「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The speech synthesizer includes the user dictionary for reading out the specific phrase associated with specific reading, two or more speech synthesizing functions provided with two or more speech read-out functions, and a control means for selecting whether or not making one speech synthesizing function reflect the above user dictionary when calling the speech synthesizing function from among the above two or more speech synthesizing functions and reading out the phrase in speech.例文帳に追加

特定の語句に特定の読み上げを関連付けて読み上げするためのユーザ辞書と、音声読み上げを行う機能を複数、具備する複数の音声合成機能と、上記複数の音声合成機能のうちで、１つの音声合成機能を呼び出したときに、上記ユーザ辞書を反映させるかどうかを選択し、音声読み上げを行う制御手段とを有する音声合成装置である。 - 特許庁

The speech synthesizer includes: the user dictionary for reading out the specific phrase associated with specific reading; a plurality of speech synthesizing functions provided with a plurality of speech read-out functions; and a control means for selecting whether or not making one speech synthesizing function reflect the user dictionary when calling the speech synthesizing function from among the plurality of speech synthesizing functions and reading out the phrase in speech.例文帳に追加

特定の語句に特定の読み上げを関連付けて読み上げするためのユーザ辞書と、音声読み上げを行う機能を複数、具備する複数の音声合成機能と、上記複数の音声合成機能のうちで、１つの音声合成機能を呼び出したときに、上記ユーザ辞書を反映させるかどうかを選択し、音声読み上げを行う制御手段とを有する音声合成装置である。 - 特許庁

To efficiently remove cut concrete under good working environment by preventing a loose wire sew cable, thereby making the cutting line always straight and allowing to pull out a separated columnar body from a concrete body.例文帳に追加

ワイヤソーケーブルがたるんだりして切断線が直線にならないことを防止し、縁切りした柱状体をコンクリート体から抜き出せるようにし、切断コンクリートの撤去を効率よく、かつ、良好な作業環境でおこなえるようにする。 - 特許庁

To provide a method for accelerating hybridization by which the acceleration of the hybridization of a target biopolymer with a probe biopolymer can be carried out and a higher speed, higher sensitivity and higher reproducibility are designed by making magnetic attracting force act using a magnetic substance.例文帳に追加

磁性体を用い、磁気吸引力を作用させてターゲット生体高分子とプローブ生体高分子とのハイブリダイゼーションの高速化を可能にし、高速、高感度、高再現性を図ったハイブリダイゼーション高速化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing a keyboard from touching an image forming device body and being damaged, by making pulling out of the keyboard impossible in a state where a control panel and the keyboard are rotated by a predetermined angle.例文帳に追加

操作部およびキーボードを所定角度回動させた状態において、キーボードを引き出し不可とすることにより、画像形成装置本体にキーボードが接触してキーボードが破損することを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the case of performing communication by using the ISDN 4, the telephone set 1 sets a communication channel between the opposite communication telephone set 5 and a portable telephone 1 by making a call-out to the ISDN 4 through the adapter 2 and the telephone 3 not through a radio base station.例文帳に追加

ISDN4を用いて通信を行う場合、携帯電話機１は、無線基地局ではなく、アダプタ２、公衆電話３を介してISDN４に発呼して通信相手電話機５と携帯電話１との間の通信チャネルを設定する。 - 特許庁

Since quantity of lubricating oil flowing out from the groove can be restrained while keeping volume of the groove retaining the lubricating oil large by making the opening part of the annular groove 3 narrower, lubricating oil retaining properties can be improved.例文帳に追加

そして、環状溝３の開口部を窄めたことにより、潤滑油を保持する溝の容積を大きくしつつ、溝から流出する潤滑油の量を抑えることができるので、潤滑油の保持性を高めることができる。 - 特許庁

The anti-rolling water tank 11 is operated by switching operation and stopping of the anti-rolling water tank 11 while making a ratio of the pitching frequency of a hull and a rolling frequency out of the parametric rolling generation condition previously set.例文帳に追加

減揺水槽１１の作動と停止を切り替えることによって、船体の縦揺れ周期と横揺れ周期の比が予め設定したあるパラメトリック横揺れ発生条件から外れるようにしながら、減揺水槽１１を作動させる。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the change in the display mode by making the change in the display mode easily understandable for the players when the performance is carried out for causing the change in the mode on a number of reservation ball display means.例文帳に追加

保留球数表示手段の表示態様を変化させる演出を行う場合に、その表示態様の変化を遊技者に分かり易く表現し、表示態様の変化を容易に認識させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The first support shaft 64 is prevented from dropping out of the through-hole 61d outward, by making an arc surface 64b formed at both ends of the first support shaft 64 contact with the inner perimeter of a housing hole 53 of a sun gear 5.例文帳に追加

第１支持軸６４の両端面に形成された円弧面６４ｂを太陽歯車５の収容孔５３の内周面に接触させることにより、第１支持軸６４が貫通孔６１ｄから外部に抜け出るのを阻止する。 - 特許庁

To further efficiently carry out a garbage treatment by making exhaust gas circulating in an exhaust circulating path flow together with outside air in order to obtain effectiveness of fermentation decomposition utilizing aerobic bacteria in a garbage treatment and to save heating energy for garbage treatment by utilizing waste heat of the exhaust gas.例文帳に追加

生ごみ処理にあたって、好気性菌を利用した発酵分解効果を得るために排気循環路を循環する排気ガスを外気と合流させ、生ごみ処理を一層効率的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a pocket-attached supporter protecting a user against theft by providing pockets at the outer peripheral surface of the supporter to put a passport, tickets, or small coins or the like in the pocket when going out or making a long trip, and also preventing fatigue caused on feet.例文帳に追加

サポーターの外周面にポケットを設け、外出または長期旅行する際、前期ポケットにパスポートや切符、小銭等を入れておくことによって盗難防止すると同時に足の疲れを防止するポケット付きサポーターを提供する。 - 特許庁

Thus, padding which has to be carried out in formatting or finalizing in a conventional device is no longer required, so that it is possible to perform processing without making a user wait in starting or finishing processing of recording.例文帳に追加

本構成により、従来の装置でフォーマット処理やファイナライズ処理において実行することが必要であったパディング処理が不要となり、記録開始や終了処理においてユーザを待たせることなく迅速な処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a motor in which leader lines of a first system and a second system can be drawn out to the axial direction without making the leader lines cross a neutral line and which enables saving of an axial space of the motor and reduction in resistance loss.例文帳に追加

１系統と２系統の引出線を中性線とクロスすることなく軸線方向に引き出すことができ、モータの軸線方向の省スペース化及び抵抗損失の低減化を図ることができるモータを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a house making use of strip stairs capable of safely carrying out construction work of the house, facilitating the access between the upstairs and the downstairs, easily installing flooring on a downstairs floor surface and efficiently progressing the construction work of the house by using the strip stairs.例文帳に追加

ストリップ階段を用いることで、住宅の施工作業が安全で、上階と下階の行き来が容易にでき、また、下階床面に容易にフローリング材を設置できる等、住宅の施工作業を効率良く進めること。 - 特許庁

To find out a carrier for stably holding a fluorescent molecule in such a state that the fluorescent molecule is able to perform fluorescent emission without being destroyed by an ambient environment, and to provide a molecular probe with versatility for making the carrier hold the fluorescent molecule.例文帳に追加

周囲環境によって破壊されることなく、かつ蛍光分子が蛍光発光し得る状態で、安定に保持できるキャリアを見いだし、該キャリアに蛍光分子を保持させた汎用性のある分子プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device hardly causing an image defect without making a toner reservoir held by a cleaning blade flow out in restarting fixing even when a comparatively high temperature deformed part is made on the surface of a fixing rotary body.例文帳に追加

定着回転体の表面に比較的高温の変形部分が生じても、定着が再開された際にクリーニングブレードが保持しているトナー溜まりを流出させず、画像欠陥が生じにくい定着装置を提供する。 - 特許庁

By this relative movement, an arbitrary wavelength converting part out of the respective wavelength converting parts 33a to 33c is made to be opposed to the LEDs 13, and making light emitted by the LEDs 13 incident into this arbitrary wavelength converting part, the color temperature is made variable.例文帳に追加

この相対移動により各波長変換部33a〜33cの内の任意の波長変換部をＬＥＤ13に対向させ、この任意の波長変換部にＬＥＤ13が発光した光を入射させることで、色温度を可変するようにしている。 - 特許庁

The mobile telephone machine 1 makes the key tops 19 black out when the illuminance detected by the optical sensor 19 is a predetermined threshold or above while making the key tops 19 light up when the illuminance detected by the optical sensor is lower than the threshold.例文帳に追加

携帯電話機１は、光センサ１９が検出した照度が所定の閾値以上に明るい場合には、キートップ１９を消灯させ、光センサが検出した照度が所定の閾値よりも暗い場合には、キートップ１９を点灯させる。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of making centerline error in a belt pulley and a tension arm as small as possible, excellent in driving stability and capable of efficiently carrying out assembly operation, etc., accompanying the production and maintenance.例文帳に追加

プーリとテンションアームにおけるセンターライン誤差を極力小さくすることができ、駆動安定性に優れるとともに、その製造やメンテナンスに伴う組み立て作業などを効率的に行うことができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet residual quantity display member while simplifying a structure and improving user's operativity by making the structure wherein only a opening/closing cover is opened and a sheet tray is not drawn out with the opening/closing cover when supplying a sheet.例文帳に追加

シートを補給する際に開閉カバーのみを開放しシートトレイは開閉カバーとともには引き出されない構成にすることにより構成の簡略化とユーザーの操作性の向上を図りながら、シート残量表示部材を設ける。 - 特許庁

This bill will carry out measures such as making it mandatory to use central counterparties to clear certain OTC derivatives transactions and strengthening regulation on financial instruments business operators on a consolidated basis. 例文帳に追加

本法案は、金融システムの強化及び投資家等の保護を図るため、店頭デリバティブ取引等に関する清算機関の利用の義務付け、金融商品取引業者のグループ規制の強化等の措置を講じるものであります。 - 金融庁

To provide an electrophotographic device including a braid sticker making it possible to provide a functional housing, enabling the electrophotographic device to operate while preventing suspended toner particles from leaking out to a wrong area in the device, at the circumference of a photodetection body.例文帳に追加

装置内の不都合な領域へ漂遊トナー粒子が漏出することを防ぎつつ、電子写真装置の運転を可能にする、機能的なハウジングを受光体の周囲に設けることが可能なブレードシールを含む装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection and expansion member for further enhancing availability of each of tents by solving the inconvenience due to separation of effective spaces of respective tents and making persons accommodated in the tents possible to freely come in and go out, also easily to converse with each other.例文帳に追加

各テントの有効空間の断絶による不便を解消してテント収容中の人員の自由な行き来と、対話が容易に出来るようにし、各テントの利用性を更に高める連結拡張部材を提供する。 - 特許庁

In the colored clay mineral powder, a metal oxide obtained by absorbing a metal organic compound onto the surface of a substrate and heating the substrate to carry out pyrolysis and oxidation of the metal organic compound and making the resultant metal oxide exist in a state dispersed on the surface.例文帳に追加

基材の表面に金属有機化合物を吸着させた後に加熱することで、該金属有機化合物の熱分解および酸化により得られる金属酸化物を該表面に分散状態で存在させる。 - 特許庁

To obtain a zoom lens for projection and a projection type display device obtaining down sizing and making lighter weight by a lens composition of five groups of eight lenses and capable of carrying out a well balanced good correction of various aberrations, especially both the spherical aberration and the comatic aberration.例文帳に追加

５群８枚のレンズ構成とされ、小型化、軽量化を図るとともに、諸収差、特に、球面収差とコマ収差の両者をバランスよく良好に補正し得る投写用ズームレンズおよび投写型表示装置を得る。 - 特許庁

A housing 10 is structured by assembling a body 11 with the lances 14 formed, and a front member 12 making up a part further toward front of the lances 14 out of inner walls of the cavity 13, as a separate component from the body 11.例文帳に追加

ハウジング１０は、ランス１４が形成された本体１１と、本体１１とは別部品であってキャビティ１３の内壁のうちランス１４よりも前方の部分を構成するフロント部材１２とを組み付けて構成される。 - 特許庁

Thus, even in a constitution for making the relatively large moment act on the work W such as a 5-axis control finishing machine, this work W does not move and slip out in processing, and high processing accuracy can be secured.例文帳に追加

このため、５軸制御加工機のようにワークＷに比較的大きなモーメントが作用する構成においても、加工中にこのワークＷが動いたり、外れたりすることがなく、高い加工精度を確保することができる。 - 特許庁

The sealing system includes a control device 50 making the sealing machine 40 seal the sheet S when detection parts 16, 18 of the tray device 10 detect that the sheet S has been properly taken out from the accumulation part 24.例文帳に追加

封緘システムは、トレイ装置１０の検出部１６、１８によって集積部２４からシートＳが適切に取り出されたことが検出されたときに、封緘機４０によりシートＳの封緘を行わせる制御装置５０を備えている。 - 特許庁

To easily take out a product; to improve a cutting quality; and to cut a thin and low stiffness paper sheet material, when making a paper product by cutting the paper sheet material by a cutting object medium driving type cutting plotter.例文帳に追加

被切断媒体駆動型カッティングプロッタにより紙シート材を切断して紙製品を作成する場合、成果物の取出しが容易でかつ切断品質がよく、さらに薄くコシのない紙シート材の切断も行うことができるようにする。 - 特許庁

If the resistance value is smaller than a design value, a step is carried out to increase the resistance value of the polysilicon resistor 1 by making a correction to narrow down the width of polysilicon (silicide block region 1a) without changing the position of the contact 3.例文帳に追加

抵抗値が設計値よりも小さい場合には、コンタクト３の位置を変更せずに、ポリシリコン（シリサイドブロック領域１ａ）の幅を狭める補正を行うことによって、ポリシリコン抵抗１の抵抗値を増大させる工程を行う。 - 特許庁

Especially, shortening of the time required for making the dust detecting in every original improves productivity of the image reading operation because originals are to be continuously conveyed to a reading position when the reading of images is carried out by a sheet through mode.例文帳に追加

特に、シートスルーモードによって画像の読み取りを行う場合、連続して原稿が読み取り位置に搬送されるため、原稿毎のゴミ検知処理に要する時間の短縮は、画像読取動作の生産性を向上させることができる。 - 特許庁

In the automatic ice maker, by moving the water tray 12 to the deicing position with the ice cubes in frozen states during the deicing operation, chunks of ice are taken out from the ice making compartments 60a, and the ice cubes are separated and dropped at the deicing position.例文帳に追加

また自動製氷機は、除氷運転に際して水皿１２に角氷を氷結させたまま除氷位置に移動することで製氷小室６０ａから氷塊を取出し、この除氷位置で角氷を剥離落下させる。 - 特許庁

The solid-liquid separator captures a solid material by a plurality of plates of continuous metal-net shape and separates the solid material by a rubber-made scraper while making it move by power, wherein the separator has a function for always carrying out regeneration of the plates by washing by water pressure.例文帳に追加

複数枚の連続した金網状のプレートが固形物を捕獲し、動力によって動きながら、ゴム製の掻取板により分離され、水圧による洗浄により再生を常時行う機能を有する固液分離装置。 - 特許庁

Since the pressing with the pressing machine 50 is carried out in a mold frame (the female part 54A), the formed sheet formed body 26 gets resistant to tearing even when it is pressed with high pressure whereby the objective stiffened bodies 1 of high strength can be produced from the paper-making sludge in high yield.例文帳に追加

プレス機５０の加圧を型枠（凹部５４Ａ）中で行うため、高圧で加圧しても抄造体２６が千切れなくなり、製紙スラッジから高強度の硬化体１を高い歩留まりで製造することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for sludge cast molding for a ceramics molded body capable of making a manufacturing cost low while when the ceramics molded body has a hollow part, increase or decrease of a wall thickness at a required position can be surely carried out.例文帳に追加

セラミックス成形体が中空部を有する場合、所望の位置の肉厚の増減が確実に可能であるとともに、製造コストの低廉化を実現可能なセラミックス成形体の排泥鋳込成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing tea comprising preventing tea stain spoiling the quality of product tea leaves from liquating out of raw material tea leaves, effectively acting even on hard leaves of second flush or later, and also making the product have high yield.例文帳に追加

製品緑茶の品質を低下させる要因となる茶渋が材料茶葉から溶出することを抑え、二番茶以降のカタ葉についても効果があって、しかも製品の収率の高い製茶方法を提供する。 - 特許庁

To provide an axial force member of a structure simplified in arrangement for a reduced manufacturing cost, and capable of enhancing its maintainability by making it possible to disassemble each in-plane buckling restraining member and each out-of-plane buckling restraining member.例文帳に追加

構成を簡略化して製造コストの低減を図り、各面内座屈拘束部材および各面外座屈拘束部材を分解可能として、メンテナンス性を向上することができるようにした構造物の軸力材を提供する。 - 特許庁

To prevent a player from losing interest in variable display on a variable display device by making it difficult for the player to recognize that a display result which is not a specific display result is brought out and displayed on the variable display device.例文帳に追加

特定表示結果ではない表示結果が可変表示装置に導出表示されることを遊技者に認識され難くして、遊技者が可変表示装置における可変表示に対する興味を失わせないようにする。 - 特許庁

The image control part 12 writes the image data from the main control part 10 in an image memory 14, reads out the written image data during corresponding horizontal scanning at a prescribed timing and outputs the data to an image display part 16, making it display an image.例文帳に追加

画像制御部12では、主制御部10からの画像データを画像メモリ14に書き込み、書き込んだ画像データを対応する水平走査期間に所定のタイミングで読み出して画像表示部16に出力し、画像を表示させる。 - 特許庁

Furthermore, the image forming device with few cases of jamming is obtained by carrying out vertical installment of an intermediate transfer belt, vertical installment of a developing device, adopting vertically long ones, and making a carrying path as short and straight as possible.例文帳に追加

また画像形成部は中間転写ベルトを縦置き、現像装置も縦置きにするなど縦長形状のものを採用して、極力搬送路を短くかつまっすぐにすることにより、ジャムの少ない画像形成装置となる。 - 特許庁

The printer comprises a card interface means 270 for inserting a memory card 300, and means 231 for making a decision whether printing can be carried out or not based on a printable number of sheets previously written in the memory card 300.例文帳に追加

メモリカード３００を装着するカードインターフェース手段２７０とメモリカード３００内にあらかじめ書き込まれた印刷可能枚数をに基づき、印刷するかどうかを判定する印刷判定手段２３１を有する構成とした。 - 特許庁

A gas generator carries out the slug collection and the cooling by burning a gas generating agent 4 from a lid member 7 side installing the ignitor 5 of a housing 1, and making a high temperature gas by the combustion flow in to a filter member 3.例文帳に追加

本発明のガス発生器は、ハウジング１の点火器５が装着される蓋部材７側からガス発生剤４を燃焼し、燃焼による高温ガスをフィルタ部材３に流入させることで、スラグ捕集と冷却を行うものである。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of preventing such fraudulence as making a prize ball sensor malfunction without frequent occurrence of errors caused by insufficient put-out even if the pinball game machine is configured not to perform re-trying motion to be used in fraudulence.例文帳に追加

不正行為に悪用されるリトライ動作を実施しない構成としながらも、払出不足によるエラーが頻繁に発生することがなく、賞球センサを誤動作させる不正行為を防止することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a whole processing speed decreases since video camera side processing stops according as a remaining battery level is run out, when connecting a battery-driven video camera with a PC via a USB (Universal Serial Bus) and making the PC and the video camera perform the parallel processing of video conversion.例文帳に追加

バッテリー駆動しているビデオカメラをＰＣにＵＳＢ接続し、ＰＣとビデオカメラとで映像変換の並列処理を行う際、バッテリー残量がなくなるとビデオカメラ側での処理が停止し全体の処理速度が低下する。 - 特許庁