「Matching Number」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem wherein many sheet bodies cannot be set together and they must be divided into several sheet bodies to set them when a necessity for setting many sheet bodies in a sheet storage means rarely occurs in a device fixed to a stand-by position by matching height of the stand-by position of the sheet storage means with the number of documents having high use frequency.例文帳に追加

シート収容手段の待機位置の高さを使用頻度が高い原稿の枚数に合わせて待機位置に固定した装置では、稀に多数枚のシート体をシート収容手段にセットさせる必要が生じた場合に、そのような多数のシート体を一括してセットすることができなくなり、いくつかに分割してセットしなければならない。 - 特許庁

The dot line printer has a paper thickness adjusting lever to manually set a gap between a hammer and a platen, a means to detect the set value and a means to print by a striking force matching the number of pages by adjusting the driving voltage of the hammer in accordance with the set value of the paper thickness adjusting lever in multiple-page printing.例文帳に追加

本発明は、ハンマとプラテン間のギャップを手動設定する用紙厚調整レバーと、その設定値を検出する手段と、前記用紙厚調整レバーの設定値に応じてハンマの駆動電圧を調整することにより多部紙印刷において用紙の部数に応じた打撃力で印刷できる手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When the reception omission of the update record information is detected, the retransmission of the update record information is requested, and information on the matching of data stored between in a first storing means of the active device and in a second storing means of the standby device is notified on the basis of a sequence number to be attached to the update record information with the reception omission.例文帳に追加

更新記録情報の受信漏れが検知されたときに、更新記録情報の再送を要求し、受信漏れのあった更新記録情報に付されるべき順序番号を基に、現用装置の第１の格納手段と当該予備装置の第２の格納手段との間での格納されているデータの整合に係る情報を報知する。 - 特許庁

A similar candidate recommendation function 11 selects a predetermined number of character strings included in the input logs for other input forms and matching the character string included in the log for the above input form at a high rate, and transmits them to the client terminal 2 along with the character strings included in the log for the above input form as input candidates.例文帳に追加

類似候補推薦機能11は、他の入力フォームについての入力履歴に含まれる文字列のうち当該入力フォームについての入力履歴に含まれる文字列との一致度が高いものを所定個数選択し、当該入力フォームについての入力履歴に含まれる文字列ともに、入力候補としてクライアント端末２に応答する。 - 特許庁

The transmitter and the antenna are matched by repeating the measurement of an error signal of the input transmission signal and control over the matching circuit 20 for making the value of the error signal obtained as a result of the measurement smaller till the error signal becomes smaller than a predetermined value within the range of a predetermined number of times or a predetermined time.例文帳に追加

入力された送信信号の誤差信号の測定と、測定の結果として得られた誤差信号の値をより小さくする整合回路２０に対する制御を、予め決められた回数、あるいは、予め決められた時間の範囲内で、誤差信号が予め決められた値よりも小さくなるまで繰り返して行い、送信機とアンテナとを整合させる。 - 特許庁

The lot purchasers having received the events from the sponsor sets filters conditioned with lot numbers and the lottery sponsor sends notice conditioned with winning numbers as events to the semantics information network 10, so the winning notice is received only by a terminal 41 where a number matching one of the winning numbers is set as a condition of the filter.例文帳に追加

くじ主催者からのイベントを受信したくじ購入者は、くじ番号を条件とするフィルタを設定し、くじ主催者は当選番号を条件とする当選通知をイベントとして意味情報ネットワーク１０に送信するので、当選通知は、当選番号に一致する番号をフィルタの条件として設定した端末４１にのみ受信される。 - 特許庁

A transmission system having an impedance matching system based on connector reactance adjustment includes a variable capacitance capacitor connected to at least one end side of a transmission line, and capacitance control means for controlling the capacitance value of the variable capacitance capacitor on the basis of a comparison of the number of errors occurring in a buffer output transmission system with a reference value.例文帳に追加

コネクタのリアクタンス調整によるインピーダンス整合システムを具備した伝送システムであって、伝送路の少なくとも一端側に接続された可変容量コンデンサと、バッファ出力伝送系での発生エラー数と基準値との比較に基づいて前記可変容量コンデンサの容量値を制御する容量制御手段とを具備する。 - 特許庁

To have respective questionnaire answerers answer without burdening them so much even when the total number of evaluation object items prepared in matching with a certain questionnaire purpose is extremely large and to derive significant unitary answer ranking accurately reflecting the mental evaluations of the questionnaire answerers for a lot of the evaluation object items by statistically processing pluralistic answers from a lot of answerers.例文帳に追加

あるアンケート目的に合わせて準備された評価対象項目の総数がきわめて多くても、個々のアンケート回答者にあまり負担をかけることなく回答してもらえ、多数の回答者からの多元的な回答を統計的に処理することで、多数の評価対象項目についてアンケート回答者の心理評価を的確に反映した有意義な一元的回答序列を導き出す。 - 特許庁

Thereby estimating the rotational movement amount of the mobile device with an inexpensive circuit configuration to locally recognize the posture, having an error within a limited range in estimating the rotational movement amount, reducing the number of matching points by 1/4 to shorten operation time and having high applicability in development of a real time self-running system of the mobile device, for example, a robot.例文帳に追加

これにより、低廉な回路構成で移動体の回転移動量を推定し、地域的にポスチャを認識できるようにし、回転移動量を推定するにあたって限定された範囲の誤差を有し、マッチング点の個数を１／４ほど減少させることができ、かつ演算時間を短縮させることができ、移動体、例えばロボットのリアルタイム自律走行システムの開発に高い応用性を有する。 - 特許庁

The hands-free call unit 10 collates fingerprint data acquired by a living body information detecting unit 26 with living body information stored in a storage section 21 and enables a hands-free call via a mobile phone 100, when the collation indicates agreement and a radio communication section 30 searches the mobile phone 100 with a telephone number matching the identification information stored in the storage section 21.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置１０は、生体情報検出ユニット２６により取得した指紋データと、記憶部２１に記憶された生体情報とを照合し、照合がとれ、かつ、無線通信部３０により記憶部２１に記憶された識別情報と一致する電話番号を持つ携帯電話機１００が検索された場合に、その携帯電話機１００を介してハンズフリー通話を可能にする。 - 特許庁

To provide an optical modulation device that improves picture quality by expanding the luminance dynamic range and the number of gradations of a display image by modulating light from a light source in stages through a 1st optical modulating element and a 2nd optical modulating element and is suitable to display the image while matching the resolution of the 2nd optical modulating element higher than the resolution of the 1st optical modulating element.例文帳に追加

第１光変調素子と第２光変調素子とを介して２段階で光源からの光を変調することで表示画像の輝度ダイナミックレンジ及び階調数を拡大し、画質を向上するとともに、第１光変調素子よりも解像度の高い第２光変調素子の解像度に合わせて画像を表示するのに好適な光変調装置を提供する。 - 特許庁

In a second recommendation program list 351, when the total number of lists is set to m+n, m programs or contents, in matching with the preference information of the users, are described in a host list 361 and n programs with genres, broadcast time zones and channels with the lowest frequency of recommendation are selected in the first recommended program list and are added to the subordinate list 362.例文帳に追加

第２の推薦番組リスト３５１は、リストの総数をｍ＋ｎとしたとき、上位リスト３６１に、ユーザの嗜好情報に合致したｍ個の番組またはコンテンツが記載され、下位リスト３６２に、第１の推薦番組リストにおいて最も推薦頻度が少ないジャンル、放送時間帯、および、チャンネルのｎ個の番組が選択されて追加されるようになされている。 - 特許庁

In this multiple clock generating circuit for generating an output clock fo by multiplying an input clock fr by M, generating a feedback clock fd by dividing the frequency of output clock fo into M stages, and matching the frequency of the input clock fr with that of the feedback clock fd at all the time, the jitter of the feedback clock fd is suppressed within an arbitrary range without depending on the number of multiplication.例文帳に追加

この発明は、入力クロックｆｒをＭ逓倍して出力クロックｆｏを生成し、出力クロックｆｏをＭ分周してフィードバッククロックｆｄを生成し、常に入力クロックｆｒとフィードバッククロックｆｄの周波数を一致させる逓倍クロック発生回路において、フィードバッククロックｆｄのジッタを逓倍数に依存させることなく、任意の範囲以内に抑えて構成される。 - 特許庁

A gain setting circuit 6 calculates a gain setting for adjusting the amplitude value of a base band signal outputted from a level adjusting circuit 8 to an amplitude value matching the dynamic range of a D/A converter 9 according to transmit code number information 104 transmitted from a signal processing circuit 1 and indicates the gain setting to the level adjusting circuit 8 with a control signal 101.例文帳に追加

ゲイン設定回路６は、レベル調整回路８から出力されるベースバンド信号の振幅値がＤ／Ａ変換器９のダイナミックレンジに適合するような振幅値に調整されるようなゲイン設定を、信号処理回路１から伝達された送信コード数情報１０４に基づいて算出し、そのゲイン設定を制御信号１０１によりレベル調整回路８に指示している。 - 特許庁

The glass antenna 10 having impedance of which real number value is ≤40 Ω is formed, its antenna input 20 is matched with a high-frequency amplifying circuit 24 by an impedance matching circuit 22 through a general input filter circuit 18, and the impedance of the high-frequency amplifying circuit 16 is set high to ι150 Ω higher than reference impedance of 75Ω.例文帳に追加

実数部分の値が４０Ω以下のインピーダンスのガラスアンテナ１０を作成し、アンテナ入力２０を高周波増幅回路１６の一般的入力フィルタ回路１８を介してインピーダンスマッチング回路２２で、高周波増幅回路２４とのマッチングをとり、高周波増幅回路１６のインピーダンスを基準インピーダンス７５Ωより高い１５０Ω以上に高く設定する。 - 特許庁

To provide a wiring board and the manufacturing method, capable of pulling out signals with the small number of layers at the time of pulling out the signals from an LSI by matching the characteristic impedance of signal wiring, even in the case that the part of narrow width is present at a part of the signal wiring on the wiring board.例文帳に追加

配線基板上の信号配線の一部に、幅が細い部分がある場合にも、信号配線の特性インピーダンスを整合させることができる配線基板とその製造方法を提供し、かつこれによりＬＳＩからの信号を引出す際に、層数を増やすことなくまたは少ない層数で信号を引出すことができる配線基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration damping positioning method and device which dispense with measurement of an actual behavior and adjustment of a parameter, vibrate at the small number of times during acceleration or deceleration, and cause no vibration larger than static vibration to be generated due to the acceleration, and reduce the generated stress accordingly, and optionally set an acceleration time or deceleration time without matching it with natural period.例文帳に追加

実際の挙動を計測してパラメータ調整を行うことなく、加速している間または減速している間の振動回数が少なく、加速度によって生じる静的な振れよりも大きな振れが発生せず、その分、発生応力を低減でき、加速時間や減速時間を固有周期に合わせる必要がなく任意に設定できる制振位置決め制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

This system is equipped with an on-line shopping user terminal 20 which has a unique customer identification number, a customer characteristic managing server 30 which generates layout data regarding shops and articles of a virtual mall based upon customer characteristic information matching obtained customer identification data, and a virtual mall providing server 10 which structures shops of the virtual mall where the customer characteristics are reflected in real time according to the generated layout data.例文帳に追加

固有の顧客識別番号を有するオンラインショッピング利用者端末２０と、取得した顧客識別データと一致する顧客特性情報に基づくバーチャルモールのショップ／商品に関するレイアウトデータを生成する顧客特性管理サーバ３０と、生成されたレイアウトデータに基づき、顧客特性を反映したバーチャルモールのショップをリアルタイムで構築するバーチャルモール提供サーバ１０とを具備する。 - 特許庁

The display apparatus 20 receives image data outputted from a camera connected to a system, extracts processing information correlated to a transmission channel number of the received image data referring to a table 50 in which transmission channel numbers are correlated to processing information for specifying processing to be executed by an image processor 27, and selects an LUT matching the extracted processing information from LUT 24a, 24b and so on.例文帳に追加

表示装置２０は、システム接続されているカメラが出力した画像データを受信し、伝送チャネル番号と画像処理部２７が実行する処理を特定する処理情報とが関連付けられたテーブル５０を参照して、受信した画像データの伝送チャネル番号に関連付けられた処理情報を抽出し、抽出した処理情報と一致するＬＵＴをＬＵＴ２４ａ，２４ｂ，…のうちから選択する。 - 特許庁

Furthermore, the data arrangement section 801 calculates a cycle of inserting data of TrCH3 to the data multiplexing the data of TrCH1 and the data of TrCH2 from the number of bits in the data of TrCH3 inputted from the rate matching processing section 103, inserts the data of TrCH3 to the data multiplexing the data of TrCH1 and the data of TrCH2 in the determined cycle and further multiplexes the data.例文帳に追加

さらに、データ配列部８０１は、レートマッチング処理部１０３より入力するＴｒＣＨ３のデータのビット数より、ＴｒＣＨ３のデータをＴｒＣＨ１のデータとＴｒＣＨ２のデータとを多重化したデータに挿入する周期を算出し、求めた周期にてＴｒＣＨ３のデータをＴｒＣＨ１のデータとＴｒＣＨ２のデータとを多重化したデータに挿入してさらに多重化する。 - 特許庁

An IP address where the number of valid bids is variable and a flag column for identifying whether each bit is valid or invalid corresponding to each bit of the IP address are stored, and longest matching retrieval is executed by a binary search method by using retrieval key data for retrieving the longest matched IP address from the stored IP addresses and the pattern of a retrieval mask key global mask indicating a valid bit area.例文帳に追加

有効ビット数が可変なＩＰアドレスとともに、そのＩＰアドレスの各ビットに対応して各ビットが有効なビットであるか無効なビットであるかを識別するフラグ列を記憶しておき、検索にあたっては、記憶されているＩＰアドレスの中から最長に一致するＩＰアドレスを検索するための検索キーデータと有効ビット領域を表わす検索マスクキーグローバルマスクのパターンとを用いて二分検索法により検索を行なう。 - 特許庁

(2) In addition to what is provided for in Article 152, paragraph 1, the Minister of Economy, Trade and Industry may remove a matching number set forth in Article 74, paragraph 2 or 3 affixed to an electric meter and transformer used therewith if the electric meter is used for measurements in statutory measurement units for transactions or certifications together with the transformer and falls under any of the items of Article 152, paragraph 1. 例文帳に追加

２　第百五十二条第一項に規定する場合のほか、経済産業大臣は、電気計器が変成器とともに取引又は証明における法定計量単位による計量に使用されている場合において、その電気計器又はこれとともに使用されている変成器が同項各号の一に該当するときは、これらに付されている第七十四条第二項又は第三項の合番号を除去することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 (1) Any person who has performed a alteration (limited to the kind of alterations specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 2, paragraph 5; the same shall apply in the next paragraph.) or a repair of a specified measuring instrument affixed with a verification mark, etc. matching number set forth in Article 74, paragraph 2 or 3, or fitting inspection mark set forth in Article 75, paragraph 2 shall remove such a verification mark, etc., matching number or fitting inspection mark; provided, however, that this shall not apply to the case where a notifying manufacturing business operator or notifying repair business operator has performed a repair of said specified measuring instrument, or where a person who has obtained a designation set forth in Article 127, paragraph 1 has performed a repair specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry of a specified measuring instrument used at his/her place of business pertaining to the designation, if the performance of such a repaired specified measuring instrument conforms to the technical standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and the instrumental error of such a repaired specified measuring instrument does not exceed the tolerance for use specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第四十九条　検定証印等、第七十四条第二項若しくは第三項の合番号又は第七十五条第二項の装置検査証印が付されている特定計量器の改造（第二条第五項の経済産業省令で定める改造に限る。次項において同じ。）又は修理をした者は、これらの検定証印等、合番号又は装置検査証印を除去しなければならない。ただし、届出製造事業者若しくは届出修理事業者が当該特定計量器について、又は第百二十七条第一項の指定を受けた者がその指定に係る事業所において使用する特定計量器について、経済産業省令で定める修理をした場合において、その修理をした特定計量器の性能が経済産業省令で定める技術上の基準に適合し、かつ、その器差が経済産業省令で定める使用公差を超えないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 152 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she has caused its officials to make an inspection, pursuant to the provisions of Article 148, paragraph 1, of an electric meter and a transformer used therewith which are used for measurements in statutory measurement units for transactions or certifications and find that the electric meter and the transformer used therewith fall under any of the following items, remove a matching number set forth in Article 74, paragraph 2 or 3 affixed thereto. 例文帳に追加

第百五十二条　経済産業大臣は、第百四十八条第一項の規定により、その職員に、取引又は証明における法定計量単位による計量に使用されている電気計器及びこれとともに使用されている変成器を検査させた場合において、その電気計器又はこれとともに使用されている変成器が次の各号の一に該当するときは、これらに付されている第七十四条第二項又は第三項の合番号を除去することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An application pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be submitted together with a transformer to be used with the electric meter; provided, however, that this shall not apply to the case where an inspection for an electric meter with a transformer is conducted with regard to an electric meter to be used together with a transformer bearing a matching number set forth in paragraph 2 of the following Article for which a period specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry has not passed from the date indicated thereon and the applicant has submitted a document stating the matters concerning such transformer specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項の規定により申請を行う場合には、電気計器にこれとともに使用する変成器を添えなければならない。ただし、次条第二項の合番号であって、これに表示された日から起算して経済産業省令で定める期間を経過していないものが付されている変成器とともに使用しようとする電気計器について変成器付電気計器検査を受ける場合において、その変成器に関し経済産業省令で定める事項を記載した書面を提出したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム