「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Information Technology Agreement (ITA) that should be duty free (EU) Based on the WTO Information Technology Agreement (ITA), the EU imposes high duties on products that are out of the agreement while making electric products covered by the agreement duty-free.例文帳に追加

（EU）EU は、WTO 情報技術協定（ITA）に基づき、対象となる電機製品を無税とする一方、協定対象外の製品に対しては高い関税を課している。 - 経済産業省

However, cheap products imported from developing countries and the evening-out of technology levels among corporate rivals is making it increasingly difficult for companies to differentiate themselves purely on the basis of their product.例文帳に追加

しかし、途上国からの安価な輸入品の流入、競合企業間の技術レベルの拮抗等により、製品自体で差別化を図ることが難しくなりつつある。 - 経済産業省

When the bathroom item is supported, a gap d is formed between the fixing section by pulling out the movable section, and the bathroom item is supported by making the bathroom item engaged with the gap.例文帳に追加

浴室用品を支持するときは、移動部を引張り出すことにより固定部との間に隙間ｄを形成して隙間に浴室用品を係合させて支持する。 - 特許庁

But there was a certain man, Simon by name, who used to practice sorcery in the city, and amazed the people of Samaria, making himself out to be some great one, 例文帳に追加

ところで，そこにはある人がいたが，名をシモンといい，その町で以前から魔術を行なってサマリアの人々を驚かせ，自分を何か偉い者のように見せかけていた。 - 電網聖書『使徒行伝 8:9』

The Pachinko game machine is capable of increasing a performance effect by providing illumination means around a variable winning port in a winning port device and making the illumination means carry out a performance based on the entry of a game ball to the variable winning port, that is making a peculiar performance based on the entry be carried out using the peculiar illumination means.例文帳に追加

入賞口装置において、可変入賞口の周辺に電飾手段を設け、可変入賞口への遊技球の入賞に基づいた演出を電飾手段に実行させて、つまり、特有の電飾手段を用いて前記入賞に基づいた特有の演出を実行させて、演出効果を高めることができる、パチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

The second sub control section 500 makes the first movable body 224a carry out non-control stop action for stopping the first movable body 224a by an external force acting on the first movable body 224a by making stepping motors 802, 804 non-excitation or full phase excitation when stopping the staging action after making the first movable body 224a carry out a predetermined staging action.例文帳に追加

第２副制御部５００は、第１可動物２２４ａに所定の演出動作を行わせた後で該演出動作を停止する際に、ステッピングモータ８０２、８０４を非励磁または全相励磁にすることで、第１可動物２２４ａに働く外力で第１可動物２２４ａを停止させる無制御停止動作を第１可動物２２４ａに行わせる。 - 特許庁

To provide a sense amplifier circuit in which read-out speed is high and power consumption is low by stabilizing a potential of a bit line and making to flow a second current being smaller than a first current in a bit line for a fixed time to read out data of a memory cell after making a first current to quickly flow through a memory cell connected to a bit line.例文帳に追加

ビット線に接続するメモリセルに対して第１の電流を急速に流した後に、ビット線の電位を安定化させてメモリセルのデータを読み出すために第１の電流より小さい第２の電流を一定時間ビット線に流すことにより、読み出し速度が高速でかつ消費電力が小さいセンスアンプ回路を提供する。 - 特許庁

A control section 330 carries out a pre-stabilization mode making the trickle motor M2 continuously operate while synchronizing with a belt motor M3 for every printing up to a prescribed counter value and switches at a prescribed timing to a post-stabilization mode making the trickle motor M2 intermittently operate at the prescribed inverval after the prescribed counter value is exceeded and a continuous operation mode for making the trickle motor M2 continuously operate.例文帳に追加

制御部３３０は、所定のカウンタ値まではトリクルモータＭ２を１印刷毎にベルトモータＭ３と同期させて連続動作させる安定前モードを行い、所定のカウンタ値を超えた後はトリクルモータＭ２を所定の間隔で間欠動作させる安定後モードと、トリクルモータＭ２を連続動作させる連続動作モードと、に所定のタイミングで切り替える。 - 特許庁

When paper making is carried out using a pulp slurry of ≥pH 7.0 for paper making containing at least a filler, a neutral rosin sizing agent and aluminum sulfate to manufacture electrophotographic transfer paper, the neutral rosin sizing agent is added to a pulp slurry for paper making after a step for diluting the pulp slurry with white water.例文帳に追加

少なくとも填料、中性ロジンサイズ剤および硫酸バンドを含むｐＨ７．０以上の抄紙用パルプスラリーを用いて抄紙した電子写真用転写紙の製造方法において、抄紙用パルプスラリーを白水により希釈する工程の後で、抄紙用パルプスラリーへ中性ロジンサイズ剤を添加することを特徴とする電子写真用転写紙の製造方法。 - 特許庁

In the rheo-cast casting device of horizontal injection system, wherein the slurry making vessel 7 housed with the metal slurry is loaded from the slurry feeding port 1a of a pressurized sleeve 1 disposed horizontally to carry out pressforming, the slurry making vessel is applied with a work 12 so that the slurry making vessel becomes easily being crushed approximately uniformly in the axial direction.例文帳に追加

金属スラリーを収容したスラリー作製容器７を水平状に配設された加圧スリーブ１のスラリー供給口１ａから装填して加圧成形する横射出方式のレオキャスト鋳造装置において、スラリー作製容器７に、当該スラリー作製容器が軸方向にほぼ均一に潰れやすくなる細工１２を施してなる。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material which is used in a plate making method in which plate making processing is carried out by heat treatment after exposure, and which ensures less variation in dot reproducibility in the passage of time after exposure and before heat treatment while retaining high sensitivity and printing durability, and to provide a plate making method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、露光後加熱処理を施して製版処理する製版方法に用いられる平版印刷版材料であって、高い感度、耐刷力を維持しつつ、露光した後、加熱処理を行うまでの経時での網点再現性の変動が少ない平版印刷版材料およびそれを用いた製版方法を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, while ensuring the robustness of a system, position control making the position displacement of the masters 1, 2 and the slave 5 zero, and power control making the masters 1, 2 and the slave 5 satisfy the law of action and reaction are independently carried out in a virtual space.例文帳に追加

これにより、システムのロバスト性を確保しつつ、マスタ１，２およびスレーブ５の位置変位をそれぞれゼロにする位置制御と、マスタ１，２およびスレーブ５が作用・反作用の法則を満たすような力制御を、仮想空間上で各々独立して行なうことが可能になる。 - 特許庁

The paper ejection port 8 in the second paper-ejecting part 7 is arranged in a position which is further back from an apparatus outline by "l" and the ejected paper 71 can be easily taken out by making an occupied area of the ejected paper 71 smaller as well as making "l" shorter than the minimum length of the conveyed paper.例文帳に追加

第２排紙部７の排出口８を装置外郭より「ｌ」だけ奥まった位置に設け、排出紙７１の占有面積を少なくするとともに、「ｌ」を搬送される用紙の最小長さよりも短くし、排出紙７１を取りやすくする。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of properly controlling the water supply in a refrigerator where an ice tray of an automatic ice making machine can be taken out, or the water is supplied to the ice tray of the automatic ice making machine by a natural drop method.例文帳に追加

本発明は、自動製氷機の製氷皿を冷蔵庫から取り外し自在にした冷蔵庫、又は、自然落下方式により自動製氷機の製氷皿に給水する冷蔵庫において、好適な給水制御を行う冷蔵庫を提供するものである。 - 特許庁

The computer 2 registers the article of commerce information displayed in the browser in a database while making it correspond to web site information specifying the web site and reads them out to output article information as the retrieval result of each web site while making it correspond to each of web site information.例文帳に追加

コンピュータ２は、ブラウザに表示された商品情報を、ウェブサイトを特定するためのウェブサイト情報に対応させてデータベースに登録し、これらを読み出して各ウェブサイトでの検索結果である商品情報を、各ウェブサイト情報に対応させて出力する。 - 特許庁

The cold air cooled by a cooler 13 is blown out to a freezing room 8 through a slit 15 by an air blower 14A, and an ice-making completion sensor 28 detects the completion of ice-making when the temperature of a bottom face of the ice tray 17 to which the water is supplied becomes minus 11°C.例文帳に追加

冷却器１３で冷却された冷気が送風機１４Ａによりスリット１５を介して冷凍室８に吹き出されて、水が供給された製氷皿１７底面の温度がマイナス１１℃になると、製氷完了センサ２８が製氷完了を検出する。 - 特許庁

The external air is introduced into the spray pipe 30 through the air hole 42 after ice making operation, whereby ice making water in the spray pipe 30 smoothly flows through the spray holes 26, and is substantially perfectly discharged out of the pipe 30.例文帳に追加

そして、製氷運転終了後に、散水パイプ３０内部へ前記空気孔４２を介して外部空気が流入することで、散水パイプ３０内の製氷水は散水孔２６から円滑に流出して該パイプ３０内から略完全に排出される。 - 特許庁

Force to rotate the base part is generated toward the outside of two pieces of the rails when the bicycle is put in and out, but the force to rotate and float the base part is held by both of the upper roller making contact with one of the rails and the lower roller making contact with the other rail.例文帳に追加

自転車を出し入れすると２本のレールの外側へ向けてベース部を回転させる力が生じるが、一方のレールに当接する上ローラと、他方のレールに当接する下ローラの双方で、ベース部を回転して浮き上がらせる力を受け止める。 - 特許庁

At the time of repairing the ice making unit 13, front panel at the intermediate stage section 10B and the lower stage section 10C is opened or removed, the ice storage compartment 35 is inclined forward and the coupling part is removed and then a handle 32 is gripped and pulled to draw out the ice making unit 13.例文帳に追加

製氷ユニット１３を修理する場合は、中段部１０Ｂと下段部１０Ｃの前面のパネルを開けるか外し、貯氷庫３５を前傾させることで嵌合接続部分を外し、取手３２を掴んで引っ張ることにより製氷ユニット１３を機外に出す。 - 特許庁

Making at least one of the reaction tube 4 or the works 1 move approximately horizontal against the surface of the works 1, and by making the works 1 turn or revolute, plasma 3, from the blow out hole 5, is blown onto the surface of the works 1.例文帳に追加

反応管４と被処理物１の少なくとも一方を被処理物１の表面に対して略平行に移動させながら被処理物１を回転あるいは旋回させて、吹き出し口５から吹き出されるプラズマ３を被処理物１の表面に吹き付ける。 - 特許庁

In this system, a robot 3 takes out case making materials 1 one by one from a plurality of material disposition sites A, B and C established at different places respectively regarding different case making materials 1a, 1b and 1c, in the way to hold the material 1 using the side of the robot and sets the material 1 in a state where it is spread open.例文帳に追加

異なる製函用資材１ａ，１ｂ，ｃについて異なる場所に設定された複数の資材配置場所Ａ，Ｂ，Ｃから、ロボット３が製函用資材１を側面で保持しながら一つずつ取り出し、広げて開いた状態とする。 - 特許庁

To obtain a water-resistant and oil-resistant paper to which printing capability is imparted and a bag-making processing is easily carried out and moreover which is optimum for the water-resistant and oil-resistant paper for the bag making, recyclable through collection and recovery and useful for other uses in which water resistance and oil resistance are required.例文帳に追加

印刷適性が付与されている上に、製袋加工が容易で、しかも、回収再生等リサイクルが可能な製袋用の耐水耐油紙及びその他の耐水性及び耐油性が求められる用途に最適な耐水耐油紙を提供するものである。 - 特許庁

To provide an on-press plate making sheet type printing machine which can make inter-color directions coincide easily by making a pattern of each color printed in each printing station correspond to respective fan-outs even when the amount of fan-out is different in respective printing stations of each color.例文帳に追加

各色の印刷ステーション毎にファンアウト量が異なる場合にも、各印刷ステーション毎で印刷された各色の絵柄を、夫々のファンアウトに対応させて容易に色間見当を一致させることの出来る機上製版枚葉式印刷機の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a positive-working original printing plate for an infrared laser for direct plate making having excellent scratch resistance and distinguishability between image and non-image areas, and particularly printing resistance, with which direct plate making can be carried out particularly from digital signals of a computer or the like.例文帳に追加

耐傷性及び画像部と非画像部の識別性に優れると共に、特に耐刷性能の優れた赤外線レーザ用ポジ型の、特にコンピュータ等のディジタル信号から直接製版できるダイレクト製版用の印刷用原板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the gloves the adhesive strength is high and subsequent processing is readily carried out since the flexibility of the base material is not changed by making an ultrathin film of the metal closely adhere to fibers or films by composing the gloves in the manner or making the metal closely adhere to the base material by the dry plating method.例文帳に追加

このように構成することにより、金属の極薄膜が繊維やフィルムに密着し、またドライメッキ法で金属を密着させることにより、密着強度が高く、且つ基材の柔軟性を変えない為、後の加工がし易いという特徴がある。 - 特許庁

To provide a device for carrying in and out a treated object to a surface treatment area for improving productivity capable of making the carry-in and carry-out operation of the treated object to the surface treatment area flexible, and capable of reducing cost.例文帳に追加

生産性の向上、表面処理領域に対する被処理物の搬入及び搬出動作のフレキシブル化並びにコストの低減化を図ることができる表面処理領域に対して被処理物を搬入及び搬出する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out decomposing treatment of an organohalogen compound, enabling stable treatment making the organohalogen compound harmless in good reproducibility, compared with a conventional method in a method for carrying out dehalogenative decomposition treatment of the organohalogen compound by an alkali.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物をアルカリにより脱ハロゲン化分解処理する方法において、従来の方法よりも再現性よく安定した有機ハロゲン化合物の無害化処理が可能な有機ハロゲン化合物の分解処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an object recognizing robot system which can extract data necessary for a robot to carry out an operation to a work without making a model matching by measured data obtained by a 3D laser measuring technique and can carry out the operation to the work.例文帳に追加

３Ｄレーザ計測技術で得られた測定データによるモデルマッチングを行わずに、ロボットがワークに対して作業を行うために必要なデータを抽出し、ワークに対して作業を行うことができる物体認識ロボットシステムを提供する。 - 特許庁

When making the one camera zoom in an object, the camera control section 14 makes the other camera zoom out the object so that the other camera is made to photograph the range out of the photographic range of the one camera.例文帳に追加

カメラ制御部１４は、前記一つのカメラを被写体に対してズームインさせる場合に、前記他のカメラを当該被写体に対してズームアウトさせることによって、前記一つのカメラの撮影範囲から外れる範囲を前記他のカメラに撮影させる。 - 特許庁

To provide a device which detects retention state of game balls discharged out by a winning ball discharge unit and does no damage to the arcade even when fault plays of making a sprocket spin in the regular discharge direction and the reverse direction are carried out.例文帳に追加

賞球払出ユニットによって払い出した遊技球の滞留状態を検出することができ、且つ、正規払出方向と逆方向にスプロケットを回転させる不正行為が実行された場合であっても、ホール側に被害を与えない手段の提供。 - 特許庁

To provide means for easily making and communicating a work schedule including information necessary for workers carrying out service work outside a company and a system capable of checking progression of work and carrying out attendance management.例文帳に追加

社外で働くサービス業の作業担当が必要とする情報が含まれた作業予定を簡単に作成管理と伝達できる手段を提供し、且つ各作業の進捗確認と勤怠集計を簡単に行える仕組みを提供する。 - 特許庁

As a bottom face of the ice tray 21 is made out of a metallic plate 24 of high heat conductivity, and the remaining side wall 26 and frame 27 are made out of a thermoplastic resin, the cooling from the bottom face is promoted, the ice making time can be shortened and the cost can be reduced.例文帳に追加

製氷皿２１の底面を熱伝導性の高い金属製のプレート２４で形成し、残り側壁２６、枠２７を熱可塑性樹脂で形成することで底面からの冷却促進が図れ、製氷時間の短縮化、低コスト化が図れる。 - 特許庁

The adaptor has a hollow chamber 36 inside the bag body, is provided with an air flow-in and out pipe 38 communicating with the hollow chamber 36 and for making air flow-in and out and has a communicating pipe 39 for communicating a tube 18 and the syringe with each other to penetrate the bag body.例文帳に追加

アダプタは、袋体の内部に中空室３６を有し、かつ、中空室に連通し、空気を流入出させる空気流入出管３８を備え、チューブ１８とシリンジとを連通させる連通管３９を袋体に貫通させている。 - 特許庁

A first suction pipe 48 whereto an outlet pipe 46 led out of a refrigerant passage 12 of an ice making plate 10 is connected, is connected with an accumulator 50, while a second suction pipe 52 led out of the accumulator 50 is connected with the compressor 22.例文帳に追加

製氷板１０の冷媒通路１２から導出した出口管４６が接続される第１吸入管４８がアキュームレータ５０に接続されると共に、アキュームレータ５０から導出する第２吸入管５２が圧縮機２２に接続される。 - 特許庁

In the fuel cell system, when stopping the power generating operation of the fuel cell, power generation stopping control for stopping the power generating operation is carried out after a power generation process for making the temperature of a prescribed part of the fuel cell higher than a prescribed value is carried out.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、燃料電池の発電運転停止時に、前記燃料電池の所定部の温度を所定値以上にするための発電処理を行なった後に発電運転を停止する発電停止制御を行なう。 - 特許庁

After a discharge hole forming process of making a plurality of the ink discharge holes 100a penetrate a substrate 100 is carried out, a vapor deposition process of vapor depositing an upper layer 101 to the substrate 100 by an ion beam assisting vapor deposition method is carried out.例文帳に追加

基板１００に複数のインク吐出孔１００ａを貫通せしめる吐出孔形成工程を実施した後、イオンビームアシスト蒸着法によって基板１００に上層１０１を蒸着せしめる蒸着工程を実施するようにした。 - 特許庁

To provide furniture equipped with a drawer capable of normally reading out article information by making a read-out device receive electromagnetic waves containing article information on an RFID tag, or a radio frequency identification tag, attached to the article without being affected by an electromagnetic shielding material.例文帳に追加

物品に取り付けられたＲＦＩＤタグの物品情報を含む電磁波を、電磁遮蔽材から影響を受けることなく読出装置に受信させ、正常に物品情報を読出可能な引き出しを備える什器を提供すること。 - 特許庁

To provide an extra-high pressure mercury lamp capable of restraining occurrence of cracks of a quartz bulb caused by pouring of cement two times when carrying out alignment for making an arc tube firmly fix to a reflecting mirror and when carrying out base installation for firmly fixing a base.例文帳に追加

発光管を反射鏡に固着するアライメント時と、口金を固着する口金付け時との二回に分けてセメントを注入することに起因する石英バルブのクラックの発生を抑制することができる超高圧水銀ランプを提供する。 - 特許庁

To provide an information recorder capable of intentionally making the temporary stop or restarting the recording operation in the process of recording, under the condition for reading out data normally and continuously later even though the temporary stopping and restarting of the write-in of data are carried out.例文帳に追加

データの書込みの一時停止と再開とを行っても後から連続的に正常にデータを読み出せる条件下に、記録中の記録動作を意図的に一時停止させたり再開させたりできる情報記録装置を提供する。 - 特許庁

By making the cooling fluid flow out of the annular manifold 1 along the nozzle inner face, film-cooling is carried out by the cooling fluid to maintain a sufficient heat-resistant function, and moreover, reduction in the man-hour of manufacturing or reduction in the cost of manufacturing is achieved.例文帳に追加

環状マニホルド１からノズル内面に沿って冷却用流体を流出させることで、冷却用流体によるフィルム冷却を行い、充分な耐熱機能を確保したうえで、製造工数の削減や製造コストの低減を実現した。 - 特許庁

The third chamber 38 is communicated with a valve port part 11 of the two way type valve part 10, is communicated with a flow-out hole 6 for making refrigerant from the two way type valve part 10 to flow out, and has the same inside diameter as an inside diameter of the second chamber 27.例文帳に追加

そして、第３チャンバ３８は、２方弁部１０の弁口部１１と連通すると共に、２方弁部１０からの冷媒を流出させる流出孔６と連通しており、かつ、第２チャンバ２７の内径と略同一の内径を有する。 - 特許庁

To wash out adhering substances such as slime adhering to the inner face of a cylindrical nut by making the cylindrical nut removable out of the outer circumferential part of a container body provided with a rib-like projected strip, if required.例文帳に追加

必要に応じ筒型ナットをリブ突条を具えた容器本体の外周部から抜き取ることができるようにして筒型ナットの内面に付着した水垢等の付着物を清掃できるようにしたカートリッジフィルターハウジング構造を提供する。 - 特許庁

When the anneal processing is carried out with piling up the shadow masks, the anneal processing is carried out after making the circumference edge of the skirt part of the shadow mask 21 have waves so that reduction gas may fully flow in between the skirt parts 23 of the piled shadow masks.例文帳に追加

シャドウマスク２１を積み重ねてアニール処理する際に、積み重ねたシャドウマスクのスカート部２３間に還元ガスが十分に流入するように、スカート部の周縁部を波打ちさせてからシャドウマスクを積み重ねアニール処理をすること。 - 特許庁

Secondly, when carrying out the recovery of defective electronic components, the inside of the recovery section is set to negative pressure so as to carry out suction recovery from the passage aperture, while moving at least either the suction nozzle or the recovery section and making the defective electronic components approach the passage aperture.例文帳に追加

第２に、不良電子部品の回収の際には、吸着ノズルと回収部の少なくとも一方を移動して不良電子部品を通過口に接近させるとともに、回収部内部を負圧にして通過口から吸引回収するようにする。 - 特許庁

For example, the control is carried out utilizing a multi-parameter control operation device preferable for the control considering mutual interference by making a tower thermal source and a distillation out amount as operation parameters such that the liquid staying amount and the reflux drum liquid surface become values within a required range.例文帳に追加

例えば、相互干渉を考慮した制御に好適である多変数制御演算装置を利用して、液滞留量と還流ドラム液面が所要範囲内の値となるように、塔熱源と留出量を操作変数として制御する。 - 特許庁