| 意味 | 例文 |
Management dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15518件
The management server 3 retrieves the bus information to satisfy the desired conditions of the user from registration data, transmits the bus information to a terminal 1 of the user when it exists and when the reservation request is issued from the terminal 1, informs a terminal 2 of an applicable chartered bus agency of the reservation request via the Internet.例文帳に追加
管理サーバ3は、利用者の希望条件を満たすバス情報を登録データから検索し、バス情報があれば利用者の端末1に送信し、端末1から予約依頼があった時にこの予約依頼を該当貸切バス事業者の端末2にインターネットを介して通知する。 - 特許庁
A vehicle 1 is provided with a GPS location measuring instrument 4, radio communication equipment 7, a voice output device 5 and a display 6, and a base station 41 is provided with a fixed communication station 43, a data server 50, a GPS fixed receiving station 44, a parking management control device 46 and a communication terminal 45.例文帳に追加
車両1には、GPS位置計測装置4、無線通信装置7、音声出力装置5及びディスプレイ6が設けられ、基地局41には、固定通信局43と、データサーバ50と、GPS固定受信局44と、駐車管理制御装置46と、通信端末45とが設けられる。 - 特許庁
The premises management device 31 has a premises member data storage means 43 for storing the medium ID stored in the membership card, and a terminal ID recording means 55 for storing the terminal ID of the cellular phone possessed by the player and the medium ID associated with each other.例文帳に追加
場内管理装置31は、会員カードに記憶された媒体IDを記憶する場内会員データ記憶手段53、及び遊技者が所持する携帯電話の端末IDと媒体IDとを対応付けて記憶する端末ID記憶手段55を備えている。 - 特許庁
To provide a method of recording file data at high speed while handling power interruption in file system management information when the nonvolatile memory of an information recording module is managed by the file system in terms of area, and also preventing reduction in the rewrite life of the nonvolatile memory.例文帳に追加
情報記録モジュールの不揮発性メモリをファイルシステムにより領域管理する場合において、ファイルシステム管理情報の電源断対策を実現しつつ高速にファイルデータを記録すると共に、不揮発性メモリの書き換え寿命低下を防止する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a survey meter capable of accurate measurements at the same monitoring point without being affected by the skill level of a plurality of inspection members nor individual differences, implementing proper radiation control, facilitating the management of survey data, and immediately make changes verifiable at the location of detection work.例文帳に追加
複数いる巡視員の習熟度・個人差に影響されることなく同じ監視地点での正確な計測を可能とし、適格な放射線管理を実現するとともに、サーベイデータの管理を容易にして、変化を検出作業位置で直ちに確認できるように配慮したサーベイメータを提供する。 - 特許庁
On a 2nd recording layer (signal face) of the optical recording medium in which the recording or reproducing operation is performed by a light beam incident from a 2nd face side, areas are arranged in sequence of a 2nd face management area 34 of (A), 1st face information area 35, and 2nd face data area 36.例文帳に追加
第2面側から入射する光ビームにより記録又は再生が行われる光記録媒体の第2の記録層(信号面)には、(A)の第2面管理領域34、第1面情報領域35及び第2面データ領域36の順で領域の配置がされる。 - 特許庁
The prize put-out machine 1 includes a nonvolatile storage section 208 storing inventory management data for managing the inventory of prizes in the prize put-out machine; a conveying mechanism 24 including an optical sensor 37 for counting the number of prizes stored in each cassette; and a control section 200.例文帳に追加
景品払出機1は、景品払出機内の景品在庫を管理するための在庫管理データが格納される不揮発性の記憶部208と、各カセットに収納されている景品数を計数するための、光センサ37を含む搬送機構24と、制御部200とを含んでいる。 - 特許庁
In the case of reproduction of image data compression-coded by a variable length code, motion compensation using temporal correlation is conducted and fast preview using management information is attained and a variable M value in a GOP is stored in the unit of M value frames to realize various edit reproduction functions.例文帳に追加
これにより、可変長符号で圧縮符号化された画像データの再生に際し時間相関を用いた動き補償を行い、管理情報を用いての早見試写を可能とし、GOP内の可変M値をM値フレーム単位で記憶することにより、種々の編集再生機能を実現する。 - 特許庁
In the measuring unit 40, the CT sensor 43S measures a power input via a wiring cable 83 connected to a power line to be measured, and the first and second antennas 41, 42 having a plurality of directivities wirelessly transmit the measured data to a management apparatus.例文帳に追加
なお、この計測ユニット40では、計測すべき電力線に接続する配線ケーブル83を介して入力される電力をCTセンサ43Sで計測し、この計測データを、複数の指向性をもつ第1及び第2のアンテナ41,42を用いて、管理装置に無線で送信する。 - 特許庁
To provide a customer evaluation management system that uses numerical values to identify good customers, predict a group of customers likely to stop visiting a store, and obtain data on the target of effective advertisement by making digital analysis for evaluation and for the display of a list so that customer trends can be determined from visit dates, visit frequencies and spendings.例文帳に追加
顧客の動向を来店日時と来店頻度と利用額から把握できるように、デシル分析して評価分けを行い一覧表示し、優良客の特定と離反予備群の予知と効果的な宣伝対象のデータが得られる数値による顧客評価管理システムを提供する。 - 特許庁
In the case of transmitting alert data to a master management unit, an alarm collection unit for respectively collecting fault alerts of the same sort from many lines compares an alarm of a certain line with an alarm of a preceding adjacent line arranged in order, and when both the alerts coincide with each other, only a coincidence flag is transmitted.例文帳に追加
多数の回線からそれぞれ同種の障害警報を収集する警報収集ユニットは上位の管理ユニットに警報データを送信するとき、順番が1つ前の隣接する回線同士の警報を比較し、警報が一致する場合は一致フラグのみを送信する。 - 特許庁
To provide a control equipment management system capable of integrally displaying data transmitted from a plurality of pieces of control euqiment provided on a monitoring control object, flexibly changing the display form, and further applying existing equipment as control equipment.例文帳に追加
監視制御対象に設けられた複数の制御機器から送信されてくるデータを統合して表示できるとともに表示形式の変更を柔軟に行うことができ、更に既存の機器を制御機器として適用することができる制御機器管理システムを提供する。 - 特許庁
When the IC card 30 carried by a customer approaches a predetermined proximity position of the card readers 31, the card reader 31 reads the card identification number from the IC card 30, and transmits the read card identification number and the card reader identification number of itself to a route data management device 1.例文帳に追加
顧客が携帯するICカード30がカードリーダ31の所定の近傍位置まで接近すると、カードリーダ31は、ICカード30からカード識別番号を読み取り、その読み取ったカード識別番号および自身のカードリーダ識別番号を経路データ管理装置1へ送信する。 - 特許庁
To improve convenience and operability of an information terminal apparatus and to further improve the efficiency of maintenance in an aircraft maintenance support system including the information terminal apparatus carried by a maintenance worker and an information management apparatus capable of transmitting/receiving data to/from the information terminal apparatus.例文帳に追加
整備作業者が携帯する情報端末装置と、当該情報端末装置との間で送受信が可能な情報管理装置とを含む航空機整備支援システムにおいて、前記情報端末装置の利便性、操作性を高め、整備の効率をより一層向上させる。 - 特許庁
The market management computer 12 provides an option market for determining contractual coverage and its price regarding patent rights of when a patent is acquired in the future between the market participating member and the applicant in regard to an undisclosed application registered in the application data server 10.例文帳に追加
市場管理コンピュータ12は、出願データサーバ10に登録されている未公開の出願について、市場参加会員と出願人との間で、将来的に特許取得できた場合の特許権に関わる契約内容とその価格を決めるオプション取引市場を提供する。 - 特許庁
A method for managing the video news segments using a media asset management system (100) collects the video news segments, associates corresponding geospatial data with each video news segment, and creates a search thesaurus including a plurality of search descriptors with cross-references therebetween.例文帳に追加
メディア資産管理システム(100)を使ってビデオニュースセグメントを管理するための方法は、ビデオニュースセグメントを収集し、各ビデオニュースセグメントに対応する地理空間的データを関連付け、複数の検索記述子を有し、記述子間の相互参照をもつ検索シソーラスを生成することを含む。 - 特許庁
A signal processing means 2 determines whether or not a transmitting source terminal or a relay device of another network exists in the same belonging network from the multicast group management information, and immediately stops the transferring multicast data to the belonging network when no terminal or relay device exists within the same belonging network.例文帳に追加
信号処理手段2は、マルチキャストグループ管理情報から、同じ所属ネットワークに送信元の端末または他のネットワーク中継装置が存在するか否か判断し、同じ所属ネットワークに存在しないと判断したとき、即座にその所属ネットワークへのマルチキャストデータの転送を停止する。 - 特許庁
To provide a content management system capable of processing the correction or editing of contents added by a certain user without affecting the utilization of the other users in a system in which a plurality of clients jointly utilize the contents registered inside the data base of a server.例文帳に追加
この発明は、サーバのデータベース内に登録されたコンテンツを複数のクライアントが共同利用するシステムにおいて、あるユーザが加えたコンテンツの修正または編集を、他のユーザの利用に影響を与えることなく処理することのできるコンテンツ管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
An advertisement management server 10 is provided with an advertiser information database 16 for recording the calculation system of an advertisement fee and an advertisement fee unit in the arithmetic system or the like for each advertiser and an advertisement storage database 18 for recording advertisement data representing the advertisements of each advertiser.例文帳に追加
広告管理サーバ10は、各広告主について、広告料の算定方式、この算定方式での広告料単価などが記録された広告主情報データベース16と、各広告主の広告を表す広告データが記録された広告保管データベース18とを備える。 - 特許庁
When the desired quantity cannot be covered by the warehousing scheduled quantity of all the warehousing schedule data F1, inventory information P is read from the inventory database of an inventory management means 3 by an inventory allocation means 6, and the quantity of inventory is allocated to the quantity of the shortfall.例文帳に追加
全ての入庫予定データF1の入庫予定数量で希望数量が引き当てられない場合には、在庫引当手段6によって、在庫管理手段3の在庫データベース31から在庫情報Pが読み出され、その在庫数量が不足分の数量に引き当てられる。 - 特許庁
An operation and a return value issued between a work flow management system 1010 and an application system 1020 such as an ERP system are converted by using preliminarily produced data conversion rule database 1080 and operation conversion rule database 1090 and are reissued in the format of a receiving side.例文帳に追加
ワークフロー管理システム1010とERPシステム等のアプリケーション・システム1020との間で発行されたオペレーションと戻り値を、予め作成されたデータ変換規則データベース1080及びオペレーション変換規則データベース1090を使って変換し、受け手側の形式で再発行する。 - 特許庁
In an individual order management system related to geographically separating plural division and a customer, every individual order business status data are stored in a unified manner and can be accessed and executed from terminals of at least one division of the plural divisions.例文帳に追加
地理的に離れた複数部門または顧客が関与する個別注文管理システムにおいて、各々の個別注文業務進捗データを一元的に保存し、前記複数部門の内少なくとも1つの部門の端末から前記個別注文業務進捗データにアクセスして実行処理できる。 - 特許庁
To provide a file management system prepared for recording and managing files of data, programs, etc. and capable of preventing databases from being destructed by viruses by surely checking a file to be recorded especially in recording the file in the database and changing the identifier of the file when necessary.例文帳に追加
本発明はデータやプログラム等のファイルを記録、管理するファイル管理システムに関し、特にファイルをデータベースに記録する際、必ず記録するファイルのチェックを行い、必要に応じてファイルの識別子を変更し、ウイルスによるデータベースの破壊を回避するファイル管理システムを提供するものである。 - 特許庁
When compaction is carried out by a compaction processing part 2032, the logical/physical address management part 2031 obtains the logical address of the data to be relocated from the redundant region of the page before relocation to efficiently and economically update the cluster table.例文帳に追加
そして、コンパクション処理部2032によってコンパクションが実施された際、論理/物理アドレス管理部2031は、再配置対象となったデータの論理アドレスを再配置前のページの冗長領域から取得することで、クラスタテーブルの更新を効率的かつ経済的に実行する。 - 特許庁
To provide an inspection information management system by software and an inspection server capable of managing the data of inspection results with respect to the quality between inspection devices, along with consolidating inspection results of the quality of the inspection devices.例文帳に追加
本発明は上記のような問題点を解消するためになされたもので、検査装置の良否の検査結果を集約すると共に、その相互間の良否の検査結果のデータ管理が出来ることを可能とした検査装置サーバーおよびソフトウェアによる検査情報管理システムを提供すること。 - 特許庁
An information registration processing part 101 of a transaction management server 100 preliminarily applies authentication ID concerning a trading card being the target of transaction in this trading system, and stores the attribute information of each trading card in a data base 103 by associating it with the authentication ID.例文帳に追加
取引管理サーバ100の情報登録処理部101は、本トレーディングシステムで取引対象となるトレーディングカードについて予め認証IDを付与するとともに、各トレーディングカードの属性情報を認証IDに関連付けてデータベース103に格納する。 - 特許庁
When access to the land mine data is generated, a database management device decides that it is unauthorized database access, stops processing, and performs coping of previously defined contents such as a return of an error to a corresponding user terminal to prevent authority deviation action of a database user.例文帳に追加
この地雷データへのアクセスが発生した場合、データベース管理装置は、不正なデータベースアクセスと判断し、処理を中止して、該当利用者端末へエラーを返す等、あらかじめ定義された内容の対処を行うことで、データベース利用者の権限逸脱行為を防止する。 - 特許庁
The computer program mounted on the personal information-confidential information management device 1 changes a storage form of the personal information-confidential information according to the protection level after change when a change period comes by describing the protection level after the change and the change period by specifying them in the data attribute definition file 11.例文帳に追加
データ属性定義ファイル11に、変更後の保護レベルと変更時期とを指定して記述することにより、個人情報・秘密情報管理装置1に搭載したコンピュータプログラムは、変更時期が到来すると、変更後の保護レベルにあわせて個人情報・秘密情報の保管形態を変更する。 - 特許庁
When an e-mail requesting resending from an e-mail terminal of a transfer destination is received, a From address or a Reply-To address of the e-mail is retrieved from the transfer destination registered beforehand, and the image data of the management number specified by the transfer destination is transferred again to the registered transfer destination.例文帳に追加
転送先のメール端末から再送を要求するメールを受信した場合、メールのFromアドレスまたはReply-Toアドレスを、あらかじめ登録されている転送先から検索して、該当する転送先の指定された管理番号の画像データを再度登録された転送先に転送すること。 - 特許庁
When the information provider 1 enters rewritable items, present number of empty seats, amount of money, and comments then takes actions for update instructions, the Web page management system, stores the information as the storage data 3 of the provided information and simultaneously transmits an update confirmation screen to the information provider 1 based on it.例文帳に追加
情報配信者 が書き換え可能な項目、現在の空席数、金額、コメントを入力後、更新指示の操作をすると、その情報をWebページ管理システムは提供された情報の保管データ として格納し、同時にそれをもとに更新確認画面を情報配信者 に送信する。 - 特許庁
In the medical image management system allowed to be connected to other computers through communication lines, a network server 1 is provided with 'an ASP function' capable of distributing medical image data through the communication lines and distributing also medical image viewer software capable of displaying medical images.例文帳に追加
本発明は、通信回線を介して他のコンピュータと接続可能な医用画像管理システムであり、ネットワークサーバ1が、上記通信回線を介して医用画像データを配信すると共に、上記医用画像を表示可能な医用画像用ビューワソフトウェアも配信する「ASP機能」を備えている。 - 特許庁
The information conversion server 3 generates random numbers for giving contingency information to the collected collection data, and transmits the situation information to a control server 1 through an information management server 2.例文帳に追加
情報変換サーバ3は収集した収集データに偶然性情報を付与するための乱数を生成し、生成した乱数と収集した情報とを合成して偶然性要素を加えた状況情報を作成し、状況情報を情報管理サーバ2を介して制御サーバ1に送信する。 - 特許庁
When reproducing the test, a test ID is inputted, information held in the bug management database is used, an input signal time serially reproduced by the test data, and a control signal of the operation history are inputted to the test equipment, and the generated bug is reproduced.例文帳に追加
また、テストの再現時には、テストIDを入力して、そのバグ管理データベースに保持されている情報を利用し、時系列的にテストデータによって再現される入力信号と、操作履歴の制御信号をテスト機器に入力することにより、発生したバグを再現させる。 - 特許庁
Then, a line corresponding to the outside line 2 is confirmed from the line management information in accordance with the call-up operation in the IP telephone terminal 3B and request the calling through the line to the other telephone device 10A which connects the line through a data communication network 52.例文帳に追加
そしてIP電話端末3Bでの発呼操作に応じてその回線管理情報から外線2に対応する回線を確認し、その回線を接続する他のボタン電話装置10Aに対して当該回線を用いた発呼を、データ通信網52を介して要求する。 - 特許庁
In the hospitalization medical related institution where the medical compensation system in which comprehension payment by diagnostic related groups and piecework payment for every medical act are combined is adopted, hospital leaving object data showing an objective hospital leaving day or period is shown to one inpatient in a management support system.例文帳に追加
経営支援システムは、疾病分類毎の包括払いと医療行為毎の出来高払いとを組合せてなる医療報酬制度を採用する入院医療関連施設において、一の入院患者に対して、目標となる退院日又は期間を示す退院目標データを提示する。 - 特許庁
In the message management device 30a, when a data communicating part 31 receives the position information, acceleration information, orientation information and message, a terminal action discriminating part 34 calculates a message transmission destination point on the basis of the orientation of the terminal and the position of the terminal.例文帳に追加
メッセージ管理装置30aにおいては、データ通信部31により、これら位置情報、加速度情報、方位情報およびメッセージを受信すると、端末アクション判別部34がその端末の方位、及び端末の位置に基づいて、メッセージ送信先地点を算出する。 - 特許庁
A middlewear is padded in the contents distributed from eh information providing server 20, for recording the contents distributing history to the user terminal 10 and the contents using history (log data or the like) in the membership card KC, and sending the contents using history to the management server 30 with the user ID.例文帳に追加
情報提供サーバ20から配信されるコンテンツには、ユーザ端末10に、コンテンツの配信履歴およびコンテンツ利用履歴(ログデータ等)を会員カードKCへ記録させるとともにこのコンテンツ利用履歴をユーザIDと共に管理サーバ30宛に送出させるためのミドルウエアを埋め込んでおく。 - 特許庁
The system comprises n work areas 1011 and 1012-101n connected to a network 102, an image storage means 103 connected to the network 102, a data management means 104 connected to the network 102, a reader-writer 105 connected to the network, and a browser terminal 106 connected to the network.例文帳に追加
ネットワーク102に接続したn箇所のワークエリア1011、1012〜101n、ネットワーク102に接続した画像記憶手段103、ネットワーク102に接続したデータ管理手段104、ネットワークに接続したリーダ/ライター105、ネットワークに接続したブラウザ端末106から構成される。 - 特許庁
A document management data HTML conversion system 32 respectively executes conversion processing 43, 44 following a route holder, short cut conversion processing 45, keyword retrieving result table conversion processing 47, and table rearrangement conversion processing 48 and outputs and stores respective conversion processing results in respective files 36 to 40.例文帳に追加
文書管理データHTML変換システム32においては、ルートフォルダ配下の変換処理43,44、ショートカット変換処理45、キーワード検索結果一覧変換処理47、一覧並び替え変換処理48をそれぞれ行って、それぞれ各ファイル36〜40に出力して格納する。 - 特許庁
To provide a data management device with which production information is shared by mutual automatic machines, information is not rewritten by other automatic machines, which is easily introduced even in a production line flowing at high-speed tact time, with which the production information is effectively used and productivity is enhanced.例文帳に追加
自動機相互で生産情報を共有化できると共に、他の自動機により情報が書き換えられることもなく、高速なタクトタイムで流動する生産ラインでも容易に導入でき、生産情報を有効に活用し、生産性を向上できるデータ管理装置を提供する。 - 特許庁
Then, the integrated management server deletes the selected key information from the common key information DB based on a medical data acquisition request (selection instruction to select the key information to be deleted) received from the client terminal and a deletion instruction to delete the selected key information (step S14).例文帳に追加
そして、統合管理サーバは、クライアント端末から受信した医療データ取得要求(削除対象のキー情報を選択する選択指示)、及び、選択されたキー情報を削除する削除指示に基づいて、選択されたキー情報を共通キー情報DBから削除する(ステップS14)。 - 特許庁
An image information extracting part 107 outputs image information such as the photographing position, photographing direction and photographing time of the image data stored in the image management information storing part 104 to a communication interface part 105 in response to an image information request from the communication interface part 105.例文帳に追加
画像情報抽出部107は、通信インターフェース部105から画像情報要求に応えて、画像管理情報記憶部104に記憶されている画像データの撮影位置、撮影方向、撮影時刻等の画像情報を通信インターフェース部105に出力する。 - 特許庁
In the case that transmission communication information specifying the plural recipients for one communicating party is provided through a transmission origin facsimile 805, a transmission origin communication management server 804 adds recipient specifying data for indicating the plural recipients to the transmission communication information and transmits it to the communicating party.例文帳に追加
送信元通信管理サーバ804は、送信元ファクシミリ805を介して1つの通信相手先に対して複数の受け取り人を特定した送信通信情報がある場合には送信通信情報に複数の受取人を示す受取人指定データを付加して通信相手先に送信する。 - 特許庁
Information (e.g. the channel number of a selected channel and a user of the television set) representing images displayed on the television 10 or 20 is transmitted as viewing history to the IP telephone management server 50 and used for preparing or updating data items in the friend list 60.例文帳に追加
テレビ10またはテレビ20に表示されている映像を表す情報(たとえば、選択されているチャンネルの番号、テレビの使用者など)は、視聴履歴としてIP電話管理サーバ50に送信され、友達リスト60のデータ項目の作成および更新に使用される。 - 特許庁
To solve the problem of being unable to start communication between a speech terminal and a speech management system in a general network environment having no specific firewall, according to the method of allowing data related to a communication protocol used in call control to pass the specific firewall.例文帳に追加
呼制御において用いられる通信プロトコルに関連するデータについては特定のファイアウォールを通過させる方法によると、この特定のファイアウォールのない一般的なネットワークの環境では通話端末と通話管理システムとの間の通信を開始することができないという課題が生じる。 - 特許庁
To enable accurate management of application/test work by storing application/test work information to be transmitted by a subscriber in a data base calculating it in a preliminarily specified method and providing an extracted result on a server, a client and a network to connect the server with the client.例文帳に追加
サーバと、クライアントと当該サーバとクライアントを接続するネットワーク上で、提出者が送信する応募/課題作情報をデータベースに収納し、予め指定された方法で演算し、抽出した結果を提供できるので、応募/課題作の緻密な管理が可能となる。 - 特許庁
When failure of a copy machine 1 is detected by an operating state detecting means 5, failure data corresponding to the detection results is read out from a storage means 11 and a host computer 4 for failure management is also read out from the storage means together with the mail address of the PHS 9 of a service man.例文帳に追加
複写機1の故障が稼働状態検出手段5によって検出されると、その検出結果に対応する故障データが記憶手段11から読み出されると共に、記憶手段から故障管理用ホストコンピュータ4とサービスマンのPHS9のメールアドレスが読み出される。 - 特許庁
The supplied information by using a management control unit 34 and data base editing unit 35 is edited, and up-to-date information from an exterior information source 37 connected through a communication line 36 is obtained, thereby enabling to timely provide up-to-date information to passengers.例文帳に追加
また、管理者制御部34およびデータベース編集部35を用いて提供する情報を編集するとともに、通信回線36を介して接続した外部情報源37から最新の情報を入手することにより、乗客に対して最新の情報をタイムリーに提供することができる。 - 特許庁
In the revision processing of display information, assignment processing of the width of the lines included in the image data by a re-assignment system of an assignment section 13 or an automatic adjustment system is carried out according to a setting value of a setting table managed by a setting table management section 17.例文帳に追加
この表示情報の変更処理では、割り当て部13の再割り当て方式または自動調整方式のいずれかによる画像データが有する線の線幅の割り当て処理が設定テーブル管理部17で管理された設定テーブルの設定値にしたがって行われる。 - 特許庁
A hall computer manages whether the power of each game machine is on, namely in the energized state, or off, namely in the de-energized state, and outputs the management content, based on reception of power data transmitted from each device for game corresponding to each of the plurality of game machines.例文帳に追加
ホールコンピュータは、複数の遊技機の各々に対応する遊技用装置から送信されてくる電力データの受信に基づいて、各遊技機の電源状態がON(即ち通電状態)であるかOFF(即ち非通電状態)であるかを管理し、該管理内容を出力する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|