「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide half-member for storage infiltration equipment for rain-water or the like capable of easily carrying out construction work, a structural body for storage infiltration equipment for the rain-water or the like and storage infiltration equipment for the rain-water or the like making use thereof.例文帳に追加

施工容易な雨水等貯留浸透施設用半割り部材、雨水等貯留浸透施設用構造体、及び、これを用いた雨水等貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

When noodle-making operation is completed, a connection ring 56 is removed, a dice 55 is removed, handles 9 and 9 are loosened, a nozzle 54 is removed from supporting bars 24 and 24 and a screw 7 is pulled out from the inside of a shutter 52.例文帳に追加

製麺作業が終了すると、連結リング５６を外してダイス５５を取外した後、ハンドル９，９を緩めて、支持バー２４，２４からノズル５４を取外し、スクリュー７をシャッタ５２内から抜き出す。 - 特許庁

To efficiently carry out operation such as diagnosing and to improve operability by making it easy for an operator to judge a measuring item, a measuring result and a measuring place connected with them coordinated with each other.例文帳に追加

計測項目および計測結果と、これに関連する計測部位とを、オペレータが対応付けて判断することを容易にし、診断などの作業を効率的に実施でき、操作性を向上する。 - 特許庁

A pad 1a of a bare chip 1 and a land 2a of a circuit substrate 2 are immersed in a plating solution 4, and the electric connection is executed by making junction by use of bumps 3a and 3b produced by the deposited metal separated out by the plating.例文帳に追加

ベアチップ１のパッド１ａと回路基板２のランド２ａをめっき液４に浸し、めっきによる析出金属で生成するバンプ３ａ，３ｂで接合することにより、電気的接続を行う。 - 特許庁

By having the section 305 added to the musical pieces, while making the musical piece previously reproduced fade out and fade the musical piece to be reproduced next, the sense of incongruity is eliminated.例文帳に追加

窓掛け加算部３０５は、先に再生されている楽曲をフェードアウトさせ、また次に再生する楽曲をフェードインさせて加算することにより、楽曲間の音響信号を違和感がないようにする。 - 特許庁

By making it into such constitution, lubricant is collected within the groove 37a for the oil sump, which can prevent the lubricant between the rotating shaft 37 and the bearing 30ca from being exhausted out.例文帳に追加

このような構成とすれば、オイル溜り用の溝３７ａ内に潤滑油が溜められ、回転軸３７と軸受け３０ｃａとの間の潤滑油が排除され尽してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a Pachinko ball loading type spin drum game machine which can block a drop in the attractiveness by making the progress of games smooth as a whole even when a large number of Pachinko balls are loaded and put out.例文帳に追加

多量のパチンコ球が取込みおよび払出しされても遊技の進行を全体として円滑にすることで興趣の低下が抑制されるパチンコ球取込式回胴遊技機を提供する。 - 特許庁

To prepare a water-in-oil type cosmetic for eyelashes excellent in the makeup effects of making one's eyes stand out including curl-up and volume-up effects, adhesion to eyelashes and frictional resistance, and also good in storage stability.例文帳に追加

カールアップやボリュームアップ効果などの目元を際立たせる化粧効果、睫毛への付着性及び耐摩擦性に優れ、かつ保存安定性に優れた油中水型睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

This cutting method comprises carrying out an operation for making a slight flaw 2e on the surface of a glass plate 2 by a cutter 1 and an operation for bringing a cooling medium 55 into contact with the slight flaw 2e to cut the glass plate 2.例文帳に追加

本切断方法は、切断装置１によりガラス板２の表面に浅傷２ｅを形成する操作と、冷却媒体５５を浅傷２ｅに接触させる操作を行い、ガラス板２を切断する。 - 特許庁

To provide a branch pipe lining material and a branch pipe lining process capable of carrying out all of operations from a main pipe side and making lining of the branch pipe always surely execute notwithstanding any situation of the ground.例文帳に追加

本管側から全ての作業を行うことができ、地上の状況に拘らず常に確実に枝管のライニングを可能ならしめる枝管ライニング材及び枝管ライニング工法を提供する。 - 特許庁

For the period T31 between a STATE 2, a STATE 3 and a STATE 4, the source clocks SCK are sent out in order to transfer display data by making the source clock sending signal CLKON "1 (active)".例文帳に追加

ＳＴＡＴＥ２、ＳＴＡＴＥ３およびＳＴＡＴＥ４の期間Ｔ３１は、ソースクロック送出信号ＣＬＫＯＮを「１（アクティブ）」として、表示データを転送するためにソースクロックＳＣＫを送出する。 - 特許庁

To provide a display medium whose display quality can be enhanced by making liquid droplets of a display liquid remaining on a liquid repellent film flow out from the liquid repellent film, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

撥液膜上に残存する表示液の液滴を撥液膜上から流出させ、表示品質を向上させることができる表示媒体および表示媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an article display stand with less installation space which enables numerous commodities to be displayed and enables the commodities to be taken in and out through the top by making the top portion open.例文帳に追加

多くの商品を陳列可能とするとともに、上方を開口して、上方より陳列台内への商品の出し入れを可能とした、設置スペースの小さな商品陳列台を提供すること。 - 特許庁

Thus, the speaker is not needed to be pulled out and inserted into the ear, the entire apparatus can be miniaturized, and in addition, the user can satisfactorily make a call while the arm is in a natural state at the time of making a call.例文帳に追加

このため、スピーカを引き出して耳に差し込む必要がなく、装置全体の小型化を図ることができるほか、通話時における腕の状態が自然な形で良好に通話することができる。 - 特許庁

To provide a device for drying and reducing the volume of refuse making it possible to easily and safely take a bucket out of a heating chamber by cooling the heating chamber after finishing the process of drying and reducing the volume of refuse.例文帳に追加

ごみの乾燥減容処理の終了後、加熱チャンバーの冷却を図り、加熱チャンバーからバケットを容易に且つ安全に取り出せるようにしたごみ乾燥減容装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher which is constructed so as to direct a sufficient water flow to the dishes for increasing the effect of washing by making the exfoliation of the adhered matter on the dishes ease, which matter is difficult to wash out and remove.例文帳に追加

食器洗い機において、洗浄が困難な落ちにくい食器付着物の剥離を容易にして洗浄効果を高めるために、食器に十分な水流を当てるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the support of the food stuff of the slicer for making the food stuff slide to cut out the same, a planar face member constituted of an expandable soft elastic material is attached to a sliding element.例文帳に追加

食材を滑走させ切り出せるスライサーの食材の支持具であって、滑走体へ伸縮性のある軟質弾性材から成る平面部材を張着したことを特徴とする食材の支持具。 - 特許庁

To provide a means making a floor slab common capable of executing a fireproof process of a joint at an optional timing other than time when a flooring slab is constructed and, at the same time, carrying out in the case of a fireproof specification and in the case of a non-fireproof specification.例文帳に追加

目地の耐火処理を、床版の施工時以外の任意のタイミングで施工可能とするとともに、耐火仕様の場合と非耐火仕様の場合とで床版を共通化する手段を提供する。 - 特許庁

When an inputted image forming job is inputted, driving of an image forming unit is started (S3) at a process speed making a first print out time or a first copy time shortest in an initial process speed.例文帳に追加

入力された画像形成ジョブが入力されると、まず当初プロセス速度を、ファーストプリントタイム或いはファーストコピータイムを最も短くするプロセス速度で画像形成ユニットの駆動を開始する（Ｓ３）。 - 特許庁

To attract the interest of a player to an entry to a start port by making the number of bonus balls to be put out in the case that a game ball enters the start port be different for each divided flow path.例文帳に追加

遊技球が始動口に入賞した場合に、払い出される賞球数を分流路別に異なる賞球数とすことにより、始動口への入賞に対する遊技者の関心を引きつける。 - 特許庁

To provide a server system which has, in addition to extensibility of scale-out type of a conventional blade server system, extensibility of scale-up type by making SMP (Symmetric Multi Processing) coupling among a plurality of blade server modules.例文帳に追加

従来のブレードサーバシステムのスケールアウト型の拡張性に加え、複数のブレードサーバモジュール間をＳＭＰ結合することによるスケールアップ型の拡張性を備えたサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game ball loading type spin drum game machine which can block a drop in the attractiveness by making the progress of games smooth as a whole even when a large number of game balls are loaded and put out.例文帳に追加

多量の遊技球が取込みおよび払出しされても遊技の進行を全体として円滑にすることで興趣の低下が抑制される遊技球取込式回胴遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency in core removal work by easily removing out the core while making an opening area formed in a hollow part of a die molding part for core removal as small as possible.例文帳に追加

中子抜きのために型成形部の中空部に形成されることになる開口領域を可及的に少なくしつつも、無理なく中子を抜き出せるようにしてその中子抜き作業の作業性を改善する。 - 特許庁

To provide an optical fiber unit capable of making a thread hardly loosen from an optical fiber unit at a cable terminal part and easily taking out a specific coated optical fiber from the optical fiber unit in intermediate branching work.例文帳に追加

ケーブル端末部で糸が光ファイバユニットから解れ難くし、また、中間分岐作業時に特定の光ファイバ心線を光ファイバユニットから容易に取り出すことができる光ファイバユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an exchange processing system capable of carrying out call exchange processing by making a wireless communication terminal connectable to a private network line, the wireless communication terminal utilizing a public network line or a dedicated network line so as to execute wireless communication.例文帳に追加

公衆網回線又は専用網回線を利用して無線通信を行なう無線通信端末を構内ネットワーク回線に接続可能にして呼交換処理を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To support selection of a telephone number to be used out of a plurality of telephone numbers registered concerning the same client and the selection of a time zone to make a call when making a telephone call from a call center to the client.例文帳に追加

コールセンタから顧客に電話を発信するときに同一顧客について登録された複数の電話番号のうち使用する電話番号及び発信する時間帯の選択を支援する。 - 特許庁

To provide a caisson type pile method making use of packed concrete capable of eliminating voids between earth retaining material and bedrock hole wall, eliminating a backing material and carrying out simple execution in sound work environment.例文帳に追加

山留材と地山孔壁との間の空隙を解消し、裏込材が省略でき、かつ、健全な作業環境で施工の簡単な袋詰コンクリートを用いた深礎工法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device for a vehicle, preventing the release of engagement between a protrusion and a stopper against strong pull-out load without making the device vertically large-sized or worsening assemblage.例文帳に追加

装置を上下方向に大型化することなく、組付性も悪化させることもなく、強い引出し荷重に対して突起とストッパとの係合の外れを防止できる車両用収納装置の提供。 - 特許庁

While the commodity A is carried out, the frequent appearance making speeds of the stopper members 42 and 43 are temporarily made slower by decelerating the moving speed of the rack 44 in the forwardbackward direction on the way of moving.例文帳に追加

この商品の搬出操作において、ラック４４の前後方向への移動途中で移動速度を減速させ、第１及び第２ストッパ部材４２，４３の出没速度が一時的に遅くなる。 - 特許庁

This probe card 100 can transmit a signal of high frequency to the integrated circuit having a number of pads at narrow pitches, by making the contact 92 out of a metallic glass material.例文帳に追加

本発明のプローブカード１００は、金属ガラス材料により接触子９２を形成することによって、狭ピッチで多数のパッドを有する集積回路に、高周波信号を伝送することが可能となる。 - 特許庁

In this mode, while clear indication to a user is carried out by making the light emitting part of the ink tank to be replaced blink on and off according to the ink residual quantity, accessing is prohibited by stopping a clock to the storage element.例文帳に追加

このモードでは、交換されるインクタンクの発光部をインク残量に応じて点滅させることでユーザに対し明示する一方、記憶素子に対するクロックを停止してアクセスを禁止する。 - 特許庁

To reduce the number of manufacturing man-hour of a wire harness by making it possible that assembling work, a continuity test and a sheath test are entirely carried out in-line by using the common wiring board.例文帳に追加

組立作業、導通検査、及び外装検査を共通の布線ボードを用いることにより、すべてインラインで行うことができるようにして、ワイヤーハーネスの製造工数を大きく削減する。 - 特許庁

To enhance sticking of concrete of a concrete successively joining surface, by eliminating leaking-out of the concrete, by easily making a form for placing the concrete, in a concrete placing method of a panel zone.例文帳に追加

本発明はパネルゾーンのコンクリート打設方法に関し、コンクリート打設用の型枠を簡易に作成できると共にコンクリートの漏れ出しを無くし、コンクリート打継面のコンクリート付着も高めることが課題である。 - 特許庁

Lamination is carried out, by applying a solution composition of the metal nanoparticle/polymer complex on the surface of the optical waveguide material layer and at least making it dry thereafter.例文帳に追加

金属ナノ粒子−高分子複合体層を光導波路材料層の表面に積層させた、金属ナノ粒子−高分子複合体と光導波路材料とからなる積層体を構築する。 - 特許庁

When the user pulls the fingers out of finger hook rings, inserts them into the rings or the like, action of making the contact surface portion 51 escape while compressing the through holes and action of tilting with the bottomed recessed hole portions 52 as fulcrums are exerted.例文帳に追加

使用者が指掛環に手指を抜き差し等する際、接触面部５１が貫通孔部を圧縮しながら退避する作用、有底凹穴部５２を支点として傾動する作用が営まれる。 - 特許庁

The breaking test is carried out by making a force act at a velocity of 5 cm for every minute from a horizontal direction of a bonding face on bonding parts of the spherical solder bonded onto connecting terminals of the wiring board.例文帳に追加

配線板の接続端子上に接合した球状はんだの接合部分に対し、接合面の水平方向から毎分５ｃｍ以上の速度で力を作用させることで破壊試験を行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel accompanied with no defective segmentation and to provide a method for manufacturing the liquid crystal display panel, with which no defective product is produced by making a sealing material not flow out to the outside of a display region.例文帳に追加

分断不良のない液晶表示パネルと、シール材が表示領域外へも流出しないようにして不良品の発生をなくした液晶表示パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a condenser capable of reducing the gravity and a volume in launching by making a reflecting mirror and a lens collecting the sunbeams, out of a film-shaped material, and completing the condenser by inflating the condenser with a gas after launched into space.例文帳に追加

集光装置に関し、太陽光を集める反射鏡やレンズを膜状の材料で成形し、宇宙へ打上げ後にガスにより膨らませて完成させ、打上げ時の重力、容積を軽減する。 - 特許庁

It is possible to favorably carry out diffusion of the jet and generation of a vortex by making the projecting part 13 the guide for the directional change of the jet and the compressive stream in this constitution.例文帳に追加

このように構成することにより、凸部１３を噴流及び圧縮流の方向転換用のガイドとすることにより噴流の拡散、渦流の発生を良好に行わせることができる。 - 特許庁

To provide a balancing machine capable of making a person superficial in knowledge and experience as to each degree of vibration mode of a testing object correct easily unbalance in the each degree of vibration mode and carry out a balance test easily.例文帳に追加

試験体の各次数の振動モードに関する知識や経験が浅い者でも、各次数の振動モードの不釣合いの修正を容易に行うことができて、釣合い試験を容易に行う。 - 特許庁

Light entering the covers 7 out of light Lbh, Lgt emitted from the diodes 5b, 5g on the ends is attenuated and simultaneously diffused, thereby making inherent light colors (blue, green) inconspicuous.例文帳に追加

両端の発光ダイオード５ｂ、５ｇから出射される光Ｌｂｈ、Ｌｇｔのうち、カバー７に進入する光は、減衰されると共に拡散されて固有の光色（青色、緑色）が目立たなくなる。 - 特許庁

To provide a USB connector plug with a locking mechanism, capable of utilizing a receptacle for a USB connector used for general purposes, and making it impossible to pull out an inserted USB connector plug.例文帳に追加

汎用的に使用されるＵＳＢコネクタ用レセプタクルをそのまま利用することが可能で、かつ、差し込んだＵＳＢコネクタ用プラグの抜き取りを不可とするロック機構付きＵＳＢコネクタ用プラグの提供。 - 特許庁

A nozzle N for a liquid rocket engine includes an annular manifold 1 on a circumference downstream from a throat T, the manifold making a cooling fluid introduced from the outside of the nozzle flow out along the nozzle inner face.例文帳に追加

スロート部Ｔよりも下流側の周上に、ノズル外部から導入した冷却用流体をノズル内面に沿って流出させる環状マニホルド１を備えた液体ロケットエンジン用ノズルＮとした。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player be conscious of proceeding a game in a different game state without putting out prize balls more than needed and keeping the player's desire to continue the game.例文帳に追加

遊技者に必要以上の賞球を払い出すことなく、異なる遊技状態にて遊技を進行しているという意識を与え、遊技の継続意欲を持続することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The jumping-out preventive means is constituted by arranging an air curtain on the opening surface for blowing off the crystal piece 7 by making the suction nozzle enter the opening surface of the housing box.例文帳に追加

また、前記飛出防止手段は、前記収納箱の開口面内に前記吸着ノズルを侵入させて水晶片７を吹き出すとともに前記開口面にはエアーカーテンを設けた構成とする。 - 特許庁