「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an envelope making bill of which high speed printing can be carried out, an enclosure item and a method of using it in which an inputting and classifying of returning envelope is not required even in the case that the envelope is to be returned back to a predetermined address selected from a plurality of returning addresses.例文帳に追加

複数の返信宛先の中から選択する所定の宛先に返送する場合でも、返信封筒の入れ分け作業が不要であり、高速印字可能な封筒作製帳票及び送付物並びに使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bingo game machine which is played by be plural players and enables a player in a 'li chih' (a word derived from Chinese and used for making declaration for go out in a bingo game) state to be informed of the occurrence of the li chih which is the state just before the bongo while this fact is kept confidential to the other players.例文帳に追加

複数の遊技者が参加する遊技機において、当たりの直前状態であるリーチが発生した事実を他の遊技者に秘匿した状態でリーチ状態の遊技者に知らせることができるビンゴゲーム機を提供する。 - 特許庁

An opening direction designation screen is displayed for making a user designate a direction, the user is made to designate an opening direction, arrangements for pages are limited out of predetermined arrangement examples on the basis of the designated opening direction, and the user is made to select any arrangement from among the limited arrangements.例文帳に追加

方向をユーザに指定させるための開き方向指定画面を表示して、開き方を指定させ、指定された開き方向に基づいて、各ページ画像の配置を所定の配置例の中より限定し、限定した中からユーザに選択させる。 - 特許庁

The table is provided with a resilient body for cantilevering the end part of a plate to be a mounting table of the mounting table for the electronic appliance such as the notebook-sized PC with right and left link mechanisms and giving tension between two supports making vertical angles out of four supports of the link mechanisms.例文帳に追加

ノートパソコン等電子機器載置台の載置台であるプレートの奥側端部を左右のリンク機構で片持ち支持し、前記リンク機構の４つの支点のうち対角する２つの支点間に張力を与えるための弾性体を設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode material for a cold-cathode fluorescent lamp in which a discharge layer is formed at the inner surface of a cup shaped electrode base material by making thickness homogeneous and strengthening an adhering strength, and in which the discharge layer is not peeled-off even if deep drawing is carried out.例文帳に追加

カップ状の電極機材の内面に、厚さを均一にしかつ付着強度を強固にして放電層を形成し、深絞りを行っても放電層が剥離しない冷陰極蛍光ランプ用電極材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetable transplanter of, for example, walk-type, so structured that seedling-planting claws 23 are compactly mounted on spaces between an engine part 2 at the front of the planter and a seedling platform 21 at the rear, so as to making it possible that seedlings N taken out from a seedling tray 22 are directly planted.例文帳に追加

例えば歩行形野菜移植機にあって、前方のエンジン２部と後方の苗載台２１との間に苗植付爪２３をコンパクトに組込んで、苗トレイ２１から取出した苗Ｎの直接植付けを容易に可能とさせる。 - 特許庁

Thereby, an opening area of the deployment opening 27 formed by releasing of the first and second lids 21, 22 is positively enlarged without making the retainer 14 and the lids 21, 22 to a large size and further smooth deployment of the air bag 17 can be carried out.例文帳に追加

これにより、リテーナ１４やリッド２１，２２を大型化することなく、第１、第２リッド２１，２２の開放により形成される展開用開口２７の開口面積を積極的に拡大し、エアバッグ１７の一層スムーズな展開を可能にすることができる。 - 特許庁

In the shaft body taking-in/out device 6, by making an end part 51 of the shaft body 5 stored in the magazine 7 abut on an abutment member 76, the shaft body 5 is indirectly positioned with respect to the hollow core 3 placed on an automated guided vehicle 4.例文帳に追加

軸体入出装置６によれば、マガジン７に格納される軸体５の端部５１を、当接部材７６に突き当てることにより、無人搬送車４に載せられた中空巻芯３に対して、軸体５を間接的に位置決めすることができる。 - 特許庁

To provide a packed material measuring and supplying device for an automatic packing machine in which is devised to average the accumulation of the surplus packed material after its scraping with a scraper and not making the packed material overflow out of a measuring and supplying chamber.例文帳に追加

スクレーパによる摺り切り後の余剰の被包装材料の堆積を平均化して、被包装材料が計量供給室の外に溢れでないように工夫した自動包装機用被包装材料計量供給装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem arising in such cases when light-emitting elements and driving circuit elements are mounted on different separate boards, causing a first current path and a second current path to become more widely spaced apart, thus making it difficult for the radiation noise produced by both current paths to be canceled out.例文帳に追加

発光素子２０２ａと駆動回路素子２０１ａとを別基板に実装すると、第１電流路３０３と第２電流路３０４とが離れて配置されることになり、両電流路から生じる放射ノイズが相殺され難くなる。 - 特許庁

To provide a lap robe for a car driver having such advantages as not to make a hindrance to his (her) steering action, not to get out of place nor slip off, and also not to scorch his (her) clothing even if a lit cigarette drops thereon when he (she) is making a steering during smoking.例文帳に追加

運転動作に支障を来すことがなく、運転動作によって正常な位置から移動したり、ずれ落ちたりせず、また、煙草を吸いながら運転しているとき火を落として衣服を焦がすことのない膝掛けを提供する。 - 特許庁

An opening and closing valve 7 is provided in the suction side of a compressor main body 3, and a lower limit rotation speed of a motor 2 making quantity of gas pushed out to a delivery side of the compressor main body 3 and quantity of gas leaking to the suction side roughly same is established in a control device.例文帳に追加

圧縮機本体３の吸込み側に開閉弁７を設け、圧縮機本体３の吐出側に押し出されるガスの量と吸込み側に漏れるガスの量が略同一となるモータ２の下限回転数を制御装置に設定する。 - 特許庁

To provide the electrically safe and inexpensive electric connection construction of a solar cell generator for on-water setting to be laid on a water surface for carrying out photovoltaic power generation to generate a power without making it necessary to use any highly air-tight connector.例文帳に追加

水面上に敷設して太陽光発電を行い電力を発生させる水上設置型太陽光発電装置において、必ずしも高気密性コネクタを使用しなくても、電気的に安全で安価な電気的接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that processes output of a next printed matter without making a user replenish tab paper when the tab paper runs out in case that excessive tab paper generated while processing the output of the printed matter is being ejected.例文帳に追加

印刷物の出力処理中に生じた余剰タブ紙を排出している場合にタブ紙の用紙無しが発生したとき、ユーザにタブ紙の補給をさせることなく、次の印刷物の出力処理を実行する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The unconscious pull-out operation and cutting along prescribed perforations inevitably produce difference between left and right margins left after cutting to provide a sufficient pickup space in one of them for effectively making use of the perforation cutting function of the roll paper.例文帳に追加

その無意識のうちに成される引き出し操作と所定の斜めミシン目で切断された結果、必然的に左右の切り残り余幅が異なり一方に十分な摘まみ代が生じて、ロールペーパーのミシン目切断機能が有効に活用される。 - 特許庁

The CPU 51 selects an operation mode of the flushing operation from viscoelastic characteristics of the ink and the rest time of jetting among a plurality of kinds of operation modes, and outputs the driving signal for making the flushing operation carried out by the selected operation mode.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ５１はインクの粘弾性特性と噴射休止時間からフラッシング動作の動作モードを複数種類の動作モードの中から選択し、その選択した動作モードでフラッシング動作を実行させるための駆動信号を出力する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus, a data processing method and a program for making a computer execute the data processing method, and a recording medium with the program recorded thereon in which a required scene is freely selected out of media contents.例文帳に追加

必要とする場面をメディアコンテンツの中から自由に選択することができるデータ処理装置、データ処理方法、およびそのデータ処理方法をコンピュータに実行させるためのプログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

For instance, the contour of the manifold 16 is nearly quadrilateral, only sides in the vicinity of the positioning opening 21 out of four sides forming the contour are formed as slanted sides 16c, 17c against sides making up a contour of the separator 20.例文帳に追加

例えば、マニホールド２０の輪郭が略四辺形であり、当該輪郭を形成する四辺のうち位置決め用孔２１の近傍に位置する辺のみが、当該セパレータ２０の輪郭をなす辺に対して傾斜した斜辺１６ｃ，１７ｃとして形成される。 - 特許庁

To provide a freezer/refrigerator, and its freezing chamber door and automatic ice making machine capable of taking out ice by single action, and simplifying the freezing chamber door as a door having a width same as that of the freezer/refrigerator.例文帳に追加

１アクションで氷を取り出すことができると共に、冷凍室扉を冷凍冷蔵庫の幅と同じ幅のシンプルな扉にすることができる冷凍冷蔵庫及びその冷凍室扉及びその自動製氷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of making effective use of ink in an ink cartridge for usual printing while preventing unnecessary ink consumption when replacing the ink cartridge, and to provide a program carried out in the image forming apparatus, and a recording medium.例文帳に追加

インクカートリッジ交換の際の無用なインク消費を防止するとともに、インクカートリッジ内のインクを通常の印刷に有効活用することのできる画像形成装置、該画像形成装置で実行されるプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

After making the terminal active group labeled by using a labeling reagent having an ionic functional group, the analysis is carried out by using a liquid chromatography employing an ion-exchange column, and the terminal activation rate is calculated from an area percentage in a chromatogram obtained by an RI detector.例文帳に追加

イオン性官能基を持つラベル化試薬にて末端活性基をラベル化した後、イオン交換カラムを用いた液体クロマトグラフィーで分析を行い、ＲＩ検出器で得られるクロマトグラムにおける面積百分率より、末端活性化率を求める。 - 特許庁

To provide a discharge tube lighting circuit capable of preventing non-lighting of a discharge tube and doing away with the need for making an output voltage of a transformer large, in one carrying out parallel lighting of a plurality of discharge tubes with the use of ballast elements.例文帳に追加

バラスト素子を用いて複数の放電管の並列点灯を行う放電管点灯回路において、放電管の不点灯を防止でき、かつ、トランスの出力電圧を大きな値とする必要がない放電管点灯回路を提供すること。 - 特許庁

The method for producing a styrene oxide compound comprises making a styrene compound react with hydrogen peroxide to produce a styrene oxide compound, wherein the reaction is carried out in the presence of an iron compound, a base and a heterocyclic carboxylic acid compound as a catalyst.例文帳に追加

スチレン化合物と過酸化水素とを反応させてスチレンオキシド化合物を製造するに当り、反応を、触媒として鉄化合物、塩基及び複素環カルボン酸化合物の存在下で行うことを特徴とするスチレンオキシド化合物の製造方法。 - 特許庁

To enable a workman to carry out safety and efficient work by making a guard board for preventing invasion from the lower side of the workman's hand and arm an optimal length in moving the safety distance caused by change, etc., of the die size of a press.例文帳に追加

プレス機械の金型の大きさの変化などで安全距離が移動する際、作業者の手腕の下方からの侵入を防ぐガード板も最適な長さにすることができ、作業者に安全で効率のよい作業が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the recognition of the change in the display mode by making the expression of the change in the display mode easily understandable for the players when the performance is carried out for causing the change in the display mode on a number of reservation ball display means.例文帳に追加

保留球数表示手段の表示態様を変化させる演出を行う場合に、その表示態様の変化を遊技者に分かり易く表現し、表示態様の変化を容易に認識させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid mixture prevention device for carrying out all working procedures mechanically, simplifying the number of parts to the absolute minimum and making it impossible to operate a fluid pouring inlet key storage device in the state of opening a lorry discharge outlet valve handle.例文帳に追加

作業手順を全て機械式にて行うようにし、部品点数を必要最小限に簡素化し、ローリー車吐出口バルブ用ハンドルを開にしたままでは、注液口鍵保管装置の操作ができないようにした混液防止装置を提供する。 - 特許庁

In doing so, an NTSC ratio is to be adjusted without carrying out matrix operation by making light sources of two colors of high purity and low purity in a color space emit light, without taking trouble to make light sources of three or more colors emit light.例文帳に追加

このようにすれば、３色以上の光源を発光させることなく、色空間の純度の高い色と低い色との２色の光源を発光させることにより、マトリクス演算を行うことなく、ＮＴＳＣ比を調整することができるようになる。 - 特許庁

To provide a method for producing tablets and device for the same, performing the discharge of the tablets by surely preventing the tablets from the attachment or peeling with a pushing-out pin and further producing the tablets in good accuracy and in a good efficiency by making its constitution as simple one.例文帳に追加

押出しピンへの錠剤の張り付きや剥離を確実に防止して排出が行え、しかも構成を簡単として精度よく且つ効率よく錠剤を製造することができる錠剤製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A detour forming section 139 forming a detour 137 detouring a channel going toward the outlet 135b of a downstream buffer chamber 134b from the second hole is provided in the downstream buffer chamber 134b making the liquid flow out of the second hole stay.例文帳に追加

第２の孔から流出した液体を停留させる下流バッファ室１３４ｂには、第２の孔から下流バッファ室１３４ｂの出口１３５ｂに向う流路を迂回させる迂回路１３７を形成する迂回路形成部１３９を設けた。 - 特許庁

To provide a shrink fitting method for a member capable of carrying out high precision assemblage by precisely positioning it against a jig without making contact with a standard surface required to maintain high precision against other members of the member to fit and install on a support axis.例文帳に追加

支軸に嵌合・装着される部材の、他の部材に対して高精度を保つ必要のある基準面に触れることなく、しかも、治具に対して正確な位置付けにより、高精度な組立を可能とする、部材の焼嵌め方法を提供する。 - 特許庁

To automatically switch an operation in accordance with individual comfort and an operation in accordance with indoor comfort without making a user aware of it even in a room where a third person temporarily goes in and out while reducing the number of times of the discrimination of individuals.例文帳に追加

個人の識別回数を削減しつつ、第三者が一時的に出入りするような室内でも意識させること無く個人の快適性に合わせた運転と室内の快適性に合わせた運転とを自動的に切り替え可能とする。 - 特許庁

To improve manufacturing economy of an automatic polishing device by compacting it as well as devising it to be capable of efficiently carrying out falling, polishing and removing work of stain and flaws of a pestle or a mortar to be used for a table making machine within a short period of time.例文帳に追加

打錠成形に使用される杵又は臼の汚れの脱落及び傷の研磨除去作業を短時間ににして効率よく行うことが出来るようにすると共に、自動研磨装置をコンパクトにしてその製作経済性を高めること。 - 特許庁

To provide a sealed storage battery forming current collector structure absorbing a shock such as dropping without increasing the number of components, preventing coming out of a welding part by a shock, enhancing reliability, and making high rate discharge possible.例文帳に追加

部品点数を増大させることなく、落下などの衝撃を吸収できるような集電体構造として、衝撃を受けても溶接部が外れるのを防止でき、信頼性に優れかつ大電流放電が可能な密閉型蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a dicing method which requires no expensive equipment and is capable of directly monitoring a groove cut in the surface of a substrate from its opposite surface, making accurate alignment, and cutting out the substrate surely at desired positions.例文帳に追加

高価な設備を必要とせず、基板表面の切溝を、基板の反対側の面から直接モニタリングして、正確な位置合わせを行うことが可能で、基板を所望の位置で確実に切断することが可能なダイシング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nylon conjugate blended yarn having large single yarn fineness, exhibiting excellent spun touch free from rustling and capable of expressing high-quality touch feeling by making crimped yarn having small deformation of cross section float out on the surface of woven or knitted fabric after heat treatment.例文帳に追加

単糸繊度が大きく、断面変形の小さい捲縮糸が熱処理後の織編物の表面に浮き出すことにより、ガサツキのない優れたスパンタッチを呈し、高質感の風合いを表現することができるナイロン複合混繊糸を提供する。 - 特許庁

When the action mode is altered, the data of the consumed power corresponding to the altered action mode is taken out of the data table 160, and sent to the server for accumulation together with data for making own self be recognized.例文帳に追加

動作モードが変更されたとき、その変更後の動作モードに対応する消費電力のデータをデータテーブル１６０から取り出し、この取り出した消費電力のデータを、自分自身を識別させるためのデータとともに、サーバに送信して蓄積する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an optical waveguide device which can efficiently manufacture an optical waveguide having an end surface exposed by making a core material flow out of a groove on a substrate when the optical waveguide based upon a polymer material is manufactured.例文帳に追加

ポリマー材料系の光導波路の作製時に、コア材料が基板上の溝から流出しないようにして端面が露出した光導波路を効率よく作製することができる光導波路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of net competing games such as mahjong, othello, poker, etc., are stored in a memory means 2 of game software and, when a game is selected by a game software distributing server making access from a user terminal, the matching game software is read out from the memory means 2.例文帳に追加

ゲーム・ソフト記憶手段２には、麻雀、オセロ、ポーカー等の複数のネット対戦ゲーム・ソフトが記憶されており、ユーザ・ターミナルからゲーム・ソフト配信サーバがアクセスされてゲームが選択されると、記憶手段２から該当ゲーム・ソフトが読み出される。 - 特許庁

To provide a hose for loading an explosive having flexibility enabling winding up and laying and easily sending out the explosive or filler to an explosive charge hole without making the explosive or filler clog inside of the hose even when used in bent state.例文帳に追加

巻き取り及び敷設可能な屈曲性を有し、屈曲状態にて使用した場合でもホース内で爆薬又は込め物を閉塞させることなく容易に装薬孔内へ送出することができる爆薬装填用ホースを提供する。 - 特許庁

When receiving the user ID, the password and the transmission request from this printer 2, the print server 1 reads out and decodes the corresponding confidential print data from the print data storage part 13, and transmits the data to the printer 2 for making the transmission request.例文帳に追加

このプリンタ２からのユーザＩＤ及びパスワード及び送信要求を受信すると、プリントサーバ１は対応する親展印刷データを印刷データ記憶部１３から読み出して復号化し、送信要求を行なったプリンタ２へ送信する。 - 特許庁

To provide a block for bicycle parking, for holding a wheel of any size, raising and supporting a bicycle while reducing a risk of its turn-over, making effective use of a space in a bicycle parking area, and actualizing easy mounting/demounting and effortless getting-in/-out during bicycle parking.例文帳に追加

種々の車輪の太さのものをも保持し、自転車の倒れを少なくして起立支持させ、駐輪場所の空間を有効利用させ、更に駐輪の際の着脱も容易で楽に出し入れ出来る自転車駐輪用ブロックを提供すること。 - 特許庁

Efficient washing is carried out by making a gas-liquid mixture fluid flow in from the nozzle just before backwashing a filter, and by executing conventional backwashing after separating the suspended matter accumulated a lot in the vicinity of a filtration layer surface.例文帳に追加

濾過器の逆洗浄を行う直前にノズルから気液混合流体を流入させ、濾過層表面付近に多く蓄積されている懸濁物質を剥離した後に従来の逆洗浄を行うことで、効率の良い洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a soft vegetable harvester capable of efficiently storing a crop therein as much as possible, and making it easy to take out the crop therefrom by supplying the crop to a shaken container at the time of harvesting work.例文帳に追加

収穫作業時に揺すり運動をしている容器に作物を供給することにより、作物を効率よくより多量に収容すると共に、作物の取出し作業を行い易くすることができる軟弱野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

The cover member has openings 70A and 70B for making air for cooling the optical modulation element flow into or out of the space, and dust-proof filters 71 for covering the openings are detachably attached to the cover member.例文帳に追加

カバー部材には該空間に対して光変調素子を冷却する空気を流入および流出させるための開口７０Ａ，７０Ｂが形成されており、該開口を覆う防塵フィルタ７１がカバー部材に着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

The device includes a hydraulic power unit rotary means for making a part or the whole of the hydraulic power unit 10 go in and out of a rear opening of the cross member 7 by rotating the hydraulic power unit 10 around a fulcrum arranged in the cross member 7.例文帳に追加

そして、油圧パワーユニット１０をクロスメンバ７内に設けた支点を中心に回動させることにより、油圧パワーユニット１０の一部又は全部をクロスメンバ７の後部開口から出入り可能とする油圧パワーユニット回動手段を備える。 - 特許庁