「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a link mechanism and a wiper device capable of attaining cost and weight reduction, and easy connecting work by making parts common in connecting a lever and a plurality of link rods by a ball joint formed out of a ball pin and a ball receiving part.例文帳に追加

ボールピンとボール受部から成るボールジョイントによってレバーと他の複数のリンクロッドを連結する際に部品の共通化を図ることができ安価で低重量となり連結作業も容易なリンク機構及びワイパ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing activated carbon using a reaction vessel capable of reducing the cost of equipment without making the activated carbon producing apparatus large-sized, carrying out the optimum atmosphere control under heating inside the one vessel and producing homogeneous and highly efficient activated carbon in a high yield.例文帳に追加

活性炭製造装置を大型にせず設備費を抑え、加熱中の最適雰囲気制御が一つの容器内で行え、均質で高性能な活性炭が収率良くできる反応容器を用いた活性炭製造法。 - 特許庁

For the connection of electrode plates, a tip end of one surface of an electrode plate 1b pull out from the other electrode plate hoop is arranged by making it contact with a tail end of one surface of an electrode plate 1a provided from one electrode hoop.例文帳に追加

極板の接続では、一方の極板フープから供給されている極板１ａの一面の末端部の上に、他方の極板フープから引き出した極板１ｂの一面の先端部を接触させて配置する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device of a simplified structure for making inspection of an easily-rolled or slippery article compatible with leakage prevention of primary scattered X rays from carry-in and carry-out openings in a shielding box.例文帳に追加

簡素化された構成で、転がり易かったり滑り易かったりする物品の検査とシールドボックスの搬入口及び搬出口からの一次散乱Ｘ線の漏洩防止とが両立するＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which manages information showing that still image data cut out of motion image data are processed in such a case while making it correspond to a frame, an image processing method, a program, and a storage medium.例文帳に追加

動画データから切り出された静止画データに対して処理を実行した場合に、当該処理を実行したことを示す情報をフレームに対応付けて管理する画像処理装置、画像処理方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Out of these hollow sections 1, a car external form bends the curved hollow section 1 and the inside plate 4 at individual nodal points 22, 24, 26 and 28 with these bridge members 14 to 21, making up them after connecting rectilinearly among these nodal points 22, 24, 26 and 28.例文帳に追加

中空形材１のうち、車両外形が曲線部の中空形材１を、内板４をブリッジ部材１４〜２１との節点２２，２４，２６，２８で屈折させ節点２２，２４，２６，２８間は直線的に結んで形成した。 - 特許庁

Bell (symbol 94) making up a pattern of blank-bell is displayed within a range of slipping frame counts less than its maximum on a reel (3C) in the central train and on a reel (3R) in the right train out of the reels (3L, 3C and 3R) of the game machine.例文帳に追加

遊技機（１）のリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）のうち、中央の列のリール（３Ｃ）、右の列のリール（３Ｒ）では、ブランクベルを構成する“ベル（図柄９４）”が最大滑りコマ数以下の範囲で表示されるように構成されている。 - 特許庁

Also, the TV application program 200 is provided with a preprocessing part 201 for making painting out by turning the luminance of image data in any area other than the display area among broadcast program data to be outputted from the analog TV tuner 116 into 0.例文帳に追加

また、ＴＶアプリケーションプログラム２００は、アナログＴＶチューナ１１６が出力する放送番組データのうち、表示領域外の部分の画像データの輝度を０にすることによる塗り潰しを行う前処理部２０１を有している。 - 特許庁

It is possible to constantly and sufficiently carry out washing of the surface 5a in cooperation with removal of attachments by high contact pressure and washing by the washing 16 by making the rotating brush 11 containing the washing 16 contact with the surface 5a.例文帳に追加

表面５ａに洗浄液１６を含んだ回転ブラシ１１を接触させ、表面５ａに対する洗浄を、高い接触圧による付着物の除去と洗浄液１６による洗いとの協動により、常に充分に行える。 - 特許庁

In actual correction, three-dimensional correction amount data are obtained, by making the reference two-dimensional correction amount data read out of the specific luminance proportional linearly or non-linearly to the luminance level of the video signal to be corrected.例文帳に追加

実際の補正にあっては、基準補正量テーブルから読み出した基準の二次元補正量データを、補正対象の映像信号の輝度に線形比例若しくは非線形比例させることで三次元補正量のデータを得る。 - 特許庁

A polytetrafluoroethylene porous membrane 2 and an air- permeable substrate 1 are laminated so that at least one exposed face is formed out of the surface of the substrate 1 by making the maximum frictional resistance to ≤25 gf to obtain the filter medium for an air filter.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜２と通気性支持材１とを、少なくとも一方の露出面が、最大摩擦抵抗を２５ｇｆ以下として通気性支持材１の表面により構成されるように積層してエアフィルタ用濾材とする。 - 特許庁

To provide an organic EL head in which forming of the organic EL layer is carried out by liquid phase method and the utilization efficiency of light is improved by making the reflectance ratio of the reflecting layer close to 1 and adopting a micro optical resonator structure.例文帳に追加

有機ＥＬの成膜を液相法により行う構成とすると共に、反射層の反射率を１に近づけ、微小光共振器構造の採用で光の利用効率を向上させた有機ＥＬヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide an intercom system and a complex housing intercom system in which, when two master sets are making indoor call out of a plurality of master sets, another arbitrary master set can send a message to the master sets on the indoor call.例文帳に追加

複数の親機のうちの２台が室内通話をしているときに、他の任意の親機からその室内通話をしている親機に対してメッセージを送出できるインターホンシステム及び集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

The DDL circuit 11 is equipped with an interference eliminating part 11e to carry out DDL control by the signals where the interference components of the other paths are eliminated, and a receiving end reverse diffusion code train is synchronized in phase with a sending end diffusion code train for making synchronous tracking.例文帳に追加

DLL回路１１は干渉除去部１１ｅを有し、他パスからの干渉成分を除去した信号によりDLL制御を行なって受信側逆拡散符号列の位相を送信側拡散符号列の位相に同期追跡させる。 - 特許庁

To provide a construction material for an opening capable of easily and sanitarily making temporary keeping of garbages in a kitchen and, at the same time, directly taking out the garbages or taking in vegetables covered with soil from the outdoor side without passing through the inside of the kitchen.例文帳に追加

キッチン内において生ごみの一時保管を簡単かつ衛生的に行うことができると共にキッチン内を通らずに室外から直接生ごみを取り出したり泥付野菜を搬入したりできるようにする。 - 特許庁

To provide a reservation mediation system, reservation mediation method, presence server and program for making a store reservation without imposing any load on a network or reservation mediation system, and for notifying both of a store terminal and of a customer terminal in a real time as soon as the other party satisfying desired conditions is found out.例文帳に追加

ネットワークや予約仲介システムに負荷をかけずに店予約ができ、希望条件を満足する相手が見つかり次第リアルタイムに双方に通知する予約仲介システム、予約仲介方法、プレゼンスサーバ、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen noodles integrated with ingredients, making the frozen noodles integrated with the ingredients efficiently taken out of a molded container, and preventing the frozen ingredients from being broken, when the frozen noodles integrated with the ingredients are produced by freezing the noodles and the ingredients and integrating with each other.例文帳に追加

麺と具材類とを凍結して一体化させる具材類一体化冷凍麺の製造方法において、具材類一体化冷凍麺を成型容器から効率よく取り出すとともに、凍結具材類の割れを防止する。 - 特許庁

When a setup key 61 is operated, respective items regarding copy forms of the image data different in size and a message for making an operator select a desired item out of the respective items are displayed on a display part 70.例文帳に追加

設定キー６１が操作されると、サイズの異なる画データのコピー様式に関する各項目及びそれら各項目の中から所望の項目を操作者に選択させるためのメッセージを表示部７０に表示させている。 - 特許庁

The hydraulic machine has a passage 26 in an inner room 25 for making the power water including the earth and sand flowing into the inner room 25 of a runner cone 20 from a gap (a) flow out into a channel 17 on the downstream side of a runner vane 19.例文帳に追加

本発明に係る水力機械は、隙間ａからランナコーン２０の内室２５に流入した土砂を含む動力水をランナベーン１９の下流側の流路１７に流出させる通路２６を内室２５に設けた。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a display controller to carry out a performance corresponding to information on machine types from game controllers without making the game controllers transmit symbol stop commands while reducing loads on control with the game controllers.例文帳に追加

遊技制御装置における制御負荷を軽減し、遊技制御装置が図柄停止コマンドを送信しなくても、表示制御装置が遊技制御装置の機種情報に対応した演出を行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing delamination for a package constructed by carrying out resin-sealing for a semiconductor element comprising a vulnerable interlayer insulating film having a low dielectric constant, which is caused by a stress applied to the peripheral portion of the semiconductor element, thereby making it possible to improve the element reliability.例文帳に追加

脆弱な低比誘電率層間絶縁膜を備えた半導体素子を樹脂封止したパッケージに対し、素子周辺部に加わる応力に起因する層間隔離を防止することができ、信頼性の向上をはかる。 - 特許庁

A holding action control part 27 controls to hold and carry out the article W to be carried by making a pair of the holding members 7 enter the target storing part 4 after the article transfer device 6 reaches the target storing part 4.例文帳に追加

把持動作制御部２７は、物品移載装置６が目標収納部４に到達後、一対の把持部材７を目標収納部４に進入させて搬送対象の物品Ｗを把持して搬出するように制御する。 - 特許庁

When the icon is executed, a start point and an end point are shown with a predetermined time width by making a frame of the time position to a center, in which the mark recording operation is carried out, so that the start point and the end point are adjustable.例文帳に追加

このアイコンが実行されたときには、マーク記録操作の行われた時間位置のフレームを中心に、予め定めた時間幅で開始点と終了点を提示して、当該開始点と終了点をそれぞれ調整可能にした。 - 特許庁

To provide a peeling device for an image forming apparatus carryout out stable destaticizing and peeling by increasing the discharge efficiency of a plate state discharge electrode by using a peeling device making use of the plate state discharge electrode.例文帳に追加

板状放電電極を利用した剥離装置を使用することで、板状放電電極の放電効率をあげることができ、安定した除電および剥離を行うことが可能な画像形成装置の剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide the method for making a resin molding, in which the resin molding is prevented from adhering to a stationary mold and/or from curling and deforming at taking it out from the mold.例文帳に追加

固定型金型への樹脂成形品の付着を防止し、及び／又は金型から樹脂成形品を取り出す際に生じる、樹脂成形品に反りや変形が生じることを防止した、樹脂成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A load can be carried out even to the DS of another maker and the DS of the other devices by a common factory class and the POS system making Java (registered trademark) as a base can be provided by a simpler constitution at a low cost.例文帳に追加

また、他のメーカのＤＳや、他のデバイスのＤＳであっても共通のファクトリクラスによってロードすることができ、Ｊａｖａ（登録商標）をベースとしたＰＯＳシステムをさらにシンプルで低コストで提供可能にすることができる。 - 特許庁

This rotating wheel 1 is obtained by carrying out processing of extension for a rotating shaft 2 in the interior of the rotating wheel 1 in the form to approach the upper wall 3 in the interior of the rotating wheel 1 and making the tip thereof reach a holding part 5 for the rotating wheel 1 without closing an opening 4 of the rotating wheel 1.例文帳に追加

回し車（１）内部の回転軸（２）を、回し車（１）内部の上壁（３）に接近させる形で延長の加工を施し、その先端は回し車開口部（４）をふさぐこと無く、回し車保持部５へ到達させる。 - 特許庁

Since diffracting the different wavelengths can generate three beams laser light L1 and L2 without making unnecessary diffraction, each laser light efficiency is improved and tracking error detection by the three-spot method can be carried out with sufficient precision.例文帳に追加

不要な回折を行なうことなく、波長の異なるレーザ光Ｌ１、Ｌ２を回折して３ビームを生成できるので、各レーザ光の利用効率を高め、３スポット法によるトラッキングエラー検出を精度良く行なうことが可能になる。 - 特許庁

This method for making good use of washing water comprises a step to use at the polymerization step the washing water used for washing the vessel after the ester-based monomer is taken out from the vessel.例文帳に追加

エステル系単量体を容器から取り出した後、上記容器を洗浄して生じる洗浄水を利用する方法であって、上記洗浄水の利用方法は、洗浄水を重合工程に利用してなる洗浄水の利用方法。 - 特許庁

In the metal-coated resin fine particles, thermoplastic resin constituting at least a layer in contact with a metal-plated layer out of the thermoplastic resin making up fine particles constitutes the fine particles with polymers containing polyamide bonds or polyester bonds.例文帳に追加

金属被覆樹脂微粒子で、微粒子を構成する熱可塑性樹脂の内少なくとも金属メッキ層と接触する層を構成する熱可塑性樹脂がポリアミド結合またはポリエステル結合を含む高分子で微粒子を構成する。 - 特許庁

To provide a new agricultural and horticultural germicide making it possible to exterminate bacteria of phytophtora infestans and plasmopara viticola which cause a heavy injury to aguricultural and horticultural crops out of moldy diseases of plants with low dosage.例文帳に追加

植物のかび病のなかでも農園芸用作物に対してしばしば重篤な被害を与えるトマト疫病（Phytophtora infestans）及びぶどうべと病（Plasmopara viticola）に対して低薬量で防除が可能な新規な農園芸用殺菌剤を開発すること。 - 特許庁

Signal process filters A, B making signal satisfying operation characteristics of the actuators A, B out of distributed signal pass the same as command signal of the actuators A, B are provided at signal input parts of the actuators A, B.例文帳に追加

各アクチュエータＡ，Ｂの信号の入力部には、分配される信号のうち当該アクチュエータＡ，Ｂの動作特性に合った信号のみを当該アクチュエータＡ，Ｂの指令信号として通過させる信号処理フィルタＡ，Ｂを設ける。 - 特許庁

Wasanbon is the most expensive sugar because of the following reasons: the sugar refining process is complicated; it can only be produced during the cold months; the total volume decreases to about 40% after making Wasanbon out of Shiroshita-to; and it is not possible to add raw material in the middle of the process. 例文帳に追加

和三盆は精糖の作業が複雑な上、寒冷時にしか作ることが出来ず、白下糖から和三盆を作ると全量の4割程度に目減りし、途中で原料の追加もできないため、砂糖としては最も高価である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication passage 28 formed in an inclined shape to get a high position in the delivery passage side and making air in the oil chamber flow out into the discharge passage in a reinforcement rib 5a included in an upper part of the upper cover.例文帳に追加

前記アッパカバーの上部に有する補強リブ５ａの内部に、前記吐出通路側で高位置となるように傾斜状に形成されて、オイルチャンバ内の空気を吐出通路内に流出させる連通路２８を設けた。 - 特許庁

To improve accuracy in the operations of comparing a paper output image formed by a printer which is an inspection object, with a reference image and determining the acceptability of its output image quality from a comparison result, without making the printer carry out special movements.例文帳に追加

検査対象の印刷装置で作成された紙出力画像を基準画像と比較し、比較結果から出力画質の合否を判定する際、印刷装置に特別な動作を行わせることなく、精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a parting method dividing an object into sections by making use of thermal stresses caused by local cooling by blowing out low temperature liquid material kept at a low temperature range including a cryogenic range at high pressure.例文帳に追加

極低温を含む低温領域に維持された低温液状物を対象物に向けて高圧で噴出することにより、局所冷却による熱応力を利用して対象物を分断する分断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite film by which flame spray and film making can be carried out without impairing properties of phosphor particles and to provide powder for flame spray and to provide a composite film using a phosphor and high sharpness and luminance.例文帳に追加

本発明の目的は、蛍光体粒子の性質を損なうことなく溶射、製膜できる複合皮膜の製造方法と溶射用粉末の提供と、更に、蛍光体を用い、鮮鋭性及び輝度の高い複合皮膜を提供する。 - 特許庁

To enable to easily and surely carry out attachment to and detachment from a mask plate in vacuum, and to enhance accuracy of film attachment in making deposition with a glass substrate jointed to the mask plate fixedly held by a supporting member.例文帳に追加

マスク板を接合させたガラス基板を支持部材に固定的に保持させて蒸着を行うに当って、マスク板への着脱を真空内で容易に、しかも確実に行え、しかも膜付けの精度が極めて高くなるようにする。 - 特許庁

To prevent the generation of taking-out abnormalities by making a slave medium after magnetic transfer always left on the one side holder on a slave medium holding side when a master carrier is closely stuck to the both surfaces of the slave medium to execute both-surface simultaneous transfer.例文帳に追加

スレーブ媒体の両面にマスター担体を密着させて両面同時転写を行う際に、磁気転写後のスレーブ媒体が常にスレーブ媒体保持側の片側ホルダーに残るようにして取り出し異常の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which it can be suppressed over a long period that a flexible cable is put between a tray and a case, when the tray is putted/taken into/out of the case, without making the structure complex.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、当該トレーが筐体に対し出し入れされる際に、トレーと筐体との間にフレキシブルケーブルが挟み込まれることを長期に亘って抑制することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game system in which a character can be lent and borrowed like an article in the real world without making a reproduction, and the lent-out character is surely returned when the considered term of the loan expires.例文帳に追加

複製を生成することなくあたかも現実世界における物品のように貸し借りすることができ、かつ、貸し出されたキャラクタが所定の貸借期間が満了したときに必ず返却されるようなゲームシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of aiming at utility by a portable telephone and an electronic toll collection (ETC) without making an area around a toll road gate outside the portable telephone set usable area and causing a battery to go dead when getting out of the toll road.例文帳に追加

有料道路ゲート周辺を携帯電話機のエリア外とすることなく、有料道路を下りる際に電池切れを招くことなく、携帯電話とＥＴＣとによる利便性を図ることが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To conduct support for carrying out precisely and efficiently eccentricity regulation and lens space regulation in an inspected optical system, by making constitution capable of measuring an eccentric comatic aberration and a transmission wave front aberration in the inspected optical system, by one device.例文帳に追加

被検光学系の偏心コマ収差及び透過波面収差を１台で測定可能な構成とし、被検光学系の偏心調整及びレンズ間隔調整を高精度かつ効率的に行うための支援を行うこと。 - 特許庁

This ice carrying-out device 1 mainly includes: a rotary disk 14 rotatably supporting the base end part of a hammer 7 at its edge part; a rotary plate rotating mechanism 15 for making the rotary disk 14 rotate on its axis; and an ice sucking mechanism 9.例文帳に追加

氷搬出装置１は、ハンマー７の基端部をその縁部にて回転可能に支持する回転円盤１４と、回転円盤１４を自転させる回転板自転機構１５と、氷吸引機構９とを主に備えている。 - 特許庁

To provide an LED illumination lamp lighting device and a lighting fixture with safety improved, by making protecting operations to be surely carried out in case arc discharge is generated inside a connector of a short-circuited LED module.例文帳に追加

短絡したＬＥＤモジュールのコネクタ内部にアーク放電が生じている場合であっても保護動作を確実に行えるようにして安全性を向上したＬＥＤ照明灯点灯装置および照明器具を提供する。 - 特許庁