「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The control means moves the switching member 4 to any put-out position for making the game ball 8 fall from the supply path 2 to any put-out path 3 by dead weight and moves the switching member 4 to the put-out stop position on the basis of the number counted by the ball number sensor 5.例文帳に追加

制御手段は，切換部材４をいずれかの払出位置に移動させて遊技球８を供給通路２からいずれかの払出通路３へ自重により落下させ，球数センサ５によるカウント数に基づいて切換部材４を払出停止位置に移動させるよう構成してある。 - 特許庁

This optical communication device carries out optical communication between two points through space by linear communication means 122, 124, 802, 804 for carrying out optical communication along a linear optical path, and detour communication means 122, 124', 802', 804 carrying out optical communication along a polygonal line optical path making a detour around the linear optical path.例文帳に追加

直線光路に沿って光通信を行う直線通信手段（１２２，１２４，８０２，８０４）と、直線光路を迂回する折れ線光路に沿って光通信を行う迂回通信手段（１２２，１２４’，８０２’，８０４）とにより、空間を通して２点間の光通信を行う。 - 特許庁

To provide a transparent plastics case for tightly closing a broad taking in and out opening of goods for a display case of store goods by preventing the case from bulging in the taking in and out opening of goods without causing inconveniences of taking in and out goods and making the design of the plastics case per se worse.例文帳に追加

商品の出し入れに不便を来すことなく、かつプラスチックケース自体のデザインを悪くさせることなく、商品の出し入れ口におけるケースの太鼓化を防止して店頭商品陳列用ケースの口の広い商品出し入れ口をしっかり閉じる透明のプラスチックケースを提供する。 - 特許庁

To constitute the dot and a line of a fine-sized metal, and the like, on a substrate, by making the radius of a microplasma as small as possible to reduce its calorific capacity for preventing damages to the substrate at emission of a plasma jet, as well as, making metals or the like melt, vaporize or gasify, and making them blow them out together with the plasma jet.例文帳に追加

マイクロプラズマの径を可能な限り小さくし、その熱容量を低減させてプラズマジェット照射時の基板のダメージを防ぐと共に、金属等を溶融、蒸発又は気化させ、プラズマジェットと共に噴出させることにより、基板上に微小なサイズの金属等のドット及びラインを形成する。 - 特許庁

To provide an ice making machine capable of solving a problem in an ice making machine in a freezing compartment of a conventional household refrigerator where the water is newly poured into the ice making machine after taking out ice, and placed in the freezing compartment to make ice, that a freezing time is too long though it depends on temperature setting of a freezer.例文帳に追加

従来の一般家庭用冷蔵庫の冷凍室内における製氷器においては、氷を取り出したあとに新たに水を製氷器に注ぎ冷凍室に置き製氷させるが、その冷凍庫の温度設定により異なるが氷結時間が長く掛かり過ぎていた課題を解決する製氷器である。 - 特許庁

The method of reducing the fluorine elusion from the steel making slag is carried out by controlling the mixing state of a steel making slag mixture so that the basicity (CaO/SiO_2) of the slag mixture in which the plurality of steel making slags each having different fluorine content and fluorine elusion are mixed becomes ≤2.0.例文帳に追加

フッ素含有量およびフッ素溶出量の異なる複数の製鋼スラグが混在したスラグ混合物の塩基度（ＣａＯ／ＳｉＯ_2）を２．０以下になるように、製鋼スラグ混合物の混合状態を調整することによって、これらの製鋼スラグからのフッ素溶出量を低減する方法である。 - 特許庁

A linear light source 30 comprises a principal point light source 11, a supplementary point light 12, and a linear light guide body 20 making the light from the principal light source 11 get in at its one end 21, making the light from the supplementary light source 12 get in at its other end, and making the light linearly get out.例文帳に追加

線状光源３０は、主になる点光源１１と、副になる点光源１２と、主になる点光源１１からの光をその一端２１から入射すると共に、副になる点光源１２からの光をその他端２２から入射し、光を線状に出射する線状導光体２０とを備える。 - 特許庁

This motif-making set is equipped with plural motif-making units 1A-1G having thread guarding protrusions 11a-11g and bases 10a-10g for supporting the protrusions and a removable supporting stand 2 capable of simultaneously mounting 2 units out of the aforesaid plural motif-making units 1A-1G.例文帳に追加

糸掛け用の突起１１ａ〜１１ｇおよびこの突起を支持する基部１０ａ〜１０ｇを備えている複数のモチーフ作成具１Ａ〜１Ｇと、これら複数のモチーフ作成具１Ａ〜１Ｇのうちの２以上を同時に装着できるようにモチーフ作成具１Ａ〜１Ｇを着脱自在な支持台２と、を具備している。 - 特許庁

To provide a method for making a flat flower petal including punching out a flat flower from the curved petal of an existing preserved flower using the framework of a different flower while making veins overlap each other: and to provide a method for making a fancy preserved flower sheet in which the preserved flower is included so as to keep a fresh appearance like that of a natural fresh flower for a long period of time.例文帳に追加

プリザーブドフラワーの湾曲した花弁から、異なった花の型枠を用いて葉脈を合わせて型抜きにして、扁平になる花弁の製造及び、そのプリザーブドフラワーを長期に渡り自然の生花と同様な新鮮な外観を保つように封入した装飾性に優れるプリザーブドフラワーシートを得る。 - 特許庁

To make sure to automatically put out lights, as to technology for making a person who is about to go to bed recognize that lights-out time has come by transmitting a so called progressive signal for every specified time by a remote control transmitter in order to gradually lower illuminance of a luminaire, and technology for putting out lights by transmitting a light extinguishing signal at a set lights-out time.例文帳に追加

照明器具の照度を段階的に下げるべく、いわゆる「順送り信号」を規定の時間毎にリモコン送信機より送信し、就寝者に消灯時刻の訪れを認識させるとともに、セットされた消灯時刻に「消灯信号」を発信させ、消灯を行うものとする技術につき、確実に自動消灯を行わせるものとする。 - 特許庁

To provide a FIFO (First In FIrst Out) memory control circuit for carrying out data transfer adequately between image processing systems with different source clocks, by preventing a change in specification of read-out and write-in clock frequencies, data erasure caused by overwrite in a wide range of clock frequencies or two time read-out, and making circuit appropriation possible easily.例文帳に追加

読み出しクロックと書き込みクロックの周波数の仕様変更、もしくは広いクロック周波数の範囲でデータの上書きによるデータの消失や同一データの２度読みを防止し、容易な回路流用を可能とし、ソースクロックの異なる画像処理システム間のデータ転送を良好に行なうＦＩＦＯメモリ制御回路を提供する。 - 特許庁

Feeding out of these markers is made possible only when a planting switch for making various monitors and alarms in operating state is kept in operating state of switch on and these lateral markers are not fed out when the planting switch is turned off.例文帳に追加

そして、マーカの繰出しは、各種モニタや警報を作動状態にする植付スイッチ９０がオン作動状態にあるときにのみ可能となっていて、植付スイッチ９０がオフの場合は、左右マーカ５０Ｒ，５０Ｌが繰出されることはない。 - 特許庁

To provide a thin paper sheet to be surely cut off without making a following sheet drop inside a storage body and without pulling out a preceding sheet with the following sheet kept connected at a tie part when pulling out the preceding sheet.例文帳に追加

先行するシートの引き出しの際に、後続のシートが収納体内で落ち込んでしまうことなく、かつ後続するシートがタイ部分で接続されたまま引き出されてしまうことなく確実に切り離される薄葉紙シートを提供する。 - 特許庁

To provide an imposition printing apparatus which carries out printing by forming synthetic image data laid out so as to efficiently print printing image data, and to provide a bookbinding system, an imposition printing method, and a program for making a computer execute the same.例文帳に追加

印刷画像データを効率良く印刷するようにレイアウトされた合成画像データを作成して、印刷を行う面付印刷装置、製本システム、面付印刷方法、および、これをコンピュータに実施させるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of preventing an outside medium from popping out at its extraction, and capable of easily making a user recognize that the action originates in a structure of preventing the outside medium from popping out.例文帳に追加

外部メディアの取り出し時に外部メディアが飛び出すことを防止できると共に、その動作が外部メディアの飛び出し防止のための構成に起因することをユーザに簡単に認識させることが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

Those Japanese paper product are manufactured by steps of: cutting out the Japanese paper 1 manufactured by paper making into designated shapes; forming a frame assembly made of the Japanese paper by assembling the cut-out pieces of the Japanese paper 1; and pasting other pieces of Japanese paper 1A on the frame assembly.例文帳に追加

紙漉きにより製造された和紙１を所定の形状に裁断し、裁断した和紙１を組み立てて和紙製の骨組みを形成し、更に、骨組みに和紙１Ａを貼り合わせることによって和紙製品が作成される。 - 特許庁

To provide a portable telephone capable of wiping out unpleasant feelings given to the surroundings at the time of reporting an incoming call and also reporting a state of the portable telephone without making the portable telephone be taken out, and a state reporting method for the portable telephone.例文帳に追加

着信報知時において、周囲に与える不快感を払拭するとともに、携帯電話を取り出さずに携帯電話の状態を報知可能な携帯電話、及び携帯電話の状態報知方法を提供する - 特許庁

To provide a pump driving device of a cleaning vehicle capable of taking out pump power required for a supply level of high pressure water and efficiently carrying out cleaning work at a low cost without making any sacrifice of the capacity of a water tank.例文帳に追加

高圧水の供給レベルに必要なポンプ動力を取り出すことができ、かつ水タンクの容量を犠牲にすることなく安価で清掃作業を効率よく行うことができる清掃車両のポンプ駆動装置を提供する。 - 特許庁

When the polishing is carried out by an abrasive material 2 such as a grinding wheel, by feeding a polishing liquid 3 to the polished surface of a polished material 1 such as a wafer, the polishing is carried out by making even the distribution of the polishing liquid on the polished surface by an air blasting.例文帳に追加

研磨液３をウエハー等の被研磨材１の被研磨面に供給して砥石等の研磨材２により研磨を行う際、送風により被研磨面の研磨液の分布を均一にして研磨を行う研磨方法。 - 特許庁

To provide a versatile and epoch-making flexural scale, very convenient not only for usual length measurement and setting-out, but also for angle measurement, angle plotting, narrow angle reading on a specified sloped face, thick wall setting out, and a compass function.例文帳に追加

通常の長さの測定や墨出しのみならず、角度の測定、角度の作図、特定斜面の狭角度の読み取り、壁厚墨出し及びコンパス機能までも持たせた非常に便利で、多目的かつ画期的な曲尺を提供する。 - 特許庁

The on-off means always sets a closed state making the drawing-out of the small drawer impossible and also sets an open state enabling the drawing-out of the small drawer with respect to the small drawer selected by the pharmaceutist P.例文帳に追加

この開閉手段は、常時は小引出しを引き出し不能な状態である閉状態とするとともに、調剤者Ｐによって選択された小引出しについては、該小引出しを引き出し可能な状態である開状態とする。 - 特許庁

Further, the controlling circuit 32 and the drive signal generating circuit 34 bring the IGBT 16 out of conduction once in the direct-current period, while conducting the IGBT 20 and then, making the IGBT 20 out of conduction, while conducting the IGBT 20.例文帳に追加

更に、制御回路３２及び駆動信号生成回路３４は、直流期間内に、１度、ＩＧＢＴ１６を非導通とし、かつＩＧＢＴ２０を導通させ、その後にＩＧＢＴ２０を非導通とし、ＩＧＢＴ２０を導通させる。 - 特許庁

To carry out heating or cooling by making hot air or cooling airflow out upward from a seat surface in a seat pad for a vehicle which is provided with an inserter inserted into a recess provided upward from the bottom surface of a pad body.例文帳に追加

パッド本体の底面から上方に向って凹所を設け、この凹所に挿填体を挿填した車両用シートパッドにおいて、温風や冷風を座面から上向きに流出させて暖房や冷房を行うことができるようにする。 - 特許庁

Connecting work can be carried out not by groping but while confirming with eyes by making a vehicle run on the tire chain previously arranged by dividing it at a ratio of six to four, and carrying out the connecting work of the chain on the widest tire of a tire house.例文帳に追加

タイヤチェーンをあらかじめ６対４の割合で分けて並べた上に車両を乗り上げ、タイヤハウスの一番広いタイヤの上でチェーンを連結作業をすることにより手探りではなく、目で確認しながら連結作業ができる。 - 特許庁

To carry out sensing the physical properties or the like of an object to be inspected, by making high-frequency electromagnetic waves propagate along a distributed constant line employing a dielectric material, and by using electromagnetic field (evanescent wave or the like) oozing out in the air near a transmission line.例文帳に追加

誘電体を用いた分布定数線路に高周波電磁波を伝搬させて、伝送線路近傍で空気中に染み出している電磁界（エバネッセント波など）を用いて検査物体の物性などのセンシングを行うことである。 - 特許庁

When worn without making a maedare (apron), the length of a rokushaku fundoshi should be equal to the length from one hand to the other hand when both arms are stretched out horizontally plus the length from the center line of the body to one hand the arms are stretched out horizontally (approximately three times the circumference of the waist). 例文帳に追加

長さの目安は、前垂れを出さない場合、生地の端を持ち、両腕で水平に拡げ、次に、残こり生地の端を持ち、身体中央から更に、片腕で水平に伸ばした長さである。（胴回りの約3倍） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Feeding out of the marker is made possible only when a planting switch 90 for making various monitors and alarms in operating state is kept in operating state and these lateral markers are not fed out when the planting switch 90 is turned off.例文帳に追加

そして、マーカの繰出しは、各種モニタや警報を作動状態にする植付スイッチ９０がオン作動状態にあるときにのみ可能となっていて、植付スイッチ９０がオフの場合は、左右マーカ５０Ｒ，５０Ｌが繰出されることはない。 - 特許庁

To prevent the discontinuity of the electrode caused by bending the substrate by making the electrode of a metal film having patterns of a mesh, a ladder, or a comb-teeth, and improve the efficiency of drawing out light emission out of a light emitting tube.例文帳に追加

電極をメッシュ状、梯子状、または、くし歯状のパターンを有する金属膜で形成し、これにより基板の曲がりによる電極の断線を防止するとともに、発光管からの発光取り出し効率を向上させる。 - 特許庁

In this case, the first valve element 52 functions as the check valve for making fluid to flow therein when pressure outside a fluid inlet 24 is high, and for making the fluid not to flow in and out when inside pressure is high.例文帳に追加

この場合には、第１弁体５２は、流体入口２４の外側の圧力が高い場合には、流体が内部に流入するように作用し、内側の圧力が高い場合には、流体の出入りは行えないように作用する逆止弁として機能する。 - 特許庁

To compactly compose a lighting unit making the light from a light source get into a light guiding plate, and making the light getting out from the surface of the light guiding plate an illumination light, and to enable the lighting unit to irradiate a plane with a prescribed area with an uniform brightness.例文帳に追加

光源光を導光板の端部から板内に入射し、導光板の表面部から出射した光を照明光とした照明ユニットを、コンパクトに、且つ所定の広さの面を均一な明るさで照明できるように構成する。 - 特許庁

The fuel cell power generator includes an ice making machine making ice from water of a water-recovering tank, and ventilation of a case is carried out by the air which is cooled by bringing the outside air taken-in from a ventilation intake into contact with the ice.例文帳に追加

燃料電池発電装置が、前記回収水タンクの水から氷を作る製氷機を備え、前記換気入口から取り込んだ外気を前記氷に接触させて冷却した空気により、前記筐体内の換気を行うものとする。 - 特許庁

An inlet side tube connecting member 13 for making a refrigerant flow into the inlet header part 10A, and an outlet side tube connecting member 16 for making the refrigerant flow out from the outlet header part 10B, are brazed onto an outer face of the tank forming member 7 of the first header tank 2.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２のタンク形成部材７の外側面に、入口ヘッダ部10A内に冷媒を流入させる入口側配管接続部材13と、出口ヘッダ部10B内から冷媒を流出させる出口側配管接続部材16とをろう付する。 - 特許庁

To provide a linear motor in which positioning and bonding/securing of a permanent magnet can be carried out without making the profile of a yoke intricate or without making the arrangement intricate by increasing the number of components, and to provide a permanent magnet positioning device.例文帳に追加

ヨークの形状を複雑化させることなく、又、部品点数を増加させて構成を複雑化させることなく、永久磁石の位置決めと接着・固定を行なうことを可能にするリニアモータと永久磁石位置決め装置を提供すること。 - 特許庁

Centering of the chip is carried out by making the round hole 6 a hole having an inside diameter of the same diameter as or more than center thickness of the drill and making it cut through in a torsional groove 2 and fitting a round shaft part 21 provided in correspondence with the cutting blade chip 20 in the round hole 6.例文帳に追加

その丸穴６を、ドリルの芯厚と同径又はそれ以上の内径を有する穴にしてねじれ溝２に切り抜けさせ、切刃チップ２０に対応して設けた丸軸部２１を丸穴６に嵌合させてチップの芯出しを行う。 - 特許庁

Flow passages 23a and 23b for making fluid flow in the respective first and second hydraulic chambers 80 and 90 and making the fluid flow out of the respective first and second hydraulic chambers 80 and 90, are formed in the bar-shaped fixing member 20.例文帳に追加

第１と第２の流体圧室８０と９０の各々に流体を流入させ、第１と第２の流体圧室８０と９０の各々から流体を流出させるための流通路２３ａ、２３ｂが棒状固定部材２０に形成されている。 - 特許庁

In the vertical inversion, difference between force couples generated from coil springs 44, 45 act as force for rotating the impact making unit 3, and the force couples are mutually canceled out, so as to stop the impact making unit 3 in a standing attitude.例文帳に追加

衝撃付与ユニット３が上下反転する際、コイルバネ４４、４５が発生させる偶力の差は、衝撃付与ユニット３を回転させる力として作用するとともに、互いの偶力が打ち消しあって、衝撃付与ユニット３を直立姿勢で停止させる。 - 特許庁

To prevent scraps from spilling out from a punch scrap box by dropping scraps in a predetermined area regardless of types of sheets without making a device complicated and to enable more scraps to be stored in the punch scrap box without making the device complicated.例文帳に追加

装置を複雑にすることなく、シートの種類によらず、屑を所定の領域に落下させるようにし、屑がパンチ屑箱から溢れるのを防止すること、また、装置を複雑にすることなく、より多くの屑をパンチ屑箱に収容できるようにする。 - 特許庁

An input port 36 making cooling liquid flow into the input-side cooling passage 32 from outside and an output port 37 making cooling liquid flow out from the output-side cooling passage 33 are disposed on a surface toward an axial direction of the housing 14.例文帳に追加

外部から冷却液を入力側冷却流路３２に流入させる入力ポート３６と、出力側冷却流路３３から冷却液を流出させる出力ポート３７をハウジング１４の軸方向に向く表面に設ける。 - 特許庁

The exposure treatment is carried out by making a step pitch (c) times as long as the chip pattern dimension (however, (a) is a divisor of (a) and a positive integer smaller than (a)), and making one shot S exposure (c/a) times as much as the exposure necessary for the photosensitive coloring resist layer.例文帳に追加

ステップピッチをチップパターンの寸法のｃ倍（ただし、ｃはａの約数であり、かつａより小さい正の整数）とし、１ショットＳの露光量を、感光性着色レジスト層が必要とする露光量のｃ／ａとして露光処理を行う。 - 特許庁

To provide an improvement method of a soft ground capable of uniformly compacting the soft ground and being simply carried out down to a deeper layer section of the ground by positively making use of a property expanded by water absorption belonging to steel making slags.例文帳に追加

製鋼スラグが有する吸水することにより膨張する性質を積極的に利用して、軟弱地盤の締め固めを均一に、かつ地盤の深層部までも簡易に行うことができるようにした軟弱地盤の改良工法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of difluoroacetic chloride comprises making Lewis acids such as antimony pentachloride (SbCl_5), aluminum chloride (AlCl_3), ferric chloride (FeCl_3), and stannic chloride (SnCl_4) catalysts, making difluoroacetic fluoride contact with chlorination silane, and carrying out the halogen exchange.例文帳に追加

五塩化アンチモン（ＳｂＣｌ_５）、塩化アルミニウム（ＡｌＣｌ_３）、塩化第二鉄（ＦｅＣｌ_３）、塩化第二スズ（ＳｎＣｌ_４）などのルイス酸を触媒として、ジフルオロ酢酸フルオライドを塩素化シランと接触させてハロゲン交換させるジフルオロ酢酸クロライドの製造方法。 - 特許庁

This method for making the electret body is carried out by placing the body to be treated on the ion moving route and making the body to be treated into electret in the atmosphere of high pressure of ≥0.12 MPa.例文帳に追加

更に、本発明のエレクトレット体の製造方法は、被処理体をイオンの移動経路に配置し、エレクトレット化してエレクトレット体を製造する方法であり、このエレクトレット化を０．１２ＭＰａ以上の高圧力雰囲気下で実施する方法である。 - 特許庁

To provide the fitting structure of a floor mat for a construction machine capable of preventing the coming out of sand or mud by eliminating the turning up of a floor mat and making the appearance attractive.例文帳に追加

フロアマットの捲れを防止して砂や泥の漏出を防止し、且つ見映えを向上させることのできる建設機械用フロアマットの取付構造を提供する。 - 特許庁

In case the key 15 is not out of battery, collation with the ID code transmitted wirelessly from the key 15 to the vehicle can be made without making insertion into the hole.例文帳に追加

電子キー１５が電池切れしていなければ、キー差込口に差し込むことなく、電子キー１５から車両に対して無線送信されるＩＤコードを照合する。 - 特許庁

To provide a confidential document storing and collecting bag capable of making a document once put therein hard to be taken out from an inserting slot, and preventing the document from being easily steal-glanced.例文帳に追加

機密文書保管回収袋において、一旦投入した書類を投入口から取り出し難くすると共に、容易に盗み見ることができないようにする。 - 特許庁