「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

An inclined face 162c is provided on the cap 162, and the pressure loss is reduced by making the oil flowing out from an interior side of the valve element 144 to the exterior flow along the inclined face 162c.例文帳に追加

キャップ１６２に傾斜面１６２ｃを設け、弁体１４４の内部側から外部へ流出する油の流れをこの傾斜面１６２ｃに沿わせることにより圧力損失を低減する。 - 特許庁

Consequently, power consumption can be reduced in sleeping state and a processing for starting information communication by making a transition from the sleeping state to the wake-up state can be carried out smoothly.例文帳に追加

これによって、就寝状態においては電力消費を低減することができるとともに、就寝状態から起床状態に遷移して情報通信を開始する処理を円滑に行うことができる。 - 特許庁

To carry out alignment in high precision by preventing contact of a transparent substrate and a mask plate due to bending of a transparent substrate when making alignment of the transparent substrate and the mask plate constituting an EL panel.例文帳に追加

ＥＬパネルを構成する透明基板とマスク板とをアライメントするときに、透明基板の撓みによって透明基板とマスク板とを接触することを防止し、高精度にアライメントを行う。 - 特許庁

To provide a building sheet having functions of moisture transmission/ waterproofing/drainage/ventilation, capable of carrying out work with one process, shortening a construction period and reducing costs and a building making use of the building sheet.例文帳に追加

透湿・防水・排水・換気の機能を備え、一つの工程で施工でき、工期を短縮し、コストを低減することができる建築用シート及びその建築用シートを用いる建築物を提供する。 - 特許庁

To carry out file-output of print data stored in a print buffer to make the print data correspond to the cell of spreadsheet software without making it necessary to preliminarily program to store data in a file in the spreadsheet software.例文帳に追加

事前にデータを表計算ソフトウェアにファイルに落とすようにプログラミングする必要がなく、印字バッファに格納された印字データから表計算ソフトウェアのセルに対応するようにファイル出力する。 - 特許庁

The coloring of the positive resist layer is preferably carried out by using a dye solution or a pigment dispersion liquid after making hydrophilic a predetermined position of the positive resist layer by i-beam irradiation.例文帳に追加

前記ポジ型レジスト層の着色は、ｉ線照射により前記ポジ型レジスト層の所定位置を親水化した上で、染料溶液または顔料分散液を用いて行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making it difficult to hook a finger or a tool to wiring and eliminating the danger that the wiring falls out from a circuit board or its connection destination or is damaged.例文帳に追加

配線に指や工具を引っ掛け難くすることができ、配線が回路基板やその接続先から抜け落ちたり、損傷を受けたりする虞を無くすことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The pachinko game machine comprises the tank rail 9 for making pachinko balls fed from a pachinko island flow down into a ball put-out device 15 on the downstream side while rectifying them, and a mechanical board 1 to which the tank rail 9 is attached.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、島設備から供給されるパチンコ球を整流しながら下流側の球払出装置１５へ流下させるタンクレール９と、タンクレール９が組み付けられる機構板１とを備える。 - 特許庁

A stocker device 3 which receives bags W being fed out in order from the bag making device 2, stacks them by a prescribed quantity, and feeds the stacked bag groups Ws to a bag feeding device 4 is installed.例文帳に追加

製袋装置２から順次送り出される袋Ｗを受け取って所定枚数積層し、その積層した袋群Ｗｓを給袋装置４に供給するストッカー装置３を設置する。 - 特許庁

To provide a component joining method capable of joining after making an electrode corrosion accelerating material sufficiently flow out to the outer side together with a resin and a component joined body formed by the method.例文帳に追加

電極腐食促進物質が外側に樹脂とともに十分に流出したのち接合することができる部品接合方法及びその方法により形成される部品接合体を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof latch for a drawer capable of preventing the drawer from jumping out due to a large shake when an earthquake occurs and making the structure extremely simple.例文帳に追加

地震が発生したときの大きな揺れにて引出しが飛び出そうとすることを防止することができると共に、その構造を極めて簡単にすることができる引出し用耐震ラッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a newspaper box for making it possible to easily confirm that newspaper is delivered to the newspaper box from a dwelling unit side and easily take out the inserted newspaper in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、新聞受けに新聞が配達されたことを住戸側から容易に確認することができ、また、差し込まれた新聞の取出しが容易な新聞受けを提供することにある。 - 特許庁

The synthetic resin foamed material-made pattern is embedded into molding sand adding and kneading (a) binder for molding sand, (b) component for hardening and (c) limonene, in a refractory granular aggregate and after making the mold, this foamed material is drawn out.例文帳に追加

耐火性粒状骨材に(a)鋳物砂用粘結剤、(b)硬化用成分、(c)リモネンを添加混練した鋳砂に、合成樹脂発泡体製の模型を埋設し、鋳型成型後該発泡体を抜型する。 - 特許庁

To improve efficiently in fetching information and operability on a FAX terminal side by taking information out by making a call of the FAX terminal reach a server only when there is an incoming to the server.例文帳に追加

サーバへ着信がある場合のみ、ＦＡＸ端末の呼がサーバへ着信して情報を取り出すことができるようにし、情報取り出しの効率及びＦＡＸ端末側の操作性を向上させること。 - 特許庁

To provide a transmission mechanism capable of taking out two independent inputs as one output and reducing the cost by making addition of an electric control device or consideration about waterproofing property unnecessary.例文帳に追加

互いに独立した二つの入力を一つの出力として取出し可能で、かつ、電気制御機器の附加や防水性の配慮を不要にしてコストを抑えることができる伝達機構を提供する。 - 特許庁

To achieve a wallet which is preferred mainly by men, can be put in a pants pocket or an inside pocket of a suit jacket or the like, without sticking out from the pocket or making the pocket bulge, is easy to use and exhibits high portability and functionality.例文帳に追加

主に男性が好むような、ズボンのポケットや、スーツの内側ポケット、等にはみ出させずに収納した際にポケットが膨らみにくく使い易い、携帯性、機能性に優れた財布の実現。 - 特許庁

Even in a condition of wearing leather gloves for a live-wire operation, a one-handed motion can be carried out, thereby making its attachment workability excellent.例文帳に追加

そのため、架空電線Ｌに対して単に巻くだけで、これを取り付けることが可能であり、活線作業用の皮手袋などしている状況であっても片手で行うことができるので、組み付け作業性がよい。 - 特許庁

To provide a game machine diminishing uncomfortable feeling and intolerability received by a player to the performance enhancing expecting feeling to the lead-out of a special display result without making control complicated.例文帳に追加

制御を複雑化させることなく特別表示結果の導出への期待感を高める演出に対し、遊技者が受けうる違和感やしのびなさを軽減する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seat use management system which allows avoiding passengers' argument over their seats without making it necessary for passengers waiting for vacant seats to always worry about keeping to find out vacant seats.例文帳に追加

空席待ちの乗客に常に空席を探し続けるような不必要な気遣いさせることなく、乗客どおしが席を奪い合う争いを回避することが可能な座席利用管理システムの提供。 - 特許庁

Further, the peripheral part of the roof body 8 is the walking space 7 functioning as the flat roof part, so that waterproof effect is high and the work execution and repair of the roof can be carried out making use of the walking space.例文帳に追加

しかも、屋根本体８の周辺部は歩行スペース７Ｃであってかつ陸屋根部としても機能するため、防水効果が高いとともに、この歩行スペースを利用して屋根の施工・補修を行える。 - 特許庁

To provide a robot system and an article aligning method, accurately carrying out article aligning work while making the best use of an existing working space and working facilities for a work by manpower.例文帳に追加

人手による作業のための既存の作業スペースや作業設備をできるだけ用いながら、物品並置作業を精度良く行なうことができるようにしたロボットシステム及び物品並置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a food and drink conveying device carrying out conveyance of a belt body while attaching one end of a coupling means to the belt body without making the coupling means abut on a guide means.例文帳に追加

連結手段の一端をベルト体に取り付けながら、ベルト体の搬送を、ガイド手段に連結手段を当接させることなく行うことができる飲食物搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic photograph making apparatus that outputs a printing medium such as a photographic sticker in which a plurality of square photographic images and a plurality of rectangular photographic images are laid out orderly.例文帳に追加

正方形状の複数の写真画像と長方形状の複数の写真画像とを整然とレイアウトした写真シールなどの印刷媒体を出力する自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus capable of uniforming a thin film generated on a substrate by making a gas blowing out of a shower electrode uniformly flow on the substrate.例文帳に追加

本発明の目的は、シャワー電極から噴出されたガスが基板上において均一に流れ、基板上に生成される薄膜の膜厚を均一にすることが可能な成膜装置を提供することにある。 - 特許庁

According to the calculated work load, an optimum operation for making the care efficiency high or the work load on the visiting care personnel more uniform is carried out to generate the care schedule.例文帳に追加

前記算出して得た労働負荷に基づいて介護効率が高効率又は訪問介護員の労働負荷がより均一となる最適化演算を実施して、介護予定を作成することが可能となる。 - 特許庁

By making the synthetic image formation part 20 take out and synthesize the focused excellent parts of the images picked up by the first image pickup part 16 and the second image pickup part 18, the excellent images are obtained.例文帳に追加

第１撮像部１６及び第２撮像部１８で撮像された像のうちピントが合っている良好な部分を合成像形成部２０が取り出して合成することにより、良好な画像が得られる。 - 特許庁

When a fundamental standing up attitude is formed once, this is based on attitude transition, and various performance, such as walking and dancing, making the efficient use of the degree of freedom of the parts of the whole body including a leg part, can be carried out.例文帳に追加

一旦基本立ち姿勢を形成すると、これを姿勢遷移の基準にして、歩行やダンスなど、脚部を始め全身の各部の自由度を活用した各種のパフォーマンスを行なうことが可能となる。 - 特許庁

To provide a shake-out type mechanical pencil suppressing a pendulum from moving thereby making leads not protrude by the pendulum when not using, easily assembled, economically obtainable, and capable of being smoothly used.例文帳に追加

振出式シャープペンシルにおいて、振子の移動を拘束し該振子により不使用時に芯が突出しないようにし、組み立てが容易で、経済的に得られ、円滑に使用できる振出式シャープペンシルを提供する。 - 特許庁

To provide a seat belt cover having a high fashionability by making a mounting part an inconspicuous structure and carrying out a change of both surfaces and having a simple attachment/detachment and a stability in wearing.例文帳に追加

取付部を目立たない構造にし、両面付け替えを可能にすることで高いファッション性を有し、かつ簡単な着脱と装着時の安定性を持たせるシートベルトのカバーを提供する。 - 特許庁

To quickly sell articles without making it unnecessary for a purchaser to wait even when sold-out merchandise is erroneously selected while maintaining low costs.例文帳に追加

低コストを維持しながら、売り切れ商品が誤って選択された場合でも、購入者を待たせず、迅速に商品の販売を行うことができる自動販売機の商品売り切れ検知装置を提供する。 - 特許庁

On one surface side of the package main body 110 corresponding to a principal surface of the semiconductor chip, a plurality of solder balls 120 making external electrodes are arrayed and connected with the conductor parts pulled out of the integrated circuit.例文帳に追加

半導体チップの主面に対応するパッケージ本体１１０の一面側には、外部電極となる複数のハンダボール１２０が配列され、集積回路から引き出された各導体部と接続される。 - 特許庁

A dictionary generation control part 5 reads in the pronunciation data 8 generated by the TTS engine 4 and stores it in a speech recognition dictionary 6 while making it correspond to the text read out of the place name database 1.例文帳に追加

辞書生成制御部５は、ＴＴＳエンジン４で生成された発音データ８を読み込み、先に地名データベース１より読み込んだテキストと対応づけて音声認識辞書６に格納する。 - 特許庁

To provide a remote education method and system which are capable of making education similar to the case the education is carried out concentrically in classrooms even when a lecturer and students exist at remote distance apart from each other.例文帳に追加

講師と生徒とが互いに離れた遠隔地に存する場合でも、教室に集合して行われる場合と同様の教育が行い得る遠隔教育方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser for making it easy for a purchaser to pull out a cup by placing a cup in which beverage is filled on a cup placing stand installed outside a cup delivery port.例文帳に追加

飲料が入ったカップをカップ搬出口の外側に設けられたカップ載置台に載置することによって購買者によるカップ取り出し操作を簡便化した飲料自動販売機を提供する - 特許庁

To oppose Naganori YUSA, who had even schemed to drive out Nagamasa by making peace with his former master Tanenaga HATAKEYAMA, he planned to strengthen the relationship with Kanrei, Harumoto HOSOKAWA through the intermediation of monk Renjun, but failed in that attempt. 例文帳に追加

旧主の畠山稙長と和睦してまで長政の排斥を目論む遊佐長教に対抗すべく、蓮淳の仲介で管領・細川晴元との関係強化を図ったが、これに失敗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a piezoelectric oscillator, capable of raising productivity and workability by being making inspection of a piezoelectric vibrator carried out readily and responding to reduction in thickness.例文帳に追加

圧電振動素子の検査を容易に行うことができることにより生産性や作業性を向上させることができ、且つ薄型化に対応可能な圧電発振器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide parking equipment which can be easily operated without using a driving source except a driving force of a vehicle itself, when making the vehicle get into/out of a parking space.例文帳に追加

車両を駐車スペースから出入させるにあたって、車両自体の駆動力以外に駆動源を用いることなく、操作を容易に行なうことができるようにした駐車装置を提供する - 特許庁

If it is determined that the license is set to each of the programs individually, management is operated so that control is carried out for making the installed programs available in the channel control part inside the storage system.例文帳に追加

各プログラムについてライセンスがそれぞれに設定されていると判断した場合には、ストレージシステム内のチャネル制御部においてインストールされているプログラムを利用できるように制御するように管理する。 - 特許庁

The elastic member is preferably hollow and has extendable structure in a condition controllable by making a fluid come in and out via a fluid route provided with a selectively switchable valve device.例文帳に追加

弾性装置は、好ましくは中空で、選択的に切換可能である弁装置を備えた流体経路を介して流体を出入りさせることにより制御ができる状態で伸縮可能な構造を有する。 - 特許庁

To lead to implementation of an image service when storing a large quantity of images in a personal computer by carrying out folder classification along preset contents, and efficiently making image arrangement according to the classified contents.例文帳に追加

大量の画像をパソコンに保存する際に、予め設定した内容に沿って、フォルダ分けを行い、その分類内容によって画像整理を効率よく行わせ、画像サービスの実施へと導く。 - 特許庁

To obtain a hydraulic calcium phosphate cement composition having a proper hardening rate, excellent operability, making calcium phosphate compound formed with hardening readily absorbable in an organism bone and carrying out bone substitution.例文帳に追加

適度な硬化速度を有し、操作性に優れ、且つ硬化とともに生成するリン酸カルシウム化合物が、生体骨に容易に吸収され、骨置換がなされる水硬性リン酸カルシウムセメント組成物を提供する。 - 特許庁

They had fallen out of aristocratic society in Kyoto because the early deaths of their parents had caused them to miss opportunitues for promotion, and they were trying to restore their status by making the Imperial Court recognize their military exploits as honourable deeds. 例文帳に追加

彼らは親の世代の早世などによって保持する位階の上昇の機会を逸して京の貴族社会から脱落し、武功の勲功認定によって失地回復を図っていた者達であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also pointed out that, in areas where kosa can originate that are surrounded by mountain ranges, for example, the Takla Makan Desert, a strong wind called yamatanikaze (mountain-valley wind) blows at the same time every day, making dust fly up. 例文帳に追加

周囲を山脈に囲まれたタクラマカン砂漠などの高低差が大きい発生地では、ほぼ毎日同じ時間帯に山谷風と呼ばれる強風が吹き、これが砂塵を舞い上げているとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building construction method of a sliding bearing structure of vibration isolation capable of easily and precisely carrying out positioning work making the core of a column of a steel framed beam coincide with the center of a sliding support and joint work.例文帳に追加

鉄骨梁の柱の芯と滑り支承の中心とを一致させる位置合わせおよび接合作業を容易に正確に行える、滑り支承免震構造物の建築構法を提供する。 - 特許庁

To take the recalculated change out of a money dispenser without making money handling complicated even if a customer delivers additional deposit after the change is paid.例文帳に追加

釣銭が出金された後で顧客から追加の預り金を渡された場合でも、貨幣の取り扱いが煩雑になることなく再計算された釣銭を貨幣入出金装置から出金できるようにする。 - 特許庁