「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

It is enabled for anybody to carry out the thermal insulation execution on the building easily and in a short time by making use of the existing shape of construction materials and a metal piece A shown as an example, without modifying the existing building or the construction materials.例文帳に追加

現状の建築物・建材に手を加えることなく、現状での建材の形状、及び金具Ａに一例として示したものを併せて利用することで、誰でも短時間で容易に建築物の断熱工事を施工することを可能とする。 - 特許庁

At the point of time when the circuit 7 judged that the recording of the data is present in one of holders, the circuit 7 sets the circuit 3 to a mode making the holder to be the object of the above read-out processing and it transmits a reproduction instruction with respect to the circuit 3.例文帳に追加

制御回路７は、何れかのフォルダにデータの記録があると判断した時点で、音声録音再生回路３を、該フォルダを前記読出し処理の対象とするモードに設定して、音声録音再生回路３に対し再生指令を発する。 - 特許庁

To provide a dentition positioning dummy which permits rapid making of dentures, orthodontic tooth frames, etc., and enables a dental technician to easily carry out the work to make the dentures, orthodontic tooth frames, etc.例文帳に追加

義歯や矯正歯枠等を迅速に作製することが可能であり、しかも歯科技工士における義歯や矯正歯枠等の作製作業をしやすくすることができる歯列位置決め用ダミーを提供することを目的としてなされたものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for washing a rolling board in a rolling and twisting machine for tea manufacture without making a conveyor dirt when cleaning the rolling and twisting machine so that the operation for the tea manufacture may be carried out just after the cleaning of the rolling and twisting machine for the manufacture.例文帳に追加

製茶揉捻機の清掃時に、製茶揉捻機の清掃が終了した後、すぐに、製茶作業を行うことが出来るよう、搬送コンベヤを汚さずに製茶揉捻機の揉盤を洗浄する装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a game medium detecting device capable of preventing the fraudulent act of fraudulently making a game machine put out game media such as tokens or pachinko balls without malfunctioning even when receiving disturbance light such as alternating current disturbance light or direct current disturbance light.例文帳に追加

交流外乱光や直流外乱光などの外乱光を受光しても誤動作することがなく、遊技機からコインやパチンコ玉などの遊技媒体を不正に払い出させる行為を防止することができる遊技媒体検知装置を提供する。 - 特許庁

To perform various kinds of setting corresponding to the conditions and the user of the device at the time of storing the video images of the entrance including the video image of a visitor making a call picked up by an entrance slave unit in an image recording unit at the time of a go-out mode.例文帳に追加

外出モード時において玄関子機にて撮像される呼出操作を行った来訪者の映像を含む玄関の映像を録画ユニットに保存させる際の状況や当該装置のユーザーに応じて各種の設定を行う。 - 特許庁

The air bag device M1 for protecting the pedestrian has a control unit 17, the air bag 20, an inflator 22, a moving unit 30 of a cover material 27 for making the release out of the air bag 20 from an receiving area 25 smooth, and an extracting unit 34 for the air bag 20.例文帳に追加

歩行者保護用エアバッグ装置Ｍ１は、制御装置１７と、エアバッグ２０と、インフレーター２２と、収納部位２５からのエアバッグ２０の突出を円滑にさせるためのカバー材２７の移動装置３０と、エアバッグ２０の引出装置３４と、を備える。 - 特許庁

To provide an epoch-making sterilization process for frozen food that can kill microbial cells living in the frozen foods without deterioration in their taste in no need of the time and costs for this treatment by carrying out the sterilization with high-pressure treatment.例文帳に追加

高圧処理によって殺菌処理を行うことによって食味を低下させずに冷凍食品中に生息する細菌を殺菌処理でき、且つ処理に時間も経費も要しない画期的な冷凍食品の殺菌処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of making an output image to be well enhanced one whose edge is effective, and capable of saving recording materials to be used for a printing process when an input image is to be printed out after being performed an edge enhancing process.例文帳に追加

入力画像をエッジ強調処理して印字出力する際に、出力画像をエッジの効いためりはりのあるものとすることができ、且つ、印字処理に使用する記録材を節約することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

This press mold of one-bite rice ball for infants has vertical partition frames so as to make bite rice balls, of volume of one-sixth of normal rice ball, and a rice ball taking-out device set on each of the rice ball frames for making bite-size rice balls for infants.例文帳に追加

普通おにぎり体積が、６等分の一口おにぎりが出来るよう縦仕切り枠をもうける、各おにぎり枠事に、おにぎり取り出し装置を設けて、幼児向の一口おにぎりを作る事を特徴とする、幼児向一口おにぎり押し型。 - 特許庁

What we are facing now is precisely this—a turning point.After experiencing a global financial crisis, we are making all-out efforts to build a stable international monetary and financial system to prevent a recurrence, rather than simply overcoming the crisis. 例文帳に追加

世界金融危機を経験した我々が、危機を単に乗り越えるだけでなく、将来にわたって危機の再来を予防し安定した国際通貨・金融システムを構築するために全力を傾注している今は、まさに「転換点」であるといえます。 - 財務省

To provide a portable radio listening state recorder for a radio audience research for making a sample object manually record listening start date and time, a station, a place and end date and time at the time of listening to a radio in/out of his/her house.例文帳に追加

自宅内外でラジオを聴いたときにサンプル対象者に聴取開始日時，聴取局，聴取場所，聴取終了日時を手動で記録させる為のラジオ聴取率調査用の携帯型のラジオ聴取状況記録装置を提供する。 - 特許庁

When the player himself clears the game stage immediately before the bonus stage and if the opponent player already starts the play on the bonus stage, the jumping control of the minor stage making up the bonus stage is carried out so as to make the degree of the progress the same among the players.例文帳に追加

自プレーヤがボーナスステージの直前のゲームステージをクリアした際、相手プレーヤが当該ボーナスステージのプレイを既に開始している場合には、各プレーヤの進行度が同一となるように、ボーナスステージを構成する小ステージの飛び越し制御が行われる。 - 特許庁

As the dioxins can be coagulated and precipitated only by making the metallic coagulant and the radiation-crosslinked body coexist in the contaminated water, dioxin removal treatment can be carried out by the common coagulation equipment without special apparatus or equipment, which realizes low-cost dioxin treatment.例文帳に追加

金属系凝集剤と放射線架橋体を汚染水に共存させるだけでよいから、通常の凝集処理設備によりダイオキシン除去処理が可能であり、特別の装置や設備が不要のため低コストでダイオキシン処理が実現できる。 - 特許庁

In a thermal decomposition melting processing method for waste by making use of a shaft furnace thermal decomposition melting furnace, fine particles are removed from waste buried in a final disposal place and again dug out, and are then mixed with general waste for thermal decomposition melting processing.例文帳に追加

シャフト炉式熱分解溶融炉を用いた廃棄物の熱分解溶融処理方法であって、最終処分場に埋立てられ、再度掘り起こされた廃棄物から細粒を除去した後、一般廃棄物と混合して熱分解溶融処埋する。 - 特許庁

To provide an image forming device which is capable of making an improvement in productivity, a reduction in cost using a small memory, and effective use of resources by carrying out processing always in division sizes corresponding to a system when image data are input/output.例文帳に追加

本発明は、画像データ入出力の際に、システムに応じた分割サイズで常に処理を行うことにより、生産性の向上、小メモリによるコストダウン、リソースの有効利用ができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wall structure, its construction method and a projecting formation form capable of smooth and efficiently carrying out each construction work without making any interval of work for a form formation method and, at the same time, forming a rising section with high degree of accuracy.例文帳に追加

型枠工の作業の間隔を空けずに各施工が円滑かつ効率的に行われるとともに、立ち上がり部が精度良く形成できる壁構造およびその構築方法ならびに突起用形成型枠を提供することである。 - 特許庁

At present, the polished product acquires the polygonal shape sides adjoining to each other of which materially have internal angles of 120 to 150°, and consequently, the die-cutting is carried out by making it at least partially correspond to the die-cutting of some pieces of the adjacent polished products.例文帳に追加

現在の場合、研磨製品は、隣接する辺が実質的に１２０〜１５０°の内角を有する多角形の形状を得て、それによって、打抜きは、数個の隣接する研磨製品の打抜きと少なくとも部分的に一致させて実行される。 - 特許庁

To increase the discharge stroke of a memory card by using a coil spring without making the shape of the connector main body large, and eliminate the malfunctions of the coil spring and dropping of the memory card to the outside due to excessive jumping out of the memory card from the connector main body.例文帳に追加

コネクタ本体の形状を大きくすることなく、コイルスプリングを使用してメモリカードの排出ストロークを増加させると共に、該コイルスプリングの動作不良と、メモリカードのコネクタ本体からの飛び出し過ぎによる外部への落下を無くす。 - 特許庁

To provide a curing structure of a floor opening section for a duct without producing any blockage curing material in a floor opening section and capable of carrying out construction work without making such an opening that a person or an object can fall down even when it is temporary in the case the duct is constructed.例文帳に追加

床開口部の封鎖養生材を廃材として発生させず、またダクト施工時において、一時的でも人や物が落下するような開口を空けずに施工を可能としたダクト用床開口部の養生構造を提供する。 - 特許庁

On the content list, an owned machine license mark SM (a reference mark) is put down on an owned machine ID out of licensing equipment IDs for the contents, therefore making it possible to distinguish the owned machine ID from other licensing equipment IDs and check the condition of licensing the content to be used.例文帳に追加

また、コンテンツリスト上には、各コンテンツの許諾機器ＩＤのうち、自機ＩＤには自機許諾マークＳＭ“※”が併記されるので、自機ＩＤと他の許諾機器ＩＤとを区別してコンテンツ利用許諾状態を確認することができる。 - 特許庁

To provide a bag filling device in which a bag filling operation for filling construction materials such as sand, cement, gravel, sand and soil or the like, making of soil and sand bag at the time of disaster can be carried out quite safely and easily even with one person and its stored amount of contents can be easily controlled.例文帳に追加

砂、セメント、砂利、土砂等の建設材料などの袋詰めや災害時の土嚢作りを一人でも極めて安全かつ容易に行うことができ、その内容量も容易にコントロールすることができる袋詰め装置を提供する。 - 特許庁

A piston 42 is formed with a flow channel 42a through which a hydraulic fluid flows, in this shock absorber device, and slides in an inside of a cylinder, while making the hydraulic fluid in the first fluid chamber 40b flow into the flow channel 42a, to flow out into the second fluid chamber 40c.例文帳に追加

ショックアブソーバ装置において、ピストン４２は、作動液が流動する流路４２ａが形成され、第１液室４０ｂの作動液を流路４２ａに流入させ第２液室４０ｃに流出させながらシリンダの内部を摺動する。 - 特許庁

In the medical oxygen concentration device, an oxygen feeding quantity setting means is provided with a means for making a part of the oxygen-enriched gas flow out to the outside of a system.例文帳に追加

医療用圧力変動吸着型酸素濃縮装置において、該酸素供給量設定手段に該酸素濃縮気体の一部を系外に流出させる手段を具備したことを特徴とする医療用圧力変動吸着型酸素濃縮装置。 - 特許庁

To facilitate a repair in a user level by making a mechanical type power transmission means carry out almost overall power transmission from a prime mover to a travelling body.例文帳に追加

原動機からの走行体への動力の伝達のほぼ全般を機械式動力伝達手段にして、ユーザーレベルでの修理もしやすい新規なＨＳＴ式変速装置を用いた動力伝達手段を具えた乗用式茶園管理機を提供する。 - 特許庁

To provide a heating body, an image heating device, and an image forming device, improved in response to an excessive temperature rise, by making up a part of a current carrying passage formed on a substrate out of a fuse to be melted by a specified current or temperature.例文帳に追加

基体上に形成された通電路の一部を規定の電流または温度によって溶断するヒューズで構成したことにより、過昇温時の即応性を向上させた加熱体、像加熱装置及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

Extensible materials molded by an extrusion method or a rolling method or the like as raw materials, whose surface shapes are much more excellent than those of forging materials, are used and forging working is carried out by making the raw materials uneven thickness according to the respective sections of the case body.例文帳に追加

素材として、押出法や圧延法などで成形された、表面性状が鋳造材などに比較して格段に優れる展伸材を用い、しかも、この素材を筐体の各部に応じて不等肉厚として、鍛造加工を施す。 - 特許庁

To simplify the wearing and removal of a protecting gown in the case of entering or going out of an unclean area such as an isolation ward and forcing and ensuring the wearing of the protecting gown by making the person uncomfortable to unable the work without wearing the gown in properly worn state.例文帳に追加

隔離病室等の不潔区域に出入りする際の予防衣の着脱操作を簡単にすると共に、正常に着衣していないと着心地が悪く、作業不能の状態にさせて、予防衣の着用を強制的かつ確実にさせる。 - 特許庁

To carry out required minimum calibrations in response to the request of a user or the like or in accordance with the condition of an image forming device at that time in performing calibrations for making the image formation characteristics of the image forming device constant.例文帳に追加

画像形成装置の画像形成特性を一定のものとするキャリブレーションの実行において、ユーザ等の要求に応じて、また、そのときの画像形成装置の状況に応じて必要最小限のキャリブレーションを実行するようにする。 - 特許庁

To provide a printing system for printing out an arbitrary character string without forcing a user to perform any complicate operation by making it unnecessary for the user to designate additional information as a water mark on a printer driver one by one each time performing printing.例文帳に追加

印刷を行う度に、ユーザがプリンタドライバ上でウォーターマークとしての付加情報を逐一指定する必要がなく、ユーザに煩雑な作業を強いることなく、任意の文字列等を印刷出力させることができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pet cleaner that makes even a woman and an elderly person clean, sterilize and deodorize a body surface and hairline while carrying out a brushing operation having a massaging action in a calm state of pet without making a pet show less willingness.例文帳に追加

ペットの嫌がることをせず、ペットが落ち着いた状態で女性や高齢者でもペットにマッサージ効果のあるブラッシング作業を行いながら体表や毛の生え際までを洗浄・殺菌・脱臭することができるペット用清掃具を提供する - 特許庁

Each of the measuring vessels is provided with a pipe to be angled adjustably and swingably to discharge excess of the chemical material by making it flow out by gravity from the measuring vessel in order to adjust the amount of the chemical material to a prescribed desirable level.例文帳に追加

各計量容器は調整可能、揺動可能な角度付けられたの管を含み、これは化学物質の量を所定の望ましいレベルに調整するために計量容器から重力により流すことにより過剰な化学物質を排出する。 - 特許庁

USB device equipment 23A usually keeps the state in which an SOF interruption is prohibited, does not monitor whether an SOF packet is received, and monitors whether the SOF packet is received by making the SOF interruption effective only when it does not carry out specific processing.例文帳に追加

ＵＳＢデバイス機器２３Ａは、通常は、ＳＯＦ割り込みを禁止状態にしておき、ＳＯＦパケットの受信の有無を監視せず、特定の処理を行なっていないときにのみ、ＳＯＦ割り込みを有効にしてＳＯＦパケットの受信の有無を監視する。 - 特許庁

To provide uniform adhesive force on the full surfaces of a slave medium and a master carrier by vacuum suction in the internal space of a holder, and to carry out good magnetic transfer by making a magnetic field application device approachable to improve transfer signal quality.例文帳に追加

ホルダーの内部空間の真空吸引によってスレーブ媒体とマスター担体との全面で均一な密着力を得ると共に、磁界印加装置を接近可能として転写信号品位を向上させて良好な磁気転写が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of preventing abnormal motion in taking out an ice tray of an automatic ice making device from a body side for cleaning and the like, with a simple constitution without needing a new component and additional work.例文帳に追加

洗浄などのために自動製氷装置における製氷皿を本体側から取り外した場合の異常動作の防止を、新たな部品や作業の増加を要することなく、簡単な構成でおこなうことができるようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a program therefor and a memory medium which achieve a proper quality control to ensure sound games without making players suffer extreme disadvantages nor gain exceedingly large profits from games continuously carried out.例文帳に追加

連続して行った遊技に対して極端な不利益を被ったり、遊技者が著しく大きな利益を得たりせずに、健全な遊技ができるように、適正な品質管理が行い得る遊技機、遊技機用のプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device and an illumination device improved in a light take-out efficiency by making respective phosphors in a wavelength transformation member so as to emit light efficiently and high in radiation intensity while suppressing color variation or color phase irregularity.例文帳に追加

波長変換部材中のそれぞれの蛍光体を効率よく発光させ、光取り出し効率を向上させるとともに、放射光強度が高く色バラツキや色むらを抑制した発光装置および照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool capable of carrying out groove processing for any groove width without shortening a tool life, and making no increase of the number of blocks for a processing program for numerical control and no complicated production of the processing program.例文帳に追加

任意の溝幅の溝加工を、工具寿命を短縮することなく、高品質、高精度に行うことができ、しかも数値制御の加工プログラムのブロック数を増したり、加工プログラムの製作を複雑なものにすることがない工具を提供すること。 - 特許庁

In this way, the engagement of the member 73 is released by making the body rotate, and further the rotation of the rotating body is restricted after changing the direction of a changing shaft, and thus mark detecting work can be carried out easily.例文帳に追加

従って、回転体を回転させることで係合部材の係合が解除され、また、変更軸方向を変更させた後は再び係合部材により回転体の回転が規制されるので、マーク検出作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Airblasting means 7, 8 and ventilating paths 1a, 2a, 4 are arranged in steering wheel 1, and the airblasting means 7, 8 take air inside a vehicle room into the wheel 1 via an air intake 3, making the air pass through the ventilating paths 1a, 2a, 4 and go out from a blowout outlet 5.例文帳に追加

ハンドル１内に送風手段７・８と通風路１ａ・２ａ・４とを配設し、送風手段７・８にて吸入口３から取り入れた車室内空気を、通風路１ａ・２ａ・４を通して吹出口５から車室内に吹き出すようにした。 - 特許庁

To provide a shaft sinking device capable of easily and efficiently carrying out sinking of the whole circumference inside of a shaft while making the shaft sinking device as a firm structure with a simple construction in the shaft sinking device mounting an excavator on a scaffold installed in a shaft through a turning mechanism.例文帳に追加

立坑内に設置されるスカフォードに旋回機構を介して掘削機が取り付けられた立坑掘削装置において、簡単な構造で堅牢なものとしながら、立坑内全周の掘削を容易且つ効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To stock game information based on winning balls without making a game profit such as the putting-out of prize balls available for acquisition on the basis of the winning ball in connection with a game machine, a program for the game machine and a recording medium.例文帳に追加

遊技機及び当該遊技機用プログラム、並びに記録媒体に関し、入賞球にもとづく賞球の払い出し等の遊技利益を取得させずに、当該入賞球にもとづく遊技情報をストックすることができるようにしたものである。 - 特許庁

To efficiently carry out catalyst activation or regeneration processing when an exhaust path 3 of a diesel engine 1 is provided with an exhaust cleaning device 22 configured by making a filter (DPF) for PM collection carry a NOx trap catalyst and an oxidation catalyst in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、ディーゼルエンジン１の排気通路３に、ＰＭ捕集用フィルタ（ＤＰＦ）にＮＯｘトラップ触媒と酸化触媒とを担持させてなる排気浄化装置２２を備える場合に、触媒活性化や再生処理を効率良く行う。 - 特許庁

To provide a magnetic torque induction conversion apparatus that utilizes magnetic field magnetic force in a permanent magnet for rotating a rotor by utilizing the rotation of an inductor, properly and making it continuously carry out rotational motion, and efficiently induce and convert rotation torque.例文帳に追加

永久磁石の磁場磁力を利用して誘導子の回転により回転子を回転させて適正に且つ継続的に回転運動を行なわせ、回転トルクを効率的に誘導変換する磁気式トルク誘導変換装置を提供する。 - 特許庁

The catalyst is sufficiently dried by making dried inert gas pass through the catalyst under a situation where the catalyst is filled in a reactor, and then raw material chlorosilanes are fed to start the reaction without taking out the catalyst after suspending the flow of the inert gas.例文帳に追加

反応器に触媒を充填した状態で乾燥不活性ガスを流通することにより充分に乾燥を行い、不活性ガスを停止した後、その触媒を取出すことなく、引き続き原料クロロシラン類を供給して反応開始とする。 - 特許庁