「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas-liquid separator capable of preventing flowing out of water from an exit pipe while maintaining a low pressure loss characteristic without making the diameter of the exit pipe small.例文帳に追加

本発明は、気液分離器に関し、出口管の径を小さくすることなく、低圧力損失特性を維持したまま、出口管より水分が流出するのを防止可能とした気液分離器を実現することを目的とする。 - 特許庁

Before laminating the soft magnetic sheets 1, 11, or after laminating them and making the laminated soft magnetic member 5, heat treatment is carried out under the conditions that are set in accordance with a purpose of the treatment or the like.例文帳に追加

このとき、軟磁性シート１、１１を得て積層する前の段階、あるいは軟磁性シート１、１１を積層して積層軟磁性部材５を得た後に、熱処理の目的等に応じて設定した条件で熱処理を施す。 - 特許庁

To provide a short-sleeved garment finisher capable of securely tensioning a sleeve laterally, making a tensioning tool hard to slip out of the sleeve, drying the sleeve efficiently and quickly by using a hot air without any waste, and achieving a good finish of a round sleeve.例文帳に追加

袖を確実に側方に張ることができるよう、張り具を袖から抜け難くし、また熱風を無駄にすることなく使用して効率良く、且つ迅速に袖を乾燥でき、また丸袖の仕上がり状態を良くする。 - 特許庁

The piston 42 is formed with a flow passage 50 for making the working fluid flowed in from a front liquid chamber flow out to a rear liquid chamber among the first chamber 40b and the second chamber 40c when sliding in the cylinder chamber 40a.例文帳に追加

ピストン４２には、シリンダ室４０ａを摺動するときに第１室４０ｂおよび第２室４０ｃのうち前方の液室から流入した作動液を後方の液室に流出させる流路５０が形成される。 - 特許庁

This ice storage 10 includes an ice storage chamber 22 capable of storing the ice cubes R made by an ice-making mechanism, and a door 36 for opening and closing an ice taking-out port 34 formed on a front inner wall 24 which defines the ice storage chamber 22.例文帳に追加

貯氷庫１０は、製氷機構で製造された氷塊Ｒを貯留可能な貯氷室２２と、貯氷室２２を画成する前内壁部２４に設けた氷取出口３４を開閉する扉３６とを備える。 - 特許庁

Moreover, change over of the directivity is carried out by making the selected parasitic element group ON, and others OFF, and the antenna is made to be a sector antenna which is equivalently considered as the Yagi-Uda antenna for radio waves of a frequency band decided beforehand.例文帳に追加

また、選択した無給電素子群をオンにし、他をオフにすることで、指向性の切換を行ない、予め決められた周波数帯の電波に対して等価的に八木宇田アンテナと見做せるセクタアンテナとする。 - 特許庁

To provide a rainwater drain pipe structure capable of relieving a city type flood by gradually making rainwater fallen in housing land flow out to a side ditch and a rainwater drain main pipe of a road, after being temporarily stored in a pipe.例文帳に追加

宅地内に降った雨水を配管内に一時貯溜したのち、徐々に道路の側溝や雨水排水本管に流出させて都市型洪水を緩和することができる雨水排水配管構造を提供する。 - 特許庁

The liquid ejector carries out both control of making the liquid ejected from the nozzle by expanding and contracting the first actuator and the second actuator in the same phase, and control of finely oscillating the meniscus by expanding and contracting the actuators in opposite phases.例文帳に追加

そして、第１アクチュエータと第２アクチュエータとを同位相で伸縮させることでノズルから液体を吐出させる制御と、逆位相で伸縮させることでメニスカスを微振動させる制御とを行う。 - 特許庁

To provide a muscle training device capable of enhancing convenience by making it possible to carry out not only ordinary training but also slow training by the stimulation of electric signals and an output method of the electric signals.例文帳に追加

電気信号の刺激によって、通常トレーニングだけでなく、スロートレーニングも行うことができ、これによって利便性を向上させることができる筋肉トレーニング装置及び電気信号の出力方法を提供すること。 - 特許庁

Each sequin supplying device 7 is provided with an actuator for feeding out tapes connecting the sequins, an elevating actuator for switching the position of a supply mechanism, and a canceling actuator for making the supply mechanism standby at a rest position.例文帳に追加

各シークイン供給装置７に、シークインを連ねたテープの送出用アクチュエータと、供給機構の位置を切り替える昇降用アクチュエータと、供給機構を休止位置に待機させるキャンセル用アクチュエータとを設ける。 - 特許庁

To reduce a load of an operator in carrying out complicated data analysis by making it possible to analyze data by easily changing a combination of items which beccomes parameters designated by an operator in analyzing data with a small number of procedures.例文帳に追加

データ分析する際に作業者が指定するパラメータとなる項目の組み合わせを、少ない手順で容易に変更してデータ分析可能にして、複雑なデータ分析を行う際の、作業者の負荷を軽減すること。 - 特許庁

To carry out smooth and sharp bending in pleated parts (bent parts) while making the shape retaining properties in flat planar parts in pleats firm in a net for a screen door freely foldable with the pleats.例文帳に追加

プリーツを備えて折り畳み自在と成した網戸用のネットにおいて、プリーツにおける平面部の保形性を堅固なものにしながら、プリーツ部（折り曲げ部）における切れのあるスムースな折り曲げが出来るようにすること。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of carrying out pulse sequence conversion to a gradient magnetic field pulse for continuously measuring an arbitrary angle at high speed without making a construction such as a waveform-shaping circuit complex.例文帳に追加

波形整形回路等の構成を複雑化することなく、高速に、かつ連続的に、任意の角度を計測するための傾斜磁場パルスヘのパルスシーケンス変換が可能な磁気共鳴イメージング装置を実現する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a facsimile communication system capable of automatically notifying a destination that an error in the destination number is found out on the way of transmission without the need for making a phone contact with the destination.例文帳に追加

送信途中で相手先番号の誤りに気付いた場合、相手先に電話連絡することなく、相手先にその旨を自動通知することができるファクシミリ装置及びファクシミリ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of easily cleaning an ice tray by taking out an automatic ice-making unit fixed to a partitioning plate between storage compartments to the outside of the storage compartment from a front edge of the refrigerator.例文帳に追加

貯蔵室間にある仕切板に固定されていた自動製氷ユニットを冷蔵庫前縁より貯蔵室外に取り出せることにより、製氷皿を容易に清掃することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a slide bar for a bathroom shower which can improve the designing value while enhancing the value added by making the slide bar concurrently function as a grip bar for the use in helping the user move into or out of the bathtub or others.例文帳に追加

スライドバーに浴槽出入り時等に使用される握りバーの機能を持たせることができてその付加価値を高めると共に、その意匠的価値をも向上させ得る浴室シャワー用スライドバーを提供する。 - 特許庁

To precisely and quickly retrieve music intended by a retiever out of a database, by inputting freely a portion or the whole of the music without making the retriever be aware of a phrase, a melody, a tempo and the like.例文帳に追加

検索者が，フレーズ，調，テンポ等を意識することなく，自由に楽曲の一部または全体を入力することにより，検索者が意図した楽曲をデータベース中から精度よく，かつ高速に検索できるようにする。 - 特許庁

To automatically select a fax machine capable of making a transmission with reduced transmission costs, out of a plurality of fax machines, without requiring a large-scaled system such as a server nor registration of a data list of the transmission costs in advance.例文帳に追加

サーバーなど大規模なシステムを必要とせず、また通信費のデータ一覧を事前に登録しておく必要がなく、複数のＦＡＸ装置から通信費が安い料金で送信できるＦＡＸ装置を自動で選択する。 - 特許庁

A scroll type fluid machine includes a casing, a fixed scroll, the turning scroll 3, a driving shaft for driving the turning scroll and the auxiliary crank mechanism 7 for making the turning scroll carry out turning motion while preventing the rotation of the turning scroll.例文帳に追加

スクロール式流体機械は、ケーシングと、固定スクロールと、旋回スクロール３と、該旋回スクロールを駆動する駆動軸と、前記旋回スクロールの自転を防止して旋回運動させるための補助クランク機構７を備えている。 - 特許庁

Optimization is carried out to expand the reflectance properties to a soft X-ray range by making the thickness or cycle length of each layer ununiform to a certain film thickness structure of alternate layers comprising Si layers 11 and Mo layers 12.例文帳に追加

Ｓｉ層１１とＭｏ層１２の交互層の一定膜厚構造に対して、各層の厚さ又は周期長を不均一にして、軟Ｘ線領域に対する反射特性を拡大するための最適化を行う。 - 特許庁

A second paper-ejecting part 7 exists below a first paper-supplying part 10, making ejected paper 71 easily taken out even in a high place of installation and storing a paper ejection tray 12 and a paper setting base 103 of a first paper-supplying part 10 when not in use.例文帳に追加

第２排紙部７が第１給紙部１０の下方にあり、高い設置場所でも排出紙７１が取りやすく、未使用時は排紙トレイ１２、第１給紙部１０の用紙設置台１０３を収納する。 - 特許庁

To provide a discharging device which can discharge an article outside of a system certainly even if the article is an inferior product with any kind of shape by changing an angle of a carrying-out chute by motor driving in a vertical bag making, filling and packaging machine.例文帳に追加

縦型製袋充填包装機において、搬出シュートをモータ駆動により角度変更することで、どのような形態の不良品でも、確実に系外排出できる排出装置を提供する。 - 特許庁

In the display device, for the period T30 between a STATE 0 and a STATE 1, unwanted source clocks SCK are sent out by fixing the potential of the source clocks SCK while making a source clock sending signal CLKON "zero (inactive)".例文帳に追加

ＳＴＡＴＥ０およびＳＴＡＴＥ１の期間Ｔ３０は、ソースクロック送出信号ＣＬＫＯＮを「０（非アクティブ）」として、ソースクロックＳＣＫの電位を固定し、不要なソースクロックＳＣＫを送出しないようにする。 - 特許庁

A temporary enclosure 1 used in repair work carried out in a building is so formed that a plurality of facing panels 2, 3 and 4 capable of making vertically expansible are connected to the direction of the width with joint members 21, 31 and 41 in a detachable manner.例文帳に追加

建物内で行う改修工事において使用する仮囲い１であって、上下に伸縮自在な複数枚の化粧パネル２，３，４を、連結部材21，31，41により着脱自在に幅方向に連結する。 - 特許庁

To find out a method for making a light emitting component be present in a membrane-shaped emitter, moreover intensively in the vicinity of a surface of a membrane expected to emit light, and to provide a membrane-shaped fluorescence emitter which emits light with high intensity.例文帳に追加

膜状の発光体で、しかも発光させたい膜の表面近傍に集中的に発光成分を存在させる方法を見出すと共に、高強度に発光する膜状蛍光発光体を提供する。 - 特許庁

To provide a novel craft wire arrangement holder improved in working efficiency by making workers easily taking out desired wire while preventing cause of problems when taking the craft wire by hand, and sharable for two or more workers.例文帳に追加

クラフトワイヤーを手に取る際に不具合が生じることを防止しつつ、所望のワイヤーを取りやすくして作業効率を向上させ、併せて複数の作業者に共有可能な新たなクラフトワイヤー整理保持具を提供する。 - 特許庁

The suction belt 2 is constituted as a layer out of a construction material in different two colors, and is set in a thickness of substantially making a B color layer 2B appear on a surface when abrasion advances at a level where a friction coefficient of an A color layer 2A reduces.例文帳に追加

吸引ベルト２は異なる２色の材質で層構成とし、Ａ色層２Ａの摩擦係数が低下するレベルで磨耗が進行するとＢ色層２Ｂが表に出てくるくらいの厚さに設定する。 - 特許庁

To provide an image forming device allowing simple front paper feeding and front paper ejection, capable of making a product reduced in a width direction, capable of improving confirmability of a printing result, and capable of improving taking-out workability of a printed recording medium.例文帳に追加

簡便な正面給紙、正面排紙、製品幅方向の縮小化、印字結果の確認性の向上、印字された記録媒体の取り出し作業性の向上が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment that controls display of an image screen such that when it is restarted due to, for example, restoration from fault, the restart is automatically carried out without making a user conscious of it, and to provide a display control method.例文帳に追加

不具合の復旧等のために再起動する状態となった場合、使用者に意識させずに自動で再起動を実行可能に画面表示を制御できる電子機器および表示制御方法を提供する。 - 特許庁

The blade 5A is constituted by laminating ten sheets of blade members 5a-5j and the thickness thereof is changed by independently making the blade members 5a-5j go in and out by a blade thickness adjustment mechanism 6A.例文帳に追加

規制ブレード５Ａを、１０枚のブレード部材５ａ〜５ｊを重ねるようにして構成し、ブレード厚調整機構６Ａによってこれらブレード部材を個別に出入りさせて、規制ブレード５Ａの厚みを変化させる。 - 特許庁

To provide an electronic camera with a simple configuration where a user can properly and easily photograph an object at a vertical or horizontal position of the camera without making a mistake about how to hold the camera main body and how to lay out the object.例文帳に追加

本体保持の仕方や被写体に対する構え方をユーザが間違うことなく縦横撮影を適切且つ容易に行うことができる簡単な構成の電子カメラ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electron beam lithography device is equipped with a second astigmatism correction coil 8 in addition to a conventional astigmatism correction coil 7, and drawing is carried out by making an electron beam diameter large in a rotation moving direction and in the orthogonal direction of a substrate 10.例文帳に追加

電子線描画装置に従来の非点補正コイル７に加えて第２の非点補正コイル８を装備し、基板１０の回転移動方向と直交方向の電子ビーム径を広くして描画を行う。 - 特許庁

The storage part 90 has a shutter opening/closing mechanism 91 having a shutter 92 executing an operation of making the stored game balls flow out when being opened and retaining the stored game balls when being shut off.例文帳に追加

貯留部９０は、開放時には貯留されている遊技球を流出させ、遮断時には貯留されている遊技球を保持する操作を行うシャッター９２を有するシャッター開閉機構９１を備える。 - 特許庁

To provide a structure of a tray for being skidded along guide rails incorporated in a disk drive, capable of easily unload/load a disk when the tray is drawn out and making the disk drive compact.例文帳に追加

ディスク装置に組み込まれたガイドレールに沿ってスライドするトレー構造であって、トレーが引出された場合にディスクの取出し及び装着が容易に行なうことが出来、又ディスク装置がコンパクト化出来るトレー構造の提供。 - 特許庁

To provide an oil return structure of an internal combustion engine, which prevents sludge from staying in an oil reservoir, by surely making oil of a bottom part of the oil reservoir of an oil pan flow out of an oil drain hole.例文帳に追加

オイルパンのオイル溜まりの底部のオイルをオイルドレン孔から確実に流出させることができ、オイル溜まり内にスラッジが滞留することを防止できるような内燃機関のオイル戻し構造を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative melamine sheet which prevents oil fouling such as fingerprints from standing out without making the surface slippery, and a method for producing the decorative melamine sheet which can efficiently produce the decorative melamine sheet.例文帳に追加

表面が滑りやすくなることなく、指紋等の油汚れが目立ち難いメラミン化粧板及びそのようなメラミン化粧板を効率良く製造することができるメラミン化粧板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for making the asialo sugar chain compound for heightening the conversion efficiency of a ganglioside having various kinds of structures to the asialo compound includes adding a cyclodextrin to a solution of an enzyme reaction by a sialidase, carried out for removing a sialic acid residue of the ganglioside.例文帳に追加

ガングリオシドのシアル酸残基を除去する目的で行われるシアリダーゼによる酵素反応液中に、シクロデキストリンを添加することにより様々な構造を持ったガングリオシドのアシアロ化効率を高める。 - 特許庁

The fiber product is equipped with deodorizing function obtained by carrying out an ester crosslinking of the fiber product principally composed of cotton fibers with a polycarboxylic acid and then making the fiber product to support a metal/metal salt selected from zinc, iron, copper, aluminum, cobalt and silver.例文帳に追加

綿繊維を主成分とする繊維製品にポリカルボン酸をエステル架橋させ、かつ、亜鉛、鉄、銅、アルミニウム、コバルト、銀から選択された金属／金属塩類を担持させた消臭機能を備えた繊維製品。 - 特許庁

Thus, the use of the route table 921 enables the character to move from the present position to the target position along the shortest route, without making the shortest route determined by carrying out an operation based on an algorithm.例文帳に追加

したがって、このルートテーブル９２１を使用することにより、アルゴリズムに基づいて演算を行って最短ルートを求めることなく、キャラクタを現在位置から目的位置まで最短ルートで移動させることができる。 - 特許庁

To obtain a root canal disinfectant that sufficiently disinfects a root canal to the interior, improves disinfection capacity by making it possible to carry out disinfection for many hours and alleviates a physical burden to a patient.例文帳に追加

根管の奥まで十分に消毒し、また、長時間の殺菌を可能とすることで消毒能力を向上させ、さらに、患者への肉体的負担を軽減することが可能な根管消毒剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mascara applicator capable of simultaneously and easily applying a mascara agent and curling up the eyelashes while restraining the mascara agent applied to the eyelashes, from running out or becoming lumps, and making a curling-up effect last long.例文帳に追加

まつ毛のカールアップとまつ毛へのマスカラ剤の付与とを同時に且つ簡便に行うことができ、まつ毛に付与されたマスカラ剤が滲み難く、ダマになり難く、カールアップ効果が長続きするマスカラ付与装置を提供すること。 - 特許庁

(iii) when the Beneficiary Certificate Holder making said request is a person who carries out or engages in a business that is, substantively, in a competitive relationship with business pertaining to the Securitization of Assets through the Specific Purpose Trust; 例文帳に追加

三　当該請求を行う受益証券の権利者が、当該特定目的信託による資産の流動化に係る業務と実質的に競争関係にある事業を営み、又はこれに従事する者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reason for this was to fulfill the wish of Masakage YAMAGATA, former head of the Akazonae, and also because red stands out, making it easy for him to know his soldiers location at a glance during battle. 例文帳に追加

これはかつて赤備えの将であった山県昌景の意志を継ぐという意味もあったが、その他に赤色だと目立ちやすく、戦の最中にどこに自分の部下達がいるのかが一目で分かるという意味もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in and after 1961, big achievements were attained in the aspect of research through the expansion of the direct business operation in the field practice forest, in such fields as afforestation, including the logging and transportation of trees, nursery fields, making wood and laying out forest roads. 例文帳に追加

また、1961年以降は伐採や搬出なども含めた造林をはじめ、苗圃、製材、林道工事などの分野で演習林での直接経営を拡大して研究面では大きな成果を挙げることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sterilization of infectious organisms in water utilizing facilities, the sterilization is carried out by making silver ions and copper ions, the silver ions and residual chlorine, the copper ions and the residual chlorine or the silver ions, the copper ions and the residual chlorine coexist.例文帳に追加

水利用施設の感染性微生物の殺菌において、銀イオンと銅イオン、銀イオンと残留塩素、銅イオンと残留塩素、あるいは銀イオンと銅イオンと残留塩素を共存させることで殺菌を図る。 - 特許庁