「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Chasentoshi refers to a series of movements where hot or cold water is poured in a tea bowl, and the bristles of chasen are swayed in it and moved in and out of it, before and after making the tea. 例文帳に追加

点前で茶を点てる前後に、茶碗に湯または水を張って穂先を振ったり茶筅を上げ下げしたりする所作を茶筅通しと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell system which can carry out frequent starting and stopping with a short starting time, realizing high energy concentration and which is appropriate for making an apparatus compact.例文帳に追加

頻繁な起動停止と短時間起動が可能で高エネルギー密度が実現できるともに、装置のコンパクト化に適した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

By also making the inside of device-installing mechanism semicylindrical similarly to the authentication device rear face, trash can be swept out during the rotation even if the trash is thrown in.例文帳に追加

さらに、装置取付内部も認証装置裏面と同様に半円筒形にすることで、ごみを投げ入れられても、回転時に掃き出すことができる。 - 特許庁

To increase the working efficiency in replacement of components or the like by making the tension of a cover tape constant at all times and taking out the stripped cover tape easily.例文帳に追加

カバーテープの張力を常に一定にできるとともに剥離したカバーテープの取り出しが容易で、部品交換等の作業効率を向上する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of making taking out time of paper contained constant regardless of quantity of the paper contained.例文帳に追加

収納されている用紙の搬出時間が、収納されている用紙の量にかかわらず、一定となるようにすることが可能な給紙装置を提供する。 - 特許庁

The illumination fixture units are enabled to carry in and out items from the opening part by making the truck travel via the travel driving means.例文帳に追加

照明器具ユニットは、前記走行駆動手段を介して台車を走行せしめることにより、開口部から搬入搬出可能な構成である。 - 特許庁

To provide an end seal device for a bag making filling packing machine in which a cutter can be pulled out upward by a simple constitution, and consequently the cutter is easily maintained.例文帳に追加

簡易な構成で、カッタを上方へ引き出すことを可能にし、カッタのメンテナンスを容易に行える製袋充填包装機のエンドシール装置の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an installation area is suppressed as a whole by making it possible to lay out a fixing unit above a transfer belt.例文帳に追加

転写ベルト上方に定着ユニットをレイアウト可能とし画像形成装置全体としての設置面積を抑制した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To automatically change a detuned noise picture to an alternative image when the television receiving is pulled out of synchronism and avoid making the alternative image oversize.例文帳に追加

テレビジョン受信の同期が外れたとき離調ノイズ画像から代替画像へ自然に切り換え、かつ、代替画像のサイズが過大にならないようにする。 - 特許庁

To provide a disk array device for making it unnecessary to explicitly issue any return instruction, and for maintaining a stop state in a much longer time without generating time-out.例文帳に追加

明示的に発行される復帰命令を必要とせず、タイムアウトを発生させずに停止状態をより長い間維持できるディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide plate making outgoing light vertically go out without attaching other optical elements, and a back light module using the light guide plate.例文帳に追加

他の光学素子を付けなくて出射光を垂直に出射させるような導光板及び該導光板に用いる背光モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a hinge mounting structural body capable of making it convenient without impairing the external appearance when a damper is mounted to a hinge and without interfering in the case goods etc. are stored and taken out.例文帳に追加

ヒンジにダンパーを取り付ける場合、見栄えを損ねることなく、また、物品等の収納・取出しに際して邪魔にならずに使い勝手をよくする。 - 特許庁

To suppress the influence on detection error of parasitic capacity of wires by making the length of wires for taking out signals short and substantially equal.例文帳に追加

外部への信号を取り出すための配線の長さを短く且つ略等しくすることで配線の寄生容量による検出誤差の影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a puddling method and machine capable of shortening time of puddling operation and efficiently carrying out operation and making finish after operation favorable.例文帳に追加

代掻作業の時間を短縮して能率的に作業が行なえると共に作業後の仕上がりが良好な代掻方法及び装置を提供せんとする。 - 特許庁

SERVER/METHOD FOR PROVIDING LIBRARY INFORMATION AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER CARRY OUT THE METHOD例文帳に追加

図書情報提供サーバ、図書情報提供方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The target value of the composed air-fuel ratio is found out by an exhaust system controller 15 while making this equal system to a control object and a target air-fuel ratio KCMD with respect to respective cylinder group 3, 4 is found out from the target composed air-fuel ratio conversely.例文帳に追加

この等価な系を制御対象として、排気系制御器１５により合成空燃比の目標値を求め、その目標合成空燃比から逆算的に各気筒群３，４に対する目標空燃比KCMDを求める。 - 特許庁

To provide a rotary cutter for grass cutter, capable of practicing feeding out operation of cord in abrasion of the free end of the cord only when a rotary cutter is rotated at a low speed and readily carrying out re-assembling without making each part disjointed when disassembled.例文帳に追加

コードの自由端側が摩耗の際のコードの繰り出し操作をロータリカッタの低回転時でのみ実施でき、また分解時に各部品がバラバラにならず、再組付けが容易な刈払機用のロータリカッタを提供する。 - 特許庁

The lead-out opening 52 is arranged at the cover body 40, and leads the electric wire to the outside of the cover body 40 by making the electric wire led in the cover body 40 through the lead-in opening 51 pass the inside of the lead-out opening 52.例文帳に追加

導出開口部５２は、カバー本体４０に設けられ、導入開口部５１を通ってカバー本体４０内に導入された電線を内側に通して該電線をカバー本体４０外に導出する。 - 特許庁

To provide a grain unloading system for a combine harvester, enabling making a turning operation of the unloading cylinder of a grain conveying and unloading cylinder apparatus functioning to convey grains and unload them out of the machine and preventing grains left after completing unloading operation from spilling out of the machine.例文帳に追加

穀粒を移送して機外へ排出する穀粒移送排出筒装置の排出筒を回動操作可能にし、排出終了後の残穀粒の機外への漏下を防止しようとするものである。 - 特許庁

To achieve a Pachinko system that disables the fraudulent act of making dispensed balls fraudulently put out by applying tampering to a put-out request signal for being transmitted to a Pachinko machine from a prepaid recording medium reader.例文帳に追加

プリペイド記録媒体読取装置からパチンコ機へ送信する払出要求信号に細工を施すことにより、不正に貸球を払出させる不正行為ができないようにすることができるパチンコシステムを実現する。 - 特許庁

Moreover, by making all the pixels hold the arrangement of the light scattering elements X13x having concealing information out of the light scattering information 13, the concealing information can be taken out from any of the pixels 16.例文帳に追加

また、光散乱要素１３のうち、隠蔽情報を持つ光散乱要素Ｘ１３ｘの配列を全ての画素に保持させることにより、何れの画素１６からも隠蔽情報を取り出すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a device and a method for rubbing a substrate in an electrooptical device making the device compact and further carrying out rubbing with excellent efficiency in carrying out rubbing treatment on the surface of an alignment layer formed on the substrate.例文帳に追加

基板に形成された配向膜の表面にラビング処理を行う際、装置を小型化し、かつ効率良くラビングを行うことができる電気光学装置における基板のラビング装置とそのラビング方法を提供する。 - 特許庁

Then, an after treatment is carried out making NH3 gas or NH3 gas and carrier gas (helium; He) flow, and successively, a pure water treatment is carried out through a sheet-type cleaning device, by which Cl is removed from the above TiN film 103.例文帳に追加

次に、ＮＨ_3 ガス、またはＮＨ_3 ガスとキャリアガス（ヘリウム；Ｈｅ）を流して後処理を行ない、続いて枚葉式洗浄装置にて純水処理を行なうことで、前記ＴｉＮ膜１０３からＣｌを除去する。 - 特許庁

To realize a controller and a method for automatic tuning that allow a user to quickly recognize when a receivable broadcasting station cannot be found out to without making the user impatient thereat or misunderstanding that the tuning be out of order.例文帳に追加

受信できる放送局が見つからなかった場合に、ユーザーが速やかにそのことを認識でき、じれったさを感じたり、故障かと思ったりする不都合が無いオートチューニングを制御装置或いは方法を実現する。 - 特許庁

In the liquid injection sealing structure, liquid injection, gas substitution, and decompression are carried out by making a sealing component with a simple and low-cost sealing tap and with the tap in a held state, and sealing is also carried out in a gas substitution state or a depression state.例文帳に追加

封口部品を単純・安価な封口栓とし、封口栓を保持した状態で注液・ガス置換・減圧が可能であり、ガス置換又は減圧状態で封口可能な注液口封口構造とする。 - 特許庁

To provide a fall-off preventive socket capable of easily inserting and pulling out by a means different from a conventional means and preventing a phenomenon of careless dropping-out of a plug at work without making the plug stay in a halfway state.例文帳に追加

当発明の課題は、今までとは異なる手段で、差し抜きし易く、プラグが中途半端な状態にならず、作業中のプラグの不用意な脱落の現象を犯さない抜き止めコンセントを提供することである。 - 特許庁

To provide a system for a game parlor that can provide an index for making a ball put-out rate adjustment or the like of a game machine after considering that put-out balls acquired in a game are used in the game machine after changing the machine.例文帳に追加

遊技により獲得された出玉が台移動後の遊技機で利用されることを考慮した上で、当該遊技機の出玉率調整等を行うための指標を提供し得る遊技場用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an instrument with maintenance information incapable of reading out maintenance information printed by means of a specific ink in a usual condition and capable of reading out the maintenance information by making the ink emit light only when a specific light is irradiated.例文帳に追加

通常の状態では、特定のインクを用いて印字したメンテナンス情報を読み取ることができず、特定の光を照射したときのみ前記インクが発光してメンテナンス情報をよみとることのできるようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a main cover member 31 for making the toner discharge port into a closed state, when the toner container 4 is in the first attitude and in the container take-out attitude and a sub-cover member 32 for covering the main cover member 31, when the toner container 4 is in the container take-out attitude.例文帳に追加

第一姿勢および容器取り出し姿勢時にトナー排出口を閉状態とする主蓋部材３１と、容器取り出し姿勢時に主蓋部材３１を覆う副蓋部材３２とを備える。 - 特許庁

To provide an air conditioner embedded in the ceiling or suspended therefrom, having a simple structure for making the air stream distribution in an air conditioner room and adjusting the direction of air streams blown out from a blow-out port.例文帳に追加

天井埋込型又は天井吊下型の空気調和装置において、空調室内の気流分布を良好にするとともに、吹出口から吹き出される気流の風向を調節するための構造を簡単にする。 - 特許庁

To provide such an air conditioning apparatus for automobile as can properly adjust the difference of temperature in bi-level mode between the air at the vent blow-out opening and the air at foot blow-out opening with making unit case smaller in the direction of front and rear of the vehicle.例文帳に追加

ユニットケースを車両前後方向に小型化しながら、バイレベルモード時のベント吹出用開口とフット吹出用開口との温度差を適正にすることができる自動車用空調装置を提供する。 - 特許庁

At this time, sputter-depositing the lower electrode 7 and the upper electrode 9 is carried out from an obliquely upward direction to the upper face of the substrate 1, while making a shadow portion where the deposition is not carried out in the portion of the trench 2a.例文帳に追加

このとき、下部電極７及び上部電極９を、基板１の上面に対して斜め上方向からスパッタして成膜することで、溝２ａの部分に成膜されない影の部分を作りながら行う。 - 特許庁

The feeding conveyor 18 at the descended position is pulled out at a pulling-out position separated to a side of the outside at this side as one side of a bag-making means 10 so that an operation handle 46 is pulled in at this side by holding the operation handle 46.例文帳に追加

降下位置の送りコンベヤ１８は、操作ハンドル４６を把持して手前側に引張ることで、製袋手段１０の一側方となる手前側の外部側方に離間した引出し位置に引出される。 - 特許庁

This semiconductor temperature sensor forms a collector surrounding an emitter in the base, and carries out Darlington connection of two or more bipolar transistors with structure making the current amplification factor β small by taking it out as base current.例文帳に追加

ベース中にエミッタを囲むようにコレクタを設け、それをベース電流としてとりだすことにより電流増幅率βを小さくした構造をもつバイポーラトランジスタを複数個ダーリントン接続した半導体温度センサー。 - 特許庁

To enable high-quality encoding by deciding the order of coefficients, carrying out blocking by the determined order and carrying out encoding, and making the amount of codes formed to be a predetermined fixed length of a fixed amount.例文帳に追加

係数順序を決定し、決定された順序でブロック化を行った後に符号化を行い、作成された符号量を予め定められた一定量の固定長になるようにし、高画質な符号化を可能とする。 - 特許庁

The fuel adding valve 11 can be cooled by passing the fuel through into the fuel adding valve 11, by making the fuel flow in from the fuel inflow port 42, and making the fuel flow out of the fuel outflow port 43.例文帳に追加

燃料流入口４２から燃料を流入させ、燃料流出口４３から燃料を流出させることにより、燃料添加弁１１内を燃料が通過するため、該燃料添加弁１１を冷却することができる。 - 特許庁

There are formed inside the head 1 a front rib 71, a toe rib 72, a back rib 73, a sole rib 74 and a heel rib 75 which stick out of a wall surface making up the sole side part 14 and are connected to a wall surface making up the guide groove 20.例文帳に追加

そして、ヘッド１の内部には、ソール・サイド部１４を構成する壁面から突出し、案内溝２０を構成する壁面に接続されたフロントリブ７１、トゥリブ７２、バックリブ７３、ソールリブ７４およびヒールリブ７５が形成されている。 - 特許庁

To make the accommodating amount of a storage shelf large by making the clearance formed between stored objects and shelf boards above the stored objects small and to make it easy to clean the shelf boards by making it easy to take out the stored articles from accommodating spaces.例文帳に追加

収納物と収納物上方の棚板の間に形成された隙間を小さくして収納棚の収納量を多くし、収納物を収納空間から容易に取り出せるようにし、棚板を容易に掃除できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for multiple paper making manufacturing which performs stable correlation bonding by reducing displacement and the quantity of industrial waste which comes out of a paper making process of a diaphragm for a speaker, and a material configuration from which new sound quality can be obtained.例文帳に追加

スピーカ用振動板の抄紙工程から出る排水量と産業廃棄物の量を削減し、安定した相関結合する多重抄紙の製造方法および新たな音質が得られる材料構成を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating, which can exactly evaluate the properties such as shape retention properties of granules for finding out the optimal granulation conditions in the case water-containing powder such as iron-making dust and iron-making sludge is granulated.例文帳に追加

製鉄ダストや製鉄スラッジなどのような含水粉体を造粒する場合の最適な造粒条件を見出すために、造粒物の保形性などの性状を的確に評価することができる評価方法を提供する。 - 特許庁

To avoid stepping-out for improved precision in driving stop position, by making a slowdown timing to driving stop position of an object to be driven constant, and by making driving state of the object almost constant in the slowdown timing.例文帳に追加

駆動対象部の駆動停止位置に対する減速タイミングを一定にし、減速タイミングにおける駆動対象部の駆動状態を略一定にすることで、脱調を回避し、駆動停止位置精度を向上することである。 - 特許庁

To provide a charcoal-making apparatus by which charcoal-making can be carried out even by a beginner or a small number of people and which has a good thermal efficiency, enabling it to produce charcoal with a uniform quality by subjecting a discharged matter discharged at carbonizing a charcoal material to circulative thermal treatment.例文帳に追加

初心者や少人数でも容易に炭焼きを行え、しかも熱効率がよく、炭材の炭化の際に排出される排出物を循環熱処理して、品質の揃った炭の作製可能な炭焼き装置を提供する。 - 特許庁

To provide an axial fan capable of making a leak flow in a region near a trailing edge of a bent part which is bent to a negative pressure face side of a blade outer periphery to flow out smoothly and making a vortex scale of the leak flow itself small while effectively suppressing its turbulence.例文帳に追加

ベルマウスでファン羽根車の羽根の後縁側が囲われている場合、翼端渦とは別に、ベルマウスと羽根外周部との間の隙間を通って圧力面側から負圧面側に流れ出る漏れ流れが存在する。 - 特許庁

To provide a machine for making a collapsible box out of a blank, the machine enabling braille to be imprinted to the collapsible box in a simplified form without affecting other treatment step during making the collapsible box.例文帳に追加

折畳み箱への点字の刻印を簡素化された形態で、かつ、折畳み箱を製造するときの他の処理ステップに悪影響を及ぼすことなく、可能にする、ブランクから折畳み箱を製造するための製函機を提供する。 - 特許庁

The pinball game machine provided with a winning apparatus for making the game ball shot out into a prescribed game area enter a prescribed winning part is characterized in that the Pachinko game machine is provided with a leap part 95 for making the game ball leap.例文帳に追加

所定の遊技領域に対して打ち出された遊技球を所定の入賞部へ入賞させ得る入賞装置を備えた弾球遊技機において、遊技球を飛躍させる飛躍部９５を備えていることを特徴とする。 - 特許庁