「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

By making an electrode 8 with the surface facing a cavity 10 exposed to be one electrode for electrolytic etching, and connecting the electrode electrically with the other electrode provided outside, and carrying out the electrolytic etching of the sacrifice layer, the sacrifice layer is removed and the cavity is formed.例文帳に追加

キャビティ１０に面する表面が露出した電極８を電解エッチング用の一方の電極として、外部に設けた他方の電極との間で通電し、犠牲層を電解エッチングすることで犠牲層を除去してキャビティを形成する。 - 特許庁

To provide a substrate sticking apparatus which can effectively solve the problem of breakage of a substrate, etc., being taken out, by making it easy to separate the substrate, etc., from a stage holding the substrate with an electrostatic attractive force.例文帳に追加

静電吸着力により基板を保持するステージから基板等を容易に引き離すことができるようにして、基板等の取り出し時における基板等の破損の問題を効果的に防止することができる、基板貼合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tone sending-out device for electronic private branch exchange, which can utilize voice messages from the outside as tones for reporting the states of calls and lines to extension telephone sets and trunk lines, without making complicated processings nor incorporating complicated exclusive configuration.例文帳に追加

煩雑な処理や専用の構成を含むことなく、内線電話機や局線に呼や回線の状態を知らせるトーンとして、外部からの音声メッセージを利用することを可能とする電子構内交換機のトーン送出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection apparatus changeable in the gap between a liquid ejection head and platen, to reliably carry out maintenance by making the distance between the liquid ejection head and a maintenance means adjustable by a simple mechanism.例文帳に追加

液体噴射ヘッドとプラテンとの間隙が変更可能な液体噴射装置において、液体噴射ヘッドとメンテナンス手段との距離を、簡単な機構で調節可能として、メンテナンスを、より確実に行うことができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device suppressing occurrence of multi-feeding when a paper sheet is sent out from a paper feeding tray during top face printing without making an image on a top face of the paper sheet adhere to a separation member when a back face is printed.例文帳に追加

裏面印刷時に用紙の表面の画像を分離部材に付着させないことで、表面印刷時に、給紙トレイから用紙を送り出す際、重送の発生を抑えることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To match the directivity of an antenna for carrying out transmission/reception in viewable section in a subscriber wireless system or the like making a FWA (fixed wireless access) with that of an opposed antenna and to avoid or reduce the effect of an obstacle present within the antenna directional angle.例文帳に追加

ＦＷＡを行う加入者無線システムなどの見通し区間で送受信を行うアンテナの指向方向を、対向アンテナに合わせるとともに、アンテナ指向角内に存在する障害物の影響を避ける、或いは低減すること。 - 特許庁

To surely and satisfactorily form a predetermined seam by making appropriate the holding time of a needle thread loop at a plurality of needle location positions where the space area of a triangle increases or decreases without an early loop-out and too long holding.例文帳に追加

三角形の空間面積が増減変化する複数の針落ち位置での針糸ループの保持時間を早抜けや持ち過ぎのないようそれぞれ適切なものにして所定の縫目を確実かつ良好に形成することができるようにする。 - 特許庁

In the case of the apparatus for making the cyanuric chloride, the condenser of the second unit apparatus is adjusted to a temperature at which the cyanuric chloride is condensed and is led out in a gaseous form in the amount greater than the amount ejected from the base surface of a rapid cooling column.例文帳に追加

塩化シアヌルを製造するための装置の場合に、第２のユニット装置の凝縮器が、塩化シアヌルが凝縮されて急冷塔の底面から搬出されるよりも多量にガス状で導出される温度に調節されている。 - 特許庁

To provide a writing utensil support device capable of easily opening and closing a lid by one hand, excellent in the keeping state of a writing utensil after use, reducing the adverse effects on a human body as a result and making the arranging place of the writing utensil clear to make it easy to find out the writing utensil.例文帳に追加

片手で蓋の開閉が手軽に行え、使用後の筆記具の保管状態に優れ、その結果人体への悪影響も少なくなり、さらには筆記具の設置場所が明確で探しやすくなるような筆記具支持装置を提供する。 - 特許庁

By making an unnecessary data cancellation processing time correspond to a time required for resetting the main CPU 6 from the waiting state to a printable state, the failure of the printing processing by a time-out is evaded, and the printing processing can surely be executed.例文帳に追加

不要データの破棄処理時間を、メインＣＰＵ６が待機状態から印刷可能状態に復帰するまでの時間に対応させることで、タイムアウトによる印刷処理の失敗を回避し、印刷処理を確実に実行することができる。 - 特許庁

To provide a treating substance of a keratin fiber capable of carrying out favorable conditioning of the skin, the hair and a fiber material, improving brightness of color and gloss and being readily mixed into a preparation, making the appearance bright as much as possible and exhibiting conditioning effect.例文帳に追加

肌、ヘアおよび繊維材料を良好にコンデショニングし、色の輝きおよび光沢を改善し、調製物中に容易に混入することができ、できるだけ外観を明るくしそしてコンデショニング効果を発揮する、ケラチン繊維の処理物質の提供。 - 特許庁

To provide a method of carrying out a treatment for turning asbestos contained in asbestos-containing scrap wood nonasbestic without worsening ambient surroundings by asbestos particulates, and of recycling as an inorganic filler or the like by making an inorganic powder containing no asbestos.例文帳に追加

石綿粉塵により周辺環境を悪化させることなく石綿含有廃材に含まれる石綿を非石綿化処理し、石綿を含まない無機粉体とすることで無機充填剤等として再利用するための方法を提供する。 - 特許庁

Such a multilayered sheet can be manufactured by making a very fine fiber in which spinning has been carried out by an electrostatic spinning method accumulate mainly in a part given with electroconductivity after giving electroconductivity to a part of at least one surface of a fiber sheet.例文帳に追加

このような多層シートは、繊維シートの少なくとも片面の一部に導電性を付与した後に、静電紡糸法に紡糸された極細繊維を、主として導電性を付与した部分に集積させることによって製造することができる。 - 特許庁

A second electrolyte membrane is held between a fuel side collector and a reforming side collector, and a voltage is applied between the fuel side collector and the reforming side collector, to take out hydrogen from fuel fluid making contact with the fuel side collector.例文帳に追加

燃料側集電体と改質側集電体とで第二の電解質膜を挟み込み、燃料側集電体と改質側集電体との間に電圧を加えて、燃料側集電体に接触する燃料流体から水素を取り出す。 - 特許庁

While this anecdote indicate the Tadakiyo SAKAI's autocracy and Ietsuna's inability to display leadership as head of the bakufu, Tatsuya TUJI and Chizuru FUKUDA point out the importance of the Shogun's wishes in decision making in the bakufu administration. 例文帳に追加

この逸話は家綱自身が幕政指導者としての指導力を発揮できず酒井忠清の専制を示すものとしても引用されているが、辻達也や福田千鶴らは幕政の意思決定における将軍上意の重要性を指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous lines referred to as 'yakuharai' (lines both sentimental and musical) made of five-and-seven syllable meter which was Mokuami's specialty, such as 'Dogen, who lied and extorted money by making lies seem true…' 'it was moreover, the 15th day of the new year, when it was cloudy with rainy clouds though the moon was out, the sky of Ochanomizu was also hazy' are worth attention. 例文帳に追加

「もとより話の根無し草、嘘をまことに拵えて金を強請りにきた道玄・・・」「しかも正月十五日、月はあれども雨雲に、空も朧の御茶の水・・・」など黙阿弥得意の五七調の名台詞「厄払い」が聴き所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ortho-benzidine compounds with a specific structure is synthesized by making a hydrazobenzene compound with a specific structure carry out a rearrangement reaction in the presence of a reaction agent showing an aprotic Lewis acidic property.例文帳に追加

特定の構造を有するヒドラゾベンゼン化合物を、非プロトン性のルイス酸性を示す反応剤の存在下で転位反応させることにより、特定の構造を有するオルトベンジジン化合物を合成することを特徴とするオルトベンジジン化合物の製造法。 - 特許庁

A calcium carbonate particulates are grown to exhibit seed crystal effect, making calcium carbonate components separated in a system precipitate and grow on the calcium carbonate particulates and removed out of water, which prevents the scale trouble.例文帳に追加

また、炭酸カルシウム微粒子自体が成長して種晶効果を発揮することにより、系内で析出する炭酸カルシウム成分を炭酸カルシウム微粒子上に析出成長させて水中から除去することにより、スケール障害を防止する。 - 特許庁

The windshield heating method for the vehicle and the wiper heating method for the vehicle are a method for eliminating freezing or the like by feeding the warm air (8) making an engine (3) as a heat source to the windshield (6) or the wiper (10) from a blowing out port (7) near the windshield (6).例文帳に追加

本発明による車両の前面ガラス加熱方法及び車両のワイパー加熱方法は、エンジン(3)を熱源とする温風(8)を前面ガラス(6)近傍の吹出口(7)から前面ガラス(6)又はワイパー(10)に供給し、結氷等を除去する方法である。 - 特許庁

To early detect a deterioration of a printed wiring board which responds to the harmful degree of the environment wherein the board is to be used, without making a breakdown test of the wiring board by drawing out the wiring board from an electronic device or the like and to prevent a system failure or the like.例文帳に追加

本発明は、電子装置等からプリント配線板を抜き取って破壊検査をしたりすることなく、使用環境の有害度に応じたプリント配線板の劣化を早期に検出し、システム等のダウンを未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of efficiently desorbing an adsorbed unpurified component by making air intake negative pressure of the internal combustion engine sufficiently work on an adsorbent in carrying out desorbing treatment of the adsorbent.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の排気浄化装置において、吸着剤の脱離処理を行うときに、内燃機関の吸気負圧を吸着剤に十分に作用させ、吸着されていた未浄化成分を効率よく脱離させることを目的とする。 - 特許庁

The problem is solved by the low-pressure chamber of a fallout shelter type which is characterized by the shielding from neutrons generated in nuclear fission reaction by making an enclosure of the low-pressure chamber out of neutron shielding or by covering the outer periphery of the enclosure of the low-pressure chamber with neutron shielding.例文帳に追加

低圧室筐体を中性子遮蔽材で製作し、又は、低圧室筐体の外周を中性子遮蔽材で被い、核分裂反応で発生する中性子を遮蔽することを特徴とする核シェルター型低圧室で解決した。 - 特許庁

To provide a sheet shutter capable of making a closing operation quickly perform by energizing the letting out of a sheet and the descendent movement and, at the same time, preventing an abutting trouble by enabling it to freely deform in the whole direction when a ground contact section is abutted on an abutment.例文帳に追加

シートの繰り出し下降移動を付勢し閉鎖作動を速やかに行わせると共に、接地部が接当物と接当した場合に全方向への自由な変形を可能とし接当トラブルを防止することができるシートシャッターを提供する。 - 特許庁

To provide a laser-punch compound machine capable of carrying out punching and laser beam machining for a workpiece, which laser-punch composite processing machine can widen the range of machining with composite processing by making the position of the laser beam machining coincide with the position of the punching, and can make a laser beam machining head moving mechanism small.例文帳に追加

ワークにパンチ加工とレーザ加工とを施すことができるレーザパンチ複合加工機において、レーザ加工とパンチ加工との加工位置とを一致させることにより複合加工範囲を広くし、レーザ加工ヘッド移動機構の小型化をする。 - 特許庁

To provide an interlock mechanism in a simple structure for preventing a door from opening except when a main breaker is put in a disconnection state in a draw out type circuit breaker and making it possible to move the main breaker freely except when the door is open.例文帳に追加

引出形回路遮断器の遮断器本体が断路位置にあるとき以外は収納箱の扉を開けられず、扉が開いているとき以外は遮断器本体の移動操作をいつでもできるインターロック機構を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

Smooth drawing out of the tape is made possible by making winding angle θ lager than sin^-1(w/(πd)) not to closely come into contact with adhesion surfaces of the exposed side surfaces of the film-like adhesive each other but to make spaces so that the adhesive surfaces are not adhered.例文帳に追加

巻き角度θをｓｉｎ−１（ｗ／（πｄ））より大きくすることで、フィルム状の接着剤の露出した側面の粘着面同士は密着せずに隙間ができ、粘着面同士が接着することなく、スムーズなテープの繰り出しを可能とする。 - 特許庁

The mailing door supporting structure reduces the force of the lower edge 31 of a mailbox door 3 to cut into a hand B by making a spindle 7 moveable upward by the urging force of spring members 9 and 9 when the hand B is pulled out of the mailbox slot 5.例文帳に追加

支軸７をばね部材９，９の付勢力によって上方に移動可能にすることによって、投函口５から手Ｂを引き抜くときに、投函扉３の下端縁３１の手Ｂに対して食い込もうとする力を減少させる。 - 特許庁

When a cheating gadget is inserted from the token slot 14, it possible to grasp the cheating gadget between the end face on the tip side of the open/close member 21 and the rims of the tokens 14, thereby making it difficult to pull out the cheating gadget inserted.例文帳に追加

ゴト器具がメダル投入口１４から挿入された場合、開閉部材２１の先端側の端面とメダル１４の縁とによってゴト器具を挟みこむことが可能になり、挿入したゴト器具を引く抜くことを困難とすることができる。 - 特許庁

In the slot game machine, in the case of prize-winning of a specified minor extra bonus in a prize-winning bonus lottery during an ART mode and further in the case of prize-winning of a specified minor extra bonus having a set of one first pattern and two second patterns, medals are put out, making a game player profitable.例文帳に追加

スロットマシンは、ＡＲＴモード中に当選役抽選で所定の小役が当選し、第１図柄が１つと第２図柄が２つ揃って所定の小役が入賞となるとメダルの払い出しが行われ、遊技者にとって有利となる。 - 特許庁

For making a search by means of the Patents Office's computerized trade mark search system, of the classified representations of trade mark data, kept at the Office on computer and open to public inspection, and for a print-out or output to electronic media or paper of the results of the search:例文帳に追加

庁においてコンピュータ上に保管され公衆の閲覧に公開される商標データの分類表示の特許庁商標調査コンピュータ・システムによる調査遂行について，及び，調査結果の電子媒体又は紙上への出力 - 特許庁

To provide a circuit board which has adhesion layers imparting a high adhesion property between wiring layers such as copper wiring or the like and insulating layers independent of an anchor effect by rough-making treatment and which can carry out high-frequency transmission, and to provide an efficient manufacturing method of the circuit board.例文帳に追加

粗化処理によるアンカー効果によらずに、銅配線等の配線層と絶縁層との間に高い密着性を付与する密着層を有し、高周波伝送が可能な回路基板及びその効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

A polytetrafluoroethylene porous membrane 2 and an air-permeable supporting material 1 are stacked so that at least one exposed face is formed out of the surface of the air permeable supporting material 1 by making the maximum frictional resistance to less than 25 gf to obtain the filter medium for an air filter.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜２と通気性支持材１とを、少なくとも一方の露出面が、最大摩擦抵抗を２５ｇｆ以下として通気性支持材１の表面により構成されるように積層してエアフィルタ用濾材とする。 - 特許庁

To prevent inferiority of ink filling caused by bubbles during pulling out ink, accordingly abnormality of a printing image from being generated by naturally breaking the bubbles generated by opening them into the air without making a constitution complicated and giving an influence on tact time.例文帳に追加

本発明は、発生した泡を大気開放により自然破泡させ、構成を煩雑にすることなく、かつタクトタイムに影響を与えずに、インク抜き時の泡によるインク充填不良、延いては印写画像異常の発生を防止する。 - 特許庁

This reinforced plastic adhesive is obtained by making the liquid synthetic resin still remaining and acting even by carrying out the steps adsorbed or stuck to the one kind selected from a rigid stone having a fine grain size or a ceramic (including a rodlike material) having the fine grain size.例文帳に追加

上記の工程を以てしても尚、残留して作用する液体合成樹脂に対して、本発明は、細粒度硬質の石材、又は細粒度（棒状のものを含む）セラミックから選択された１種類のものに吸着、又は付着させた。 - 特許庁

The method of manufacturing the heat conductive sheet includes: adding coagulant to water slurry in which the heat conductive filler, fibrillated cellulose and non-fibrillated fiber are dispersed to form an aggregate; and carrying out wet paper-making thereof to prepare the porous sheet, so that the heat conductive sheet is formed.例文帳に追加

熱伝導性フィラー、フィブリル化セルロース、非フィブリル化繊維を分散させた水性スラリーに凝集剤を添加して凝集体を形成させた後、湿式抄紙して多孔質シートを作製し、熱伝導性シートとする熱伝導性シートの製造方法。 - 特許庁

To provide a system for managing articles existing in a dwelling environment for making a working robot carry out the work of a person to be performed adaptively to an environment such as a person, place, article, time or weather in order to achieve the efficiency or saving of the work of the person.例文帳に追加

居住環境内に存在する物品を管理するシステムにおいて、人や場所や物や時間や気候などの環境に適応して行う人の作業を作業ロボットに代行させ、人の作業の効率化又は省力化等を図る。 - 特許庁

The sled 1 packed with the electrode 2 is carried in and carried out to the dry container by getting over a step height on a heavy load carrying passage by making a running-on part formed in the respective sliding members 4 run on the step height on the heavy load carrying passage.例文帳に追加

そして、各滑り部材４に形成した乗り上げ部が重量物運搬路上の段差に乗り上げることにより、電極２が梱包されたソリ１が、当該重量物運搬路上の段差を乗り越えてドライコンテナに搬入搬出される。 - 特許庁

To provide a congratulatory and condolatory message processing system for gathering so-called congratulatory/condolatory telegrams sent to a recipient, receiving them by electronic mail, rearranging them by the commission of the recipient, printing them out, making them into a book or a booklet and delivering it to the recipient.例文帳に追加

受取人へ送られるいわゆる慶弔電報を取りまとめて電子メール受信し、これを受取人の委託により整理してプリントアウトし製本化あるいは小冊子化し、これを受取人へ配送する慶弔メッセージ処理システムを提供する。 - 特許庁

While the pattern CPU 54 is engaged in making the pattern display device 21 or the like execute the operation for checking based on the input of the control signal for checking operations, a put-out CPU 66 outputs the shooting stop signal to a drive circuit 72.例文帳に追加

図柄ＣＰＵ５４が作動確認用の制御信号の入力に基づき図柄表示装置２１等に確認用作動を実行させている間、払出ＣＰＵ６６は、発射停止信号を駆動回路７２に出力するようになっている。 - 特許庁

To provide a tonneau cover device free to open large and to fold by positioning a rear part of a tonneau cover at a sufficiently high position in making the tonneau cover in an opened state to make it possible to put in and out a large baggage or a large number of baggages.例文帳に追加

大きな荷物や大量の荷物を出し入れ可能にするために、トノカバーを開放状態にしたときトノカバーの後部を十分高い位置に位置させることで、大きく開放できる折り畳み可能なトノカバー装置を提供する。 - 特許庁

An operation is carried out by making a transition of a printing mode (activation mode for the image forming apparatus) to the other printing mode with smaller power consumption when the amount of power (amount of total power consumption Σ) that is actually consumed on and after a reference time becomes equal to or more than a prescribed power.例文帳に追加

基準時以降に現実に消費された電力量（総消費電力量Σ）が所定電力以上となったときに、印刷モード（画像形成装置の作動モード）を消費電力の小さい他の印刷モードに移行して運転する。 - 特許庁

To provide a sliding type writing utensil fitted with a clip, which does not cause any nuisance nor an unpleasant experience by making a protruding part of a slider protruded out of a sliding groove on the side opposite touch the clip with a finger at the opening of the clip by pinching.例文帳に追加

クリップを摘んで開く際に、クリップの反対側にある摺動溝から突出した摺動体の突出部に指が当たって邪魔に感じたり不快な思いをすることがないクリップ付のスライド式筆記具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A card game system 10 is composed of a two large panel display units 12, a main control unit 14 for carrying out display control of the large panel displays 12, and a plurality of terminals 16a-16h connected to the main control unit 14 to be capable of making communication therewith.例文帳に追加

カードゲーム装置１０は、２台の大型パネルディスプレイ１２と、大型パネルディスプレイ１２の表示制御を行うメイン制御部１４と、メイン制御部１４と通信可能に接続された複数の端末装置１６ａ〜１６ｈとから構成されている。 - 特許庁

To provide a get-in/-out device for a vehicle capable of compacting the size of the whole device construction to enhance the easiness in mounting under a vehicle floor and improving the appearance by making difficult to be viewed from outside in the condition that its movable step is retracted.例文帳に追加

装置全体の大きさをコンパクトにして車両床下への搭載性を良好とし、可動ステップの格納状態において外部から視認し難いようにして見栄えを良好とすることができる車両用乗降ステップ装置を提供する。 - 特許庁

The bottom lid part 13 where the plurality of holes 14 are formed has a function of making it possible for smoke to flow in and flow out of a smoke detection part 12 and preventing insects from intruding the smoke detection part 12 from the outside of the smoke detection part 12.例文帳に追加

この複数の穴１４が形成された底蓋部１３は、煙検出部１２に対する煙の流入,流出を可能とすると共に煙検出部１２の外から煙検出部１２内へ虫が侵入するのを防ぐ機能を有する。 - 特許庁