| 意味 | 例文 |
Method of Calculationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2389件
We will partially revise the calculation method of the capital adequacy ratio regarding banks subject to domestic standards 例文帳に追加
自己資本比率の計算の方法について、一部、特に国内行については一部変更されるということでございます - 金融庁
To provide an arithmetic circuit and method which allows approximate calculation of a formula including a round-up arithmetic operation at high speed.例文帳に追加
切り上げ演算を含む数式の近似計算を高速に行うことができる演算回路及び方法を提供する。 - 特許庁
This method enables the calculation of the insulation resistance value R without the influence from a resistance value r.例文帳に追加
この手法を用いることにより、抵抗rの影響を受けることなく絶縁抵抗Rを求めることができる。 - 特許庁
To provide a method of non-invasive calculation for the lung capillary blood flow and the cardiac output with a high frequency.例文帳に追加
肺毛細管血流量および心拍出量を高い頻度で非侵襲的に計算する方法が必要とされている。 - 特許庁
To provide a method of path provisioning (that is, route calculation) with respect to in-domain traffic satisfying a Service Level Agreement SLA.例文帳に追加
サービスレベル契約SLAを満たすドメイン内トラフィックに対するパス・プロビジョニング(すなわち、ルート計算)の方法を提供する。 - 特許庁
To enable corresponding point extraction of high precision with a relatively small calculation quantity, while employing a template matching method.例文帳に追加
テンプレート・マッチング法を用いながらも、比較的少ない計算量で精度の高い対応点抽出を可能とする。 - 特許庁
Although the specific method of calculation has not been revealed, they explained that "干支に相より簡法相立て" at the time. 例文帳に追加
具体的な計算方法は明かにされていないが、当時の説明では「干支に相より簡法相立て」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the invented method, the calculation time and cycle of the charge are not concretely limited.例文帳に追加
どのようなタイミングで、又どのような周期で算出するかについては、本発明は具体的に限定するものではない。 - 特許庁
To provide a highly accurate and efficient calculation method in calculating a diffusion coefficient of protons in a macromolecule.例文帳に追加
高分子中のプロトンの拡散係数を計算するに際し、高精度かつ効率のよい計算手法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SPICE PARAMETER EXTRACTION, SPICE CALCULATION AND DEVICE ANALYSIS OF PARTIAL DEPLETION TYPE SOI MOSFET例文帳に追加
部分空乏型のSOIMOSFETのSPICEパラメータ抽出、SPICE計算及びデバイス解析の方法 - 特許庁
To improve a speech recognition method for selecting an entry from a list of entries, by which calculation time and effort is minimized.例文帳に追加
計算の労力がさらに最小化される、エントリのリストから、エントリを選択する音声認識方法を改善すること。 - 特許庁
To provide a method for saving calculating time while keeping accuracy in the calculation of a difference degree in character recognition.例文帳に追加
文字認識における相違度の計算において精度を保ちながら、計算時間の節減をはかる方法を提供する。 - 特許庁
Items regarding all rewards and commission fees paid from investment trust assets of a foreign investment fund, the method of calculation, amount of payment, method of payment, and time of payment by each receiver shall be listed. 例文帳に追加
外国投資信託の投資信託財産から支払われるすべての報酬及び手数料について支払先ごとに、その算出方法、支払額、支払方法及び支払時期を記載すること。 - 金融庁
In this processing part, deepness of anesthesia is calculated in a calculation method selected by a user, and a hemoglobin concentration image determined based on this value, and a reference image and an image object to calculation, or the image object to calculation only is displayed in a display part in an input/ output part.例文帳に追加
この処理部でユーザの選択した計算方式で麻酔深度を計算し、この値と、基準画像と計算対象画像あるいは計算対象画像のみで算出されたヘモグロビン濃度画像を入出力部の表示部に表示する。 - 特許庁
The random number displayed at a position concerned is determined so that the calculation result agrees with the answer information when performing calculation by a calculation method using a random number displayed at a position indicated by the position information in the plurality of random numbers.例文帳に追加
複数の乱数のうち位置情報が示す位置に表示される乱数を用いて計算方法による計算を行った場合にその計算結果が答え情報が示す答えと合うように、当該位置に表示される乱数を決定する。 - 特許庁
To obtain a method for calculating the sulfuric content of a lubrication oil with a high calculation accuracy, less restriction of metal types, and a wide application range.例文帳に追加
推算精度が高く、金属種の制約が少なく、適用範囲が広い、潤滑油の硫酸灰分の推算方法を提供する。 - 特許庁
To provide a position detection method and a position detection apparatus which have improved calculation accuracy of the position data of a preceding vehicle.例文帳に追加
先行車両の位置データの算出精度を向上することができる位置検出方法及び位置検出装置を提供する。 - 特許庁
As you pointed out, this is a revision of the calculation method of the capital adequacy ratio related to financial supervision and regulation 例文帳に追加
これは、ご指摘のとおり、金融監督上、金融規制上の自己資本の計算の仕方についての修正ということでございます - 金融庁
To provide an error calculation method of measurement angle by a rotary encoder which allows the rotation angle of a rotator to be accurately detected.例文帳に追加
回転体の回転角度を精度よく検出することができるロータリーエンコーダによる測定角度の誤差算出方法を提供する。 - 特許庁
(ii) The description, and the number or amount, or the method for the calculation thereof, of the Monies, etc. that will be delivered in exchange for the acquisition of one share; 例文帳に追加
二 株式一株を取得するのと引換えに交付する金銭等の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The present invention provides the evaluation method for the feeling of the gloss, using a calculation value obtained by the expression shown hereinafter as an index of a gloss feeling value.例文帳に追加
本発明は、下記式で得られる算出値を光沢感覚値として指標する光沢感の評価方法を提供する。 - 特許庁
An instruction for calling a time reduction routine 2 of this application is added to a repetitive calculation loop 3 of an electromagnetic field by the FDTD method.例文帳に追加
FDTD法による電磁界の繰返し計算ループ3に本発明の時間短縮ルーティン2を呼び出す命令を入れる。 - 特許庁
To provide an MTBF (mean time between failures) value calculation method capable of efficiently and easily calculating the MTBF value of a system, close to a correct value.例文帳に追加
正しい値に近いシステムのMTBF値を容易に、かつ効率的に計算できるMTBF値計算方法を提供すること。 - 特許庁
To determine the category of rainfall particles from observation parameters and allow high precision calculation of the rainfall rate by a method suitable for each category.例文帳に追加
観測パラメータから降水粒子のカテゴリーを判定し、それぞれに適した方法で高精度の降水量算出を可能とする。 - 特許庁
To provide a rotary body working center calculation method for accurately calculating the center of rotation of a work to which rotational working is performed.例文帳に追加
回転加工を行うワークの回転中心を的確に求めることのできる回転体加工中心算出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reflector device which form the image of a television screen at an optimum position where the elevation angle of sight line is close to 70°, and to provide a dimension calculation method for implementing the same.例文帳に追加
視線の仰角が70°付近の最適な位置にテレビ画面の像を形成させる反射鏡装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reference coordinates calculation method determining coordinates of a control point, in a range that is wider than the measurement region of measuring machine.例文帳に追加
測定機の測定領域よりも広い範囲において基準点の座標を決定する基準座標算出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a data processing device and a data processing method that increase speed of syndrome calculation of BCA data read from BCA.例文帳に追加
BCAから読み出されたBCAデータのシンドローム計算を高速化できるデータ処理装置およびデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING IMAGE QUALITY BY PROJECTION DATA PROCESSING OF IMAGING SERIES OF COMPUTER TOMOGRAPHY IMAGING AND CT SYSTEM HAVING CALCULATION UNIT例文帳に追加
コンピュータ断層撮影の撮影シリーズの投影データ処理による画質向上のための方法および計算ユニットを備えたCTシステム - 特許庁
To provide a method and a device for dividing segments of a radio network, capable of shortening calculation time in comparison with a conventional example.例文帳に追加
従来例に比較して計算時間を短縮することができる無線ネットワークのセグメント分割方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a test writing method during recording operation improved in accuracy of calculation of optimum power and recording quality, and an optical disk recording/reproducing device provided with the method.例文帳に追加
最適パワー算出の精度向上と記録品質の向上を可能にする、記録動作中の試し書き方法とそれを備えた光ディスク記録/再生装置を提供する。 - 特許庁
To minimize calculationally occurring vibration and suppress the increase of calculation time in the analysis of a tire by a numerical analysis method such as a finite element method (FEM).例文帳に追加
有限要素法(FEM)等の数値解析手法によるタイヤの解析において、計算上で発生する振動を最小限に抑え、かつ計算時間の増加を抑える。 - 特許庁
To provide a simulation method by which each individual character of a molecule can be considered in a short calculation time in the method for predicting the high-order structure of a rod-shaped molecule.例文帳に追加
棒状分子の高次構造を予測する方法において、短時間の計算時間で分子それぞれの個性を考慮できるシミュレーション方法を提供すること。 - 特許庁
He employed (what is now known as) Aitken's delta-squared acceleration process in his calculation of Pi, thought to be the earliest use of this series acceleration method (the modern method was introduced by Aitken in 1926). 例文帳に追加
本計算ではエイトケン加速を用いており、世界的にみても数値的加速法のもっとも早い適用例の一つである(エイトケンによる導入は1926年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While many companies supported the cost of capital method as appropriate for the calculation of risk margin, many companies suggested that some simplified method or other should be permitted. 例文帳に追加
計算方法としては「資本コスト法」が適切という意見が多かったものの、計算負荷の観点から、何らかの簡便法を認めるべき等の意見が多かった - 金融庁
To provide a flow analyzing method of a resin and a screw planning method in a twin-screw extruder capable of easily forming a calculation model of the whole of a resin flow channel and capable of accurately reproducing the flow state of a whole resin.例文帳に追加
樹脂流路全体の計算モデル作成が容易で、かつ全体の樹脂の流動状態を正確に再現できる2軸押出機における樹脂の流動解析方法およびスクリュー設計方法を提供する。 - 特許庁
The method and frequency of calculation and the method, frequency and place of disclosure of net value of assets per unit of foreign investment certificates (including evaluation of assets to be invested in) shall be entered. 例文帳に追加
外国投資証券1単位当たりの純資産額についてその算出方法(投資の対象とする資産の評価を含む。)、算出頻度、公表の方法、公表の頻度及び公表場所を記載すること。 - 金融庁
To provide a method which is capable of obtaining an upper limit of errors in a bearish direction in LSI yield prediction calculation results of statistical timing analysis or specifying a range of a LSI yield predictive value (actual LSI yield) in the case of the absence of calculation error.例文帳に追加
統計的タイミング解析でのLSI歩留まり予測計算結果における悲観的方向への誤差の上限を求める、あるいは、また計算誤差がない場合のLSI歩留まり予測値(実際のLSI歩留まり)の範囲を特定することができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a capacity calculation method for a battery pack capable of correctly calculating the capacity of the battery by considering states of cells connected in parallel with one another.例文帳に追加
並列に接続された単電池の状態を考慮して電池の容量を正しく演算するようにした組電池の容量演算方法を得る。 - 特許庁
To provide an electric power charge calculation system and method capable of coping flexibly with requests of individual electric power consumers as to selection of power sources.例文帳に追加
電源選択に関する個々の電力需要者の要望に柔軟に対応することが可能な、電力料金計算システム及び方法を得る。 - 特許庁
To provide a calculation method calculating biological effectiveness of heavy particle beam when irradiating the heavy particle beam in a short period of time without depending on the type and energy of the particles.例文帳に追加
重粒子線ビーム照射の際、粒子線による生物効果を、粒子の種類やエネルギーに依存せず、短時間でできる計算方法を提供する。 - 特許庁
A communication traffic matrix calculation device calculates an initial value tg_m of estimation values of a communication traffic matrix volume of each flow in a network by the Gravity method.例文帳に追加
交流トラヒック計算装置はGravity法によりネットワーク内の各フローの交流トラヒック量の推定値の初期値tg_mを計算する。 - 特許庁
The image data compression method conducts correction in the case of a combination of a brightness signal not liable to be generated as the calculation result of brightness/color difference matrix transformation with two color difference signals.例文帳に追加
輝度・色差マトリクス変換の計算結果として発生し得ない輝度信号と2つの色差信号との組み合わせである場合には補正を行う。 - 特許庁
To provide an abnormality diagnostic method capable of reducing a calculation load for diagnosing abnormality, and capable of detecting precisely the presence of the abnormality in a short time.例文帳に追加
異常診断のための計算負荷を軽減するとともに、異常の有無を精度よく短時間で検出できる異常診断方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tire model forming method capable of forming a tire model which can improve estimation accuracy of rolling resistance while suppressing increase of calculation time.例文帳に追加
計算時間の増加を抑制しつつ転がり抵抗の予測精度を改善可能なタイヤモデルを作成できるタイヤモデル作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a key exchange system capable of performing authenticated key exchange reduced in the number of communication and the number of calculation, a key exchange method, and a key exchange program.例文帳に追加
通信回数及び演算回数を低減した認証鍵交換が行える鍵交換システム、鍵交換方法及び鍵交換プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a thickness calculation method of an attenuation material, and a device therefor, capable of measuring properly a thickness of the attenuation material used for a composite structure.例文帳に追加
複合構造体に用いられる減衰材の肉厚を適切に計測し得る減衰材の肉厚算出方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radio communication control method capable of increasing accuracy in the calculation of a precoding characteristic for a mobile terminal in a CS/CB of a downlink CoMP.例文帳に追加
下りリンクのCoMPのCS/CBにおいて、移動端末のプリコーディング特性の計算の精度を高めることが可能な無線通信制御方法を提供する。 - 特許庁
The method then enables the calculation of the 3D coordinates of the measurement object points corresponding between the images to identify the equation of a plane on which each 3D coordinate is distributed.例文帳に追加
そして、画像間で対応づけされた計測対象点の3次元座標を算出し、各3次元座標が分布する平面の方程式を特定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
