「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

By carrying out the linking of respective intersections in a flat state without making bending, a bending apparatus or bending work (processes) is dispensed with, thus capital spending is restrained, and manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

各交差部のフラット状の連結を、曲げ成形することなく行うことにより、曲げ成形装置や曲げ成形作業（工程）が不要となり、設備費を押えることができ、製品コストを低くできる。 - 特許庁

Then, the printing is carried out by making a printing head 74 of the printing section 22 to two-dimensionally scan relatively with respect to the printable surface 20 of the optical disk 14 by a tray moving mechanism and a printing head moving mechanism.例文帳に追加

そして、印刷部２２の印刷ヘッド７４を、トレイ移動機構と印刷ヘッド移動機構によって光ディスク１４の印刷可能面２０に対して相対的に二次元走査させて印刷する。 - 特許庁

Consequently, a large quantity of mud within the wide drain ditch can be scooped out by means of the bucket 26, etc., without making the device 11 move in the width direction of the drain ditch.例文帳に追加

このため、クラムシェルバケット装置１１を排水溝の溝幅方向に移動させることなく、広幅追加バケット２６等を用いて広幅な排水溝内の泥土を大量に掬取ることができる。 - 特許庁

To the gas bag in an envelope 1, a super-pressure structure having a pressure-proof property to suppress the rise of the inner pressure by making the taking in and out of a gas with the outer atmosphere zero in principle, in a transmission altitude.例文帳に追加

エンベロプ１におけるガス嚢に、ミッション高度において外界大気との気体の出し入れを原則的にゼロとして、内圧の上昇を押さえ込む耐圧性を持たせたスーパー・プレッシャ構造を持たせる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player directly and actually feel that prize balls are put out for excess entries exceeding a predetermined upper limit number of entries.例文帳に追加

予め定められた上限入賞数を超えて入賞した余剰入賞に対して賞球が払い出されたことを遊技者に直接的に実感させることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for identifying a machine plate attaching position capable of reducing operation for identifying attaching position of machine plates relative to a printing plate cylinder by making it possible to surely find out the erroneous attachment of the machine plates in a printing machine using a large number of machine plates.例文帳に追加

多数の刷版を用いる印刷機において、刷版の誤装着を確実に発見可能とし、印刷版胴に対する刷版の装着位置確認作業の軽減を可能にする。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device with light-taking-out efficiency improved, and with dependency on a field angle, making it difficult to be peeped in, due to extremely lowered visibility when a field angle is large.例文帳に追加

光取りだし効率が向上し、かつ視野角依存性を有し、視野角が大きい場合、著しく視認性を低下させ、側から覗きみることが困難な有機電界発光装置を得ること。 - 特許庁

In at least a part of region sealed up by the housing (101), the flow passage (110) comprises a hole structure (111) for making the second gas (Air) and the first gas (H_2) flow in and out.例文帳に追加

ハウジング（１０１）に密封されている領域の少なくとも一部において、流通路（１１０）は第２のガス（Ａｉｒ）及び第１のガス（Ｈ_2）を流出入させるための孔構造（１１１）を備えている。 - 特許庁

An ellipse pattern spraying work can be carried out only by utilizing a conventional round pattern spray gun for spraying a coating material and making a simple modification by installing an ellipse pattern coating nozzle and a branch pipe for compressed air.例文帳に追加

従来からの丸吹きパターンの塗材吹付用スプレーガンを利用して、平吹き用塗材ノズルと圧縮空気の分岐配管をするだけの簡単な改造で、平吹きパターン作業が出来る。 - 特許庁

Thus, by making the characteristic of the signal processor similar to the reproduction signal characteristic, equalization can be easily carried out without specially emphasizing the reproduction signal, which consequently leads to a smaller circuitry.例文帳に追加

このようにして信号処理装置の特性を再生信号特性に近づけることで、再生信号の強調を特に行わなくても簡単に等化できる結果、回路規模の低減にもつながる。 - 特許庁

To provide a controller for a game machine by which a fraudulent action can be easily found out by making this caulking structure by which evidence remains in a control board itself at the time of unsealing a board box and to provide a game machine with it.例文帳に追加

基板ボックス開封時に制御基板自体に痕跡が残るカシメ構造とすることにより不正発見を容易にした遊技機用制御装置及びそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

An ineffective button 18 for making an operation setting to be a cause of runt- out of the hot water by the operation of an operation setting button ineffective is provided in the remote controller R separately from an operation setting button 5.例文帳に追加

リモコンＲに、このリモコンＲの運転設定ボタン５の操作による湯切れの原因となる運転設定を無効にする無効ボタン１８を運転設定ボタン５とは別に独立して設ける。 - 特許庁

To provide a punching device for making a binding hole in documents in which a trash container to recover punch trash is large, and in which it can be easily take out without moving a device main body.例文帳に追加

書類用紙に綴じ孔を明ける孔明け装置において、パンチ屑を回収するごみ容器を大きくし、装置本体を動かさなくても簡単に取り出せるようにした孔明け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet ejection device capable of making the stacked amount of sheets of paper stapled by a stapling component close to the true stacking amount and allowing easy handling after they are taken out of a sheet accommodation part.例文帳に追加

留め部品で留められた用紙の積載量を本来の積載量に近づけることができ、且つ、用紙収容部内から取り出した後の取り扱いも良好な用紙排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player be conscious of proceeding a game in a different game state without putting out prize balls more than needed and keeping a desire to continue the game.例文帳に追加

遊技者に必要以上の賞球を払い出すことなく、異なる遊技状態にて遊技を進行しているという意識を与え、遊技の継続意欲を持続することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a self-traveling conveyor device capable of easily finely adjusting a horizontal position without making a traveling body travel, when finely adjusting the carrying-out side horizontal position of a conveyor to a carrying destination.例文帳に追加

搬送先に対してコンベヤの搬出側の水平位置を微調整する場合に、同水平位置を、走行体を走行させないで容易に微調整できる等の自走式コンベヤ装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the user retracts the reported process cartridges 20K to 20C, thereby making it possible to easily pull out the paper 3 on the belt 13, therefore smoothly eliminating the jam.例文帳に追加

従って、ユーザが報知されたプロセスカートリッジ２０Ｋ〜２０Ｃを退避させることにより、ベルト１３上の用紙３を容易に引き出すことが可能になり、ジャムの解消を円滑に行うことができる。 - 特許庁

In the technical intervention to the successive game with a high probability of replay, there are many options, for example, ending the BB game while leaving out the RB2 and delaying the timing of making figures line up for the RB1.例文帳に追加

そして、この再遊技高確率連続遊技に対する技術介入には、ＲＢ２をはずしつつＢＢ遊技を終了する、ＲＢ１を揃えるタイミングを遅らせるなど、多くの選択肢が存在する。 - 特許庁

After having water permeate into the solidification material bag 2 and making it damp, the solidification material bag 2 is taken out of the water and the damp solidification material 1 is arranged in the range of sprinkling together with the solidification material bag 2.例文帳に追加

固化材袋２内に水を浸透させて固化材１を湿らせた後、水中より固化材袋２ごと取り出し、この湿らせた固化材１を固化材袋２ごと散布範囲に配置する。 - 特許庁

To provide a mail server that can eliminate such disadvantages that a recipient is unable to receive electronic mail for a prescribed period when the recipient is going out or making a business trip even when the electronic mail includes emergency or important messages.例文帳に追加

緊急なメッセージや重要なメッセージを含む電子メールが届いても、受信者が外出や出張等で一定期間受信できないといった不都合を解消するためのメールサーバを提供する。 - 特許庁

To provide liquefied gas force feed equipment which prevents generation of cavitation by making a pump suck a liquefied gas in the super cooled state, and surely sends out the liquefied gas under a prescribed pressure.例文帳に追加

液化ガスを過冷却状態としてポンプに吸込ませることによってキャビテーションの発生を防止し、液化ガスを所定圧力で確実に送出することができる液化ガス圧送設備を提供する。 - 特許庁

To provide a seemly cabinet capable of effectively making use of the upper space and housing various wiring parts of electric appliances at the rear part and further, facilitating motions putting in and out the cables.例文帳に追加

上方空間を有効に利用しうるとともに、後部に電気機器の各種配線類を収容することができ、その配線の出し入れを容易に行えるようにした、体裁のよいキャビネットを提供する。 - 特許庁

The pneumatic actuator controls driving force by injecting N2 and making it flow out through a thin metallic tube 24 by solenoid valves 31 and 32 provided in normal temperature environment through a remote operation.例文帳に追加

空圧アクチエータは、常温環境に設置された電磁弁３１、３２により細い金属の細管２４を通して遠隔操作によりＮ_2 を注入及び流出させることで駆動力を制御する。 - 特許庁

To provide a camera making it easy to select a desired image out of a plurality of photographed images even when it is difficult to decide selection conditions from the photographed images.例文帳に追加

撮影画像から選別条件を判定することが困難な場合においても、複数の撮影画像の中から所望の画像の選択を容易にすることができるカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

The 'single article sales' for selling only one existing commodity is frequently carried out by a procedure for selling it to a bidder making a highest bid normally by an auction.例文帳に追加

このような１品づつしか存在しない商品にを販売する「単品販売」は、通常競売という形式で、一番高額の価格を付けた入札者に対して販売する形態をとることが多い。 - 特許庁

To provide a portable paint storage bag, protecting and carrying tubes of oil paints, making clear distinction between colors of paints through a transparent sheet in use, and simply putting in and out the tubes of paints.例文帳に追加

油絵具のチューブを保護携帯して、使用時は透明なシートを通して絵具の色の区別が明確にできるとともに、簡単に出し入れできる、携帯用絵具収納袋を提供する。 - 特許庁

At this time, control is performed to carry out pipeline processes on a per slice basis, and consequently the processing speed is increased without making the circuit scale large and without causing a deterioration in image quality.例文帳に追加

このとき、スライスごとのパイプライン処理を行うように制御することによって、回路規模を大きくすることなく、かつ画質劣化を発生させることなく、処理速度を上げることができる。 - 特許庁

To converge the frequency of transmission and reception without always receiving a radio wave by averaging the deviation in frequency between radio stations each time a communication is carried out and making the deviation small.例文帳に追加

無線局間の周波数の偏差を通信毎に平均化させ偏差を小さくさせることにより送受信の周波数を収束させ、常に電波を受信しなくとも送受の周波数を安定させる。 - 特許庁

A mixing apparatus comprising a mechanism capable of evenly mixing carbonic acid gas with drinking water in fine bubbles and a mechanism for carrying out mixing of the bubbles and making the bubbles reach the mixing part before the bubbles grow.例文帳に追加

飲料水へ炭酸ガスを微細な気泡状態で均一に混入できる機構と、混入後に気泡が成長する前に混合部に到達し、ミキシングされる機構が一体化された混合器を用いる。 - 特許庁

To provide a guide device of an escalator handrail capable of being protected against the excessive tension of the handrail, and without making the handrail slip out of the handrail guide device even in an abrupt vertical variation in the handrail.例文帳に追加

ハンドレールのテンション過大の防衛が可能で、且つ、突発的なハンドレールの上下変動においてもハンドレールがハンドレールガイド装置から外れないエスカレーターハンドレールのガイド装置を提供するにある。 - 特許庁

To provide a stretch film packaging device which facilitates and carries out a secure packaging when making a package with a stretch film with poor self-tackiness such as a polyolefin film.例文帳に追加

ポリオレフィンフィルムのように自己粘着性に乏しいストレッチフィルムを用いて包装を行う場合に、包装作業を簡易にし、より確実な包装を行い得るようにしたストレッチフィルム包装装置を提供する。 - 特許庁

The tunnel heat exchange panel 3 includes a panel body making heat exchange for the subterranean of the tunnel or air and a fluid passage in the panel provided to the panel body and carried out the flow of a circulation fluid.例文帳に追加

このトンネル熱交換用パネル３は、トンネルの地中又は空気と熱交換するパネル本体と、このパネル本体に設けられ循環流体が流れるパネル内流体路とを有している。 - 特許庁

Dressing is carried out by making a dresser 112 and the grindstone 90 both rotating contact with each other and giving dressing motion in the cross direction synchronous with rotation of the grindstone 90 to the grindstone spindle stock 44.例文帳に追加

いずれも回転しているドレッサ１１２と砥石９０とを接触させ、砥石主軸台４４に砥石９０の回転と同期した左右方向のドレッシング運動を付与し、ドレッシングを行う。 - 特許庁

An angle of incidence of evaporated material to a substrate 1 is set arbitrarily by making a parameter out of the distance between the substrate 1 and a mask 11, and the distance between the substrate 1 and a point evaporation source 13.例文帳に追加

基板１とマスク１１との間の距離、基板１と点蒸発源１３との間の距離をパラメータとして蒸着物質の基板１の表面への入射角を任意に設定する。 - 特許庁

Thus, underground water outside of the pipe material 1 can be drained inside the pipe material 1 without making fluid such as sewage flowing inside the pipe material 1, flow out to the outside of the pipe material 1.例文帳に追加

これにより、管材１の内側を流れる下水等の流体を管材１の外側に流出させることなく、管材１の外側の地下水を管材１の内側に排水できるようにする。 - 特許庁

From the inlet port, the agent can be delivered through a reservoir 2 by either making the reservoir of a material permeable to the agent or providing one or more openings for letting the agent go out.例文帳に追加

注入ポートを通じて剤は、リザーバ２を剤に透過性の材料で形成するか、または、リザーバに、剤が流出し得る１または２以上の開口部を設けることにより、リザーバを通じて送達され得る。 - 特許庁

To provide a game machine that executes light performance for making symbols stand out, facilitates work such as assembling or wiring, and sufficiently releases the heat of light sources.例文帳に追加

図柄を目立たせることができる光による演出を行うことができるとともに、組み立てや配線作業など作業を容易にすることができ、光源の放熱を十分にできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a paste composition by which a fine wiring pattern can be formed without occurrence of bleeding on a pattern formed by a screen print making even when repetitious print using a same screen printing plate is carried out.例文帳に追加

同じスクリーン製版で繰り返し印刷しても、スクリーン印刷された印刷パターンに滲みが発生せず、精細な配線パターンを形成することが可能なペースト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an assisting instrument for endoscopes and an endoscope by which a treating tool can easily be inserted or pulled out while being independent from the endoscope, and the treating tool can be exchanged while making the endoscope detained.例文帳に追加

内視鏡から独立して容易に処置具を挿入又は抜去することができ、内視鏡を留置したまま処置具を交換可能な内視鏡用補助具及び内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a crosslinking agent which can form a crosslinked product which is excellent in retort resistance, in which bleed-out from the crosslinked product is controlled, and interlaminar adhesion when making a multilayer structure is excellent.例文帳に追加

耐レトルト性に優れた架橋物であって、かつ架橋物からのブリードアウトが抑制され、多層構造体としたときの層間の接着性に優れた架橋物を形成可能な架橋剤を提供する。 - 特許庁

In a state that the solder ball 32 is held by the nozzle 21, the held solder ball 32 is irradiated with a laser beam, while making an inert gas supplied to the nozzle 21 flow out from the hole of the nozzle 21.例文帳に追加

ノズル２１により半田ボール３２を保持した状態で、ノズル２１に供給した不活性ガスをノズル２１の孔から流出させながら、レーザ光を保持半田ボール３２に照射する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can effectively raise the hope of a game player to a special winning hand without making the control complicated, and further without greatly affecting a paying-out ratio.例文帳に追加

制御を複雑化することなく、また、払い出し率に大きな影響を与えることなく、特別役に対する遊技者の期待感を効果的に高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To make a snow guard device constructed on a batten seam roof as a structure capable of surely and firmly carrying out mounting work by making deterrence fixed force not only from the outside section but also from the inside section display.例文帳に追加

本発明は、瓦棒屋根に施工する雪止め具を外側部のみならず内側部からの抑止固定力を発揮させることにより確実堅固に取付け施工ができる構造にする。 - 特許庁

Further, a paper splice timing of the web W1 of the first winder R1 and the web of the second winder R2 is selected making a traveling position of the instruction part paid out from the first winder R1 as a reference.例文帳に追加

そして、第一巻取体Ｒ１から巻き出された指示部の走行位置を基準として、第一巻取体Ｒ１のウェブＷ１と第二巻取体Ｒ２のウェブとの紙継ぎ時期が選択されている。 - 特許庁

When carrying out factory adjustment, monitor voltage at adjustment time is measured by making an LD array emit light by driving current of a prescribed light quantity and receiving the monitor beam by each channel by the light-receiving element and is stored in a ROM.例文帳に追加

工場調整時に、規定光量の駆動電流でＬＤアレイを発光させて、各チャネルによるモニタビームを受光素子で受光させて調整時モニタ電圧を測定し、ＲＯＭに記憶させる。 - 特許庁