文帳に追加

一対のプレート状コアを加圧接着し、作成される磁気ヘッドのギャップ長を高精度、且つ品質が高く、簡素な治具により容易に作成できる磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anchorage device for a removal type anchor, which enables a steel wire to be pulled out by man power, without making a machine used so as to pull out the steel wire, and which prevents the pollution of the surrounding environment.例文帳に追加

鋼線の引き抜きのために機械を使用せず、人力での引き抜きが可能で、周囲の環境を汚染することがない、除去式アンカーの定着具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seat belt takeup device certainly making constant a force in the direction of restricting the draw-out applied to a seat belt when the seat belt is drawn out of a retractor at the time of the EA operation.例文帳に追加

ＥＡ時においてシートベルトがリトラクタから引き出される際にシートベルトに及ぼされる、引き出しを規制する方向の力を一定にすることが確実にできるシートベルト巻取り装置の提供。 - 特許庁

When carrying out the in-gear control in a neutral state in the transmission, squirt control making the LOW clutch 46 engaged by releasing the forward clutch 65 is carried out after slowly engaging the forward clutch 65.例文帳に追加

この変速機において中立状態からインギヤ制御を行うときに、フォワードクラッチ６５を緩やかに係合させた後、これを解放してＬＯＷクラッチ４６を係合させるスクウォート制御を行う。 - 特許庁

In a process of manufacturing the base material for the friction material where segment pieces 3 as part of the wet type friction material 1 are cut out, a step of forming paper making grooves in the surfaces with pressing or cutting work while making paper is first performed, whereby a groove depth can be precisely formed because a paper making body has no elasticity.例文帳に追加

湿式摩擦材１を構成するセグメントピース３が切り出される摩擦材基材の製造工程においては、まず抄紙しながらプレスまたは切削によって表面に抄紙溝を形成する工程が実施され、抄紙体は弾性がないため溝深さ等を精度良く形成できる。 - 特許庁

In the hole making device 10, after chucking the member W centered temporarily by a chucking tool 11, machining of the datum face 21 of the member W and making of the hole 20 are carried out simultaneously using cutting tools 12 and 13.例文帳に追加

穴加工装置１０では、部材Ｗをチャッキング工具１１によって仮の芯出し状態でチャッキングした後、工具１２、１３を用いて、その基準面２１の加工と穴２０の加工を同時に行なう。 - 特許庁

A hopper 19 storing therein mud making materials is provided above the tank 15, and the mud making materials are drawn out and mixed by a venturi effects due to a high speed water stream produced by a nozzle 20 to store it in the tank 15.例文帳に追加

貯留槽15の上方に作泥材料を収容したホッパー19を設け、ノズル20によって形成した高速水流によるベンチュリ効果によって作泥材料を吸引して混合し貯留槽15に攪拌貯留する。 - 特許庁

The cellphone 40 provides service more desirable for the user by making a selection from the service candidate 30 to carry out service, making easily selectable rearrangement for presentation, or the like based on the service evaluation 31.例文帳に追加

携帯電話機４０は、サービス評価３１に基づいて、サービス候補３０から選択してサービスを実行したり、簡単に選択できる並び替えて提示する等、利用者にとってより好ましいサービスを提供する。 - 特許庁

Further in the refrigerator/freezer capable of taking out the ice tray of the automatic ice making device, the ice tray attached to the automatic ice making device is discriminated to control water supply quantity according to the attached ice tray.例文帳に追加

又、自動製氷器の製氷皿が取り外し可能な冷凍冷蔵庫において、自動製氷器に取り付けられた製氷皿を識別して、この取り付けられた製氷皿に応じた給水量を制御する。 - 特許庁

Furthermore also in an ordinary game, by making a performance and the like for making the player attach hopes to the game to be carried out, the game machine can cause the player to show the interest in his usual purposeless proceeding with the ordinary game.例文帳に追加

さらに通常の遊技においても、遊技に期待を持たせる演出等を行なわせることで、従来、遊技者が目的を持てずに通常の遊技を進行していたことに興趣を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a battery loading vehicle in which a battery exchange work is carried out easily by reducing physical work in battery exchange work, and manufacturing cost is reduced by making a battery stand unnecessary and making a car body frame structure simple.例文帳に追加

バッテリ交換作業時の力作業を軽減してバッテリ交換作業を容易に行うことができ、バッテリ台を不要にして、車体フレーム構造の簡素化できて製造コストをダウンできるバッテリ搭載車を提供する。 - 特許庁

Further in the refrigerator/freezer capable of taking out the ice tray of the automatic ice making device, the ice tray attached to the automatic ice making device is discriminated to control water supply quantity according to the attached ice tray.例文帳に追加

又、自動製氷器の製氷皿が取り外し可能な冷凍冷蔵庫において、前記自動製氷器に取り付けられた製氷皿を識別して、この取り付けられた製氷皿に応じた給水量を制御する。 - 特許庁

(3) Where a case for reinstatement has not been made out to the satisfaction of the Registrar, he shall notify the person making the request in writing of that fact and shall state the reasons therefor and shall give the person making the request an opportunity to be heard.例文帳に追加

(3) 回復の理由が登録官において認められない場合，登録官は，申請人に対して，理由を付してその事実を書面で通知し，申請人に聴聞の機会を与えなければならない。 - 特許庁

(1) A light direction conversion element for making light get out of total reflection repeating state at inside a light guide body and making the light travel toward a light emitting face is arranged at neighborhood of a focus of a cylindrical lens or at a position distant therefrom.例文帳に追加

１）円筒レンズの焦点位置近傍、またはそれよりも離れた位置に、導光体内部での全反射反復状態を脱して、出射面へ向かわせるための、光方向転換要素を配置する。 - 特許庁

To provide an accessory for a hand or a wrist capable of reducing a burden of a driver by reducing the stuff that the driver carries and making it possible to carry out speedy ID authorization without making the driver do troublesome movement.例文帳に追加

運転者の携行品を減少させ、運転者に面倒な動作をさせることなく、迅速なＩＤ認証を可能にして運転者の負担を軽減することができる手又は手首用装身具を提供する。 - 特許庁

To speed up calculation in a period shorter than conventional 100-cell calculation by making a learner carry out calculation practice without making the learner feel mental load before practice of 100-cell calculation.例文帳に追加

本発明は１００マス計算において練習前から学習者に精神的負担を感じさせずに計算練習を行なわせ、従来の１００マス計算より短期間で計算を早くさせる課題を持つものである - 特許庁

While Oburoshiki refers to a large-sized Furoshiki (cloth wrapper), the sentence, 'to spread out Oburoshiki' is to make fun of or criticize impossibly exaggerated plans or stories, making impossible plans or making a bold pronouncement. 例文帳に追加

大風呂敷（おおぶろしき）とは、寸法の大きな風呂敷を言うが、一方出来そうにもない大袈裟な計画や話や実現不可能な計画を立てる、大言壮語する事を揶揄や批判し、「大風呂敷を広げる」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for making water to be treated coming out of a waste disposal plant effectively usable in the waste disposal plant by making use of organic waste contained in the waste to be disposed in the waste disposal plant.例文帳に追加

廃棄物処理設備における廃棄物である有機質系廃棄物を用いることによって、この廃棄物処理設備から生じる被処理水が、この廃棄物処理設備の内部で有効に利用されるようにする。 - 特許庁

To provide a rolling and drying apparatus for tea making not causing upper drying, etc., in processed tea leaves even when hot air amount is increased and capable of carrying out sufficient rolling.例文帳に追加

熱風量を増大しても加工茶葉に上乾き等が生じず、充分なより込みがなされる製茶揉乾装置を提供する。 - 特許庁

To provide a birds-threatening tool capable of surely carrying out threatening of birds by a simple constitution and capable of making the tool compact when not used.例文帳に追加

簡単な構成で鳥類脅しが確実に行え、使用しないときには小さくまとめておくことのできる鳥類脅しを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming method which enables a shortening of a drying time by controlling occurrence of oozing out when ink is given by making ink contact mutually.例文帳に追加

インク同士を接触させて付与する際のにじみの発生を抑え、乾燥時間の短縮可能な画像形成方法を提供する。 - 特許庁

A vehicle side clock is not properly generated at a key side by making a relay of a criminal intervened therein if the relay attack is carried out.例文帳に追加

リレーアタックが行われている場合には、犯罪者の中継器が介在することにより、キー側で適切に車両側クロックを生成できない。 - 特許庁

To provide a cable drag chain for easily assembling an upper connecting rod and making upper connecting rod hardly slip out by using elastic deformation of resin.例文帳に追加

樹脂の弾性変形を利用することにより、上部連結杆が組み立て易く、上部連結杆が外れにくいケーブルドラグチェーンを提供すること。 - 特許庁

IMAGING DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING RECORDING, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER CARRY OUT THIS METHOD例文帳に追加

撮像装置、情報処理装置、情報処理システム、および、これらにおける記録制御方法ならびに当該方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

The method carries out deodorization by making a part of a rotation surface of the adsorption rotor 12 storing an adsorbent 16 face a passage area of gas to be treated.例文帳に追加

吸着剤１６を収容した吸着ロータ１２の回転面の一部を被処理ガスの通過域に臨ませて脱臭する方法である。 - 特許庁

The cutting condition is also programmed in the ISO code form by adding this fixed form sentence to the making processing program by reading out the selected fixed form sentence.例文帳に追加

選択定型文を読み出して作成中の加工プログラムにこの定型文を付加してＩＳＯコード形式で切削条件をもプログラムする。 - 特許庁

To minimize the possibility of making erroneous decision by a mobile platform in carrying out communication for initiating a packet communication between the mobile platform and a base station.例文帳に追加

移動局と無線基地局とが、パケット通信を開始するための通信をする際に、移動局が誤った判断をすることを低減する。 - 特許庁

To provide an electricity storage device capable of suppressing an internal pressure increase caused by gas without making a cooling liquid flow out to the outside.例文帳に追加

冷却液を外部に流出させることなく、ガスによる内圧上昇を抑制可能な蓄電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To take out a total output from a mixer at an optional position by making it possible to use a mixing signal by each mixer in cascade connection of a digital mixer.例文帳に追加

ディジタルミキサのカスケード接続において、ミキシング信号を各ミキサで使用可能とし、トータル出力を任意位置のミキサから取り出すこと。 - 特許庁

To restrain drop in interests by carrying out a newly added game which can reduce the monotonousness of games by making players feel thrilled.例文帳に追加

遊技者にドキドキ感を与えることで遊技の単調さを軽減しうる新たな付加遊技を行うことによって、興趣の低下を抑制する。 - 特許庁

The mixture is melted and molded in the same processes for manufacturing ordinary glass products, and further it is slowly cooled and taken out from a glass furnace for making a glass ball.例文帳に追加

この混合物を、通常のガラス製品の製造と同じように、溶解して成型し、更に徐冷、窯出しをしてガラス玉をつくる。 - 特許庁

Moreover, together with moving of the heated moisture, by making the hydrogen system exhaust valve carry out release operation, freezing-fixation release is promoted by its application force.例文帳に追加

また、加温された水分の移動とともに水素系排出弁を開動作させて、その作動力によって凍結固着開放を促進する。 - 特許庁

Mokurai SHIMAJI and Azusa ONO, a secretary of Genro-in (the law-making organization in Japan in the early Meiji period) set out arguments for the opposition, strongly debating on the Asano Shinbun (Asano Newspaper). 例文帳に追加

島地黙雷や小野梓元老員書記官が反対の論陣を張り、朝野新聞紙上で激しい論戦が繰り広げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This chaos is believed to have been a factor in making MINAMOTO no Yoshinaka's operations (raising of an army in 1180 and advancement to Kyoto in 1183) easier to carry out. 例文帳に追加

こうした市中の混乱が、源義仲の活動（1180年挙兵、1183年上洛）を容易にする遠因となっていたことも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automated teller machine allowing a user to pay out (making payment reservation) without directly carrying cash.例文帳に追加

利用者が直接現金を携行することのなく払い出しを行う（支払予約を行う）ことのできる現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the control voltage generating circuit CVC can be controlled only by a unipolar operation of only making flow out or sucking a current.例文帳に追加

また、制御電圧生成回路ＣＶＣは電流を流しだす、あるいは電流を吸い込むだけのユニポーラ動作のみで制御できるようになる。 - 特許庁

(7) Where a case for reinstatement has been made out to the satisfaction of the Registrar, he shall notify the person making the request in writing of that fact.例文帳に追加

(7) 回復すべき理由が存在すると登録官が認めた場合，登録官は，申請人に対しその旨を書面で通知しなければならない。 - 特許庁

(c) the extemporaneous preparation of medicines in pharmacies carried out singly in making up a prescription and acts related to the medicines thus prepared;例文帳に追加

(c) 薬局で単に薬を処方するため薬剤を必要に応じて調合する行為及びこのように調合された薬剤に関する行為 - 特許庁

Press molding is carried out by making the press molding temperature at the surface on which a positive electrode active material is not coated higher than the temperature at the surface on which a positive electrode active material is coated.例文帳に追加

正極活物質層未塗工側のプレス加工温度を正極活物質層塗工側の温度よりも高温でプレス加工する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING NEGATIVE OF MANY OLD AND LARGE-SIZED BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHIC DRY PLATE AND FILM BY MAKING NEGATIVE USING NEGATIVE FILM OF 35 MM SIZE AND INTEGRALLY SORTING OUT THE SAME例文帳に追加

多数の、古くて大きなサイズの白黒写真乾板やフイルムを、３５ミリサイズのネガフイルムを使ってネガを作り、一括整理する方法。 - 特許庁

To provide a mechanical type pipe joint structure for making an in-pipe diagnosis camera run without hindrance while assuring a pull-out preventing force at pipe ends.例文帳に追加

メカニカルタイプの管継手構造において、管端部の抜け出し阻止力を確保しつつ管内診断用カメラの走行に支障を来たさない。 - 特許庁

To provide a dummy bar for continuous casting and a continuous casting machine, capable of preventing the play when a cast slab is drawn out while making curvature.例文帳に追加

鋳片を湾曲させて引き抜くときにガタ付きを防止することができる連続鋳造用ダミーバー及び連続鋳造機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since making an element isolation film 50b into high density is carried out at approximately 1,150°C, all the stresses in the element isolation film 50b are also canceled.例文帳に追加

その上、前記素子分離膜の高密度化が１１５０℃程度の高温で実施されるので、素子分離膜内の全てのストレスも解消される。 - 特許庁

(vii) Intentionally making misrepresentation or a representation that would cause a misunderstanding with regard to important matters when carrying out Transactions on a Commodity Market 例文帳に追加

七　商品市場における取引をする場合に、重要な事項について虚偽の表示又は誤解を生ぜしむべき表示を故意にすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム