「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

It is manufactured by forming the bead 5 in the recessed shape or in the protruded shape on the peripheral part of the burring hole 3 on the integral fabricated article and making the high frequency quenched structure 6 with martensite as the main body by carrying out high frequency quenching.例文帳に追加

一体成形加工品におけるバーリング穴３の周辺部に、凹状又は凸状にビード５を形成するとともに、高周波焼入れを行ってマルテンサイトを主体とする高周波焼入れ組織６とすることにより、製造される。 - 特許庁

To provide a wide angle nozzle for weeding capable of perfectly spraying without making a worker run around a tree and by only rotating a flat type hood, and carrying out high efficiency work by one direction traveling work, namely facilitating the work and requiring minimal fatigue.例文帳に追加

樹木に対して作業者が回り込まずに扁平型フードを回すだけで完全散布を可能にして、一方向進行作業，即ち作業し易く，最小限の疲労度による高能率作業が可能になる広角除草用ノズルを得る。 - 特許庁

The pure water tank 13 is installed in a lower part than an electrical leak-possible portion making electrical leak possible by flooding out of an AC current line 56 from a system power source 51 to the electric power conversion system 50 within the fuel cell system.例文帳に追加

純水タンク１３が、燃料電池システム内であって系統電源５１から電力変換装置５０までの交流電流系統５６のうち浸水することで漏電する可能性のある漏電可能部位より下方に設置されている。 - 特許庁

By a correction conversion part 38 to which a digital pixel signal is inputted from a computer for plate making 34, the coefficient values corresponding to the type of the drawing which is molded and the kind of the metallic plate which is used are selected and read out for the storage part.例文帳に追加

そして、製版用コンピュータ３４からデジタル画素信号を入力された補正変換部３８は、成形される絞り成形体の型および使用する金属板の種類に対応する係数値を選択して記憶部から読み出す。 - 特許庁

When there are a plurality of illumination fixtures 210, in the case of making one part of the illumination fixtures carry out a prescribed operation such as the reset of the lighting accumulated time of a lamp 201, a controller 400 sets a temporary group number common in the relevant illumination fixtures 210.例文帳に追加

複数の照明器具２１０があるとき、ランプ２０１の点灯累積時間のリセットなど、所定の動作を一部の照明器具のみにさせたい場合、コントローラ４００は、該当する照明器具２１０に共通の仮のグループ番号を設定する。 - 特許庁

Further, in the method wherein fluorescent materials are recovered from the display device in which the fluorescent materials are coated on a substrate and display is carried out by making the fluorescent materials emit light, the fluorescent materials coated on the substrate are recovered by a combined use of a brush and an aspirator.例文帳に追加

また、基体に蛍光体が塗布され、該蛍光体を発光させることで表示を行うディスプレイ装置から蛍光体を回収する方法において、前記基体に塗布された蛍光体をブラシと吸引器との併用によって回収する。 - 特許庁

To provide an apparatus for loosening balls of tea leaves capable of loosening the balls housed in a hopper while circulating the balls and improving the operating efficiency of ball loosening operations by making the loosened tea leaves easily takable out of a hopper.例文帳に追加

ホッパー内に収容された玉を循環させながら解きほぐすことができ、解きほぐされた茶葉をホッパーから取り出し易くすることにより、玉解き作業の作業性を向上させることができる茶葉の玉解き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sales support system wherein LTV (Life Time Value) and retention are improved by making purchase easy and rapid even in a storefront sales commodity such as a cigarette pack occasionally disposed in a check-out counter salesclerk space not easy to be accessed by a general user.例文帳に追加

一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースに配置されていることがあるタバコパックなどの店頭販売商品でも、購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させる販売支援システムを提供する。 - 特許庁

To enable a plasma treatment device for a tube, carrying out given treatments such as cleaning, sterilization, and surface treatment on an inner surface of a tube body, to handle a tube body of a small diameter, by making a plasma generating electrode relatively move toward a tube axis direction.例文帳に追加

プラズマ発生電極を管軸方向に相対的に移動させてゆくことで、管体の内周面に、洗浄、滅菌、表面処理などの所定の処理を行う管用プラズマ処理装置において、小径の管体に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a machining method, a machining device, a tool and a die for machining a die for an optical element with high accuracy at a low cost by setting a tool path making starting, a direction change and its end of machining out of an optically effective region.例文帳に追加

本発明は加工の開始、方向切換及び終了が光学的な有効域外となるツールパスを設定して金型を加工して光学素子用の金型を安価かつ高精度に加工する加工方法、加工装置、工具及び金型を提供する。 - 特許庁

An RFID tag is incorporated in each key of a dressing room, and in the case of lending out a key of a locker in the dressing room, at the reception desk, RFID tags making a group or a pair are collected to one position and can be registered in the group registering apparatus 20.例文帳に追加

また、脱衣場の鍵にはＲＦＩＤタグが内蔵されており、脱衣場のロッカーの鍵をフロントで貸し出す時に、グループ又はペアとなるＲＦＩＤタグを一箇所に集め、グループ登録装置２０を用いてワンタッチで登録することができる。 - 特許庁

If the same program constitution is taken e.g. for such programs as serial dramas to be broadcast each week, edition pattern information concerning a previously registered program are read out and used for making edition pattern information of a later recorded program.例文帳に追加

そして、例えば、毎週放送される連続ドラマのように番組構成が同一の場合には、後から録画した番組の編集パターン情報を作成する際に以前に登録した番組に関する編集パターン情報を読み出して用いるようにする。 - 特許庁

The method for long term preservation of noodles includes sprinkling powder over noodle boiled after noodle making, or ready-made boiled noodle taken out of a hermetically sealed package to make the powder adhere to the noodle so that the water content of the boiled noodle is absorbed into the powder to reduce the water content and thereby inhibiting the growth of putrefying bacteria.例文帳に追加

製麺後茹でられた茹で麺又は密封包装から取り出した既製の茹で麺に粉体をまぶして付着させるため、茹で麺の水分が粉体に吸水されて、水分が減少するので、腐敗菌の増殖が抑制される。 - 特許庁

However, labor costs are now bottoming out as the labor market has tightened, making it difficult for enterprises to keep down price increase in this way. 例文帳に追加

しかし、最近の雇用情勢の逼迫化に伴う人件費の底打ち傾向により、こうした形でこれ以上価格転嫁を抑制し続けることは難しくなっており、今後、消費者物価も企業物価を追う形で上昇していく可能性が考えられるだろう。 - 経済産業省

In particular, the working groups for trade in goods, trade in services, and liberalization of investment were established in 2012; these working groups are expected to proceed with making the common rules in East Asia region, while carrying out comparison with the existing FTA rules and regulations of ASEAN+1.例文帳に追加

具体的には、2012年には物品貿易、サービス貿易、投資の自由化に関する作業部会が設置され、既存の「ASEAN ＋ 1」の FTAのルールや規則に関する比較等を行いつつ、東アジア地域で共通したルール作りが進められていく見込みである。 - 経済産業省

To provide an image output device capable of speeding up a drawing instruction to a memory by making it possible to access the memory in a word unit at high speed when optional rectangular patterns different in width and height are painted out.例文帳に追加

本発明は、幅高さの異なる任意の矩形パターンを塗りつぶす際にワード単位で高速にメモリにアクセス可能となることで、メモリへの描画命令の高速化を図ることができる画像出力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A lighting control section for synchronous detection 34 lights the LD at the timing enabling the synchronous sensing signals XDETP and XEDETP to be surely sensed within the extent such as making a flare light not to be generated, and forms a LD forced lighting signal BD making the LD light-out after having sensed the synchronous sensing signals XDETP and XEDETP and sends the signal BD to a LD control section 35.例文帳に追加

同期検知用点灯制御部３４は、フレア光が発生しない程度で確実に同期検知信号ＸＤＥＴＰとＸＥＤＥＴＰが検出できるタイミングでＬＤを点灯させ、同期検知信号ＸＤＥＴＰとＸＥＤＥＴＰを検出したらＬＤを消灯するＬＤ強制点灯信号ＢＤを生成し、ＬＤ制御部３５に送る。 - 特許庁

To provide a dentifrice containing an ionized salt formulated therein and capable of directly feeding negative ions to teeth and periodontal tissues when cleaning the teeth, making bacterial plaques and dental calculi scarcely stick, improving the flow of a humor, etc., activating cells and carrying out the alleviation or prophylaxis of symptoms such as dental caries and periodontal diseases by making the dentrifice include the ionized salt, and to provide a method for producing the dentifrice.例文帳に追加

イオン化塩を含有することにより、歯を磨くときに、歯及び歯周組織にマイナスイオンを直接供給して歯垢及び歯石を付着しにくくするとともに、体液等の流れを良くして細胞を活性化し、虫歯及び歯周疾患等の症状を軽減又は予防することができるイオン化塩配合歯磨き剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an offset printing device capable of continuously and effectively manufacturing a color filter by making it possible to simultaneously carry out respective steps of coating a printing material to a blanket roll, transferring and removing the unnecessary printing material from a blanket roll to a cylindrical-shaped letterpress, and transferring the printing material to a transparent substrate when making a color filter by a printing method.例文帳に追加

印刷法によりカラーフィルタを製造する際に、ブランケット胴への印刷部材の塗布及びブランケット胴から不要印刷部材の円筒形状の凸版への転写除去及び透明基板への印刷部材の転写の各工程を同時に行なうことが出来ようにすることにより、連続的・効率的にカラーフィルターを製造することの出来るオフセット印刷装置を提供する。 - 特許庁

The depression type transistor, the transistor constituting the mask ROM and the submicron CMOS are integrated on a same semiconductor substrate 1 by implanting impurity ions for making a transistor 102 constituting the mask ROM into a resistor when an ion implantation is carried out for making an enhancement type transistor into the depression type transistor 101.例文帳に追加

エンハンスメント形のトランジスタをデプレッション形のトランジスタ１０１にするためにおこなうイオン注入の際に、マスクＲＯＭを構成するトランジスタ１０２を抵抗化するために不純物イオンを注入することによって、デプレッション形のトランジスタ１０１とともに、マスクＲＯＭを構成するトランジスタ１０２、さらにはサブミクロンＣＭＯＳを同一半導体基板１上に集積する。 - 特許庁

The method for cleaning up the polychlorinated biphenyl comprises a step for immersing an absorbent into a medium containing polychlorinated biphenyl and making the polychlorinated biphenyl absorbed, a step for recovering the absorbent from the medium, a step for separating the polychlorinated biphenyl from the recovered absorbent and a step for carrying out decomposing treatment of the separated polychlorinated biphenyl and making the insulating oil harmless.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニルを含む媒体に吸着材を浸漬してポリ塩化ビフェニルを吸着させる工程と、前記吸着剤を前記媒体から回収する工程と、回収した前記吸着剤からポリ塩化ビフェニルを分離する工程と、分離したポリ塩化ビフェニルを分解処理して前記絶縁油を無害化する工程とからなることを特徴とするポリ塩化ビフェニル浄化方法。 - 特許庁

After a node N53 outputting an output signal OUT is charged to an external power source potential exvdd by a N channel MOS transistor 96, a ternary circuit 44 outputting a shared gate signal charges the node N53 to a boosting power source potential VPP by making the N channel MOS transistor 96 a non-conduction state and making a P channel MOS transistor 92 conduct.例文帳に追加

シェアードゲート信号を出力する３値回路４４は、出力信号ＯＵＴを出力するノードＮ５３をまずＮチャネルＭＯＳトランジスタ９６によって外部電源電位ｅｘｖｄｄに充電した後に、ＮチャネルＭＯＳトランジスタ９６を非導通状態にし、ＰチャネルＭＯＳトランジスタ９２を導通させることにより、ノードＮ５３を昇圧電源電位ＶＰＰに充電する。 - 特許庁

In the beverage feeder which has a beverage feeding unit to set a beverage container and feeds at least cooled beverage in a cup set to the beverage feeding unit, an ice-making unit, and an ice storing part in which ice made by the ice-making unit is stored, and the stored ice can be taken out of a casing are provided in the casing.例文帳に追加

飲料容器をセットする飲料供給部を有し、この飲料供給部にセットされたカップに少なくとも冷却された飲料を供給する飲料供給装置において、ケーシング内に、製氷部と、この製氷部で製氷された氷が貯められるとともに、貯められた氷をケーシング外から取り出し可能な貯氷部とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

The inhalation type medication apparatus 1 is provided with: a mill part 5; a positioning mechanism 3 for positioning the blister 40 incorporating the powder chemical to the mill part 5; and a hole generation mechanism 7 for generating an outflow hole 421 for making the incorporated powder medicaments flow out to the mill part 5 and an inhalation hole 412 for making the outflow hole 421 inhale fluid around it on the positioned blister 40.例文帳に追加

吸入式投薬器１において、ミル部５と、粉末薬剤を内包するブリスタ４０をミル部５に位置決めする位置決め機構３と、位置決めされるブリスタ４０に、その内包された粉末薬剤をミル部５に流出させる流出穴４２１及びその周囲にこの流出穴４２１に流体を吸入させる吸入穴４１２を生成する穴生成機構７とを備える。 - 特許庁

A lamp control device 10 is provided with a DUTY control part 23 for making each lamp emit light by repeating lighting time and putting-out time determined in advance and a phase control part 22 for adjusting lighting starting timing of a DUTY control in each lamp by a phase control, in this room lamp control device for making a plurality of lamps emit light by a pulse driving control.例文帳に追加

ランプ制御装置１０は、パルス駆動制御により複数のランプを発光させる自動車用の室内灯の制御装置において、予め決められた点灯時間及び消灯時間の繰り返しにより各ランプを発光させるＤＵＴＹ制御部２３と、各ランプにおけるＤＵＴＹ制御の点灯開始タイミングを位相制御にて調整する位相制御部２２と、を備えている。 - 特許庁

To provide pachinko game machine that improves the interesting property of a game by obtaining an unusual magnificent illumination effect by making a game board stand out sharply by illuminating the game board of a game section through a through opening section provided in an outside guide rail by making a luminous body luminous and helps a player take aim by the visibility of a pachinko ball shot into the game section.例文帳に追加

発光体を発光させ外側ガイドレールに設けられた透口部を介し遊技部の遊技盤面を照らすことにより、遊技盤面をくっきりと浮き上がらせ通常とは異なった華麗な電飾効果を得られるようにして遊技の興趣を高め、また、遊技部に打ち込まれたパチンコ球もはっきり見えてその狙いどころも定め易い弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A cold reserving material is applied to the ice making machine and the ice tray in the freezing compartment of the household refrigerator to have cold reserving effect, thus a cooling speed of the water can be increased by cold reserving effect of the cold reserving material and the freezing time can be shortened, in making the ice in the freezing compartment by newly pouring the water immediately after taking out the ice once made.例文帳に追加

本発明は、一般家庭用冷蔵庫の冷凍室内における製氷器及び製氷皿に保冷材を施し保冷効果をもたせることにより、１度製氷した氷を取り出した後すぐに新たに水を注いで冷凍室内で製氷することにおいて、その保冷材の保冷効果による水の冷却速度を早めて氷結を短縮させる製氷器及び製氷皿である。 - 特許庁

To provide a method for extracting tea or the like comprising utilizing circulation flow of extraction liquid in accordance with the kind of raw material when making the extraction liquid taken out from an extraction tank to flow back to the extraction tank: and to provide a device for extracting tea or the like.例文帳に追加

抽出槽外に取り出された抽出液を抽出槽に還流して茶類等を抽出する際に、原料素材の種類に応じた抽出液の循環流動を採用して抽出する茶類等の抽出方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an image processing program which are capable of reproducing longwise images and oblong images optionally restraining a storage from increasing in capacity without making a user conscious of whether images are stored as longwise images or oblong images when a photographing operation is carried out by the user.例文帳に追加

撮影時に縦長の画像として保存するか横長の画像として保存するかをユーザに意識させることなく、且つ記憶容量を抑えて縦長の画像と横長の画像とを適宜再生可能な撮像装置及び画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet conveyor of an image forming device capable of making a waste of sheet less by re-utilizing a stayed sheet other than a jammed sheet stayed in the image forming device at the time of jam generation to the maximum and rapidly and easily carrying out a jam processing.例文帳に追加

ジャム発生時に画像形成装置内に滞留したジャムシート以外の滞留シートを最大限に再利用可能してシートの無駄を少なくするとともに、ジャム処理を迅速かつ容易に行うことができる画像形成装置のシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

While the thermoplastic resin sheet is mounted on a plinth 11 whose rigidity is greater than that of the sheet, the sheet is subjected continuously to a press molding process for transferring a minute uneven pattern and a surface treatment process for carrying out sputtering film making, application forming, etc.例文帳に追加

熱可塑性プラスチックシートよりも剛性の大きい台座１１に熱可塑性プラスチックシートを載せた状態で、微細凹凸パターンの転写を行うプレス成型工程と、その後のスパッタリング成膜や塗布形成などの表面処理工程とを連続的に行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can detects the change of fuel gas concentration steadily and rapidly and can carry out purge control precisely according to the situation inside the fuel cell gas circulation passage without making the system large while suppressing cost.例文帳に追加

システムの大型化を招くことなく、またコストを抑えながら燃料ガス濃度変化を確実、且つ高速に検出することができ、燃料ガス循環経路内の状況に応じて的確にパージ制御を行うことが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

While the water 2 to be processed is made to flow in to the lower part of the casing 53, a water exit 63 for making the water 2 to be processed flow out from the upper part of the casing 53 is positioned and an oil discharge port 65 for discharging the oil content separated from the water 2 to be processed is positioned.例文帳に追加

ケーシング５３の下部に被処理水２を流入させる一方、ケーシング５３の上部内から被処理水２を流出させる水出口６３を設けると共に、被処理水２から分離された油分を排出させる排油口６５を設ける。 - 特許庁

To provide a cutting device for an article of large bulk capable of automatically performing operations from carrying-in of the article of a large bulk to be cut through cutting and separation thereof upto carrying-out thereof, and of constructing a series of lines by making carrying lines in pre- and post- stages connectable in a multidirectional direction.例文帳に追加

かさ物の被切断物を搬入してから切断・分離して搬出までを自動的に行える切断システムにし、また、前後段階の搬送ラインとも多方向に接続可能として、一連のラインを構成できるかさ物切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine where disadvantage of a player with control for carrying out performance is prevented in addition to the improvement of amusement by making it easy to know the moment of the start of performance showing possibility that the occurrence of a special game state is permitted.例文帳に追加

特別遊技状態の発生が許容されている可能性を示す演出の開始契機がわかりやすくすることで興趣を高められるうえに、演出を行うための制御に伴う遊技者の不利益を防止できるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus for making a terminal display a photographed video thereon fast after the end of the operation of a camera when the photographing apparatus carries out settings of a photographed position and the operation of the camera, in the apparatus for displaying the video on the terminal via a network.例文帳に追加

撮影した映像をネットワークを介して端末装置に表示する装置において、撮影装置側で撮影位置の設定やカメラの操作を行ったとき、操作終了後の映像を端末装置で迅速に表示できる撮影装置を提供する。 - 特許庁

The required component number file, a component master (reservation period) file and a stock information file are read out, the number of lacked components is calculated and a component ordering/reservation number file is prepared by making the number of lacked components correspondent to an order statement issue period, reservation period and forecast respectively.例文帳に追加

部品所要数ファイルと、部品マスタ（予約期間）ファイルと、在庫情報ファイルとを読み出し、部品の不足数を算出し、部品の不足数を、注文書発行期間、予約期間、フォーキャストにそれぞれ対応させることで、部品発注・予約数ファイルを作成する。 - 特許庁

Accordingly, the deviation between a position of an end portion of a desired number of turns of a coil conductor wound around the drum type core and a position of the taking-out part of one of the flanges can be absorbed, thus making it possible to finely adjust the number of turns of the coil conductor to under one turn.例文帳に追加

従って、ドラム型コアに巻回されるコイル導体の所望する巻数の端部の位置と一方の鍔の引き出し部の位置とのずれを吸収することができ、コイル導体の巻数を１ターン未満で細かく調整することが可能となる。 - 特許庁

To provide an inexpensive apparatus making a split line which goes from a pulling-out direction of a roller, namely, a downstream side, to a rolling-up direction of the roller, namely, an upstream side, and also goes from one side to the other side in the axial direction of the roller, in an adhesive roller of a cleaner.例文帳に追加

クリーナ用粘着式ローラーに、引き出す方向即ち下流側からローラーを巻き込む方向即ち上流側に向うとともに、ローラーの軸方向の片側から他の側へ向かう切り目を入れることのできる安価な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mulch film-spreading and installing device on covering mulch films on a ridge having multiple, especially 2 rows, capable of making the taking out of the mulch film from the wound film roll not to be affected by a restricting wheel at the both furthest sides or both sides caused by the inclination of a machine body, state of a soil, etc.例文帳に追加

多条畝特に２条畝に対するマルチフィルムの被覆において、機体の傾き、土壌の状態等による最側両側又は両側の押え輪の影響を、マルチフィルムのフィルム巻きロールからの引き出しに対して及ぼさないようにするものである。 - 特許庁

Further, the microcomputer 14 decides that a water temperature sensor 25 gets out of order according to the seek time computed from the timer data of the timer IC 12 and the detected value of the water temperature sensor 25 at the start of an engine, but inhibits the sensor fault decision making if the timer IC 12 becomes abnormal.例文帳に追加

また、マイコン１４は、時計ＩＣ１２の時刻データから算出したソーク時間と、エンジン始動時における水温センサ２５の検出値とから当該水温センサ２５の故障を判定するが、時計ＩＣ１２の異常発生時には、センサ故障判定を禁止する。 - 特許庁

The dish washer 1 is provided with a washer main body 3 with a washing tank 2, an opening part for putting in/taking out dishes into the tank 2, the doors 4 and 5 for opening/closing the opening part and an automatically opening/closing mechanism 9 for making the doors 4 and 5 open and close.例文帳に追加

食器洗浄機１は、洗浄槽２を有する洗浄機本体３と、前記洗浄槽２に食器を出し入れするための開口と、前記開口部を開閉する扉４，５、前記扉４，５を開閉させる自動開閉機構９を有している。 - 特許庁

To provide a terminal tackle roll capable of readily exchanging a terminal tackle and making a person easily relocate in mountain torrent fishing, etc., and readily carrying out winding and unwinding and a terminal tackle roll device mountable by one-touch operation and capable of completing the mounting of the terminal tackle simply by extending a rod.例文帳に追加

本発明は、渓流釣り等において、仕掛の交換、場所の移動が気軽に出来るように発明されたもので、容易に巻取り、巻戻しが出来る仕掛巻と、ワンタッチで装着出来、竿を伸ばすだけで仕掛の装着が完了する仕掛巻装置。 - 特許庁

The control method of the multifunction printer includes a process of detecting the existence of a date region when making a copy of a photograph; and a process that, when the date region is detected, a rectangular portion containing no date region out of an image region of the image data read from the photo is set as a printing region and then is recorded.例文帳に追加

写真を焼き増しコピープリントする際に、日付領域の有無を検出し、日付領域を検出すると、写真から読み取った画像データの画像領域のうちで、日付領域を含まない矩形で印刷領域を設定し、記録する。 - 特許庁

To provide an interphone apparatus with high operability capable of particularizing a visitor before making a reply to the visitor when the visitor comes and displaying associated information, and carrying out various ways of reception with a small possibility of failure in the reply.例文帳に追加

本発明は、来訪者があったとき、応答する前にこの来訪者を特定するとともに関連情報を表示でき、応答するときに失敗するおそれが少なく、様々な応対ができ、操作性が高いインターホン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁