「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To constitute a camera controlling device capable of carrying out work with good workability while looking at a picture when construction machinery is made to operate by remote control by making use of a plurality of cameras taking a picture of operation of the construction machinery.例文帳に追加

建設機械の動作を撮影する複数のカメラを用いて建設機械を遠隔操作するにあたり、映像を見ながらの作業が作業性良く行えるように構成する。 - 特許庁

To provide an e-mail receiver, capable of easily managing an item to be carried out and a recording medium on which a computer program for making a computer function as the receiver is recorded.例文帳に追加

実行すべき事項の管理を容易に行うことができる電子メール受信装置及びコンピュータをその装置として機能させる為のコンピュータプログラムが記録してある記録媒体の提供。 - 特許庁

The bulletin object for guiding is structured to be able to freely present a direction, by clipping out only a direction notation part indicating the direction to the seat of an object and making it independent of a bulletin object body.例文帳に追加

物件所在地などの方向を指し示す方向表記部分のみを切り抜いて掲示物本体から独立させることで、自在に方角を表現できる構造とする。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, PRINTER, PRINTING SERVICE PROVIDING METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER CARRY OUT THE METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

情報処理装置、プリンタ装置、プリントサービス提供方法、プリントサービス提供方法をコンピュータに実行させるプログラム、およびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device which can carry out safely lighting control of a high-pressure discharge lamp without making an abnormal state of a stem of the high-pressure discharge lamp continue.例文帳に追加

高圧放電ランプのステムの異常状態を継続させることなく、安全に高圧放電ランプの点灯制御を行える高圧放電ランプ点灯装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a photolithography method capable of well forming an immersion region when immersion-exposing an edge region of a substrate and making exposure while preventing a liquid from flowing out of a substrate stage.例文帳に追加

基板のエッジ領域を液浸露光する場合に良好に液浸領域を形成し、液体の基板ステージ外部への流出を抑えた状態で露光できる露光方法を提供する。 - 特許庁

By making the thickness D_10 on the knob 5a side of the slide 5 larger than the thickness D_11 on the edge side, operation to smoothly insert/pull out the slide 5 and light shielding performance are both satisfied.例文帳に追加

このように、引蓋５の把手５ａ側の厚みＤ_10を先端側の厚みＤ_11より大きくすることにより、引蓋５のスムーズな抜き差しと遮光性との両方が満足される。 - 特許庁

To provide a connecting method capable of suitably connecting a contactor and a substrate without making an intermediate material stick out from a connecting section where a land 5 and a connecting surface 2a of the contactor 2 are connected with each other.例文帳に追加

中間材がランド５と接触子２の接合面２ａとが接合する接合部からはみ出さず、接触子と基板とを好適に接合する接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component housing package capable of making it hard for fillets of a bonding member hard to squeeze out to the outside of an insulating base substance, and an electronic equipment including the same.例文帳に追加

本発明は、接合部材のフィレットが絶縁基体の外側にはみ出しにくくすることができる電子部品収納用パッケージ、およびそれを備えた電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system having an excellent color discrimination property and capable of properly carrying out floor surface illumination by being installed in a lower part of an indoor wall surface without making a user feel glare.例文帳に追加

色識別性が良くて眩しさを感じさせることも無く、室内の壁面下部に設置して床面照明を適切におこなうことのできる照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an article carrying-out device of an automatic vending machine which can smoothly vend articles by preventing a lower pedal from twisting owing to the partial load of an article while making the device thin.例文帳に追加

装置の薄型化を実現しつつ、商品の偏荷重による下ペダルのひねりを防止し、円滑な商品販売ができる自動販売機の商品搬出装置を提供すること。 - 特許庁

The adhesive switching device for a vehicle 20 is characterized by the cushion 60 making up its bottom surface, on which, harness leading out grooves 62 are provided extending from an opening 61 to four directions, forming channels to guide the harness 70 in the four directions.例文帳に追加

クッション６０の底面には、開口部６１から４方向に延びるハーネス導出溝６２が設けられており、ハーネス７０を４方向に導くための通り道となっている。 - 特許庁

Thus, the light guide can be took out from the mold 11 without making flaws in the surface of the light guide with the pushing jigs 15 and without forming strains in the whole light guide.例文帳に追加

こうすることで、押圧治具１５で導光体表面に傷を付けたり、導光体全体に歪みを生じさせたりすること無く、導光体を金型１１から取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a combined container which is available for making a container fitted stably into and taken easily out of a hole provided at a board- like body and can be fabricated at a greatly reduced cost.例文帳に追加

板状体に設けられた孔に、容器を安定的に嵌め込み、かつ、自由に取り外すことができ、製造コストを大幅に節減することができる、組み合わせ容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a shared key exchange method with which a key exchange is made successful without making equipment detect a time-out even when using the equipment with a low-performance CPU packaged therein.例文帳に追加

低性能ＣＰＵを搭載した機器を使用する場合でも、機器にタイムアウト検出をさせることなく鍵交換を成功させることが可能な共有鍵交換方法を提供する。 - 特許庁

To improve workability of a separate type air conditioner having an oxygen enrichment function by making connection of a gas feeding-out pipe with an outdoor unit and to improve its exterior appearance.例文帳に追加

酸素富化機能を有する分離型空気調和機であって、ガス送出配管の室外ユニットとの接続を容易にして施工性を向上させるとともに、美観を良化すること。 - 特許庁

To enable an easy exchange of a connecting part even if the connecting part is worn out, by making the connecting part replaceable and removable, and moreover to enable the evaluation of a high bit-rate device too by suppressing changes in conditions determining a characteristic impedance.例文帳に追加

接続部分を着脱可能とし、接続部分が損耗しても容易に交換でき、更に、特性インピーダンスの条件の変動を抑えて高いビットレートのデバイスを評価できる。 - 特許庁

To provide compound paving stone capable of simply and firmly making compound of natural stone and a concrete block, efficiently carrying out joint formation in the case the paving stone is constructed and having good workability.例文帳に追加

自然石とコンクリートブロックの複合をより簡単にかつ強固にし、敷石敷設に際しての目地形成を効率よくでき、施工性のよい複合敷石を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a printing plate which permits easy inter-color registering corresponding to the fan-out of printing forms as to a plate making device applied to a CTP system.例文帳に追加

ＣＴＰシステムに適用される製版装置に関し、印刷用紙のファンアウトに対応させて容易に色間見当を合わせることのできる印刷用版を得ることを可能にする。 - 特許庁

To improve the take-out property of an ejected document by making the area of the document table surface of a document tray as small as possible without deteriorating the document supporting function of the document tray.例文帳に追加

原稿トレイの原稿支持機能を低下させることなく、原稿トレイの原稿テーブル面の面積を可及的に小さくすることにより、排紙された原稿の取り出し性を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine that carries out presentations varied according to each of the permeable areas of a panel by making even one panel look as if a plurality of liquid crystal screens are present.例文帳に追加

一枚のパネルであっても、複数の液晶画面が存在するように見せることができ、パネルの各透過領域毎に異なる演出を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

This main body 1 of the tank is used by mounting it in a fuel cell system provided with a function for writing and reading out information in and from the nonvolatile memory 9 without making contact with it.例文帳に追加

このタンク本体１は、たとえば不揮発性メモリ９に対して非接触で情報の書込み、読み出しを行う機能を備えた燃料電池システムに装着して用いられる。 - 特許庁

To provide a combination switch lighting or putting out a rear fog lamp in connection with the switching operation of a headlamp, making constitution simple, and reducing the number of components.例文帳に追加

前照灯の切り換え操作と連動してリアフォグランプを点灯又は消灯させ得るとともに、簡単な構成として部品点数を削減することができるコンビネーションスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a printer which smoothly resumes an interrupted printing operation without making wasteful printing, and a method of controlling it when returning from printing stoppage due to an out-of-paper error.例文帳に追加

単票用紙紙無し印刷停止からの復帰時に、無駄な印刷を実行することなく、中断された印刷をスムーズに再開可能なプリンタ及びプリンタの制御方法を提供する。 - 特許庁

By making the seal ring 66 out of a metal, the strength thereof can be ensured and the position of the center of the valve casing 46 is surely held in relation to the stationary mold 31, which prevents deviation of the center of the valve casing 46.例文帳に追加

シールリング66を金属製とすることにより、強度を確保でき、固定型31に対しバルブケーシング46の芯位置が確実に保持され、バルブケーシング46が芯ずれを生じたりしない。 - 特許庁

To provide an economical washing apparatus having an excellent washing effect by making the apparatus simultaneously carry out both scraping work by wire brushes and removing work by jetting high pressure water by the apparatus alone.例文帳に追加

ワイヤーブラシによる掻き取りと高圧水の噴射による除去の両作用を同時に一台の装置で行なって、安価で洗浄効果の優れた洗浄装置を提供するものである。 - 特許庁

This method of production for glycine is carried out by making the microorganism belonging to the genus Mycobacterium, Rhodopseudomonas, Candida, Klebsiella or Acremonium or its treated product to act on an aqueous solution of glycinonitrile.例文帳に追加

グリシノニトリルの水溶液にマイコバクテリウム属、ロドシュードモナス属、キャンディダ属、クレブシエラ属、またはアクレモニウム属に属する微生物またはその処理物を作用させるグリシンの製造法。 - 特許庁

To provide a printing material for forming images for medical diagnosis, for displaying X-ray images by ink jet printing, making the images stand out and decreasing fatigue feeling in image observation.例文帳に追加

インクジェット記録でＸ線画像を表示するための記録材料で、画像を引き立て、観察時の疲労感を減少させる医療診断用画像形成記録材料の提供。 - 特許庁

In the navigation apparatus 100, when downloading the update data of the road map data, a scheduling is previously carried out for the download operation by using a link as a unit making up a searched route.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００において、道路地図データの更新データをダウンロードする際に、探索された経路を構成するリンク単位で予めダウンロードをスケジューリングするようにした。 - 特許庁

To develop an apparatus for making evaluation on the quality of activity of muscles and evaluation on the smoothness of motion which has been impossible heretofore, although the potential of muscles has been taken out heretofore.例文帳に追加

筋肉の電位を取り出すことは従来より行われているが、筋肉の活動の「質」評価と動き「なめらかさ」の評価は出来ていない、これを評価可能とする機器を開発する。 - 特許庁

In addition, the data transfer between the subnets 11 and 12 is always carried out by only making read/write transactions from the computer 14 in the subnet 12.例文帳に追加

また、公開サブネット１１と非公開内部サブネット１２との間のデータ転送は常に非公開内部サブネット１２内の計算機１４からのリード／ライトトランザクションのみによって行われる。 - 特許庁

To provide an intercom system capable of surely making a resident wear a mask, when the resident goes out, if there is a large amount of pollen by detecting the amount of pollen flying around a residence.例文帳に追加

住戸外に飛散する花粉量を検知して、花粉量が多い場合は、住居人が外出する際に確実にマスクを携帯させることができるインターホンシステムを提供すること。 - 特許庁

Hereby, the state of the weld lines 5b, 7b can be confirmed simply, without having to take out the capsules 5, 7 from the basket 11, by making a visual inspection from the confirmation windows 16.例文帳に追加

これにより、確認窓１６から目視することで、カプセル５，７をバスケット１１から取り出すこと無く簡単に溶接線５ｂ，７ｂの状態を確認することができるようになる。 - 特許庁

Thereby, the flame retardants hardly adhere to the rollers in the fiber making process nevertheless the flame- retardants are much contained in the fiber and powdering phenomena and bleeding-out phenomena are not observed.例文帳に追加

その結果、難燃剤が多量に含有されていても繊維製造工程中のローラーへ難燃剤が付着することが少なく、粉ふき現象やブリードアウト現象が観察されない。 - 特許庁

The bread making rice filling is produced by boiling raw rice and/or rice flour with water, carrying out an amylase agent treatment during and/or after boiling, and then performing enzyme deactivation treatment.例文帳に追加

生米及び／又は米粉に加水して炊き上げ、炊き上げ時及び／又は炊き上げ後にアミラーゼ剤処理を行い、その後酵素失活処理を行って製パン用米フィリングを製造する。 - 特許庁

The method for producing the paste-like processed food comprises immersing dry fruit sarcocarp in vinegar, sufficiently permeating vinegar into the sarcocarp, taking out and loosening only the sarcocarp and making the material into a paste-like state.例文帳に追加

製造方法においては、ドライフルーツの果肉を食酢に浸漬して食酢を十分に浸透させた後、前記果肉のみを取り出してほぐし、ペースト状とすることを特徴とする。 - 特許庁

To perform time out processing in which a server notifies a client to the effect that processing is not performed within preliminarily defined time without increasing system load nor making processing complicated.例文帳に追加

予め定められた時間内に処理が行われなかった旨をサーバからクライアントに通知するタイムアウト処理を、システムの負荷が増大せずかつ処理が複雑にならないように行う。 - 特許庁

To provide a method for electret fiber sheet production, with which in making a fiber sheet into an electret, sparks are not generated, stable production can be carried out and electret effect is high.例文帳に追加

繊維シートをエレクトレット化するに際し、スパークの発生がなく、安定した生産を行うことができ、しかもエレクトレット効果が高いエレクトレット繊維シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, Japan government has to enhance maintenance of the system to promote/support domestic companies' commitment to overseas development, while working in collaboration with relevant organizations in and out of the country making use of a specialist who is well versed with contents industry of Japan and local country (including an advisory team such as a lawyer or accountant),In order to enhance overseas development of Japan's contents industry, it becomes necessary to globalize production activities themselves.例文帳に追加

また、我が国のコンテンツ産業の海外展開を強化するためには、製作活動自体を国際化していくことが必要となる。 - 経済産業省

In the story of Ikkyu san, Ikkyu found Osho (a priest)'s treasured mizuame and ate the whole thing while he was out, and his story about making an excuse was famous, and its content is similar to that of "Busu" of kyogen (a farce played during a noh play cycle). 例文帳に追加

一休さんで、一休が和尚さんの留守中に秘蔵の水飴を見つけて全部食べてしまい、言い逃れる話は有名（内容は狂言の『附子』〔ぶす〕とほぼ同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a token payout device and a game machine with high security capable of finding the fraudulent action of making tokens be excessively paid out considered as a problem in a game industry.例文帳に追加

遊技業界において問題視されているメダルを過払いさせるような不正行為を発見することができるセキュリティ性の高いメダル払出装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁

This method for crystallizing fat is characterized by cooling oil and fat heated and dissolved, producing seed crystals, carrying out ultrasonic treatment without making the seed crystals fine and accelerating crystallization.例文帳に追加

加熱溶解した油脂を冷却し、種晶を生じさせ、該種晶を微細化することなく超音波処理を行い、結晶化を促進することを特徴とする油脂の結晶化方法。 - 特許庁

To provide a personal information terminal by which a containing part for a communication cable can be downsized, while making it possible to contain and pull out the communication cable easily and stably.例文帳に追加

通信ケーブルの収納部の小型化が達成できると共に，通信ケーブルの収納及び引き出しを容易且つ安定に行うことができる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

A degree-of-association leadout part leads out the degree of association between messages and the degree of association between one message and the contents by making reference to the message operation history and the contents operation history.例文帳に追加

関連度導出部は、メッセージ操作履歴およびコンテンツ操作履歴を参照してメッセージとメッセージとの間の関連度およびメッセージとコンテンツとの間の関連度をそれぞれ導出する。 - 特許庁

The pulling-out and conveying mechanism is provided by installing conveying belts formed as an endless belts as a pair so as to rotate on the same plane by horizontal view by making rotary shafts as a row.例文帳に追加

抜取り搬送機構は、無端帯に形成した搬送ベルトを平面視でベルトが同一平面上を回動するように回転軸を並列させて一対で設けたものである。 - 特許庁