「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, by making a paper carrying velocity by the secondary transfer/carrying belt 21 on the IN side differ from that on the OUT side, a rotating force is applied to the paper.例文帳に追加

すなわち、二次転写搬送ベルト２１による用紙の搬送速度をＩＮ側とＯＵＴ側とで異ならせることで、用紙に回転力を作用させることができる。 - 特許庁

To securely and stably carry out operation of a tension reducer and simplify a structure while making a tension retractor more compact in an axial direction and a radial direction even when the tension reducer is mounted.例文帳に追加

テンションレデューサを設けても軸方向および径方向に一層コンパクトに形成しつつ、テンションレデューサの作動を確実にかつ安定して行い、構造を簡単にする。 - 特許庁

The master and a manuscript 6 are superposed, the xenon lamp emits flash from a master side at an adjusted drive voltage, an manuscript image generates heat and thermal plate making of the master is carried out.例文帳に追加

マスターと原稿６が重ねられ、調整された駆動電圧でマスター側からキセノンランプが閃光を発し、原稿画像が発熱してマスターが感熱製版される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing sheet for box making by which the material loss in punching a blank sheet with a punching machine is reduced and which is carried out with excellent work efficiency.例文帳に追加

本発明は、ブランクシートを打ち抜き機で打ち抜く際の材料ロスを低減するとともに、作業性も良好な製箱用シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently couple a side panel member to a frame member by making excessive adhesive between the side panel member and the frame member flow out without retention.例文帳に追加

サイドパネル部材とフレーム部材との間にある余分な接着剤を溜めずに流出させることによって、サイドパネル部材とフレーム部材とを良好に結合させること。 - 特許庁

A urine holder 7 is formed in a funnel shape of making urine flow out of an outflow hole by storing the urinated urine, and has a holding member 7a manually held by a urinating person.例文帳に追加

尿ホルダー７は放尿した尿を溜めて流出孔から流出させる漏斗形状に形成され、排尿者が手持ち保持する保持部材７ａを有する。 - 特許庁

When a combination of prescribed symbols is formed by internal drawing, control of making the reels 42L, 42M and 42R rotate in a direction opposite to that in normal time is carried out.例文帳に追加

ここで、内部抽選により所定の図柄の組合せが成立すると、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが通常時と逆方向に回転する等の制御が行われる。 - 特許庁

The control mechanism carries out sequence control for lifting the press ram based on the variation of current-carrying quantity of the servomotor by making contact of the press ram with the regulating member.例文帳に追加

制御機構は、プレスラムが規制部材に当接することによりサーボモータの通電量変化に基づいてプレスラムを上昇させるシーケンス制御を行なうようにした。 - 特許庁

To provide an information processing system which can make injured and sick person information making contents filled out on triage tags electronic data using an electronic pen and which can manage the injured and sick person information.例文帳に追加

電子ペンを利用して、トリアージタッグに記入された内容を電子データ化して傷病者情報を作成し、管理することが可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To accurately position a steam turbine cascade testing device by preventing a pitot tube for measuring a flow out of a cascade from making contact with a cascade supporting part.例文帳に追加

蒸気タービンの翼列試験装置に関し、翼列を出た流れを測定するピトー管の翼列支持部に接触するのを防止し、正確な位置決めを可能とする。 - 特許庁

The outside of the pump is cleaned out with the solvent fed from the circulation tank 60 by making V12 in an opened state in parallel with the inside-cleaning process.例文帳に追加

以上の内部洗浄工程と並行して、Ｖ１２を「開」の状態にすることで、循環タンク６０から供給された溶剤によって、ポンプ外部の洗浄が行われる。 - 特許庁

Electromagnetic noise generated by the electric element 13 is prevented from transmitting out of the compressor by making the electric element 13 not contact the hermetic vessel 4 at an outer circumference part.例文帳に追加

また、電動要素１３外周部で密閉容器４と接触させないことで電動要素１３で発生する電磁騒音が圧縮機外へ伝わる問題を解消した。 - 特許庁

An optical sheet 40 has sheet protruded parts 401 provided at edge parts making up two parallel sides out of the four sides of the rectangle as the sheet body part 400 is seen in the thickness direction Z.例文帳に追加

光学シート４０は、シート本体部４００を厚み方向Ｚに見た矩形の４辺のうち、互いに平行な２辺を成す縁部にシート突起部４０１が設けられる。 - 特許庁

By making flow the whole output current from the fuel cell stack 61 through the constant-current device 43, constant current is always taken out of the fuel cell stack 61.例文帳に追加

燃料電池セルスタック６１からの全出力電流を定電流装置４３へ経由させることにより、燃料電池セルスタック６１から常に一定の電流を取り出す。 - 特許庁

The method for making the baked sweet stuff is characterized in that a paste like dough constituted by mixing sugar, albumen, and fat and oil is squeezed out onto the upper face of a cake dough, thereafter is baked.例文帳に追加

ケーキ生地の上面に、粉糖、卵白、及び、油脂を混合してなるペースト状生地を絞り、その後、焼成することを特徴とする、焼菓子の製造方法。 - 特許庁

To provide a base fixing structure of a binder which is capable of making a fixing strength secure and stable with the use of rivets and enables the binder to be sorted out easily during its disposal for discarding.例文帳に追加

リベットを採用して固定強度を確実なものとし、廃棄処分に際して分別を難なく行うことのできる綴じ具のベース固定構造を提供すること。 - 特許庁

Between the intermediate holding part 20 and the delivery portion, a tapered guide 23 for making the plurality of articles 2 pushed out from the intermediate holding part 20 gather closely together is provided.例文帳に追加

中間保持部２０と受け渡し箇所の間には、中間保持部２０から押し出された複数の物品２を密集状態にするテーパ状ガイド２３が設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid ejector which carries out the maintenance action by making effective use of a deaerated ink and can suppress increase of costs, and to provide a liquid ejection method.例文帳に追加

脱気インクを有効活用してメンテナンス動作を行うと共に、コストの増加を抑えることが可能な液体吐出装置および液体吐出方法を提供すること。 - 特許庁

To carry out waste water purification more sophisticated than an activated sludge process by decomposing organic matter in a waste solution and lowering SS, and by making use of conventionally used unicellular microorganisms.例文帳に追加

廃液中の有機物を分解しSSを低下させ、従来使用されている単細胞微生物を利用した活性汚泥法以上の高度の廃水浄化を行う。 - 特許庁

To provide a device for inspecting a liquid crystal panel with which accurate inspection is carried out by making the liquid crystal panel be irradiated with uniform and intense light from a position close thereto.例文帳に追加

液晶パネルの近傍から均一な強い光を照射することによって精度良い検査を行うことのできるような液晶パネル検査装置を提供する。 - 特許庁

To form a color image of high quality by making circumferential speed of a developing roll faster than the circumferential speed of an image carrier while carrying out positioning of the image carrier and the developing roll at high precision.例文帳に追加

像担持体と現像ローラとの位置決めを高精度に行ないつつ現像ローラの周速を像担持体の周速よりも速くして高品質なカラー画像を形成する。 - 特許庁

To provide a simple eaves gutter facing device capable of being simply executed by making use of an eaves gutter bearing device and an eaves gutter without being easily damaged and dropped out even when a strong wind is blown.例文帳に追加

強い風が吹いても容易に破損したり脱落することがなく、軒樋支持具と軒樋を利用して簡単に施工できる簡易な軒樋化粧装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of excessive displacement upward from the pass line and nose break, tail end break or the like due to the displacement by making a hot-rolled steel strip stably run on a run out table.例文帳に追加

ランナウトテーブル上で熱延鋼帯を安定走行させ、パスライン上方への過剰な変位やこれに起因した先端折れ、尾端折れなどの発生を防止する。 - 特許庁

The stencil paper 2 subjected to plate making is carried to a printing drum 11 by a feed-out roller 1, wound on the printing roller 11 and cut in a length for one plate.例文帳に追加

製版された孔版原紙２は送り出しローラ７によって印刷ドラム11まで搬送され、印刷ドラム11に巻き付けられ、切断されて一版分の長さになる。 - 特許庁

To provide radio communication equipment capable of carrying out communication with high quality of causing less effect of interference noise by making communication with an optimum modulation factor resulting from identifying a communication opposite party.例文帳に追加

通信相手を識別して最適な変調度で通信することで、干渉ノイズの影響が少ない高品質な通信が可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator for preventing a temperature sensor holding-fixing cover from slipping out of an ice making pan, and easily installing this cover without using a spring wire rod.例文帳に追加

バネ線材を用いずとも、製氷皿から温度センサを保持固定するカバーが外れることを防止するとともに、このカバーを取付け易くした冷蔵庫を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of performing smoothing processing that reduces image stripes and preventing an image from being out of focus without making MTF (Modulation Transfer Function) too low.例文帳に追加

画像スジを軽減するスムージング処理を施すことができ、しかも、ＭＴＦが低くなり過ぎず、画像がぼけない画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tape holder making it possible to continuously carry out the operations of unwinding, sticking and cutting a tape and then storing a cutting means or a cutter, all by one hand.例文帳に追加

テープの繰り出しと、貼着、切断、切断後の切断手段ないしは刃物の収納の作業が片手で連続して行なえるテープホルダを提供することである。 - 特許庁

The shape, in particular, a dimension in the longitudinal direction can be optionally freely set by making a plate 20 constituting the heat exchanger 10, out of an extruded material.例文帳に追加

熱交換器１０を構成するプレート２０を押出形材から形成することにより、形状、特に長さ方向の寸法を適宜自由に設定することができる。 - 特許庁

Wet pressurizing dispersion treatment in which agitation and crushing are carried out by making a high pressure stream pass through a nozzle with small diameter is performed to an ink.例文帳に追加

高圧流を小径孔を有するノズルを通過させることによって撹拌、破砕を行う、湿式加圧分散による処理をインキに対して行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an NC device which can flexibly cope with optional addition and change of a prescribed operation during a cycle while making it a premise that an advance analysis processing is carried out.例文帳に追加

事前解析処理を前提としながら、所定の動作をサイクル中に任意に追加・変更することができる、柔軟な対応が可能なＮＣ装置を提供する。 - 特許庁

Paper making is carried out, using the complex fiber together with glass fiber used heretofore, for manufacturing the separator, and a control valve type lead-acid battery is manufactured using the separator.例文帳に追加

この複合体繊維を、従来から使用していたガラス繊維とともに抄紙して、セパレータを作製し、該セパレータを用いて制御弁式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory in which non-destruction read-out can be performed and high integration can be contrived by making the ferroelectric memory minute further.例文帳に追加

非破壊読み出しを行うことができ、かつ、強誘電体メモリを更に微細化して高集積化を図ることができるようにした強誘電体メモリを提供する。 - 特許庁

The exposure step includes a step of carrying out exposure, while making the incidence angle of the light changed and the varying speed of the incidence angle of the light in one direction changed.例文帳に追加

露光工程は、光の入射角度を変化させながら露光を行なって、一の方向における光の入射角度の変更速度を変化させる工程を含む。 - 特許庁

At carrying a shake-out type mechanical pencil, by making the locking protrusion 14B of the inner holding piece 14 engaged with the locking step 16A of the tip member 16, the inner holding piece 14 abuts on a front ring 5.例文帳に追加

携帯時に、中駒１４の係止突部１４Ｂを先部材１６の係止段１６Ａに係合させることにより、中駒１４が前リング５に当接する。 - 特許庁

To provide a contact type connector easily carrying out downsized and complexified inside-equipment wiring, by reducing the number of part items and making work processes more efficient through elimination of an auxiliary substrate.例文帳に追加

補助基板を無くすことで部品点数を削減し作業工程を効率化し、小型化および複雑化する機器内配線を容易に行う接触型コネクタを提供。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of carrying out continuous performances to the end without making them meaningless and achieving the fairness of a game.例文帳に追加

連続演出を無意味なものとすることなく最後まで終了させることができるとともに、ゲームの公平性を図ることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer foil in which a self healing nature coating composition having high elastic stability is made a transfer foil, thereby scattering of the coating composition is inhibited, and mirror plane making can be easily carried out.例文帳に追加

高い弾性復元力を有する自己治癒性塗料の転写箔化により、塗料の飛散を防止し、容易に鏡面化できる転写箔を提供する。 - 特許庁

To improve assembling work efficiency of a divided type crankcase by making layout of harnesses led out to the outside of the crankcase from a generator in the crankcase better.例文帳に追加

分割タイプのクランクケース内の発電機からクランクケースの外側に導出されるハーネスの取り回しを良好にしてクランクケースの組み立て作業性を向上させる。 - 特許庁

To carry out hot water washing of an apparatus for producing dilution water for making dialysate, in a comparatively short time to maintain the apparatus at high cleanliness for a long period of time.例文帳に追加

透析液作成用希釈水の製造装置にて、比較的短い時間で装置の熱水洗浄を実施して装置を長期間高い清浄度に維持する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory device and a manufacturing method thereof, where word lines are lessened in resistance without making a manufacturing process complicated, and a memory can be read out in a shorter time.例文帳に追加

工程を複雑化することなく、ワード線を低抵抗化し、メモリの読み出し時間を短縮できる不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an electronic unit in which flowing-out of a filling material is prevented and an efficient filling work can be made, and uniformity of quality can be achieved by making precision of cutting constant.例文帳に追加

充填材の溢れを防止すると共に効率の良い充填作業を可能とし、また、カットの精度を一定にして品質の均一化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To save cost in the facility and processing and improve a processing efficiency by shortening the processing time, by making one driving measure carry out a shrinking process of a diameter and an extracting process of a tube.例文帳に追加

１個の駆動手段で縮径工程と抜き工程が行えるようにして、設備コスト、加工コストの節約と、加工時間の短縮による加工効率の向上を図る。 - 特許庁

To solve a problem of the fear of leakage of individual information during work due to delivery of the individual information such as a customer address to a dealer when contracting out making of direct mail.例文帳に追加

ダイレクトメールの作成をアウトソーシングする場合、顧客住所などの個人情報を業者に渡す必要があり、作業中の個人情報の漏洩が懸念されている。 - 特許庁

To take an analysis by making it possible to divide a retrieval result by using a punctuation character and specifying whether subdivision is further carried out according to a type assigned to an item.例文帳に追加

区切り文字を用いて検索結果を分割できるようにし、項目に割り当てられたタイプに応じて、さらに細かく分割を行うかどうかを指定して解析を行う。 - 特許庁