「Making Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent ice making water, flowing out of the ice making water discharging end of an ice making water tank or flowing out of an overflow pipe and dropping into a drain pan, from being dispersed out of the drain pan to the outside of the same.例文帳に追加

製氷水タンクの製氷水放出端やオーバーフロー管から流出して排水皿に落下する製氷水が、該排水皿から外部に飛散しないようにする。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT DRYING AND COOLING TREATMENT OF STEAMED RICE FOR MAKING KOJI AND APPARATUS FOR CARRYING OUT DRYING AND COOLING TREATMENT例文帳に追加

製麹用蒸米の乾燥冷却処理法及びその乾燥冷却処理装置 - 特許庁

To easily utilize a calendar in bathing by making the calendar out of a material having a waterproofing function.例文帳に追加

入浴中にカレンダーを利用することを容易にする。 - 特許庁

METHOD OF MAKING OUT METAL DESIGN MOCK-UP AND METAL DESIGN MOCK-UP例文帳に追加

金属デザインモックアップの作成方法および金属デザインモックアップ - 特許庁

Katsumata! were you out there making a name for yourself instead of attending your guy's funeral!例文帳に追加

勝俣! お前 部下の葬式より 手柄 とりにいってたのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Making ancient tools and weapons out of flint and obsidian. lots of people do it.例文帳に追加

古代の武器を作る道具です みんなそれを使うようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is making good progress [coming along fine, doing fine], thank you. He is out of danger now. 例文帳に追加

ありがとう, 経過は良いようです. もう大丈夫ですわ. - 研究社 新和英中辞典

He served out his four‐year term as President without making any serious mistakes. 例文帳に追加

彼は学長としての 4 年の任期を大過なく勤め上げた. - 研究社 新和英中辞典

If the ice making machine supporter is pulled out, the ice making pan can be separated from the driving mechanism and removed from it, so that its cleaning can be easily carried out.例文帳に追加

製氷機支持具を抜き出せば製氷皿は駆動機構と分離し外せるので、その清掃が容易に行える。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MAKING OUT MENU FOR HOSPITAL例文帳に追加

病院用献立作成システムおよび病院用献立作成方法 - 特許庁

To provide a leg of a door without making the door of an elevator slip out of a sill groove.例文帳に追加

エレベータの戸が敷居溝から外れ難い戸の脚の提供。 - 特許庁

TERM RETRIEVAL METHOD, AND PROGRAM MAKING COMPUTER CARRY OUT THE METHOD例文帳に追加

用語検索方法、及びコンピュータに、その方法を行わせるプログラム - 特許庁

The art of making wooden bowls like these has died out. 例文帳に追加

このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。 - Tanaka Corpus

he laid out a fortune in the hope of making a huge profit 例文帳に追加

巨額の利益を作ることを期待して彼は財産を投資した - 日本語WordNet

I like to be fresh when i'm making out with your daughter.例文帳に追加

お嬢さんといちゃつく時 清潔感があった方がいいでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're making news out of the things that tell you that we're flourishing.例文帳に追加

私たちの繁栄を語るものから新しいものを作っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should be out there in the real world making it a better place.例文帳に追加

君は現実の世界から出るべきだ よりよい場所を作るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He might give me the required information without making a big deal out of it. 例文帳に追加

もったいをつけずに必要なことを教えてくれればいいのに. - 研究社 新和英中辞典

If you are persistent in making your request, you will tire him out and gain your point. 例文帳に追加

幾度でもしつこく頼むと先で根気負けして聞いてくれる - 斎藤和英大辞典

You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace? 例文帳に追加

買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？ - Tanaka Corpus

The art of making wooden bowls like these has died out.例文帳に追加

このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。 - Tatoeba例文

You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?例文帳に追加

買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？ - Tatoeba例文

Making buildings out of paper like this cardboard tube例文帳に追加

紙で建物をつくる建築家です こんなボール紙の筒を使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a light-weight engine valve by making a bevel part and a shaft end part out of a minimum metallic material, and making the other parts out of a plastic material.例文帳に追加

傘部と軸端部とを必要最小限の金属材とし、他の部分をプラスチック材とすることにより、軽量なエンジンバルブを得る。 - 特許庁

To obtain a visual sense effect for making out an object transparent or translucent.例文帳に追加

対象物を透明または半透明に見せかける視覚効果を得る。 - 特許庁

To provide a special print making-out apparatus capable of making-out a photographic image which can enhance interiority by using a fluorescent paint.例文帳に追加

蛍光塗料を用いてインテリア性を高めることのできる写真画像を作成することができる特殊プリント作成装置を提供すること。 - 特許庁

This high pressure water fans out by making the nozzle hole as a center.例文帳に追加

この高圧水５は、ノズル孔を中心として扇状に拡がっている。 - 特許庁

He began making 'Genji Monogatari Emaki' (Illustrated Hand scroll of the Tale of Genji) out of cloth when he was 70 years old. 例文帳に追加

70歳より織物による「源氏物語絵巻」を製作開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Making sure the stalk is sticking out so it senses the environment例文帳に追加

周りの環境を感知するよう アンテナが出ていることを確認して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On April 5 "Onioi-shiki" (the ceremony driving demons out) is held as Kechigan hoyo (the Buddhist memorial service for making wishes). 例文帳に追加

4月5日は結願法要として、「鬼追い式」が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Making sure that my father had gone out, my mother whispered the news to me. 例文帳に追加

父が外出したのを見澄まして母はニュースを私に耳打ちした. - 研究社 新和英中辞典

To prevent the lowering of ice making efficiency and the entering of dust to an ice making chamber, and to simplify work for putting in and out an ice making water tank.例文帳に追加

製氷効率の低下や製氷室内への塵埃進入等を防止すると共に、製氷水タンクの出入れ作業の簡易化を図る。 - 特許庁

In this refrigerator/freezer capable of taking out the ice making tray of the automatic ice making device, the ice tray attached to the automatic ice making device is discriminated.例文帳に追加

自動製氷器の製氷皿が取り外し可能な冷凍冷蔵庫において、自動製氷器に取り付けられた製氷皿を識別する。 - 特許庁

To make a bag easy to hold when pouring out contents while a way of holding it is fixed for making the bag easy to pour out the contents.例文帳に追加

注出時の袋を持ち易くし、かつその持ち方を一定化し、注出し易くすること。 - 特許庁

Back focus adjustment is carried out by making the element cover 11 hold to a tool 3.例文帳に追加

治具３に素子カバー１１を保持させてバックフォーカス調整を行なう。 - 特許庁

To provide a power transmission structure making grease not easily flow out of a grease filling space, making foreign matter hard flowing into the grease filling space from an outside, making a slide part unseizable, and making itself hardly run out.例文帳に追加

グリース封入空間からグリースが流出しにくい一方、外部からグリース封入空間に異物が流入しにくくて、摺動部の焼付きが発生しにくいと共に、振れ回りにしにくい動力伝達構造を提供すること。 - 特許庁

In this refrigerator/freezer capable of taking out the ice making tray 5 of the automatic ice making device 1, the ice tray attached to the automatic ice making device is discriminated.例文帳に追加

自動製氷器１の製氷皿５が取り外し可能な冷凍冷蔵庫において、自動製氷器に取り付けられた製氷皿を識別する。 - 特許庁

Before the ice-making water overflows from an ice-making water tank 34, closing control of the water supply valve 52 is carried out to stop the additional supply of the ice-making water.例文帳に追加

そして、製氷水が製氷水タンク３４からオーバーフローする前に、給水弁５２を閉鎖制御して製氷水の追加供給を停止する。 - 特許庁

To provide a numerical controller capable of carrying out precise speed control for making loads uniform.例文帳に追加

精密で負荷が均一となる速度制御ができる数値制御装置を得る。 - 特許庁

The request shall set out fully the nature of the interest of the person making it.例文帳に追加

当該請求には，請求人の利害関係の内容を完全に記載する。 - 特許庁

Sven making out with ulrika jonsson, who he was having an affair with at that time.例文帳に追加

スヴェンが当時の浮気相手のウルリカ・ヨンソンと いちゃついているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is probably just making a mountain out of a molehill again. 例文帳に追加

彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。 - Tanaka Corpus

She is probably just making a mountain out of a molehill again.例文帳に追加

彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。 - Tatoeba例文

To provide a storage device for easily performing carrying in and out work of a vessel, without making outside air flow in a chamber or without making cold air in the chamber flow out to an external part, when carrying in and out a sample.例文帳に追加

試料の搬入出時に、チャンバー内に外気が流入したりチャンバー内の冷気が外部に流出したりすることがなく、容器の搬入出作業が容易に行える保管装置を提供する。 - 特許庁

Soun experienced a severe defeat, getting out of this ordeal by making peace with the Ogigayatsu-Uesugi clan. 例文帳に追加

早雲は手痛い敗北を喫し、扇谷上杉氏との和睦をして切り抜けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス