「Management data」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

Electronic mail data including the telephone number of the transmission destination are received from a terminal of a transmission source by an SMTP reception part 201, and an IP address corresponding to the telephone number of the transmission destination is acquired from a terminal management table 204 where telephone numbers and IP addresses are registered correspondingly to each other, and electronic mail data are transmitted to this IP address by an SMTP transmission part 209.例文帳に追加

ＳＭＴＰ受信部２０１で送信元の端末から送信先の電話番号を含む電子メールデータを受信し、電話番号とＩＰアドレスとが対応づけて登録された端末管理テーブル２０４から、その送信先の電話番号に対応するＩＰアドレスを取得し、そのＩＰアドレス宛てに電子メールデータをＳＭＴＰ送信部２０９で送信する。 - 特許庁

This data storage device is provided with: a nonvolatile memory 112 whose memory area is physically divided, and whose divided memory areas are respectively prepared with a buffer area for rewriting; and a memory management part 106 for updating the data recorded in each of the divided memories by using the buffer area for rewriting prepared in each of the divided memory areas.例文帳に追加

メモリ領域が物理的に分割され、分割された各メモリ領域内に書き換え用のバッファ領域が設けられた不揮発性メモリ１１２と、分割された各メモリ領域内に設けられた書換え用のバッファ領域を利用して、分割された各メモリ領域に記録されたデータを更新するメモリ管理部１０６と、を備えることを特徴とする、データ記憶装置が提供される。 - 特許庁

This system is provided with a relational database 14 for storing data 21, 22, and 23 of a plurality of users on the basis of data schemata different for the respective users and an access right managing part 31 for deciding whether or not access is permitted in response to an access request on the basis of access management information 25 for managing the access right in database schema units.例文帳に追加

複数ユーザのデータ２１、２２、２３を、ユーザ毎に別個のデータベース・スキーマに基づいて格納するリレーショナル・データベース１４と、アクセス要求があったときにアクセスを許可するか否かについて、データベース・スキーマ単位でアクセス権限を管理するアクセス管理情報２５に基づいて判定するアクセス権限管理部３１とを設けることにより、上記課題を達成する。 - 特許庁

A virtual holder storing management information for utilizing content data is specified by cooperation of a system control part 120 and a drive control part 106 in consideration of preparation date of content data obtained from a clock circuit 125 through a system control part 120 as well as information about date of schedule information obtained from a schedule memory 123 through the system control part 120.例文帳に追加

システム制御部１２０を通じて時計回路１２５から取得されるコンテンツデータの作成日時だけでなく、システム制御部１２０を通じてスケジュールメモリ１２３から取得されるスケジュール情報の日時に関する情報をも考慮して、システム制御部１２０とドライブ制御部１０６とが協働し、コンテンツデータを利用するための管理情報の登録場所である仮想フォルダを特定する。 - 特許庁

In the case of receiving attribute request data for requesting the provision of the attribute information of the user, an authority management board 4 acquires the requested attribute information of the user from an attribute database 410 on the basis of the attribute request data, and transmits the acquired attribute information on the basis of prescribed policy information relating to the disclosure of the attribute information determined beforehand.例文帳に追加

権限管理基盤４は、利用者の属性情報の提供を要求するための属性要求データを受信した場合に、当該属性要求データに基づいて、要求されている利用者の属性情報を属性データベース４１０より取得し、取得した属性情報を、予め定められた属性情報の開示に関する所定のポリシー情報に基づいて送信する。 - 特許庁

The process management device 30a detects the passing direction of the worker 100 passing through the gate antenna 1 based on the detection state of each detector 2a-3d, manages transfer state data showing the transfer state to the following process for each product ID based on the detected passing direction, and transmits the managed transfer state data to a center server for each product ID.例文帳に追加

そして、工程管理装置３０ａが、各検知器２ａ〜２ｄの検知状況に基づいて、作業員１００がゲートアンテナ１を通過した通過方向を検出し、検出した通過方向に基づいて、当該次工程への移行状況を示す移行状況データを前記製品ＩＤごとに管理し、当該管理した移行状況データを当該製品ＩＤごとにセンタサーバに送信する。 - 特許庁

When a merchandise orderer accesses a searching screen of a homepage HP for searching the delivery situation of the merchandise that the management device 9 manages from a communication terminal 11 and inputs application form number 4A which is indicated in the duplicate of the exclusive application form 4, the registration data of the order acceptance/ delivery situation of the merchandise are searched and the data are displayed on a searching result display screen.例文帳に追加

商品注文者は通信端末１１から、管理装置９が運営している商品配送状況検索用ホームページＨＰの検索画面にアクセスして専用申込書４の控えに記載されている申込書番号４Ａを入力すると、該当する商品の注文承り・配送状況の登録データが検索され、検索結果表示画面上に表示される。 - 特許庁

A congestion state data collection device uses the road state data collection/management system capable of specifying a vehicle group passing an optional identical road section based on the positional information of respective vehicles and determining time required for passing the section and the moving speed of the vehicles passing the section based on the moving speed information of the vehicles.例文帳に追加

混雑状況データ収集装置は、前記各車両の位置情報に基づいて、任意の同一道路区間を通過している車両群を特定し、それらの車両の移動速度情報に基づいて、当該区間を通過するための時間および当該区間の車両の移動速度を決定することを特徴とする道路状況データ収集管理システムを用いる。 - 特許庁

A question and advice management part 13 stores, into a question and advice DB 22, question data representing questions from students concerning instruction about knowledge and skill sent from a 1st information processing terminal connected with a network 4 and advice data representing the answers to the questions sent from a 2nd information processing terminal connected with the network 4.例文帳に追加

質問・アドバイス管理部１３は、ネットワーク４に接続されている第一の情報処理端末から送られてくる知識や技能の教育に関する生徒からの質問を示す質問データ、及びネットワーク４に接続されている第二の情報処理端末から送られてくる該質問に対する先生からの回答を示すアドバイスデータを質問・アドバイスＤＢ２２に記憶させる。 - 特許庁

A contents distribution server 10 includes an index information creating apparatus 20 for creating index information including index key data denoting an optional scene of contents and a start position of the scene in the contents, and a viewer terminal 12 has a view scene controller 26 for generating management information including view key data denoting the desired scene and a reproduction time and transmits the information to the server 10.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１０は、コンテンツの任意のシーンを示すインデックスキーデータと該シーンのコンテンツ内の開始位置とを含むインデックス情報を作成するインデックス情報作成装置２０を具備し、視聴者の端末１２は、所望するシーンを示す視聴キーデータと再生時間を含む管理情報を作成し、サーバ１０へ送信する視聴場面制御装置２６を具備する。 - 特許庁

AAA manages traffic data which indicate the amount of traffic of HA's included in a charging information notification signal for notifying charging information transmitted from the HA's, for each HA, compares the traffic data under management with preset thresholds for each HA, and assigns one of a plurality of HA's to the HA's for connecting MS to a network based on the comparison result.例文帳に追加

ＡＡＡが、ＨＡから送信されてきた課金情報を通知する課金情報通知信号に含まれるＨＡのトラヒック量を示すトラヒックデータをＨＡ毎に管理し、管理されているトラヒックデータとあらかじめ設定された閾値とをＨＡ毎に比較し、比較結果に基づいて、複数のＨＡのうち１つのＨＡを、ＭＳとネットワークとを接続するＨＡに割り当てる。 - 特許庁

The disk drive is provided with a signal processing means 12 for recording and reproducing data and management information corresponding to the data on and from a disk-shaped recording medium 26, a volatile first storage means 25 connected to the signal processing means 12, and a second storage means 25 connected to the signal processing means 12 for holding a recording state even when power supply from a main power source is interrupted.例文帳に追加

ディスク状記録媒体２６にデータ及びデータに対応した管理情報の記録及び再生を行う信号処理手段１２と、信号処理手段１２に接続されている揮発性の第１の記憶手段２５と、信号処理手段１２に接続されており、主電源から電源の供給が途絶えても記録状態を保持する第２の記憶手段２５とを備える。 - 特許庁

The remote management system 10 comprises the plurality of pieces 11 of image forming apparatus, the radio slave stations 63 connected to the pieces of image forming apparatus 11, the radio master station 62 for performing radio communication with the radio slave stations 63, a data communicating apparatus 13 connected to the radio master station 62, and a central control unit 16 connected to the data communication apparatus 13 via a public network 16.例文帳に追加

複数の画像形成装置１１、この画像形成装置１１に接続された無線子局６３、この無線子局６３と無線通信する無線親局６２、この無線親局６２と接続されるデータ通信装置１３、このデータ通信装置１３と公衆回線１６を介して接続された中央制御装置１６により遠隔管理システム１０を構成する。 - 特許庁

The biomedical data of the user varying continuously during exercise are sent from the mobile communication terminals MT1 to MTn to the management device CS through the user terminals UT1 to UTn, and the exercise scenario is corrected based on the biomedical data of the user during the exercise and distributed to the mobile communication terminals MT1 to MTn to update the exercise scenario to present to the user.例文帳に追加

また、運動中に刻々と変化する利用者の生体データを携帯通信端末ＭＴ１〜ＭＴｎから利用者端末ＵＴ１〜ＵＴｎを経由して管理装置ＣＳへ送り、この運動中の利用者の生体データもとに運動シナリオを修正して携帯通信端末ＭＴ１〜ＭＴｎに配信し、利用者に提示する運動シナリオを更新するようにしている。 - 特許庁

A content management system 100 comprises; a DRM client 20 incorporating an issuance license into content data to create a DRM file 30; and a DRM server 10 creating the issuance license including a digital signature of a creator of the content data, transmitting the issuance license to the DRM client 20 and giving a use license to a transmission source under the condition that the issuance license is transmitted.例文帳に追加

コンテンツ管理システム１００は、コンテンツデータに発行ライセンスを組み込んでＤＲＭファイル３０を作成するＤＲＭクライアント２０と、コンテンツデータの作成者のディジタル署名を含む発行ライセンスを作成し、発行ライセンスをＤＲＭクライアント２０に送信し、そして、発行ライセンスが送信されてきたことを条件に、送信元に、使用ライセンスを付与するＤＲＭサーバ１０とを備える。 - 特許庁

A display control means 15B of a business management device 1 acquires, according to a display request for an optional production event, each production note information conformed to unique key information of the production event from a business data server 2, also acquires report event information from a process data server 4 on a process control system side, and lists them on a screen of a screen display part 11.例文帳に追加

業務管理装置１の表示制御手段１５Ｂでは、任意の製造イベントに対する表示要求に応じて、当該製造イベントに固有のキー情報と対応付けられた各製造ノート情報を業務データサーバ２から取得するとともに、プロセス制御システム側のプロセスデータサーバ４から通知イベント情報を取得し、これらを画面表示部１１の画面に一覧表示する。 - 特許庁

A network controller and a work area on a DRAM are initialized (S31), and when the image processing unit receives a management information initialization end message of the temporary storage file area from an initialization task and a printer initialization end message from a printer control task, after the reception of PDL print data is enabled (S32 to S33), the reception processing of prescribed PDL data is executed (S34).例文帳に追加

ネットワークコントローラとＤＲＡＭ上のワークエリアの初期化を行い（Ｓ３１）、初期化タスクからの一時保存用ファイルの管理情報初期化完了メッセージ及びプリンタ制御タスクからのプリンタ初期化完了メッセージの双方を受信したときはＰＤＬ印字データを受信を可能とした後（Ｓ３２→Ｓ３３）、所定のＰＤＬデータ受信処理を実行する（Ｓ３４）。 - 特許庁

To provide radio communication equipment, a radio communication terminal, and a radio communication system for preventing complication of the processing of radio communication equipment generated at the time of restoring a data communicating speed decelerated due to handover or the like, and for improving the management and processing of the resource of the radio communication equipment in data communication in which plural radio communication channels are formed of a single communication path.例文帳に追加

複数の無線通信チャネルを単一の通信路に形成したデータ通信において、ハンドオーバー等により減速したデータ通信速度を復旧する際に発生する無線通信端末の処理の煩雑さを解消し、無線通信装置の資源の管理及び処理を改善することができる無線通信装置、無線通信端末、及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

In this product management system for making an access, by radio, to a storage area in the tag fitted to a product 2, a plurality of data areas 24 for storing various types of information and a format area 23 storing a format specifying information for specifying the formats of the plurality of data areas in the storage area are formed in the storage areas in the tag.例文帳に追加

製品２に取付けられたタグ１の記憶領域２０に対してアクセスを無線で実施する製品管理システムにおいて、タグの記憶領域内には、各種情報を記憶するための複数のデータ範囲２４と、この複数のデータ範囲の記憶領域内におけるフォーマットを特定するフォーマット特定情報を記憶するフォーマット領域２３とが形成されている。 - 特許庁

A scan image processing section 365 determines whether a page size of an electronic document as a printing source corresponding to the page ID acquired from a document management device by an information acquiring section 364 based on the extracted page ID matches the page size of the scan data recognized by the scan page size recognizing section 363 and when both the page sizes do not match, the scan data is deleted.例文帳に追加

スキャン画像処理部３６５は、情報取得部３６４が上記抽出された頁ＩＤを基に文書管理装置から取得した該頁ＩＤに対応する印刷元の電子文書の頁サイズと、スキャン頁サイズ認識部３６３が認識したスキャンデータの頁サイズが一致するか否かを判定し、両方の頁サイズが一致しない場合にスキャンデータを削除する。 - 特許庁

A photographic processing management system which manages photographic processing service comprises a data processing means which processes data regarding a customer, an order receiving means which receives an image order from the customer and relates the charge for the image order to the customer, and a credit providing means which automatically allocates a credit for the customer according to a predetermined standard.例文帳に追加

写真処理サービスを管理する写真処理管理システムであり、顧客に関するデータを処理するデータ処理手段と、前記の顧客の画像注文に応じ、かつ、その画像注文の料金を前記の顧客に関連付ける受注手段と、あらかじめ決められた基準に基づいて、前記の顧客のために自動的に貸方を割り当てる貸方供与手段とからなるシステムを提供する。 - 特許庁

A notified information analysis and editing processing selecting part 15 obtains analysis data from a service processor of the information processing system 1 and simultaneously refers to a customized information storage part 16 and data obtained by analyzing a console message and an error log of a faulty device collected by a network monitor/system management server 5 connected with a network interface part 12 and a control processor of the faulty device.例文帳に追加

通報情報解析編集処理選択部１５は、情報処理システム１のサービスプロセッサからの解析データを得ると共に、カストマイズ情報記憶部１６を参照し、またネットワークインターフェイス部１２に接続されたネットワーク監視・システム管理サーバー５や障害装置のコントロールプロセッサにて収集された障害装置のコンソールメッセージとエラーログを解析して得られたデータを参照する。 - 特許庁

An index information generating section 121 of a storage server 120 generates index information to specify a reproduction start time from stream data distributed from an encoder 110, and transmits the generated index information to a distribution server 150 via a management server 140, and the distribution server 150 associates the index information with the stream data and distributes the resulting information to a decoder 160 as content information.例文帳に追加

エンコーダ１１０から配信されるストリームデータに蓄積サーバ１２０のインデックス情報生成部１２１が再生開始時刻を特定するためのインデックス情報を生成し、生成したインデックス情報を管理サーバ１４０を介して、配信サーバ１５０に送信し、配信サーバ１５０においてインデックス情報とストリームデータとを関連させてコンテンツ情報としてデコーダ１６０に配信する。 - 特許庁

To deliver content data, such as, distribution merchandise information and advertisement information to electronic POP equipment installed at the distributor side, via a management server on a network, such as, the Internet to display merchandise information and advertisement information, and to set, register, change and update the delivered content data over the network.例文帳に追加

流通業者側に設置される電子ＰＯＰ機器に対して流通商品情報や宣伝広告情報等のコンテンツデータをインターネット等のネットワーク上の管理サーバを介して配信して商品情報や宣伝広告情報を表示させるとともに配信するコンテンツデータをネットワーク上で設定したり登録したり、変更したり、更新したりすることができるようにする。 - 特許庁

A processed food management system includes: a first terminal capable of accessing to a merchandise database means which previously preserves merchandise data including manufacturing schedule information and expiration date information for each processed merchandise to be manufactured; and a second terminal capable of accessing a first post-check database means which preserves first check manufacturing merchandise data generated by the information processing means of the first terminal.例文帳に追加

製造される加工商品毎の製造予定情報及び賞味期限情報を含む商品データを予め保存された商品データベース手段にアクセス可能な第１の端末を備え、第１端末の情報処理手段で作製された第１検査済み製造商品データを保存する第１検査済みデータベース手段にアクセス可能な第２の端末を備える。 - 特許庁

In a composite machine (document processing apparatus) 1 that processes a document 5 partly including the invisible part 5c and invisible information 5b into electronic data and prints out or copies out the electronic document in a visible state, the electronic document is registered inside the composite machine 1 or in external storage media 106, 114 as original document data and registration management information of the electronic document is conserved.例文帳に追加

一部に不可視部分５ｃ及び不可視情報５ｂを含む文書５を電子データ化し、この電子文書を可視状態で印刷あるいは複写して出力する複合機（文書処理装置）１において、電子文書を複合機１内部または外部の記憶媒体１０６，１１４にオリジナル文書データとして登録し、また電子文書の登録管理情報を保持しておく。 - 特許庁

Each of the manufacturing machine management devices 1-n determines a process schedule (time-series data) within an operation period based on the production command, the delivery data for each product number-manufacturing machine number, and a manufacturing process section, forms an object program for PLC to be managed by itself based on the information, and downloads the program to a corresponding PLC through a LAN 20.例文帳に追加

製造機械管理装置１〜ｎの各々は、この生産指令、品番−製造機械番号毎の引き渡しデータ、及び分担する製造工程区分とに基づいて、稼働期間内における工程スケジュール（時系列データ）を割り出し、これらの情報に基づいて、自己が管理するＰＬＣ用のオブジェクトプログラムを作成し、ＬＡＮ２０を介して、対応するＰＬＣにダウンロードする。 - 特許庁

The search device 100 reads the data size of the document to be searched from the document management table, computes the amount of search documents by summing read data sizes, and computes an estimated time t1 to be required for search processing in an index scan method, and an estimated time t2 to be required for search processing in a text scan method based on the amount of search documents.例文帳に追加

検索装置１００は、検索対象となる文書のデータサイズを文書管理テーブルから読み出し、読み出したデータサイズを合計することにより検索文書量を算出し、検索文書量に基づいて、インデックススキャン方式による検索処理にかかる予測時間ｔ１と、テキストスキャン方式による検索処理にかかる予測時間ｔ２とを算出する。 - 特許庁

Furthermore, efforts are currently under way to collect data from job analyses to clarify the exact duties of jobs in a broad array of industry fields from manufacturing to services under the partnership and cooperation of labor and management organizations, and on the basis of these data, to develop “evaluation standards for vocational capabilities” to assess vocational capabilities required to deliver job performances.例文帳に追加

さらに、製造業からサービス業に至るまでの幅広い産業において、労使団体との連携・協力の下、当該産業内にある職務の内容を明らかにするための職務分析を実施し、これらのデータを基にして、職務遂行に必要とされる職業能力を「職業能力評価基準」として策定する事業に取り組んでいるところである。 - 経済産業省

The information processor includes: a storage part for storing content data; a communication part for communicating with one or more external storage devices; and a content management part acquiring new content data from the external storage device through the communication part on receipt of the notification that the new content data are stored in the external storage device from the external storage device through the communication part, and storing them in the storage part.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、コンテンツデータを保存するためのストレージ部と、１又は２以上の外部ストレージ装置と通信するための通信部と、前記外部ストレージ装置から前記通信部を介して、前記外部ストレージ装置に新たなコンテンツデータが保存されたことを表す通知を受信すると、当該通知を契機として、前記新たなコンテンツデータを前記外部ストレージ装置から前記通信部を介して取得して、前記ストレージ部に保存するコンテンツ管理部と、を備える。 - 特許庁

The block information recorded with the audio data recorded with the representative audio allowing the approximate contents of the audio data recorded at the rerecordable recording medium of the large capacity like a rerecordable DVD relating to the audio data recording management and reproduction method of the rerecordable recording medium is previously recorded at the recording medium to enable a user to reproduce only the representative audio and to rapidly select the desired audio music from the much recording audio when needed.例文帳に追加

本発明は、再記録可能記録媒体のオーディオデータ記録管理及び再生方法に関するものであり、再記録可能ＤＶＤのような大容量の再記録可能記録媒体に記録されたオーディオデータの概略的な内容を確認できる代表オーディオが記録された区間情報を記録しておくことによって、ユーザーが必要時に代表オーディオのみを再生するようにして多くの記録オーディオ中から所望するオーディオ曲を速かに選択できるようにする。 - 特許庁

4) Name of an individual or business operator who accepts a request for disclosure as well as a complaint and makes efforts to handle it, has an authority to disclose, correct, and discontinue to utilize, etc. the content of personal data, etc., and is responsible for the management, including security control, of personal data (among joint users, a business operator, who primarily has the authority of accepting and handling a complaint as well as disclosing and correcting, etc. personal data, is called a “responsible individual or entity”, and a “responsible individual or entity” does not mean a responsible official within a joint user.) 例文帳に追加

④開示等の求め及び苦情を受け付け、その処理に尽力するとともに、個人データの内容等について、開示、訂正、利用停止等の権限を有し、安全管理等個人データの管理について責任を有する者の氏名又は名称（共同利用者の中で、第一次的に苦情の受付・処理、開示・訂正等を行う権限を有する事業者を、「責任を有する者」といい、共同利用者の内部の担当責任者をいうのではない。） - 経済産業省

The recording apparatus includes a receiving section (11) which receives a stream and address information indicating the encryption target region of the stream, and a recording section (21, 19) which records the stream on each sector of a recording medium and records management information on the sector header of the sector where data on the encryption target region are recorded.例文帳に追加

ストリームと、ストリームの暗号化対象領域を示すアドレス情報を受ける受信部（１１）と、ストリームを記録媒体の各セクタに記録すると共に、暗号化対象領域のデータが記録されるセクタのセクタヘッダに管理情報を記録する記録部（２１，１９）をもつ記録装置。 - 特許庁

A getting-on/off area generation server 1060 acquires use history data of a ticket card 1020 to which an ID is attached, from a history management server 1050 of a ticket system, and calculates stations, including the stations on other than a riding route of each user, to which the user may visit with a high possibility.例文帳に追加

乗降エリア生成サーバ１０６０は、乗車券システムの履歴管理サーバ１０５０から、ＩＤの付与された乗車券カード１０２０の利用履歴データを取得し、各利用者の乗車経路外の駅も含めて、該利用者が行く可能性の高い駅を算出する。 - 特許庁

To provide the management system of a work vehicle constituted of a plurality of work vehicles and a host computer for receiving data from the work vehicle and transmitting a command to each work, in which the constructing costs of this system are reduced and the interruption of communication information and the simplification of a controller are attained.例文帳に追加

複数の作業車両とこの作業車両から送信されるデータを受けて各作業車両へ指令を送るホストコンピュータとからなる作業車両の管理システムに於いて、システムの構築費用を低コスト化するとともに、通信情報の遮断や制御装置の簡素化を図る。 - 特許庁

When receiving an instruction to start data saving processing from a memory access monitoring device 70, a CPU 10 refers to access frequency of only records whose saving completion flags are "0" in an access management table 71, and stores the page ID in an RAM 30 in the order of record whose access frequency is small.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、メモリアクセス監視装置７０からデータ退避処理を開始する旨の指示を受けると、アクセス管理テーブル７１のうち退避済フラグが「０」のレコードのみについて、そのアクセス頻度を参照し、アクセス頻度の少ないレコードから順に、そのページＩＤをＲＡＭ３０に記憶する。 - 特許庁

A user 10 fits the storage medium 8 to a recording medium reading device 6 of a print server 5 in an online job environment 11, and an offline job restoration section 50 restores offline job data 25 stored in the storage medium 8 for management by the operation of the user 10 at a print server operation/display section 7.例文帳に追加

ユーザ（１０）は、記憶媒体（８）をオンラインジョブ環境（１１）にあるプリントサーバ（５）の記憶媒体読み取り装置（６）に装着し、オフラインジョブ復元部（５０）は、プリントサーバ操作／表示部（７）におけるユーザ（１０）の操作により、記憶媒体（８）に記憶されたオフラインジョブデータ（２５）を復元して管理する。 - 特許庁

When a second user is to copy a first paper document copied by a first user, information on the second user is acquired, an image of an identifier appended to image data read from the first paper document is extracted, a first management ID is taken out, and the first user is specified.例文帳に追加

第１のユーザがコピーした第１の紙文書を第２のユーザがコピーをとる際には、第２のユーザの情報を取得するとともに、第１の紙文書から読み取られた画像データに付加された識別子の画像を抽出して第１の管理ＩＤを取り出し、第１のユーザを特定する。 - 特許庁

In this system, a plurality of communication terminal devices of banking agencies or parts makers constituting a business domain, a domain management foundation 200 for managing the business domain, and an XML data collecting device 100 are connected to one another through a network 300.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、ビジネスドメインを構成する金融機関や部品メーカ等の複数の通信端末装置と、ビジネスドメインを管理するドメインマネジメント基盤２００と、ＸＭＬ情報を抽出するＸＭＬデータ収集装置１００とがネットワーク３００を介して相互に接続されている。 - 特許庁

A data management server 130 stores a valid word table 132, and a filter processing part 112 of a mail transfer server 110 determines whether to permit transfer of mail based on whether a valid word matched with a keyword of a destination address at the front is registered in the valid word table 132.例文帳に追加

データ管理サーバ１３０が有効ワードテーブル１３２を記憶し、メール転送サーバ１１０のフィルタ処理部１１２が宛先アドレスのキーワードに前方一致する有効ワードが有効ワードテーブル１３２に登録されているか否かに基づいてメールの転送可否を判定するよう構成する。 - 特許庁

Control based on the transmission status managed by the data quality management section 207 changes a method of encoding modulation using a modulation section 209, a packet division size by a transmission packet dividing section 213 and/or an encoding scheme and an encoding parameter in an error correction encoding section 215.例文帳に追加

データ品質管理部２０７が管理する送信状況に基づく制御により、変調部２０９による符号化変調の方法、送信パケット分割部２１３によるパケット分割サイズ、および／または、誤り訂正符号化部２１５における符号化方式、符号化パラメータを変更する。 - 特許庁

When a communication apparatus 1 and a communication apparatus 2 communicate with each other via a network 3, a certain communication session is defined as a reference communication session, and management data 13 can be created for each reference communication session together with its starting/ending time and stored in a storage unit 12.例文帳に追加

通信装置１と通信装置２とがネットワーク３を通じて通信を行うとき、ある通信セッションを基準通信セッションとし、その基準通信セッションごとに、その開始終了時刻とともに管理データ１３を作成して記憶部１２に記憶保存しておくことができる。 - 特許庁

In the case of newly additionally recording information of a reproduction sequence or a reproduction range to a recording medium by copying information of an existing reproduction sequence and a designated range of information of a reproduction range, mark information for random access is added and the mark information is added to management information data.例文帳に追加

既存の再生順番の情報や再生範囲の情報の指定範囲を複写して、再生順番の情報や再生範囲の情報を新規に追加記録する際に、ランダムアクセスをするための目印情報を付加して、この目印情報を管理情報データに追加する。 - 特許庁

When a financing institution system 10 accepts money receipt data of scheduled payment by direct debit or bank transfer, a money receipt processing program 141 is started to update the allocation to the scheduled payment and the surplus balance that is the remainder after allocation in a money receipt management table 145.例文帳に追加

融資機関システム１０が、口座引落や銀行振込による約定返済の入金データを受け付けると、入金処理プログラム１４１が起動されて、入金管理テーブル１４５に約定返済への充当と充当後の残余である余裕金残高が更新される。 - 特許庁

To provide a data inputting method which is optimal to a learning/ teaching system having an editing function for facilitating countermeasures even to simultaneous learning/individual learning, and for allowing a teacher side to perform the unitary management of the learning configurations or results of students, and whose operation can be simplified without adding any special hardware.例文帳に追加

一斉学習／個別学習にも対応でき、生徒の学習態様や結果を先生側から一元管理できるようにした編集機能を有する学習／教授システムに最適であると共に、特別なハードウェアを付加することなく、操作が簡易なデータ入力方法を提供する。 - 特許庁