「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine which enables players to carry out diversified enjoyable games by making them positively take part in the performance for acquiring points when a prescribed game state is generated.例文帳に追加

所定の遊技状態が発生したときに、遊技者が演出に積極的に参加して点数を獲得することができるようにして、面白みのある多様な遊技を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation device for making a fuel cell body carry out a stable operation by removing air bubbles generated when water flows in a filter of a water supply system to facilitate the flow of the water.例文帳に追加

水が水供給系のフィルタ内を流れる際に発生する気泡を取り除いて水の流れを円滑にして燃料電池本体に安定運転を行わせる燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To improve inspection precision for a heat spreader module by making it possible to easily find out a withstand voltage defect even when a minute break is produced on an insulating substrate as a structural component of the heat spreader module.例文帳に追加

ヒートスプレッダモジュールの構成部材である絶縁基板に微小な割れが生じた場合でも、容易に絶縁耐圧上の不具合を見つけることができるようにして、ヒートスプレッダモジュールに対する検査精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a liquid container which can smoothly and surely pour a liquid out of the container by not greatly tilting a liquid container body but only by slightly tilting it without making the liquid remain in the liquid container body when pouring the liquid.例文帳に追加

液体注出時に液体容器本体を大きく傾ける必要もなく、わずかに傾けるだけでスムーズにしかも液体容器本体内の液体を残存させることなく確実に注出させることができる。 - 特許庁

Meanwhile when the long product 20 is moved from the opposite side to the one side in reverse making the dice retention member 14 as a center, the long product 20 is put through one dice selected out of the plurality of kinds of dices 18a, 18b.例文帳に追加

一方、ダイス保持部材１４を中心とする位置で他方側から一方側へ長尺物２０を移動させる際には複数種類のダイス１８ａ，１８ｂの中から一つのダイスを選んで通過させる。 - 特許庁

To provide an automated polishing apparatus which does not cut into a die, and hardly causes wear and loading on a polishing tool, and can carry out finishing by gradually making abrasive grains of the polishing tool fine without changing the polishing tool.例文帳に追加

金型への食い込みがなく、研磨工具に磨耗や目詰まりが発生しにくく、研磨工具を交換することなく研磨工具の砥粒を徐々に細かくして仕上げることができる自動研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of making stressless communications even in a noisy vehicle interior and of carrying out a navigation operation responding flexibly to respective demands of fellow passengers.例文帳に追加

騒がしい車室内においてもストレスのないコミュニケーションをとることができ、ひいては各同乗者の要求に柔軟に対応することができるナビゲーションを行うことができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a piece of furniture to store which enables a user to store an oversized object with an irregular shape efficiently to fit in the furniture and can reduce annoying noise caused by stored objects making contact each other when taking in and out of a drawer.例文帳に追加

不定形サイズの大型収納物等をそのサイズに合わせて効率良く収納でき、引出しの出し入れ時に収納物同士の不快な接触音を軽減することができる収納家具を提供する。 - 特許庁

To press a wound-up web roll from starting winding up until finishing winding up, to prevent sideway slippage of a travelling web by making a guide roller and the web roll approach each other and to favorably carry out winding-up in compact structure.例文帳に追加

巻き取られたウエブロールを巻始めから巻終りまで押圧可能で、ガイドローラとウエブロールを近接させて走行するウエブの横ずれを防止して、コンパクトな構造で良好な巻取りが可能なウエブロール押圧装置を提供する。 - 特許庁

Also, information being useless for requested special reproduction is not required to hold by making the held data as data from the present read-out position, and high quality special reproduction from the present reproduction position can be obtained.例文帳に追加

また、保持するデータを現在の読み出し位置からのものにすることにより、要求されている特殊再生に不要な情報保持する必要がなく、現在の再生位置からのより高品位な特殊再生が可能になる。 - 特許庁

In this image forming device, maximum density control and halftone gradation control are carried out by making the absolute value of the electrifying potential on a photoreceptor drum 1 greater when the amount of toner inside developing cartridges 11, 12, 13 and 14 are decreased and a reference value is reached.例文帳に追加

現像カートリッジ１１，１２，１３，１４中のトナー量が減少して基準値に達すると、感光ドラム１上の帯電電位の絶対値を大きくして、最大濃度制御及び中間調制御を行う。 - 特許庁

When the reaction time is detected to be a predetermined value or more, the predetermined range is enlarged and the recognition of the objects is carried out by making an image area corresponding to the enlarged predetermined range a processing object.例文帳に追加

反応時間が所定値以上であることを検出したならば、該所定範囲を拡大し、対象物の認識が、該拡大された所定範囲に対応する画像領域を処理対象として行われるようにする。 - 特許庁

To provide an inside auxiliary pipeline member capable of making sewage flow into a manhole to smoothly flow down to the lower part of the manhole, easily carrying out work in the case of inspection and preventing the accumulation of dirt or dust around an inspection hole.例文帳に追加

マンホール内へ流入した下水をマンホール下部にスムースに流下させることができ、点検時の作業がし易く、かつ点検口の付近に汚物やゴミがたまりにくい内副管路部材を提供する。 - 特許庁

To provide constitution that maintenance of a clogged material removal operation in a return conveyor of second grain of an agricultural combine harvester is improved and the maintenance is carried out without making the clogged material enter a grain tank.例文帳に追加

農業用コンバインの二番物の還元コンベアにおける詰まり物除去作業のメンテナンス性の向上、及び、詰まり物を穀粒タンク内に流入させずにメンテナンスを行うための構成を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a stable plant growth bed on a slope, with which a stretching operation of nets and wire net to be carried out on a slope is avoided and materials and equipment do not rely on a complicated continuous filament.例文帳に追加

斜面上で行われるネット類や金網の張設作業を回避すると共に、資機材が煩雑な連続長繊維にたよらずに、斜面上に安定した植物生育基盤を造成する方法を提供する。 - 特許庁

To form a machine base out of a box-shaped body being tall and having rectangular flat surfaces, to make an injection molding machine compact by making use of the inside of the machine base and the topside thereof and to make the base movable by adopting casters.例文帳に追加

機台を背の高い平面形状が長方形の函状体によけ形成して、機台内部と機台上面とを利用して射出成形機をコンパクトにまとめ、キャスターの採用により移動可能となす。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium, capable of making a lubricant layer uniform within a short time after the formation of a magnetization pattern, and carrying out incorporation into a drive, inspection/evaluation, or the like in a short time.例文帳に追加

磁化パターン形成後に短時間で潤滑層を均一化することができ、時間をおかないでドライブへの組み込みや検査・評価等を行うことも可能となる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the microcomputer 560 for the game control transmits the restoration command for making a report to the effect that the game control side restoration processing is carried out to the microcomputer for the performance control as the performance control command.例文帳に追加

さらに、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、遊技制御側復旧処理が行なわれる旨を報知させるための復旧コマンドを演出制御コマンドとして演出制御用マイクロコンピュータに送信する。 - 特許庁

To prevent the pre-load given to a ball bearing from being ineffective even in case that thermal expansion occurs in each member constituting a motor at high temperature of the motor, by making the ball used for the ball bearing out of ceramic.例文帳に追加

玉軸受に使用されるボールをセラミックによって形成し、モータの高温時においてモータを構成する各部材に熱膨張が生じた場合であっても玉軸受に付与された予圧が不足することを防止する。 - 特許庁

In addition, by making the press rod 12 waiting for on the middle way of the longitudinal drawing, the amount S of projection from the bottom mold 11 for molding is a little, and there exists no possibility of obstruct to taking-out of a molded article after the stretch blow molding is completed.例文帳に追加

また、押えロッド１２を縦延伸の途中に待機させることで、成形用底金型１１からの突出量Ｓも少なく、延伸ブロー成形完了後の成形品の取り出しの邪魔になることもない。 - 特許庁

By making a distribution of an adhesive force in a bonded region 111 between an inner wall 102 and an outer wall 101, the inner wall 102 is continuously separated from the outer wall 101 along with the discharge- out of ink to form a non-bonded region 110.例文帳に追加

内壁１０２と外壁１０１との接着領域１１１の接着力に分布を持たせることで、インクの導出に伴い連続的に内壁と外壁を剥離させ、非接着領域１１０を形成する。 - 特許庁

To provide a ceiling joist retainer which can prevent the drop out of a ceiling joist, a ceiling joist mounting implement and the ceiling joist retainer by making the ceiling joist retainer and other respective components hardly slide with respect to one another, and regulating the crosswise motion of each of the components on a horizontal plane.例文帳に追加

野縁受とその他の各部品とを互いに滑りにくくでき、各部品の水平面上における横方向の動きを規制できて、野縁、野縁取付具、野縁受の脱落を防止できる野縁受を提供する。 - 特許庁

A cutting machine 11 is installed inside of an insertable hole 3, and the existing place of a pipe wall of the existing pipe 2 in the existing pipe insertable hole joint section 6 is cut out over a predetermined length by making use of a cutter of the cutting machine and is withdrawn.例文帳に追加

人孔３内に切削機１１を配置し、この切削機１１のカッタ−で既設管人孔接続部６の既設管２の管壁の存在箇所を所定の長さに亘って切削して撤去する。 - 特許庁

To provide a small seasoning container allowing a user to take out seasoning from the small seasoning container put in a box launch or packed foods without making the fingers dirty with juice, oil or the like of the foods.例文帳に追加

弁当、折詰等の入っている調味料小出し容器から、食品の汁、油等で指を汚すことなく、調味料を取り出すことが出来る調味料小出し容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A lower frame member 24 making up the outer frame 20 is formed integrally with a frieze rail part 25 and a bottom part 26 out of a resin material and also made up of a lower surface plate 29 joined on the underside of the lower frame member 24.例文帳に追加

外枠２０を構成する下枠部材２４が幕板部２５および底板部２６とから樹脂材料により一体に形成され、下枠部材２４の下面に接合された下面板２９とから構成される。 - 特許庁

To provide a roll-like medium support device capable of making the right and left back tension of a roll-like medium uniform at draw-out of the roll-like medium, and a recording device provided with the roll-like medium support device.例文帳に追加

ロール状媒体を引出す際にロール状媒体の左右のバックテンションを均一にすることができるロール状媒体支持装置及びこのロール状媒体支持装置を備えた記録装置を提供すること。 - 特許庁

To increase treating capacity per unit time and insallation area for a polishing object such as a semiconductive wafer, by making a polishing device applicable to the polishing device in a dry-in/-out method.例文帳に追加

ドライイン／ドライアウト方式のポリッシング装置に適用可能であり、半導体ウエハ等のポリッシング対象物の単位時間及び単位設置面積あたりの処理能力を高めることができるポリッシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for surely inspecting defects of a magnetic recording medium caused by magnetic tranfer, when a magnetic transferring method is carried out by making the magnetic recording medium stick close physically to a master information carrier.例文帳に追加

磁気記録媒体とマスタ情報担体を物理的に密着させる磁気転写方法において、磁気転写が原因となる欠陥を確実に検出する磁気記録媒体の欠陥検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system which makes it possible to suitably grasp the contents of the whole discussion by making it easy to find sorts of 'summary' and 'conclusion' documents of the discussion carried out on an electronic bulletin board.例文帳に追加

電子掲示板上で行われる議論の「まとめ」「結論」的な文書を容易に見付け易くすることにより、議論全体の内容把握を最適に行うことができる電子掲示板システムを提供すること。 - 特許庁

In making a locking arm 15 sag to the unlocking direction, a shift to a release position is carried out by shifting a release control 24 (release means) which is placed in a standby position to the backward relatively to a primary connector housing 10.例文帳に追加

ロックアーム１５をロック解除方向へ撓ませる際には、待機位置にある解除操作部２４（解除手段）を第１コネクタハウジング１０に対して相対的に後方へ変位させることで解除位置へ変位させる。 - 特許庁

To provide a receiving tool for a rod-shaped grafting member 2 used for jointing a rootstock and a scion, making it possible to carrying out grafting by a simple operation, by receiving plural rod-shaped grafting members 2 in a receiving member 1.例文帳に追加

収納部材１に棒状部材２を複数収納することにより、簡単な操作で接ぎ木を行うことができる台木と穂木とを接合するための接ぎ木用棒状部材２の収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage case of a simple structure used for a recording medium consuming a small amount of use, adopting an automatic box making means heretofore available, provided with remarkable strength and easily and securely storing and taking out the recording medium.例文帳に追加

使用使用量が少なく、従来の自動製箱手段が採用でき、強度が大で記録用媒体の収納、取り出しが容易かつ確実であり、構造が簡単な記録用媒体の収納ケースを提供すること。 - 特許庁

An ECU 30 has a constant-speed travel control function for making a vehicle 10 travel in a constant speed and carries out setting of a target speed according to pressing states of respective switches 33-36 of a switch unit 32.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、車両１０を一定速度で走行させるための定速走行制御機能を有しており、スイッチユニット３２の各スイッチ３３〜３６の押下状態に応じて目標車速の設定を行う。 - 特許庁

Both of arrangement and compression are carried out by making the longeron contact with the outer plate by moving the preliminarily formed longeron to the neighborhood of the outer plate by using the tool assembly while holding the longeron on the tool assembly.例文帳に追加

縦通材を工具アセンブリに保持したまま、工具アセンブリを使用して予備成形された縦通材を外板の近傍に移動して、縦通材を外板に当接させて配置及び圧縮の両方を行う。 - 特許庁

Positional measurement of an end part of a journal and positional measurement of a crankpin are carried out by making a pair of probes 44A, 44B of a position measurement device 42 contact with a shoulder part 25 of a journal 21c and end parts of crankpins 22a-22d.例文帳に追加

ジャーナル２１ｃのショルダ部２５及びクランクピン２２ａ〜２２ｄの端部に、位置測定装置４２の一対の測定子４４Ａ，４４Ｂを接触させて、ジャーナルの端部の位置測定と、クランクピンの位置測定とを行う。 - 特許庁

To provide an airbag folded body capable of sufficiently making gas flow out to the outside of an airbag via vent holes from an early stage after starting inflation of the airbag, and an airbag device including the airbag folded body.例文帳に追加

エアバッグの膨張開始後、早期の段階からベントホールを介してエアバッグ外に十分にガスを流出させることが可能なエアバッグの折り畳み体と、このエアバッグの折り畳み体を備えたエアバッグ装置とを提供する。 - 特許庁

In addition, bulb windows 121 and 122 for making part of regions 21b and 22b of the bulbs 21 and 22 protrude out of the container are provided on the peripheral walls on side faces of the container 10.例文帳に追加

また、ランプ収納容器１０における側面側の周壁には、電球２１、２２における管球の一部領域２１ｂ、２２ｂを容器外方に突出させるための管球用窓部１２１、１２２が設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming device where sufficient nip width can be formed without making the diameter of a roll great and at the same time, is provided with the roll for transportation of particles where adjustment of electric resistance value at the time of manufacture can be carried out easily.例文帳に追加

ローラ径を大きくすることなく十分なニップ幅を形成し、且つ、製造時における電気抵抗値の調整を容易に行うことができる粒子移動用ローラを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An end part conveyor 22, making a pair for carrying out on the center part conveyor 21 by receiving and carrying the other part of the article group A from an end part in the width direction of the carrier conveyor 2, is arranged on both sides of the center part conveyor 21.例文帳に追加

中央部コンベヤ21の両側方には、搬送コンベヤ２の幅方向端部からの物品群Ａの他部を受け入れて搬送して中央部コンベヤ21上に搬出する対をなす端部コンベヤ22を配設する。 - 特許庁

To provide a label printer capable of making maintenance-free its guide part to guide a band-shaped label sent out from a printing part to the downstream in good performance, the label being formed so that it has no underlay cardboard and its one surface is glued.例文帳に追加

印字部から送り出される一方の面が糊面とされた帯状の台紙レスラベルを下流側へ良好に案内する案内部のメンテナンスフリー化が可能なラベルプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

By making up the mask support spring 1 out of two plates of the same shape as mentioned above and disposing it along a longer side part of the frame, a shadow mask can be held so that the shadow mask and frame are prevented from being shifted in a rotational direction.例文帳に追加

このようにマスク支持ばね１を２枚の同形状の板材にて構成し、フレーム長辺部に配置することにより、シャドウマスクとフレームの回転方向の位置ずれを防ぐようにシャドウマスクを保持できる。 - 特許庁

The communication part 26 is formed by protruding out both flat parts 13 of the outside plate 7 toward a length outer direction outer side of the heat exchanger tube 4, and making an interior of the protruding part 27 communicate with an interior of the outward bent part 12.例文帳に追加

連通部26を、外側プレート７の両平坦部13を熱交換管４の長さ方向外側に向かって膨出させ、当該膨出部27の内部を外方屈曲部12内に通じさせることにより形成する。 - 特許庁

When shift is performed at a synchronizing point of substantially making antihunting hysteretic schemes impractical use, disclosed technology is selectively combined to actualize vibration control with a lock-out timer which can cancel it.例文帳に追加

シフトが、実質的に、ハンティング防止ヒステリシススキームを非実用的にする同期点で行われた場合、開示される技術の任意の組み合わせにより、無効にすることができるロックアウトタイマによる振動制御が可能になり得る。 - 特許庁

To provide a method for processing an inner circumference by which the center region is securely separated and there are no chippings at the separated surface in making inner circumference processing to cut out the center region inside of the inner contour.例文帳に追加

内側輪郭線の内側の中心領域を切り抜く内周加工を行う際に、中心領域を確実に分離でき、しかも分離面に欠けが発生しないようにする内周加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method of a connection pattern to integrally formed joint component by making an amendment process of a laminate, a square timber coat alternatively resist sheet unnecessary, which is necessary in the case that wet processing of the integrally formed joint component is carried out.例文帳に追加

一体型接合部材を湿式処理する際に必要であった、ラミネート被膜あるいはレジスト膜の手直し工程を不要とする、一体型接合部材への回路パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁